その他の不動産用語

不動産投資の落とし穴？利差損益を理解しよう

「利差損益」は、不動産投資において収益を生み出す賃料収入と、ローン返済における金利負担の差によって生まれる損益を指します。簡単に言えば、ローン金利よりも高い利回りで運用できれば「利差益」が生まれ、逆にローン金利の方が高くなってしまうと「利差損」が発生します。不動産投資の魅力として、ローンの金利が低い時期には、この利差を利用して収益を拡大できる点が挙げられます。しかし、金利情勢は常に変動するものであり、近年では急激な金利上昇が起きています。そのため、初期の想定よりもローン金利が上昇し、利回りとの差が縮小、あるいは逆転してしまうことで、利差損が発生するリスクも高まっているのです。
その他の不動産用語不動産投資用語
リフォーム

月桃紙で叶える、快適で健康的な住まい

- 月桃紙とは月桃紙は、沖縄や九州の南の方に自然に生えているショウガの仲間である「月桃」の葉っぱを使った和紙です。月桃の葉っぱからは、さわやかないい香りがして、昔から虫よけやにおいを消すものとして使われてきました。この葉っぱを丁寧に糸のように細く加工して、和紙を作る技術を使って仕上げることで、月桃が持つ自然の力をそのまま生かした魅力的な材料になります。月桃紙の特徴としては、まず独特の風合いと優しい手触りが挙げられます。これは、月桃の葉の繊維が持つ柔らかさと、伝統的な和紙づくりの技法によって生まれます。また、月桃紙は通気性が良く、吸湿性にも優れているため、湿度の高い日本の気候に適しています。さらに、月桃本来の抗菌・防虫効果も期待できることから、食品を包んだり、大切な衣類を保管したりする際にも役立ちます。月桃紙は、その自然の温かみや素朴な風合いから、近年注目を集めている材料です。名刺や便箋、封筒などのステーショナリーをはじめ、照明器具のかさや壁紙など、様々な用途に利用されています。また、月桃の持つリラックス効果を生かして、アロマテラピーグッズに加工されることもあります。このように、月桃紙は私たちの生活に様々な形で潤いを与えてくれる、魅力的な素材と言えるでしょう。
リフォーム仕上げ
その他の不動産用語

不動産投資と予定死亡率の関係とは？

不動産投資は、株式投資などと比較して、長期的な視点が非常に重要となる投資です。なぜなら、不動産は購入してから売却するまで、あるいは賃貸経営を行う期間など、長期にわたって保有することが一般的だからです。そして、この長期的な視点を持つ上で、「予定死亡率」という概念は、決して無視できない要素となります。予定死亡率とは、ある年齢の人が、あと何年生きられるのかを表す統計的な指標です。不動産投資においては、投資期間と予定死亡率の関係を考慮することが重要になります。例えば、30歳の人が30年ローンを組んで不動産投資を行う場合、完済時に60歳になっていることを考慮する必要があります。定年退職後もローン返済が続く可能性や、年齢を重ねるにつれて収入が減少する可能性などを考慮し、ライフプラン全体を見据えた上で投資計画を立てることが重要です。
その他の不動産用語不動産投資用語
リフォーム

リフォーム費用を抑えたい？アウトレットを賢く使おう！

- アウトレットとはアウトレットという言葉は、元々はアメリカの流通業界で使われていました。ブランドやメーカーが、シーズン遅れになった商品や、多少の傷や汚れがある商品などを、通常の販売ルートとは異なる方法で販売することを指していました。現在では、日本でも広く知られるようになり、ファッションアイテムをはじめ、家具やインテリア、建築資材など、さまざまな商品をお得に購入できる場所として人気を集めています。アウトレットの魅力は、なんといっても正規店と比べて手頃な価格で購入できる点にあります。品質は正規品とほとんど変わらないにもかかわらず、大幅な割引価格で購入できることも少なくありません。また、さまざまなブランドの商品が一堂に会しているので、効率的に買い物ができる点もメリットです。アウトレットで販売されている商品は、大きく分けて以下の3つの種類に分けられます。1. -シーズンオフ商品- ファッションアイテムなど、季節性の高い商品で、シーズンが過ぎたために売れ残ってしまった商品です。2. -型落ち商品- 新しいモデルが登場したために、旧モデルになった商品です。機能的には大きく変わらないにもかかわらず、大幅な値引きが期待できます。3. -訳あり商品- 製造過程で生じたわずかな傷や汚れ、パッケージの破損などがある商品です。使用上は問題ないものがほとんどですが、正規店では販売できないため、アウトレットで格安で販売されています。アウトレットは、賢くお得にショッピングを楽しみたい方にとって、大変魅力的な選択肢と言えるでしょう。
リフォーム予算
不動産投資用語

旧SPC法とは？不動産投資への影響を解説

旧SPC法とは、2000年11月まで施行されていた「特定目的会社による特定資産の流動化に関する法律」、いわゆる旧SPC法のことです。この法律は、不動産をはじめとする特定の資産を証券化し、投資家からの資金調達を円滑にすることを目的として制定されました。具体的には、特定目的会社（SPC）と呼ばれる会社を設立し、そのSPCが特定の資産（不動産など）を保有します。そして、その資産から生み出される収益（賃料収入など）を裏付けとして、SPCが資産担保証券を発行し、投資家に販売することで資金調達を行う仕組みです。旧SPC法は、従来の金融機関による融資とは異なる資金調達方法として注目を集め、不動産投資市場の活性化に貢献しました。しかし、投資家保護の観点や、SPC設立・運営コストなどの課題も指摘されました。そこで、2000年12月からは、投資家保護の強化や手続きの簡素化などを盛り込んだ「投資スキーム自由に係る法律」いわゆる新SPC法が施行されることになりました。
不動産投資用語法令･制限に関する用語
その他の不動産用語

不動産投資で成功!？ 効率的フロンティアを解説

「効率的フロンティア」。投資の世界では頻繁に登場するこの言葉、実は不動産投資においても重要な役割を担っています。しかし、その複雑さゆえに、理解を敬遠されている方も多いのではないでしょうか？そこで今回は、不動産投資における効率的フロンティアについて、わかりやすく解説していきます。効率的フロンティアを理解することで、リスクとリターンのバランスを意識した、より効果的な不動産投資戦略を立てることが可能になります。今まで何となく投資していた方も、この機会にぜひ効率的フロンティアについて一緒に学んでいきましょう。
その他の不動産用語不動産投資用語
リフォーム

不動産取引の要！登記の基礎知識

- 登記って何？不動産を売買したり、相続したりする際に必ず耳にする「登記」。これは、不動産に関する重要な情報を国の台帳に記録することを指します。例えば、土地や建物を購入したとします。この時、「買った買った」と口約束だけで済ませてしまうと、後々「やっぱり自分の土地だ！」と主張する人が現れるかもしれません。このようなトラブルを防ぎ、安心して暮らしていくために、自分の所有権を証明する手段が必要となります。そこで登場するのが「登記」です。登記を行うことで、その不動産が誰のものなのか、誰が抵当権などの権利を持っているのかといった情報が明確になります。この情報は誰でも閲覧することができるので、後から「知らなかった」と主張することはできません。つまり登記は、不動産取引の安全と円滑を図るための、いわば不動産の戸籍のような役割を果たしていると言えるでしょう。
リフォーム法令
リフォーム

ISDNとは？ 時代遅れ？

「ISDN」とは、「サービス統合デジタルネットワーク」と呼ばれる通信サービスのことです。聞き慣れない言葉かもしれませんが、 かつては家庭や企業で広く利用されていました。従来の電話回線は、音声情報を電気信号に変換して送受信していました。一方、ISDNは、音声だけでなく、画像やデータなど、あらゆる情報をデジタルデータに変換して送受信します。ISDNの登場により、高音質・高速な通信が可能になりました。従来の電話回線では困難だった、クリアな音声での通話や、大容量データのやり取りが実現しました。また、ISDNは、インターネットの普及にも大きく貢献しました。ISDNが登場する以前、インターネットに接続するには、速度の遅い回線を利用するか、高額な専用回線を契約する必要がありました。ISDNは、比較的安価な費用で、高速なインターネット接続を提供し、多くの人がインターネットを利用できる環境を整えるのに役立ちました。現在では、光ファイバーや高速モバイル通信の普及により、ISDNは主流ではなくなりましたが、かつての通信技術の進歩に大きく貢献した技術と言えるでしょう。
リフォームリフォームその他
リフォーム

紫外線から家を守る！熱線吸収ガラス

- 熱線吸収ガラスとは？熱線吸収ガラスは、太陽光に含まれる目に見えない熱線である赤外線を吸収する機能を持つ特殊なガラスです。微量のニッケルやコバルト、鉄、セレンといった金属成分をガラスの製造過程で加えることで、赤外線を吸収する能力を高めています。熱線吸収ガラスは、見た目は一般的な透明なガラスとほとんど変わりません。しかし、目には見えない赤外線を吸収することで、夏の強い日差しによる室内の温度上昇を抑え、冷房の効果を高める効果があります。そのため、省エネルギー対策として、住宅やビルの窓ガラスに広く採用されています。さらに、熱線吸収ガラスは紫外線をカットする効果も期待できます。紫外線は家具や床材の色褪せの原因となるだけでなく、肌への悪影響も懸念されています。熱線吸収ガラスは、紫外線をカットすることで、家具や内装材を保護し、住む人の健康的な暮らしもサポートします。このように、熱線吸収ガラスは快適で健康的な住環境を実現する上で、非常に優れた機能を持つガラスと言えるでしょう。
リフォーム窓
リフォーム

地球に優しい家づくり：間伐材活用のススメ

- 家をもっと快適に！環境にも優しい「間伐材」でリフォーム住宅のリフォームを検討する際、内装材や建材選びは、快適な住まいを実現するための重要なポイントです。最近は、環境問題への関心の高まりから、環境に配慮した素材を選ぶ方が増えています。その中でも注目されているのが「間伐材」です。間伐材とは、森林の健全な成長を促すために行われる「間伐」で伐採された木材のこと。間伐は、木々が密集しすぎるのを防ぎ、太陽の光を地面まで届けることで、健やかに成長できるように、また、土砂災害などを防ぐためにも必要な作業です。間伐材は、かつては有効活用されずに放置されることもありましたが、近年はその価値が見直され、住宅の建材としても積極的に活用されるようになってきました。地球環境の保護に貢献できるだけでなく、コスト削減にも繋がることから、家計にも優しい選択肢として注目されています。間伐材は、木材本来の風合いを生かした温かみのある空間作りに役立ちます。また、木材は優れた調湿効果や断熱効果も備えているため、一年を通して快適な住環境を実現することができます。リフォームで間伐材を活用するメリットは、地球環境への貢献、コスト削減、そして快適な住環境の実現など、たくさんあります。
リフォーム木造
リフォーム

住宅リフォームで重要な「面材」の種類と選び方

- リフォームに欠かせない面材とは？住宅リフォームを行う際、壁紙や床材など、目に見える部分ばかりに目が行きがちですが、実はそれらの土台となる「面材」選びも非常に重要です。面材とは、床、壁、天井といった空間の表面を構成する板材の総称を指します。リフォームにおいて、この面材は単なる下地材ではなく、空間の雰囲気や機能性を左右する要素となります。例えば、リビングなどの床材に使用する面材は、強度や耐久性に優れたものを選ぶ必要があります。一方、寝室などでは、遮音性や断熱性に優れた面材を選ぶことで、快適な空間を作ることができます。また、面材は素材や色、柄も豊富にあります。木目の美しい天然木を使ったものや、湿気に強いタイル調のもの、シンプルな白色のものなど、空間のイメージに合わせて選ぶことができます。このように、面材はリフォームにおいて重要な役割を担っています。リフォーム計画を立てる際には、どのような空間にするか、どのような機能性を求めるかを考慮しながら、適切な面材を選ぶようにしましょう。
リフォーム木造
リフォーム

内装の表情を豊かに：錬板の魅力

木材の持つ自然な美しさを最大限に引き出す「錬板」。わずか0.2～3mmほどの薄さに仕上げられた天然木の板は、繊細な美しさと、加工のしやすさを兼ね備えています。一枚一枚異なる木目や色合いは、まさに自然が織りなす芸術。光が当たると、その陰影が空間に奥行きを生み出し、温かみのある表情を見せてくれます。薄いからこそ、木材本来の風合いが際立ち、見る人を魅了するのでしょう。また、この薄さは、加工のしやすさにもつながります。曲面などにも柔軟に対応できるため、従来の木材では難しかった複雑なデザインも可能になりました。壁や天井、家具など、様々な場所で使用することができ、空間に個性と彩りを与えます。自然素材ならではの優しい肌触りも魅力の一つ。視覚だけでなく、触覚からも温もりを感じることができるでしょう。自然の息吹を感じながら、穏やかな時間を過ごせる空間作りに、錬板は最適な素材と言えるでしょう。
リフォーム仕上げ
リフォーム

快適な風通しを実現する片引き網戸のススメ

住宅において、網戸は夏場の快適な暮らしに欠かせない存在です。虫の侵入を防ぎながら、自然の風を室内に取り込むことができます。しかし、一口に網戸と言っても、実は様々な種類があることをご存知でしょうか？網戸は、窓の形状や設置場所、そして求める機能によって最適な種類が異なります。例えば、窓枠に沿って上下に開閉する上げ下げ網戸は、縦長の窓に適しています。また、アコーディオンのように折り畳むことができるプリーツ網戸は、収納スペースを取らず、必要な時にだけ広げて使うことができます。その中でも、今回は左右にスライドさせて開閉する片引き網戸について詳しく解説していきます。片引き網戸は、横長の窓や、ベランダに面した掃き出し窓などに広く使われています。開閉がスムーズで、網戸を開けたままでも場所を取らないことがメリットです。網戸を選ぶ際には、それぞれのメリット・デメリットを比較検討し、設置場所や用途に最適なものを選ぶようにしましょう。
リフォーム窓
リフォーム

快適な暮らしの基盤を作る：給排水工事の重要性

- 給排水工事とは毎日の暮らしの中で、私たちは水を使う場面がたくさんあります。たとえば、朝起きたら顔を洗い、歯を磨き、トイレに行き、食事の準備や後片付け、お風呂に入るのも、すべて水があるおかげです。このように、私たちが何気なく使っている水ですが、蛇口をひねれば当たり前のように出てくる裏側には、「給排水工事」という重要な工事が隠されています。給排水工事とは、住宅に新しい水を引き込み、きれいに使えるようにする工事と、使用済みの水を適切に排水する工事の二つを組み合わせたものです。新しい水を家の中に引き込むためには、水道管を建物内部まで引き込み、それぞれの水回り設備に繋いでいく必要があります。一方、使用済みの水は、そのままでは溜まってしまうため、排水管できちんと下水道に流す必要があります。これらの給水管や排水管は、建物の構造に合わせて壁や床下に敷設されます。普段私たちが生活する空間からは見えない部分ですが、快適な生活を支えるためには欠かせない、まさに住宅の血管のような役割を担っていると言えるでしょう。
リフォーム工法
コスト管理

空き家リフォームローンの賢い活用法 金利とコストの関係

空き家のリフォームは、新たな住まいを手に入れるだけでなく、資産価値の向上にも繋がります。しかし、リフォームには大きな費用がかかるため、空き家リフォームローンの利用を検討することが重要です。本記事では、空き家リフォームローンのメリット・デメリ...
コスト管理リノベーション空き家
リフォーム

古民家リフォームの魅力を再発見

古民家リフォームの魅力は、昔ながらの日本の家屋が持つ独特の雰囲気を味わえる点にあります。現代の住宅では見かけることが少なくなった、太い梁や柱、土間、縁側といった古き良き時代の面影は、住まう人に懐かしさと安らぎを与えてくれます。古民家リフォームでは、これらの歴史を感じさせる要素を活かしながら、現代のライフスタイルに合わせた快適な住空間を作り出すことができます。例えば、断熱性や気密性を高めるために、最新の技術を駆使した断熱材やサッシを取り入れることができます。また、水回りを最新設備に交換したり、間取りを現代の生活スタイルに合わせて変更したりすることも可能です。このように、古民家リフォームは、懐かしさと新しさが共存する、唯一無二の空間を生み出すことができます。古き良き時代の面影を残しつつ、現代の快適な暮らしを実現できる古民家リフォームは、住む人に特別な満足感を与えてくれるでしょう。
リフォーム木造
リフォーム

防犯の要！ドアアイの種類と選び方

- ドアアイとはドアアイとは、玄関ドアに埋め込まれた小さなレンズのことで、外の様子を室内から確認することができます。正式には「ドアスコープ」と呼ばれ、訪問者の顔や様子を把握することで、不審者かどうかを判断するのに役立ちます。一昔前は、玄関先で訪問者と直接顔を合わせることなく確認できる手段として、多くの住宅に設置されていました。近年では、インターホンや防犯カメラの普及により、戸建て住宅では見かける機会が減ってきているのも事実です。しかし、アパートやマンションなどの集合住宅では、依然として重要な防犯対策として設置されているケースが多く見られます。オートロックシステムが導入されていても、共用部分までは不審者が侵入できてしまう可能性は否定できません。そのため、自分の部屋のドアを開ける前に、訪問者をしっかりと確認できるドアアイは、最後の砦として重要な役割を担っています。また、最近では従来のレンズタイプに加え、液晶画面に訪問者を映し出すデジタルタイプのドアアイも登場しています。デジタルタイプは、レンズタイプよりも広範囲を見渡せる上、録画機能が付いているものもあり、防犯性の高さから人気を集めています。このように、ドアアイは時代と共に進化を遂げながら、私たちの安全な暮らしを守り続けています。
リフォーム防犯
リフォーム

日本の伝統工具：反り台鉋とその魅力

- 反り台鉋とは？反り台鉋は、日本の伝統的な木工道具の一つで、その名前の通り、台の下部が船底のように反っている鉋のことを指します。この独特な形状が、反り台鉋の最大の特徴と言えるでしょう。一般的な鉋は、平面を削り出すことを得意としていますが、反り台鉋は、その反った台によって、曲線や曲面を持つ木材の加工を得意としています。例えば、丸太から刳り抜いた桶や盆などの曲面を滑らかに仕上げたり、家具の脚などに美しい曲線を描いたりする際に、その真価を発揮します。反り台鉋は、その形状から、使いこなすには熟練の技術が必要とされます。木材の曲面に鉋の刃を正確に当て、均一な力を加えながら滑らかに動かす必要があり、長年の経験と鍛錬によって培われた高い技術が求められます。現代では、電動工具の普及により、反り台鉋が使われる機会は少なくなってきていますが、その独特な形状が生み出す美しい曲線や滑らかな仕上がりは、今もなお、多くの人々を魅了してやみません。伝統的な木工技術の継承と発展のためにも、反り台鉋の価値が見直されることが期待されています。
リフォーム木造
リフォーム

わかりやすい！キャビネット図の基礎知識

- キャビネット図とは？キャビネット図とは、家具などを図面に起こす際に用いられる、特殊な図法のことを指します。特に、タンスや食器棚、本棚といった、箱型の形状をした家具を表現するのに適しています。このキャビネット図の特徴は、家具の正面の姿をありのままに描き、奥行きを斜め45度の線で表現する点にあります。通常、平面である紙の上に立体物を描く場合、遠近法を用いて奥行きや高さなどを表現しますが、キャビネット図ではこの遠近法を用いません。その代わりに、奥行きを一定の角度で表現することで、誰が見ても家具の大きさや奥行きを理解しやすいというメリットがあります。例えば、タンスを例に考えてみましょう。キャビネット図では、タンスの正面にある扉や引き出しの数を正確に把握できます。さらに、奥行きが斜め45度の線で表現されているため、タンスの奥行きがどれくらいあるのか、一目で理解することができます。また、本棚の場合には、棚板がどのように設置されているか、棚の奥行きはどれくらいあるのかといった情報も、キャビネット図を見ることで容易に把握できます。このように、キャビネット図は、家具の形状や寸法を理解しやすく伝えるための有効な手段として、広く活用されています。
リフォーム設計
不動産投資用語

不動産投資の鍵！容積率を理解して賢く収益UP

不動産投資において、収益を最大化するためには、物件のポテンシャルを見極めることが重要です。そのために欠かせない要素の一つが「容積率」です。この項目では、「容積率」とは何か、そしてそれが不動産投資にどう関係するのかを解説していきます。容積率とは、簡単に言うと、敷地面積に対してどれだけの床面積の建物を建てられるかを示す数値です。例えば、100平方メートルの土地に容積率200％が設定されている場合、200平方メートルの建物が建てられます。容積率が高いほど、多くの部屋を確保できるため、賃貸マンション経営などでは収益に大きく影響します。建物の規模は収益に直結する要素となるため、不動産投資において容積率は重要な指標となるのです。
不動産投資用語法令･制限に関する用語
リフォーム

趣を深める「船底天井」：その魅力と活用例

- 船底天井とは？船底天井とは、天井の中央部分が緩やかにカーブを描き、船の底をひっくり返したような形になっている天井のことです。その名の通り、船底を思わせる形状から「船底天井」と呼ばれています。また、断面で見ると弓や屋根の骨組みのような形に見えることから、「弓形天井」や「屋形天井」と呼ばれることもあります。船底天井の特徴は、その美しい曲線にあります。緩やかに弧を描く天井は、空間に独特の広がりと奥行きを与え、部屋全体を優雅で印象的な雰囲気に仕上げます。天井が高い位置に感じられるため、開放感を得られることも大きな魅力です。かつては、教会や寺院、宮殿など、格式高い建物の天井に用いられることが多かった船底天井ですが、近年では住宅にも取り入れられるケースが増えています。リビングやダイニングなどに取り入れることで、空間に変化を与え、より一層魅力的な空間になるでしょう。
リフォーム天井
リフォーム

住宅リフォームとバリアフリー：差し込み錠の魅力

- 差し込み錠とは住宅のリフォームを行う際、玄関や勝手口などのドア選びは、防犯性と利便性の両方を考慮する必要があります。その選択肢の一つとして、「差し込み錠」という施錠方法があります。差し込み錠とは、ドア枠に埋め込まれた金具に、ドア側に取り付けられた突起部分を差し込むことで施錠する仕組みの鍵のことです。この突起部分を「かんぬき」と呼ぶこともあります。従来のドアノブのように回転させる動作が不要なため、片手で楽に操作できる点が大きな魅力です。差し込み錠は、主に横にスライドして開閉するタイプのドアや、内側または外側に開くタイプの窓によく用いられます。近年では、デザイン性の高い住宅が増加しており、シンプルな外観を保ちながら防犯性を高めることができる差し込み錠は、多くの住宅で採用されています。しかし、差し込み錠は構造上、ドアと枠の間に隙間が生じやすいため、気密性や防音性といった面では、他の施錠方法に劣る場合があります。リフォームの際には、それぞれのメリット・デメリットを理解した上で、最適な施錠方法を選ぶようにしましょう。
リフォーム戸･ドア
リフォーム

住宅リフォームと南洋材：知っておきたいこと

- 南洋材とは南洋材とは、その名の通り南の温暖な地域、具体的には赤道付近の熱帯地域で育つ樹木の総称です。高温多湿な環境で育つため、成長が早く、木目が荒くなりやすいという特徴があります。また、熱帯地域には雨季と乾季があるため、木の成長にばらつきが生じ、年輪がはっきりしないのも特徴です。日本で住宅用の建材として広く流通している南洋材としては、フタバガキ科の樹木からとれるラワン材が挙げられます。ラワン材は、加工のしやすさから合板の材料として使用されることが多く、家具や内装材など、様々な用途に利用されています。他にも、耐久性に優れたウリンや、美しい木目が特徴のチークなど、多くの種類が存在します。南洋材は、比較的安価で、入手しやすいというメリットがある一方、高温多湿の環境で育つため、日本の気候では反りや割れが生じやすいというデメリットもあります。そのため、住宅に使用する際には、適切な乾燥処理や塗装などの対策を施す必要があります。
リフォーム木造
リフォーム

空間のアクセント、掛け障子の魅力

- 掛け障子とは掛け障子とは、主に茶室などで見られる、床からあまり高くない位置に設置された小型の障子のことを指します。その名の通り、まるで壁に掛けられた絵画のような美しい佇まいから、「掛け障子」と名付けられました。私たちが普段目にする障子とは異なり、部屋を仕切ったり、日差しを調整したりする実用的な役割は持ちません。掛け障子は、茶室の空間に風情や奥行きを与えるための装飾的な要素として使われています。たとえば、床の間の脇や通路の突き当たりなどに設置することで、空間にメリハリが生まれ、奥行き感を演出することができます。また、掛け障子に描かれた絵や模様、あるいは、障子から透けて見える風景が、見る人の心を和ませ、茶室の静寂な雰囲気を一層引き立てます。掛け障子は、日本の伝統的な美意識と、茶室という空間の持つ独特の美意識が融合した、繊細で美しい調度品と言えるでしょう。
リフォーム窓
次のページ