リフォーム

木材乾燥の重要性:住宅リフォームにおける視点

- 木材乾燥とは木材は、伐採されたばかりの状態では、多くの水分を含んでいます。そのため、住宅など、建築材料として使用する前に、木材内部の水分量を適切なレベルまで下げる必要があります。この工程を「木材乾燥」といいます。木材乾燥は、単に木材を乾かすだけでなく、木材の品質を左右する重要な工程です。乾燥が不十分な木材を使用すると、住宅完成後に木材が収縮し、床鳴りや壁の隙間、ドアの開閉不良などの原因となります。また、過剰な乾燥も木材の強度を低下させる可能性があります。木材乾燥には、主に「天然乾燥」と「人工乾燥」の二つの方法があります。天然乾燥は、太陽光や風などの自然エネルギーを利用して、ゆっくりと木材を乾燥させる方法です。一方、人工乾燥は、乾燥炉を用いて、温度や湿度をコントロールしながら短時間で木材を乾燥させる方法です。木材乾燥は、木材の種類、寸法、用途などに合わせて、適切な方法で行う必要があります。例えば、構造材として使用される太い木材は、時間をかけてじっくりと天然乾燥させることで、内部まで均一に乾燥させることができます。一方、家具などに使われる薄い木材は、人工乾燥によって短時間で効率的に乾燥させることができます。適切な木材乾燥を行うことで、木材の収縮や膨張を抑え、寸法安定性を高めることができます。その結果、高品質で耐久性の高い住宅を建てることができるのです。
エクステリア

現代の住宅事情に最適な玄関ひさしの選び方

玄関は家の顔とも言われる大切な場所ですが、雨や風、強い日差しにさらされやすい場所でもあります。そんな玄関を快適な空間に保つために、玄関ひさしは重要な役割を果たします。 玄関ひさしの最大の役割は、雨や風から玄関を守ることです。雨の日に玄関ドアを開けると、雨が吹き込んでくることがあります。しかし、ひさしがあれば、雨の吹き込みをある程度防ぐことができます。そのため、濡れずに傘を差したり、荷物を置いたりするゆとりが生まれ、スムーズな出入りが可能になります。 また、強い日差しから玄関を守るのも、ひさしの大切な役割です。夏の強烈な日差しは、玄関ドアの変色や劣化を早める原因になります。ひさしがあれば、直射日光を遮り、玄関ドアを日焼けから守ることができます。さらに、玄関の温度上昇を抑え、涼しい空間を保つ効果も期待できます。 このように、玄関ひさしは、快適で安全な玄関アプローチを実現するために欠かせない存在と言えるでしょう。
リフォーム

快適な暮らしと節約を両立!省エネ設備リフォームのススメ

- 省エネルギー設備とは?住宅のエネルギー消費を抑え、環境負荷を軽減する上で重要な役割を果たすのが「省エネルギー設備」です。これは、従来の設備と比べてエネルギー効率を大幅に向上させ、少ないエネルギー消費で快適な暮らしを実現する設備のことを指します。具体的には、室内の温度を調節するエアコンや給湯器などの暖房・冷房設備が挙げられます。従来の製品に比べて消費電力を抑えながら、快適な温度を保つ機能を備えています。また、太陽光を利用して電気を作る太陽光発電システムや、太陽の熱を効率的に利用するパッシブソーラーシステムなども省エネルギー設備に含まれます。これらの設備は、エネルギーの自給自足に貢献し、光熱費の削減にもつながります。省エネルギー設備の導入は、地球温暖化防止の観点からも重要です。エネルギー消費を抑えることは、二酸化炭素などの温室効果ガスの排出量削減に繋がり、地球環境の保全に貢献します。さらに、省エネルギー設備の導入は、光熱費の削減による経済的なメリットも期待できます。初期費用はかかるものの、長期的には経済的な負担を軽減できるでしょう。このように、省エネルギー設備は環境にも家計にも優しい設備と言えるでしょう。住宅のリフォームや新築の際には、積極的に導入を検討してみてはいかがでしょうか。
トイレ

悪臭を防ぐ!排水トラップの役割と重要性

- 排水トラップとは?キッチンやお風呂、洗面所、トイレなど、水を使う場所には必ず排水口がありますね。排水トラップは、その排水口から下水管へと続く排水設備の一部で、悪臭や害虫の侵入を防ぐ、とても重要な役割を担っています。一見すると、ただの曲がった配管の一部のように見えるかもしれません。しかし、このシンプルな構造の中に、快適な生活を守るための秘密が隠されているのです。排水トラップの内部には、常に水が溜まっている構造になっています。この溜まった水が、下水道から上がってくる悪臭や害虫の侵入をブロックする「水の栓」の役割を果たしているのです。もし、排水トラップが無ければ、悪臭が家中に広がったり、害虫が侵入したりといった、不衛生な環境になってしまう可能性があります。さらに、排水トラップには、排水口から誤って落としてしまった指輪などの小さなものをキャッチする役割もあります。もし、大切なものを排水口に落としてしまった場合でも、排水トラップに留まっている可能性があるので、慌てずに確認してみましょう。このように、排水トラップは、私たちの生活を陰ながら支える、重要な役割を担っているのです。普段は目に触れることが少ない部分ですが、これを機に、排水トラップの存在と役割について、意識してみてはいかがでしょうか。
リフォーム

リフォームの必需品!底とりの世界を探る

- 底とりとは?住宅のリフォームを行う際、細部まで美しく仕上げるためには、職人の経験と技術はもちろんのこと、用途に合わせた専門的な道具が欠かせません。数ある道具の中でも、「底とり」は、普段耳にする機会は少ないかもしれませんが、職人の技を支える重要な道具の一つです。底とりは、その名前が示す通り、奥まった場所の底部分を削り取るための道具です。具体的には、鴨居の溝や敷居の溝、あるいは窓枠などの、普段は目に触れにくい部分の底面を削る際に使用します。一見、用途が限られているように思える底とりですが、リフォームの現場では様々な場面で活躍します。例えば、建具の調整を行う際に、わずかに大きさを調整する必要がある場合などに用いられます。従来のノミなどでは作業が難しい、狭くて奥まった場所でも、底とりを使用することで、精密な加工が可能になります。また、仕上げの段階で、微調整を加えたい場合にも、底とりは力を発揮します。このように、底とりは、リフォームにおいて、高い精度が求められる作業を支え、美しい仕上がりに欠かせない道具と言えるでしょう。
リフォーム

リフォーム成功の鍵!契約図面の重要性

- 契約図面とは何か住宅のリフォームを行う際、工事の成功には施主様と施工会社の相互理解が不可欠です。そのために重要な役割を果たすのが「契約図面」です。契約図面とは、住宅リフォーム工事の内容について、施主様と施工会社との間で認識のずれがないことを明確にするための図面のことです。契約図面には、リフォーム工事の内容が具体的に記されます。間取りや設備の配置といった基本的な情報はもちろんのこと、使用される建材の種類や寸法、仕上げ方法なども詳細に記載されます。例えば、キッチンのリフォームであれば、キッチンの配置や大きさだけでなく、シンクやコンロの種類、収納棚の大きさや位置などが細かく指定されます。壁紙や床材を選ぶ際にも、具体的な商品名や品番が明記されます。このように、契約図面はリフォーム工事の内容を明確化し、施主様と施工会社の間で認識を一致させるために重要な役割を担います。後々のトラブルを防ぎ、安心して工事を進めるためにも、契約図面の内容をしっかりと確認することが大切です。
不動産用語

不動産投資のバルクセールとは?メリット・デメリットを解説

バルクセールとは、複数の不動産をまとめて売却することを指します。 英語の「Bulk(バルク)=まとまった量」と「Sale(セール)=販売」を組み合わせた言葉で、不動産投資の世界では一般的な取引手法の一つです。 一般的には、区分マンションやアパートの一棟まるごと、あるいは複数の戸数をまとめて売却するケースが多いでしょう。 ビルや土地など、規模の大きな不動産が対象となることもあります。
リフォーム

快適でおしゃれな空間へ! ビニール系床材の魅力

- ビニール系床材の種類床材として人気の高いビニール系床材ですが、実は種類が豊富で、それぞれに異なる特徴があります。大きく分類すると、シート状、タイル状、塗布式の3つのタイプに分けられます。ここでは、それぞれのタイプの特徴やメリットについて詳しく解説していきます。-# シート床材シート床材は、その名の通り、大きなシート状になった床材です。ロール状に巻かれて販売されており、お部屋の広さに合わせてカットして施工します。広い面積を一度に施工できるため、工期が短縮できる点が大きなメリットと言えるでしょう。また、継ぎ目が少なくなるため、水や汚れが浸入しにくいという利点もあります。さらに、デザインやカラーバリエーションが豊富で、木目調や石目調など、さまざまな雰囲気の床を実現できます。-# タイル床材タイル床材は、正方形や長方形のタイル状になった床材です。一枚一枚が独立しているため、部分的な補修や張替えが容易というメリットがあります。傷がついた部分だけを交換できるため、メンテナンスの手間や費用を抑えることができます。また、デザイン性の高さも魅力です。色や模様の組み合わせによって、個性的な空間を演出することができます。-# 塗床材塗床材は、液体状の樹脂を床に塗布して仕上げる床材です。継ぎ目ができないため、水や汚れに非常に強く、耐久性に優れている点が最大の特徴です。そのため、水回りや土足で歩く場所など、過酷な環境にも適しています。また、色や模様、質感などを自由に調整できるため、デザインの自由度が高い点もメリットです。
キッチン

家族との時間を大切に!対面式キッチンの魅力

対面式キッチンとは、調理をする場所であるキッチンの前面にカウンターを設け、リビングやダイニングにいる人と顔を合わせられるように配置されたキッチンのことを指します。従来の壁に囲まれた閉鎖的なキッチンとは異なり、リビングやダイニングにいる家族と会話をしながら料理ができることが、対面式キッチンの最も大きな魅力です。 開放的な空間は、実際よりも明るく広々とした印象を与える効果もあり、家族の集まる場所として人気を集めています。 対面式キッチンには、カウンターの形状によっていくつかの種類があります。 例えば、カウンターが壁に沿って設置されている「I型」、カウンターが壁から突き出した形の「ペニンシュラ型」、カウンターが壁から独立して設置されている「アイランド型」などがあります。 それぞれに特徴があり、設置する家の間取りや広さ、ライフスタイルに合わせて選ぶことができます。 対面式キッチンは、家族との時間を大切にしたい人や、家事の負担を軽減したいと考えている人に最適です。 リビングやダイニングの様子を見ながら料理ができるため、小さなお子様がいる家庭でも安心です。 また、食事の後片付けもスムーズに行うことができます。
REITに関する用語

不動産投資の基礎知識!不動産特定共同事業法とは?

不動産特定共同事業法とは、簡単に言うと、複数の投資家から資金を集めて不動産に投資し、その収益を分配するための法律です。 従来、不動産投資は多額の資金が必要で、一部の富裕層だけのものでした。しかし、この法律が施行されたことで、少額からでも不動産投資に参加できるようになり、一般の投資家にも門戸が開かれました。 この法律に基づいて行われる事業を「不動産特定共同事業」と呼び、事業を行う者を「不動産特定共同事業者」と呼びます。 不動産特定共同事業法は、投資家を保護するために、事業者に対して厳しいルールを設けています。例えば、事業者は、事業の内容やリスクなどを記した書面を投資家に交付すること、また、投資家の資金を分別管理することなどが義務付けられています。 不動産投資は、株式投資や投資信託などと比べて、比較的ローリスク・ミドルリターンであると言われています。しかし、不動産特定共同事業への投資には、もちろんリスクも存在します。 そのため、投資をする前に、不動産特定共同事業法の内容や、投資対象となる不動産の特性などをしっかりと理解しておくことが重要です。
不動産用語

不動産投資の落とし穴?フォークロージャーを解説

フォークロージャーとは、住宅ローンなどの債務が滞った際に、抵当権に基づき貸し手が不動産を差し押さえ、売却して債権回収を行う手続きのことです。 アメリカのドラマや映画で、家のローンが払えなくなってしまい、住んでいた家から追い出されてしまうシーンを見たことがある方もいるのではないでしょうか? あのような事態は、まさにフォークロージャーによって引き起こされる可能性があります。
その他の不動産用語

不動産投資と年金タイプ:事前積立方式を解説

「事前積立方式」とは、将来の不動産売却益や運用収益を見込んで、あらかじめ年金のように毎月一定額を積み立てていく投資手法です。老後の生活資金を準備する方法として、株式投資や投資信託など様々な選択肢がありますが、不動産投資においても、この「事前積立方式」を選択肢の一つとして考えることができます。 一般的な不動産投資では、ローンを組んで物件を購入し、家賃収入でローン返済を行いながら資産形成を目指すことが多いですが、「事前積立方式」の場合は、毎月の積立金で投資信託などを運用し、ある程度の資金が貯まった段階で不動産を購入します。 つまり、「事前積立方式」は、長期的な視点で資産形成を行うとともに、老後の年金のような安定収入も期待できる投資方法と言えるでしょう。
リフォーム

洗面台リフォーム:アンダーカウンター式の魅力

洗面所をすっきりと見せたいとお考えの方には、アンダーカウンター式洗面台がおすすめです。 このタイプの洗面台は、カウンター下に洗面ボウルが設置されるため、カウンター上には何も置かずに広々と使うことができます。そのため、物が散らかりやすい洗面所でも、すっきりと整った印象を与えます。 また、カウンターと洗面ボウルの間に継ぎ目がないため、水垢や汚れが溜まりにくく、掃除がしやすいのも魅力です。日々のお手入れが簡単なのは、忙しい現代人にとって嬉しいポイントと言えるでしょう。 さらに、アンダーカウンター式洗面台は、シンプルなデザインであることも大きな特徴です。そのため、和テイスト、洋テイストなど、どのようなインテリアの洗面所にも自然と馴染んでくれます。 すっきりとしたデザインと機能性を兼ね備えたアンダーカウンター式洗面台は、洗練された空間作りに役立ちます。
リフォーム

土地のトラブル回避!敷地境界線の重要性

- 敷地境界線とは敷地境界線とは、自分の土地と隣の土地を区切る、目には見えない線のことです。この線は、隣の家との間だけでなく、道路や公園、河川など、所有者が異なる土地と接する場所全てに存在します。つまり、自分の土地と誰かの土地が接している限り、必ず境界線が引かれていることになります。この境界線は単なる目安ではなく、土地の所有範囲を明確に示す重要な役割を担っています。例えば、家を建てる際はこの境界線を越えないようにしなければなりませんし、塀やフェンスを設置する場合も、境界線に沿って設置する必要があります。また、境界線は土地の売買や相続など、様々な場面で基準となるため、その位置を正確に把握しておくことが非常に重要になります。しかし、敷地境界線は目に見える形で示されていないことが多く、長年の間に境界が曖昧になってしまうケースも少なくありません。境界が不明確なまま放置すると、後々、隣人とのトラブルに発展する可能性もあるため注意が必要です。もし、境界が分からず不安な場合は、専門家である土地家屋調査士に依頼して、境界線の確定測量を行うと良いでしょう。
リフォーム

住宅の強度を支える「かすがい」

- 「かすがい」とは?住宅のリフォームについて調べていると、「かすがい」という単語を見かけることがあるかもしれません。普段の生活ではあまり耳にしない言葉ですが、実は住宅の強度を保つために、とても重要な役割を担っています。「かすがい」は、簡単に言うと、建物の骨組みをしっかりと固定するための金具のことです。材料には鉄が使用されており、両端が鉤爪のように曲がっているのが特徴です。「かすがい」は、主に柱と土台を繋ぎとめるために使用されます。柱と土台は、建物にとって最も重要な構造部分であり、地震や台風などの外力から家を守るためには、これらの接合部分をしっかりと固定することが不可欠です。「かすがい」を使用することで、柱と土台がずれたり、離れたりするのを防ぎ、建物の構造的な安定性を高めることができます。住宅の強度を保つためには、目に見えない部分で活躍する「かすがい」のような部材の存在が欠かせません。リフォームの際には、これらの部材についても確認することで、より安心で安全な住まいを実現することができます。
リフォーム

住宅リフォームとCASBEE評価

- 環境に配慮した住宅リフォーム近年、地球全体の環境問題への意識が高まり、住宅のリフォームにおいても環境への配慮は欠かせない要素となってきています。地球温暖化や資源の枯渇といった深刻化する問題を背景に、環境への負担を減らし、未来へ繋がる持続可能な社会の実現に貢献できる住宅が求められています。 環境に配慮した住宅リフォームとは、単にエネルギー効率の良い設備を導入するだけでなく、断熱性能を高めてエネルギー消費量を抑えたり、太陽光発電などの再生可能エネルギーを活用したりと、住宅の性能全体を向上させることで、環境負荷を低減することを目指します。 具体的には、断熱材の追加や窓の断熱性能を向上させることで、夏は涼しく冬は暖かい快適な室内環境を実現し、冷暖房の使用頻度を減らすことができます。また、高効率な給湯器や節水型のトイレの導入も効果的です。さらに、太陽光発電システムを設置することで、自宅で使う電力を自家発電し、余剰電力は電力会社に売却することも可能です。 環境に配慮した住宅リフォームは、地球環境の保護に貢献するだけでなく、光熱費の削減や快適な住環境の実現といった経済的・生活上のメリットももたらします。環境にも家計にも優しい住まいを実現するために、リフォームの際には環境配慮型の素材や設備を積極的に検討してみてはいかがでしょうか。
不動産用語

収用時の借家人への補償とは?

土地収用法第88条は、収用によって借家権などの権利を失った借家人に対して、正当な補償をすべきことを定めています。これは、土地の所有者だけでなく、借家人も収用によって経済的な損失を被る可能性があるからです。 収用によって借家人が被る損失には、移転を余儀なくされることによる費用や、営業上の損失などが考えられます。補償の内容や金額は、個々のケースによって異なり、土地収用法に基づいて算定されます。 借家人は、収用事業者に対して補償を求める権利を有しています。収用事業者との交渉がうまくいかない場合には、都道府県収用委員会に裁決を申し立てることができます。
リフォーム

安全な避難に必須!パニックハンドルの重要性

- パニックハンドルとはパニックハンドルとは、火災や地震などの災害時、あるいは事件発生時など、緊急時に建物内から安全かつ迅速に避難できるように設計された特別なドアハンドルシステムです。銀行や商業施設、学校、病院など、多くの人が利用する建物で広く採用されています。パニックハンドルの最大の特徴は、その形状と動作原理にあります。通常のドアハンドルのように、つまみを回したり、押し下げたりする必要はなく、横長のバーを軽く押すだけで、ドアを簡単に開けることができます。これは、緊急時における人々の心理状態を考慮した設計です。パニック状態に陥った人々は、冷静な判断や複雑な動作が難しくなります。パニックハンドルは、そのような極限状態においても、直感的に操作できるよう工夫されています。また、パニックハンドルは、外部からの侵入を防ぐ防犯機能も備えています。内側からであれば、誰でも簡単に開けることができますが、外側からは、専用の鍵がないと開けることができません。これは、緊急時の安全確保と、日々の防犯対策の両立を実現する上で重要な要素です。パニックハンドルは、一見すると、小さな設備に過ぎないように思えるかもしれません。しかし、いざというときに、人々の命を守る上で、非常に重要な役割を担っています。建物の設計や改修の際には、パニックハンドルの設置を積極的に検討する必要があります。
リフォーム

住宅を守る!防水モルタルの基礎知識

- 防水モルタルとは?防水モルタルとは、その名の通り水を弾く性質を持つモルタルのことです。 家を建てる際に使われる一般的なモルタルは、セメントと砂、水を混ぜて作られますが、防水モルタルは、この混合物に防水性能を高めるための特別な材料を加えて作ります。防水モルタルには、大きく分けて二つの種類があります。一つは、セメント自体に防水効果を持たせたものです。これは、セメントの製造過程で、水を弾く成分を混ぜることで作られます。もう一つは、一般的なセメントに、後から防水剤を混ぜる方法です。防水剤には、液体状のものや粉末状のものなど、様々な種類があります。防水モルタルは、水に強いという性質から、住宅の様々な場所で活躍します。 例えば、雨や風から家を守る外壁や屋上には、必ずと言っていいほど防水モルタルが使用されています。また、水を使うことの多い浴室や、洗濯機置き場などの水回りにも、防水モルタルは欠かせません。さらに、ベランダやバルコニーなど、屋外に面した場所でも、防水モルタルは雨水の侵入を防ぎ、建物の寿命を延ばすために役立っています。このように、防水モルタルは、住宅の様々な場所で、私たちの家を水から守るという重要な役割を担っています。
リフォーム

快適空間の立役者!ファンコイルユニットとは?

- ファンコイルユニットの概要ファンコイルユニットとは、室内に設置されるコンパクトな冷暖房設備です。よくエアコンと比較されますが、仕組みは異なります。エアコンが冷媒ガスを使って室内機と室外機の間で熱を移動させるのに対し、ファンコイルユニットは外部から供給される冷水や温水を熱源として利用します。具体的には、建物の中央に設置された熱源機から配管を通じて冷水や温水が各部屋のファンコイルユニットに送られます。ユニット内部にはファンとコイルが内蔵されており、ファンが室内の空気を吸い込み、コイルを通過させることで温度調節を行います。温水を循環させれば暖房として、冷水を循環させれば冷房として機能します。ファンコイルユニットはエアコンと比べて環境への負荷が低いというメリットがあります。これは、オゾン層破壊や地球温暖化の原因となる冷媒ガスを使用しないためです。また、熱源機を建物全体で共有するため、個別にエアコンを設置する場合に比べて省スペース化を実現できる点も魅力です。このように、ファンコイルユニットは快適な室内環境を実現する上で重要な役割を担う設備と言えるでしょう。
その他の不動産用語

企業年金基金におけるAUPとは?その役割とメリットを解説

企業年金基金の運営において、「AUP」という言葉を見聞きすることがあるかもしれません。AUPとは、Actuarial Understanding of Pension Plans の略で、日本語では「年金アクチュアリー業務」と呼ばれます。これは、企業年金基金の財務状況や将来予測について、専門家であるアクチュアリーが精査し、その妥当性を評価する業務を指します。 では、AUPは一般的な会計監査とはどう違うのでしょうか? 会計監査は、過去の財務諸表の正確性を検証することに主眼を置いています。一方、AUPは、将来の年金財務の健全性を評価することに重点が置かれています。具体的には、アクチュアリーは年金制度の給付水準や加入者の将来予測などを用いて、将来の年金資産の積立状況や給付費用の支払能力を分析します。 AUPと会計監査は、どちらも企業年金基金の健全な運営を支える上で重要な役割を担っています。それぞれ異なる視点から評価を行うことで、より多角的にリスクを把握し、適切な対応策を講じることが可能となります。
不動産用語

不動産投資の成功のカギ! ブローカーの役割とは?

不動産投資において、多くの投資家にとって頼りになる存在となるのが「ブローカー」です。 ブローカーとは、不動産取引を仲介する専門家のことを指します。具体的には、売主と買主の間に立って、物件の紹介や価格交渉、契約手続きなどをサポートします。 専門知識と経験に基づいたアドバイスを提供することで、円滑かつ安全な取引を実現へと導く役割を担っています。
リフォーム

外壁塗装の主流!吹き付け仕上げとは?

住宅の外壁塗装には、ローラーで塗ったり、刷毛で塗ったりと様々な方法がありますが、その中でも「吹き付け仕上げ」は、専用の機械を使って塗料を霧状に吹き付け、塗装する方法です。霧状に塗料を吹き付けることで、凹凸のある壁面にも均一に塗料を付着させることができ、美しい仕上がりを実現できます。 吹き付け仕上げでは、セメント系や合成樹脂エマルジョン系など、様々な種類の塗料を使用することができます。これらの塗料は、耐水性、耐候性、耐久性に優れており、住宅の外壁を長期間保護することができます。また、吹き付け仕上げは、他の塗装方法に比べて、作業時間が短く、人手も少なく済むため、費用を抑えることができるというメリットもあります。 このような利点から、近年、新築住宅だけでなく、リフォームの現場でも吹き付け仕上げが採用されるケースが増えています。特に、大規模な建物の外壁塗装には、そのスピードと効率性の高さから、吹き付け仕上げが最適な方法と言えるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資の選択肢!オポチュニティファンドとは?

オポチュニティファンドとは、短期間で高い収益を狙う不動産投資ファンドです。主に、都市開発や再開発など、大きな成長が見込まれるものの、資金調達が難しいプロジェクトに投資を行います。一般的な不動産投資と比較して、ハイリスク・ハイリターンである点が特徴です。 具体的には、老朽化した建物の解体から、新たな商業施設やマンションの建設といった、大規模なプロジェクトに投資します。これらのプロジェクトは、成功すれば大きなリターンを生む可能性がありますが、失敗した場合のリスクも大きいため、投資には慎重な判断が必要です。