リフォーム

住宅の屋根リフォームに最適!金属屋根のメリット・デメリット

- 耐久性が高い金属屋根金属屋根は、その名の通り金属を材料とした屋根です。 一般的には、アルミニウムや亜鉛合金で表面を覆った鋼板が用いられます。 これらの金属は大変丈夫で錆びにくい性質を持つため、屋根の材料に最適です。金属屋根には、従来の瓦屋根やスレート屋根と比べて、軽量という利点もあります。 建物の重さを軽減できるため、地震に対する強さが増す効果も期待できます。 さらに、金属屋根は耐用年数が長いことも魅力です。 適切なメンテナンスを行えば、30年以上も使い続けることが可能です。 長期的に見ると、他の屋根材と比べて費用を抑えられる可能性があります。また、金属屋根はデザインの選択肢が豊富なのも特徴です。 色や形状、仕上げなど、様々なバリエーションがあります。 和風、洋風、モダンなど、あらゆる住宅のデザインに調和させることができます。 金属屋根は初期費用が他の屋根材よりも高くなる傾向がありますが、 耐久性、耐震性、デザイン性、メンテナンス性などを考慮すると、 長期的に見てコストパフォーマンスに優れた選択肢と言えるでしょう。
リフォーム

住宅の寿命を延ばす「通気層」の重要性

家は人が住むための大切な場所であり、長く快適に過ごすためには、建物の構造そのものを守ることが非常に重要です。特に、家の骨組みとなる柱や梁を雨水や湿気から守ることは、家の寿命を左右すると言っても過言ではありません。 家の劣化を進める要因の一つに、壁の中に発生する結露があります。結露は、空気中の水分が冷やされて水滴となる現象ですが、これが壁の中で発生すると、木材を腐らせたり、断熱材の性能を低下させたりするなど、住宅に様々な悪影響を及ぼします。そこで、壁の中に湿気がこもらないように、効果的に湿気を排出するために設けられるのが「通気層」です。 通気層は、壁の中に空気の通り道を作ることで、外部から侵入する雨水を排出するだけでなく、壁の中で発生した湿気を外部へ逃がす役割を担っています。この通気層があることで、壁の中は常に乾燥した状態に保たれ、木材の腐朽や断熱材の劣化を防ぐことができます。 住宅を長く維持するためには、目に見える部分だけでなく、構造体の劣化を防ぐことも重要です。通気層は、住宅の寿命を延ばすための、縁の下の力持ちと言えるでしょう。
不動産用語

物流不動産投資のBTS型とは?

「BTS」とは、「Build-To-Suit」の略称で、特定のテナントの要望に合わせて、オーダーメイドで設計・建設される物流施設のことを指します。 従来型の賃貸倉庫とは異なり、テナントの事業内容や物流プロセスに最適化された、効率的かつ快適な作業環境を実現できる点が大きなメリットです。
REITに関する用語

不動産投資の指標!PERで物件価値を見極める

不動産投資の世界では、収益還元法という手法を用いて物件の価値を評価することが一般的です。PER(Price Earnings Ratio)は、この収益還元法の中でも特に重要な指標の一つです。 PERは日本語で「株価収益率」と訳され、物件価格が年間家賃収入の何倍に相当するかを示しています。例えば、1,000万円の物件が年間100万円の家賃収入を生み出す場合、PERは10倍となります。 このPERを見ることで、投資金額に対してどれくらいの収益が見込めるのかを把握することができます。PERが低いほど投資効率が良いとされ、物件価格に対して高い家賃収入を得られる可能性があります。逆に、PERが高い場合は投資効率が悪く、物件価格に対して家賃収入が低い可能性があります。 ただし、PERはあくまで目安の一つであり、物件の立地や築年数、市場動向など、その他の要素も考慮する必要があります。PERだけに頼らず、総合的な判断に基づいて投資物件を選ぶことが大切です。
リフォーム

空間を演出する局部照明

- 局部照明とは住宅をリフォームする際、照明計画は空間の雰囲気を大きく左右する要素の一つです。部屋全体を明るく照らし、空間全体に明るさを提供する全般照明に対して、局部照明は、特定の場所を重点的に照らすことで、空間の中にメリハリを生み出す効果があります。例えば、読書や勉強など、細かい作業を行う机の上には、手元を明るく照らすデスクライトがあると便利です。また、リビングの壁に飾った絵画や写真にスポットライトを当てることで、それらを際立たせ、空間のアクセントとして楽しむことができます。このように、局部照明は、空間の用途や目的に合わせて光を効果的に操ることで、快適で機能的な空間作りに役立ちます。また、光と影のコントラストを強調することで、空間に奥行きと立体感を生み出し、より魅力的な空間を演出することも可能です。局部照明を選ぶ際には、照らしたい場所の広さや明るさ、そして目的や用途に合わせて、適切な照明器具を選ぶことが大切です。最近では、LED電球を使用した省エネで長寿命な局部照明器具も増えてきていますので、そのような製品を選ぶことも検討してみましょう。
不動産用語

不動産投資の基礎知識: C.A.R. Formとは?

C.A.R. Formは、California Association of Realtors(カリフォルニア不動産業者協会)が作成した、カリフォルニア州における不動産取引で使われる標準的な契約書のことです。売買契約書、物件情報開示書、売主による情報開示書など、様々な種類があり、それぞれが不動産取引の特定の側面をカバーしています。これらの書類は、取引をスムーズかつ公正に進めるために重要な役割を果たしています。
リフォーム

輝きと強さを兼ね備えたホーローの魅力

- ホーローとは ホーローとは、鉄やアルミニウムなど、金属の表面にガラス質の釉薬を高温で焼き付けたものを指します。 高温で焼き付けることで、金属と釉薬がしっかりと結合し、一体化します。この一体化こそが、ホーローの最大の特徴と言えるでしょう。 ホーローは、金属の強さとガラスの美しさを兼ね備えています。金属の芯があるため衝撃に強く、割れにくいという頑丈さを持ちながら、表面はガラスで覆われているため、美しい光沢を放ちます。 ガラス質の表面は、傷がつきにくく、汚れも落としやすいという利点もあります。さらに、ニオイや色が移りにくいため、清潔さを保ちやすい点も魅力です。 このように、ホーローは、美しさと強さ、そして清潔さを兼ね備えた魅力的な素材と言えるでしょう。
リフォーム

空間を有効活用!戸袋のススメ

- 戸袋とは?戸袋とは、引き戸を完全に開けた際に、その引き戸がぴったりと収まる壁の内部に作られた空間のことを指します。ちょうど壁の中に戸が吸い込まれていくように見えることから、「隠し戸」と呼ばれることもあります。従来の開き戸とは異なり、戸袋を採用することで、戸の開閉に必要なスペースをなくし、室内空間を最大限に有効活用できるというメリットがあります。例えば、戸を開け閉めする度に家具を移動させる必要がなくなり、部屋のレイアウトの自由度が大きく広がります。また、戸が邪魔にならないため、開放感があり、広々とした空間を演出できるという点も魅力です。近年では、住宅のデザイン性の向上や、限られたスペースを有効活用したいというニーズの高まりから、戸袋を採用するケースが増えています。特に、和室と洋室を組み合わせたモダンな住宅や、コンパクトな間取りのアパートなどにおいては、その機能性とデザイン性が高く評価されています。戸袋は、建物の構造上、設置できる場所やサイズに制限がある場合もありますので、新築やリフォームを検討する際は、事前に専門業者に相談することをおすすめします。
リフォーム

住宅の顔を変える!丁番選びの基礎知識

- 住宅に欠かせない存在、丁番とは? 毎日の生活の中で、何気なく開け閉めしているドアや窓。その滑らかな動きを陰ながら支えているのが「丁番」です。 小さな部品ですが、住宅においてはなくてはならない、縁の下の力持ち的存在と言えるでしょう。 丁番は、扉と枠をつなぐことで開閉動作を可能にする金具です。住宅の至る所で使われており、玄関ドアや室内ドア、収納扉、窓など、その活躍の場は多岐にわたります。 丁番の役割は、単に扉を支えるだけではありません。スムーズな開閉を実現することで、住宅の使い勝手を大きく左右します。 開閉時の摩擦を軽減し、静かで滑らかな動きを実現することで、ストレスなく快適に過ごせる空間を作り出すことができます。 また、デザイン性も重要な要素です。素材や色、形状など、様々な種類があるため、住宅の雰囲気に合わせて選ぶことができます。 一見地味な存在ですが、住宅の快適性や美観に大きく貢献している丁番。適切な種類を選び、正しく設置することで、より快適で美しい住まいを実現することができるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームの要!補強金物の役割と種類

- 家の骨組みを繋ぐ補強金物とは? 住宅リフォームを行う際、安全で快適な住まいを実現するためには、建物の構造をしっかりと理解することが重要です。特に、木造建築物においては、木材同士を繋ぎ、建物を支える「補強金物」が重要な役割を担っています。 補強金物とは、その名の通り建物の骨組みとなる木材同士をしっかりと固定し、地震や台風などの外部からの力に抵抗するための金属製の部材です。木材は、鉄やコンクリートに比べて軽く、加工しやすいというメリットがある一方、接合部分が弱く、外部からの力に弱いという側面も持ち合わせています。そこで、この接合部分を補強し、建物の強度を高めるために用いられるのが補強金物なのです。 補強金物は、使用する場所や目的によって様々な種類があります。例えば、柱と梁を接合する際に用いられる「ホールダウン金物」や、梁と梁を繋ぐ「筋交いプレート」、土台と基礎を固定する「アンカーボルト」など、多岐にわたります。それぞれが重要な役割を担っており、住宅の耐震性を高める上で欠かせないものです。 近年では、地震に対する意識の高まりから、新築住宅だけでなく、既存の住宅に対しても耐震改修の重要性が叫ばれています。耐震改修においても、補強金物の役割は大きく、既存の住宅の構造や劣化状況に合わせて適切な補強金物を選定し、設置することで、より安心して暮らせる住まいを実現することができます。 住宅リフォームを検討する際には、目に見える部分だけでなく、建物の構造や安全性を支える補強金物にも目を向け、専門家のアドバイスを受けるようにしましょう。
リフォーム

住宅リフォーム:上塗りの役割と重要性

住宅の改修工事において、壁や天井の印象を大きく左右するのが塗装工事です。その仕上がりを左右する重要な工程が「上塗り」です。上塗りは、読んで字のごとく、最後に塗られる塗料のことで、見た目を美しく整えるだけでなく、建物の寿命を延ばす上でも大切な役割を担っています。今回は、知っておきたい上塗りの基礎知識と、上塗りの美しさを長く保つためのコツについて解説していきます。 上塗りは、下地の色をしっかりと隠蔽し、均一な美しい色を表現する役割があります。また、紫外線や雨風などの外部からの刺激から建物を守る役割も担っています。上塗りを怠ると、せっかくの下塗りや中塗りの効果が十分に発揮されず、色ムラや剥がれが生じやすくなってしまいます。 上塗りの美しさを長持ちさせるためには、適切な塗料選びが重要です。外壁と内壁では求められる機能が異なるため、それぞれに適した塗料を選ぶようにしましょう。また、塗料の耐久年数を考慮して、定期的なメンテナンスを行うことも重要です。一般的に、シリコン塗料であれば約10年、フッ素塗料であれば約15年が塗り替えの目安とされています。 上塗りは、住宅の美観と耐久性を維持するために欠かせない工程です。適切な塗料を選び、定期的なメンテナンスを行うことで、建物を長く美しく保ちましょう。
不動産用語

不動産投資の基礎: Prior to letterを理解する

不動産投資の世界では、耳慣れない専門用語が登場することがあります。その一つが「Prior to letter」です。これは、銀行融資を受ける際によく用いられる言葉で、投資家の立場として正しく理解しておくことが重要です。 Prior to letterとは、「融資契約書締結前」を意味します。つまり、銀行が融資の可否を判断する前の段階であり、あくまでも融資の可能性を示唆するものに過ぎません。Prior to letterの段階では、銀行はまだ正式な審査を行っていないため、融資が確定したと考えるのは早計です。 Prior to letterは、銀行が提示する融資条件の目安となるという点で重要な意味を持ちます。金利水準や融資期間、担保設定など、大まかな融資条件が提示されるため、投資家はそれらを参考に事業計画の妥当性を検討することができます。 しかし、Prior to letterはあくまで仮の審査です。正式な審査を経て初めて融資が実行されるため、Prior to letterの内容と最終的な融資条件が異なる可能性も十分に留意しなければなりません。
リフォーム

住宅リフォーム:石膏の魅力と活用法

- 石膏とは石膏は、古くから私たちの生活空間を支えてきた、自然の恵みから生まれた建築材料です。主成分は硫酸カルシウムと水という、自然界に豊富に存在する鉱物からできています。水と混ぜると化学反応を起こして固まる性質があり、この性質を利用して様々な形に加工することができます。石膏が建築材料として広く利用されているのには、多くの優れた特徴が挙げられます。まず、火に強いという点があります。これは、石膏が結晶化する際に内部に水分を蓄え、火災時に熱が加わると、この水分が蒸発することで熱を吸収し、温度上昇を抑える働きがあるためです。そのため、火災時の延焼を防ぎ、住宅やそこに住む人々を守るのにも役立ちます。また、石膏は音を吸収する効果にも優れています。これは、石膏の表面にある無数の小さな孔が、音の波を吸収するためです。この性質により、部屋の反響音を抑え、静かで快適な空間を作ることができます。さらに、石膏は加工がしやすく、様々な形状に成形することができるため、住宅のデザインの幅を広げることができる点も魅力です。このように、石膏は防火性、遮音性、意匠性など、多くの優れた特性を持つ建築材料として、古代から現代に至るまで、私たちの生活空間を豊かに彩ってきました。そして、現代の住宅においても、壁や天井材、装飾など、様々な用途で活躍しています。
リフォーム

住宅リフォーム:給排水衛生工事費を理解しよう

- 給排水衛生工事とは住宅のリフォームを行う上で、快適な水回りを目指すならば、給排水衛生工事は避けて通れません。 この工事は、その名の通り、住宅内部で水を使う場所、そして排水する場所に関わる工事全般を指します。具体的にどのような工事を行うのかというと、キッチン、お風呂、トイレ、洗面所といった、私たちが日常的に水を使う水回りの設備を新しく設置したり、場所を変えたりする際に、水と排水の道となる配管を整備する工事を指します。新たに水回りの設備を設置する場合には、水道メーターから新しい設備まで水を引き込む給水管の設置や、使用済みの水を排水するための排水管の設置などを行います。 また、既存の水回りの設備の位置を変える場合は、それに合わせて給水管や排水管を延長したり、移動したりする作業が発生します。給排水衛生工事は、住宅の構造やリフォームの内容によって大きく変わるため、専門的な知識や技術を持った業者が行う必要があります。 そのため、リフォームを検討する際には、複数の業者から見積もりを取り、しっかりと比較検討することが重要です。
リフォーム

快適な住まいづくりの要!断熱材「インシュレーションボード」徹底解説

- インシュレーションボードとは?インシュレーションボードとは、木材を繊維状に加工し、合成樹脂や接着剤などを加えて板状に成形した建材です。木材を繊維状にしたものを、一般的には「木質繊維」と呼びますが、この木質繊維を主な原料としているため、環境に優しい建材としても注目されています。インシュレーションボード最大の特徴は、その優れた断熱性能にあります。木材由来の繊維は複雑に絡み合った構造をしており、その内部にはたくさんの空気を含んでいます。この空気が熱の伝達を遮断するため、高い断熱効果を発揮するのです。また、複雑に絡み合った繊維は、空気の振動を抑制する効果も持ち合わせています。そのため、インシュレーションボードは断熱性能だけでなく、外部からの騒音を吸収する吸音効果も期待できます。さらに、インシュレーションボードは軽量で加工しやすい点も魅力です。一般的な木材と比較して軽く、持ち運びや施工が容易に行えます。また、カッターナイフなどで簡単に切断できるため、DIYでも扱いやすい材料と言えるでしょう。このように、インシュレーションボードは断熱性、吸音性、加工性に優れた建材です。住宅の壁や天井などに使用することで、快適な居住空間を実現することができます。
不動産用語

不動産投資の落とし穴?隣地斜線制限を解説!

せっかく土地を購入してアパート経営、と思った矢先に「思ったように建物が建てられない!」そんな事態に陥る可能性があるのが、隣地斜線制限です。 これは、簡単に言うと「隣地の土地の日照権を守るためのルール」のこと。 建物を建築する際、その高さや形状によっては、隣の家が日陰になってしまい、日照権を侵害する可能性があります。 隣地斜線制限はこのような事態を防ぎ、良好な住環境を守るために設けられています。
リフォーム

住宅建築の基礎知識:真持材と真去り材

家を建てる際に、様々な材料が使われますが、その中でも木材は柱や梁など、建物の構造を支える上で欠かせないものです。木材にはたくさんの種類があり、それぞれに異なる特徴があります。そのため、家のどの部分にどの種類の木材を使うのかが、家の寿命に大きく影響します。 木材を選ぶ上で、重要なポイントとなるのが「真持材」と「真去り材」の違いです。 「真持材」とは、土台や柱など、建物を支える上で特に重要な部分に使用する木材のことです。 強度や耐久性に優れていることが求められるため、一般的には、樹齢が長く、木目が詰まっていて、中心部に近い「心材」を多く含む木材が適しているとされています。代表的な樹種としては、ひのき、さわら、こうやまきなどが挙げられます。 一方、「真去り材」は、壁や天井など、構造上、それほど重要ではない部分に使用する木材のことです。強度や耐久性よりも、むしろ、加工のしやすさや見た目の美しさが重視される傾向があります。そのため、比較的、樹齢が若く、木目が粗く、辺材を多く含む木材が用いられます。代表的な樹種としては、すぎ、まつ、とどまつなどが挙げられます。 このように、木材にはそれぞれ異なる特徴があります。家を建てる際には、どの場所にどの種類の木材を使うのか、専門家とよく相談することが大切です。
REITに関する用語

不動産投資の専門用語CMBSとは?

- 不動産投資の専門用語CMBSとは? -# CMBSの定義商業用不動産ローン担保証券とは? CMBSは、「Commercial Mortgage Backed Securities」の略称で、日本語では「商業用不動産ローン担保証券」と訳されます。 これは、オフィスビルや商業施設などの商業用不動産を担保としたローン(不動産ローン)を証券化したものです。 具体的には、銀行などの金融機関が、不動産会社などの事業者向けに実行した不動産ローンを、証券会社などの発行体が買い取り、それを証券として投資家に販売します。 投資家は、CMBSを購入することで、不動産ローンから生み出される利息収入(クーポン)を得ることができます。 CMBSは、株式や債券などと同様に、証券取引所に上場され、売買されます。
不動産用語

旧耐震物件の落とし穴!不動産投資のリスクを知ろう

不動産投資において、物件選びは成功を大きく左右する要素の一つです。中でも「耐震性」は、建物の安全性に関わる重要なポイントと言えるでしょう。特に、1981年5月31日以前に建築確認を受けた「旧耐震物件」は、注意が必要です。 「旧耐震」とは、1981年6月1日より前に施行されていた旧耐震基準を満たす建物のことを指します。つまり、この基準が施行される前に建てられた建物は、築年数的に見て「旧耐震物件」である可能性が高いと言えるでしょう。そして、旧耐震基準は、現行の新耐震基準と比べて耐震性が低いと言われています。 具体的には、震度6強~7程度の地震で倒壊・崩壊する危険性が指摘されており、大地震発生時のリスクは無視できません。そのため、旧耐震物件への投資は、建物の安全性に対する懸念、入居率の低下、資産価値の下落といったリスクを孕んでいることを認識しておく必要があります。
リフォーム

朝の混雑を解消!ダブルボウル洗面台のメリット

朝の身支度、特に家族が多いご家庭では洗面所が混雑しがちです。歯磨きひとつとっても、順番待ちでイライラ…そんな経験はありませんか? そんな朝のストレスを解消してくれるのが、近年注目を集めている「ダブルボウル洗面台」です。 ダブルボウル洗面台とは、その名の通り、洗面ボウルが二つ並んだ洗面台のこと。従来の一人用の洗面台とは異なり、二人同時に歯磨きや洗顔などの動作が可能です。 朝の貴重な時間を有効活用できるだけでなく、家族がゆとりを持って身支度することで、一日の始まりを笑顔でスタートできるというメリットもあります。 さらに、デザイン性が高いのも魅力の一つ。ホテルのような高級感あふれる空間を演出してくれるだけでなく、広々とした印象を与え、洗面所をより快適な場所へと変えてくれます。 朝の混雑によるストレスから解放され、ゆとりと笑顔をもたらしてくれるダブルボウル洗面台。新しい洗面台選びの選択肢として、ぜひ検討してみてはいかがでしょうか。
その他の不動産用語

不動産投資の評価指標:時間加重収益率を解説

時間加重収益率(Time-Weighted Rate of Return TWRR)とは、投資期間における運用成績を評価する指標の一つです。不動産投資においては、物件の売買や賃料収入など、期間中のキャッシュフローの変動を考慮して、投資元本に対する収益率を正確に把握するために用いられます。従来の単純利回りやROIといった指標では、投資期間中の資金の流出入が考慮されないため、長期的な投資評価には不向きです。一方、時間加重収益率は、期間を複数の期間に分割し、それぞれの期間における収益率を計算して、それらを幾何平均することで算出されます。これにより、投資タイミングや期間中の資金の流出入の影響を受けにくい、より正確な投資パフォーマンスの評価が可能となります。
リフォーム

地震に強い家!制震構造のメリットと特徴

近年、日本で発生する地震の規模や頻度が増加し、住宅の耐震性に対する関心がこれまで以上に高まっています。建物の倒壊を防ぐ「耐震構造」は広く知られていますが、地震の揺れそのものを軽減する「制震構造」は、より安全で快適な暮らしを実現する技術として注目されています。 従来の耐震構造は、地震の力に耐えられるよう建物を頑丈に造ることで、倒壊を防ぐことを目的としています。一方制震構造は、建物内に設置した特殊な装置によって地震のエネルギーを吸収し、揺れを減衰させるという特徴があります。 具体的には、建物にダンパーと呼ばれる装置を設置し、地震の揺れが発生した際にダンパーが変形することで地震エネルギーを熱に変換し、吸収します。その結果、建物に伝わる揺れが軽減され、家具の転倒や建物の損傷を最小限に抑える効果が期待できます。 制震構造は、耐震構造と組み合わせることで、より高いレベルの地震対策を実現できます。建物の構造や規模、予算に合わせて最適な制震システムを導入することで、地震への備えを強化し、安心・安全な住まいを実現することが可能です。
リフォーム

マンションリフォームの要!知っておきたいMBの基礎知識

マンションに住んでいる方なら、「MB」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか? 「MB」とは「メーターボックス」の略で、水道、ガス、電気の使用量を測るメーターを集めた場所のことです。マンションなどの集合住宅では、各住戸のメーターを一つにまとめて設置するのが一般的です。多くの場合、共用廊下や階段室など、誰でもアクセスしやすい場所に設置されています。 メーターボックスには、それぞれの住戸のメーターが番号順に並んでいます。そのため、検針員は各住戸を訪問することなく、メーターボックスだけで検針作業を行うことができます。また、水道やガスの修理や点検が必要になった場合でも、メーターボックスで作業ができるため、作業員が各住戸に立ち入る必要がありません。 このように、メーターボックスは、検針やメンテナンスを円滑に行うために、マンション暮らしに欠かせない設備の一つと言えるでしょう。メーターボックスの中は、水道管やガス管など、重要な設備が集まっている場所です。そのため、むやみに触ったり、物を置いたりしないように注意しましょう。
リフォーム

太陽光発電で節約生活を始めよう!

- 太陽光発電買取制度とは太陽光発電買取制度は、自宅に設置した太陽光発電システムで発電した電力のうち、使い切れずに余った電力を電力会社が買い取ってくれる制度です。 この制度は、地球温暖化対策の一環として再生可能エネルギーの普及を促進するために導入されました。太陽光発電システムを設置した住宅では、発電した電力をまず自宅で消費します。そして、使い切れなかった電力は自動的に電力会社に売却される仕組みになっています。電力会社は、買い取った電力を固定価格で一定期間買い取ることを法律で義務付けられています。この固定価格での買取期間は、太陽光発電システムの設置時期や出力規模によって異なり、10年間もしくは20年間となっています。この制度の導入により、太陽光発電システムの設置費用を売電収入で賄うことが可能となり、導入のハードルが大きく下がりました。その結果、多くの家庭で太陽光発電システムが導入され、再生可能エネルギーの普及に大きく貢献しています。しかし、近年では太陽光発電の導入が進み、電力会社が買い取る電力量が増加しているため、買取価格が年々低下しています。また、買取期間終了後には、電力会社への売電価格が大きく下がる可能性もあるため注意が必要です。