リフォーム

日本の伝統建築の粋「真壁」:その魅力とメリット

- 真壁とは日本の伝統的な建築様式に見られる「真壁」は、柱や梁などの構造材をそのまま外部に露出させ、その間に壁を設ける工法を指します。柱や梁といった建物の骨組みがそのまま見えるため、構造が一目で分かり、力強い印象を与えます。真壁造りは、古くから寺院や神社、城郭などに使われてきた歴史ある建築様式です。その歴史は古く、法隆寺や唐招提寺などの歴史的建造物にも見られます。これらの建物は、真壁造りの構造によって、長い年月を経てもその美しい姿を保っています。真壁造りの魅力は、木材の力強さや美しさを直接感じられる点にあります。木目が美しい木材を柱や梁に用いることで、空間に風格と温かみが生まれます。また、木材は呼吸する素材であるため、湿度を調整する効果も期待できます。一方、真壁造りは、柱や梁が出っ張っているため、家具の配置に工夫が必要となる場合があります。また、断熱性や気密性の面では、壁の内部に柱や梁を埋め込む「大壁」に比べると劣るとされています。しかし、日本の風土に合った伝統的な建築様式である真壁造りは、今もなお多くの建築物に採用されています。それは、日本建築の美意識を象徴する要素の一つとして、多くの人を魅了してやまないからでしょう。
不動産用語

不動産投資の落とし穴!カウンターパーティーリスクとは?

不動産投資は、株式投資などと比較してローリスクローリターンと言われることが多いですが、もちろんリスクが全くないわけではありません。収益物件を購入する際、多くの方は住宅ローンを組むことになると思いますが、その際に金融機関が破綻してしまう「カウンターパーティーリスク」も潜んでいるのです。 では、不動産投資におけるカウンターパーティーリスクとは一体どのようなリスクなのでしょうか? 今回は、不動産投資におけるカウンターパーティーリスクについて解説していきます。
リフォーム

サムラッチ錠:レトロな雰囲気漂う扉の決め手

- サムラッチ錠の特徴 サムラッチ錠は、ドアノブやレバーハンドルとは異なる開閉機構を持つ錠前で、日本の住宅で広く使われています。その最大の特徴は、ドア枠に埋め込まれたラッチボルトと呼ばれる金属の棒を、親指で縦長の棒状ハンドルを押し下げることで出し入れする点にあります。この一連の動作が、「親指(サム)」で「掛け金(ラッチ)」を操作することに似ていることから、「サムラッチ錠」と名付けられました。 サムラッチ錠のメリットは、そのシンプルな構造にあります。ドアノブのように回転させる動作が不要なため、握力の弱いお年寄りや小さな子供でも容易に操作することができます。また、シンプルな構造ゆえに壊れにくく、長期間の使用にも耐えるという利点もあります。 一方で、サムラッチ錠は防犯性の面で劣ると指摘されることがあります。これは、ガラスを割って室内から手を入れれば、比較的簡単に解錠できてしまう可能性があるためです。そのため、近年では、防犯性を高めたディンプルキータイプのサムラッチ錠や、補助錠を併用するケースも増えています。
リフォーム

リフォームで快適な居住空間を!居室の定義とは?

住宅を新しくする際に「居室」という言葉を見かけることがあるでしょう。「居室」は、私たちが毎日を過ごす上で欠かせない、心地よい生活空間を提供する部屋のことを指します。家族がくつろいで団らんしたり、睡眠をとったり、それぞれの時間を過ごしたりする空間です。具体的には、リビングやダイニング、寝室などが挙げられます。 リフォームにおいては、この居室をどのように設計し、快適で過ごしやすい空間を実現するかが、とても重要になります。 例えば、家族が集まるリビングであれば、広々とした空間を確保するために壁を取り払って開放的な構造にする、あるいは、収納スペースを増設してすっきりと片付くようにする、といった間取りの変更が考えられます。また、自然光を多く取り入れるために窓を大きくしたり、断熱性を高めるために壁や床の素材にこだわることで、より快適な空間を作ることができます。 寝室であれば、質の高い睡眠を得るために、遮音性や照明に配慮する必要があるでしょう。落ち着いた色合いの壁紙を選んだり、間接照明を取り入れたりすることで、リラックスできる雰囲気の寝室にすることができます。 このように、居室のリフォームは、そこに住む家族のライフスタイルやニーズに合わせて、多角的に検討していくことが大切です。
リフォーム

開放感とプライバシーを両立!ガラスルーバー窓の魅力

- ガラスルーバー窓とはガラスルーバー窓とは、複数のガラス板を平行に並べて設置し、風を取り込めるように設計された窓のことです。それぞれのガラス板は、ブラインドの羽根のように角度を調整できるのが特徴です。窓を開ける際には、ガラス板は平行に重なり合うことで、風を効率的に通すことができます。そして、窓を閉める際には、ガラス板が互い違いに重なり合うことで隙間をなくし、外の視線を遮ることができるのです。つまり、ガラスルーバー窓は、換気と目隠しの機能を兼ね備えた、大変便利な窓といえます。従来の窓のように大きく開く必要がないため、スペースが限られた場所にも設置しやすいというメリットもあります。また、ガラス板の角度を調整することで、風の量や光を調整することも可能です。さらに、ガラスルーバー窓はデザイン性にも優れています。シンプルながらもスタイリッシュな外観は、 modernな住宅はもちろん、和風住宅にもよく調和します。ガラスルーバー窓は、機能性とデザイン性を両立させたいという方におすすめの窓といえるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームにおけるレベルの重要性

- レベルとは 住宅のリフォームを行う際、「レベル」という言葉を耳にすることがあると思います。この「レベル」とは、一体どのような意味を持つのでしょうか? 簡単に言うと、レベルとは、床や壁、天井などが水平かどうかを判断するための基準のことを指します。水平な状態のことを「レベルが出ている」と言い、逆に傾いている状態のことを「レベルが狂っている」と表現します。 リフォームにおいて、このレベルは非常に重要な役割を担います。なぜなら、レベルが狂っていると、以下のような様々な問題が発生する可能性があるからです。 * ドアや窓の開閉がスムーズにいかない * 家具がガタついたり、設置が不安定になる * 床の傾斜により、歩きにくさを感じたり、転倒の危険性が高まる * 見た目にも違和感があり、仕上がりが美しくなくなる このようなトラブルを避けるために、リフォーム業者は、水平器やレーザーレベルといった専用の道具を用いて、レベルを正確に計測します。特に、床や壁などの基礎となる部分のレベル出しは、その後の工事全体に影響を与えるため、慎重に進める必要があります。 リフォームを検討する際には、業者と相談する中で、「レベル」についても確認しておくと、より安心できるでしょう。
不動産用語

UBってなに? メリット・デメリットを解説

- UBとは一体型浴室のこと! UBとは、Unit Bathの略で、工場で天井、床、浴槽などを一体成型した浴室のことを指します。従来の浴室とは異なり、タイルを貼ったりする必要がなく、工期が短縮できる点がメリットです。最近では、デザイン性や機能性に優れたUBも多く、新築住宅だけでなく、リフォームでも人気を集めています。
リフォーム

軽量コンクリートで快適な住まいを実現

- 軽量コンクリートとは 軽量コンクリートとは、その名前が示す通り、一般的なコンクリートに比べて重量が軽いコンクリートのことです。 一般的なコンクリートは、セメント、水、砂利や砂などの骨材を混ぜて作られます。一方、軽量コンクリートは、これらの材料に加えて、火山砂利や発泡スチロールなどの軽量な材料を骨材として使用したり、コンクリートの内部に気泡を多く含ませたりすることで軽量化を実現しています。 軽量コンクリートは、従来のコンクリートに比べて、建物の構造にかかる負担を軽減できるというメリットがあります。そのため、高層ビルや橋梁などの大型構造物から、住宅やマンションなどの比較的小規模な建物まで、幅広く利用されています。また、軽量であることから、運搬や施工が容易になるという利点もあります。 さらに、軽量コンクリートは、断熱性や遮音性に優れているという特徴も持っています。これは、コンクリート内部に含まれる気泡が、熱や音を伝えにくくする役割を果たしているためです。そのため、軽量コンクリートは、省エネルギーで快適な住環境を実現するための建材としても注目されています。
リフォーム

タフテッドカーペットで快適空間を!

- 人気の秘密に迫る 住宅リフォームをする際、床材選びは空間の印象を大きく左右する重要な要素の一つです。数ある選択肢の中でも、近年人気が高まっているのがタフテッドカーペットです。「カーペット」と聞いて、どのようなものを思い浮かべるでしょうか?多くの方は、柔らかな毛足が特徴的で、温かみのある空間を演出してくれる床材をイメージするのではないでしょうか。 タフテッドカーペットは、そんな快適な住まいづくりに最適な床材です。従来のカーペットに比べて、耐久性や耐摩耗性に優れているため、長く愛用することができます。小さなお子さんやペットがいる家庭でも、安心して使用できる点が魅力です。また、デザインのバリエーションも豊富で、洋室から和室まで、様々なテイストの部屋に合わせることができます。 さらに、タフテッドカーペットは遮音性にも優れています。マンションなどの集合住宅では、階下への生活音を軽減する効果も期待できます。近年、在宅勤務など自宅で過ごす時間が増えたという方も多いのではないでしょうか。タフテッドカーペットは、静かで快適な居住空間の実現に貢献してくれるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資と代行部分:基礎知識と影響

不動産投資は、長期的な資産形成や安定収入を得るための有効な手段となりえます。中でも、賃貸経営によるインカムゲインは、年金制度と密接な関係があります。 公的年金制度は、現役世代が高齢者世代を支える「賦課方式」を基本としています。しかし、少子高齢化の進展により、将来の年金受給額の減少や支給開始年齢の引き上げなどが懸念されています。 そこで注目されるのが、不動産投資による私的年金構築です。賃貸収入という安定収入を得ることで、公的年金への依存度を軽減し、将来の不安を和らげることができます。 さらに、不動産投資には税制優遇措置も用意されています。これらの制度を適切に活用することで、より効率的に資産形成を進めることが可能となります。 ただし、不動産投資には、空室リスクや金利変動リスクなど、注意すべき点も存在します。成功するためには、年金制度を含めた自身のライフプラン全体を考慮し、慎重な計画と適切な物件選びが重要となります。専門家のアドバイスを受けることも有効でしょう。
リフォーム

工場や倉庫に最適! のこぎり屋根のメリットと注意点

- 特徴的な形の屋根 のこぎり屋根は、その名の通り、のこぎりの歯のような形をした屋根です。片側の屋根の傾斜が緩やかで長く、反対側が急で短い、独特な形状をしています。 この非対称な形こそが、のこぎり屋根の最大の特徴であり、多くのメリットを生み出す源泉となっています。まず、勾配の急な短い方の屋根面は、太陽の光を効率的に受け止めるのに最適です。そのため、太陽光発電システムを設置する際に有利です。太陽光パネルを南面に設置することで、より多くの太陽光エネルギーを得ることができ、省エネや電気代の節約に繋がります。 一方、勾配の緩やかな長い方の屋根面は、その下に広い空間を生み出します。この空間は、ロフトやアトリエなど、様々な用途に活用できます。天井が高く開放的な空間を作ることができ、居住スペースを有効活用できます。 また、のこぎり屋根は、その個性的な外観から、住宅に独特の雰囲気を与えます。シンプルながらも存在感のあるデザインは、周囲の風景の中でも目を引くでしょう。 このように、のこぎり屋根は、デザイン性と機能性を兼ね備えた魅力的な屋根形状と言えるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームの基礎知識:土間コンクリートとは?

- 土間コンクリートとは土間コンクリートは、一般的に「土間コン」とも呼ばれ、住宅やガレージ、倉庫など、様々な建物の基礎となる地面に直接コンクリートを流し込んで作る床のことを指します。地面を平らにならし、雑草や不要なものを取り除いた後、砂利や砕石を敷き詰めてしっかりと突き固めます。この工程を「路盤作り」と呼び、建物の重さを支え、不同沈下を防ぐための重要な役割を担っています。その上にワイヤーメッシュなどを敷設し、強度をさらに高めてからコンクリートを流し込んでいきます。コンクリートが乾燥すると、頑丈で耐久性に優れた床が出来上がります。 土間コンクリートは、その耐久性の高さから、車庫や倉庫など重量のあるものを置く場所や、水を使うことが多い場所にも適しています。また、掃除のしやすさも見逃せない利点の一つです。一方で、一度施工すると変更が難しく、ひび割れが生じる可能性もあるため、施工前に用途や環境をよく考慮する必要があります。適切な設計と施工を行うことで、土間コンクリートは建物の寿命を延ばし、快適な生活空間を提供してくれるでしょう。
リフォーム

和洋折衷住宅で活躍する襖戸の魅力

空間を仕切る襖戸は、和室と洋室の間に設置されることが多く、それぞれの部屋に合った異なる表情を見せる引き戸です。襖戸の特徴は、その名の通り、日本の伝統的な住宅で見られる襖と、扉としての機能を併せ持つ点にあります。 襖戸は、従来の襖と同様に、木製の格子組みに紙や布を張って作られます。しかし、襖戸は和室だけでなく洋室にも合うように、表面の仕上げや模様、素材などが現代の住宅様式に合わせて工夫されています。例えば、和室側には伝統的な和紙を用い、洋室側にはガラスやクロスを用いることで、それぞれの空間に調和するデザインを実現できます。 襖戸の最大の魅力は、空間を完全に分断することなく、緩やかに仕切ることができる点にあります。必要に応じて開閉することで、一つの空間として広々とした開放感を得たり、反対に二つの空間を区切ってそれぞれの雰囲気を楽しむこともできます。また、光を柔らかく通すため、閉めていても閉塞感が少なく、部屋全体を明るく保つことができます。 このように、襖戸は空間を柔軟に活用することを可能にするだけでなく、日本の伝統美と現代的なデザインを融合させ、住宅に個性と趣を与えることができるアイテムと言えるでしょう。
不動産用語

不動産投資の基礎知識!登記事項証明書を読み解こう

不動産投資を始めるにあたって、必ず目にすることになる「登記事項証明書」。これは不動産の情報が事細かに記載された重要な書類ですが、専門用語も多く、初心者の方は戸惑ってしまうかもしれません。 この章では、登記事項証明書とは何か、そして不動産投資においてなぜそこまで重要視されるのか、その理由について詳しく解説していきます。具体的な内容を理解することで、不動産投資をより安全に進められるようになりましょう。
地域別情報

全国空き家バンク横断ナビの使いこなし術 理想の物件の見つけ方

全国空き家バンク横断ナビは、空き家の情報を一元的に検索できる便利なツールです。地方移住やリノベーションを考えている方々にとって、理想の物件を見つける手助けとなります。本記事では、全国空き家バンク横断ナビを活用するメリットや、理想の物件を見つ...
リフォーム

住宅リフォームと工事完了届

待ちに待った住宅リフォームが完了し、真新しい空間に心が躍りますね。新しい設備や内装に囲まれ、これからの生活に胸が高鳴ることでしょう。しかし、リフォームが終わった喜びに浸るのは少しだけお待ちください。リフォーム後には、「工事完了届」という行政手続きが必要になる場合があります。 工事完了届は、住宅の増改築など、一定規模以上のリフォームを行った際に、建築基準法などの法律に基づいて提出が義務付けられています。提出が必要かどうかは、リフォームの内容や規模、お住まいの地域によって異なりますので、事前に確認が必要です。 なぜ、この手続きが必要なのでしょうか?それは、建物の安全性や居住環境を守るためです。リフォームによって建物の構造が変わったり、用途が変わったりすることで、思わぬ事故やトラブルが発生する可能性もあります。工事完了届を提出することで、リフォームが適切に行われ、建築基準を満たしていることを行政に確認してもらい、安全な住まいを確保することができます。 手続きを怠ると、法律違反として罰せられる可能性もあります。リフォーム業者に依頼している場合は、工事完了届の提出についても相談しておきましょう。快適で安全なリフォーム後の生活を送るためにも、必要な手続きは忘れずに行いましょう。
リフォーム

環境と財布に優しい!セルロース断熱材で快適リフォーム

- 注目の断熱材、セルロース断熱材とは? 住宅のリフォームや新築において、快適な住まいを実現するために重要な要素の一つに断熱があります。 その断熱性能を左右する断熱材選びは、快適性だけでなく、省エネルギーや環境への配慮の観点からも重要な選択です。 近年、数ある断熱材の中で注目を集めているのが、セルロース断熱材です。 セルロース断熱材とは、その名の通りセルロース繊維を主原料とした断熱材です。 木材を原料とするため、環境に優しい自然素材系の断熱材として人気が高まっています。 新聞紙や古紙を原料とするものをイメージされる方もいるかもしれませんが、住宅に使用されるセルロース断熱材の多くは、パイン材などの木材から作られています。 具体的には、製材の過程で発生する端材や、森林を健全に保つために間伐された木材などを有効活用して作られています。 そのため、資源を無駄にすることなく、環境負荷を抑えることができる点も、セルロース断熱材が注目される理由と言えるでしょう。 セルロース断熱材は、従来の断熱材と比べて、高い断熱性能、調湿性能、防音性能を備えている点も大きな魅力です。 そのため、一年を通して快適な室内環境を実現し、光熱費の削減にも貢献します。 また、防火性にも優れているため、安心して使用することができます。
リフォーム

マンションリフォームの要!メーターボックスとは?

マンションやアパートなどの集合住宅では、水道、ガス、電気といった生活に欠かせないライフラインの使用量を正確に測るために、メーターが設置されています。これらのメーターは、検針員が定期的に訪問して確認する必要があるため、アクセスしやすい場所に設置されることが重要です。そこで、メーターを設置するための専用スペースとして設けられるのが「メーターボックス」です。 メーターボックスは、共用廊下や階段室など、居住空間とは別に設置されることが一般的です。これにより、検針員は居住者のプライバシーを侵害することなく、スムーズに検針作業を行うことができます。また、メーターボックス内にメーターを集約することで、配線や配管を効率的にまとめることができ、建物の美観を損なわないという利点もあります。 メーターボックスは、火災発生時などの安全性も考慮して設計されています。通常、鉄や耐火性の高い素材で作られており、万が一火災が発生した場合でも、メーター類への延焼を防ぎ、被害を最小限に抑える役割を担っています。このように、メーターボックスは、私たちの生活を支える重要な設備であると同時に、建物の安全性にも貢献しているのです。
リフォーム

快適な住まいを実現する!換気の重要性

- 換気とは 私たちは、呼吸をすることで酸素を取り込み、二酸化炭素を排出しています。 また、日常生活で料理や掃除、入浴などを行う際にも、様々な物質が空気中に放出されます。 これらの物質には、目に見えるものと見えないものがありますが、空気中に漂うホコリやチリ、ダニの死骸やカビの胞子、更には目に見えない二酸化炭素や水蒸気、暖房器具の使用で発生する燃焼ガスなど、様々なものが空気中に含まれています。 これらの物質をそのままにしておくと、私たちの健康に悪影響を及ぼす可能性があります。 例えば、ダニの死骸やカビの胞子はアレルギーの原因となることがあり、二酸化炭素濃度が高くなると、頭痛や倦怠感、集中力の低下などを引き起こす可能性があります。 また、室内の湿度が高くなると、カビやダニが発生しやすくなり、建物の劣化にもつながる可能性があります。 そこで重要になるのが「換気」です。 換気とは、室内の汚れた空気を室外に排出し、それと同時に新鮮な空気を室内に取り入れることを言います。 換気を適切に行うことで、空気中の汚染物質の濃度を低減し、健康で快適な室内環境を保つことができます。 換気は、私たちの健康と住まいの寿命を守る上で、非常に重要な役割を担っていると言えるでしょう。
不動産用語

MLSで不動産投資を有利に進める

不動産投資で成功を収めるためには、優良な物件情報にいち早くアクセスすることが非常に重要になります。そのために有効なツールとして、近年注目を集めているのがMLSです。MLSとは、Multiple Listing Serviceの略称で、不動産会社間で物件情報を共有するシステムのことです。 MLSを利用することで、一般には公開されていない未公開物件の情報や、市場に出回ったばかりの新着物件の情報をいち早く入手することが可能になります。優良な物件は、市場に出るとすぐに買い手がつくことも少なくありません。MLSを活用すれば、他の投資家よりも先に魅力的な物件を見つけるチャンスが広がります。 さらに、MLSには物件の詳細な情報が掲載されています。価格や間取り、築年数といった基本情報だけでなく、周辺環境や過去の取引履歴なども確認することができます。これらの情報を元に、投資対象として適切かどうかを判断することができます。 不動産投資は、高額な資金を投じることになるため、情報収集の段階でいかに優位に立てるかが成功を大きく左右します。MLSを積極的に活用することで、他の投資家と差をつけ、より有利に不動産投資を進めることができるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームと意外と忘れがちな印紙税について

住まいをより快適な空間に生まれ変わらせるリフォームは、工事内容や費用だけでなく、契約や税金についてもしっかりと理解しておくことが重要です。 リフォーム工事を行う際には、業者との間で工事請負契約を結びますが、この契約書には印紙税という税金がかかります。 印紙税は、契約書に記載された金額に応じて課税される税金で、リフォーム費用が高額になるほど、印紙税額も増加します。 また、リフォーム費用をローンで賄う場合、ローン契約書にも印紙税が発生しますので、注意が必要です。 これらの印紙税は、リフォーム費用全体から見ると大きな金額ではないかもしれませんが、事前に把握しておくことで、予算超過を防ぐことができます。 さらに、リフォームの内容によっては、固定資産税の評価額に影響を与える可能性もあります。 例えば、浴室やトイレの改修など、住宅の価値を高めるような大規模なリフォームを行うと、固定資産税の評価額が上がり、税額が増加する場合があります。 一方、省エネ効果の高い設備を導入するなど、一定の要件を満たすリフォーム工事を行うと、税金の控除や補助金制度を利用できる場合があります。 リフォーム計画を進める際には、業者に見積もりを依頼するのと同時に、契約内容や税金に関する説明も受け、疑問点を解消しておくことが大切です。
リフォーム

ワイドスパンのメリット:開放的な空間の創造

- ワイドスパンとは? マンションなどの集合住宅で、間口が広く取られた開放的な間取りのことを「ワイドスパン」と呼びます。これは、建物を支える柱と柱の間の距離(スパン)が広いことを意味し、一般的には7メートルから8メートル以上のものを指します。 従来のマンションでは、部屋を区切るための壁の内部に、建物を支える柱が配置されていることが一般的でした。そのため、間取りの自由度が低く、部屋が狭くなりがちでした。 一方、ワイドスパンは、主に鉄骨造の建物で採用される技術です。鉄骨造は、コンクリート造に比べて柱を細くできるため、柱と柱の間隔を広く取ることができます。これにより、広いリビング・ダイニングや、開放的な間取りを実現することが可能になります。 ワイドスパンのメリットは、開放感があるだけでなく、家具の配置の自由度が高いこと、採光や風通しがよくなること、家族間のコミュニケーションが取りやすいことなどが挙げられます。 一方、柱の数が少ないため、耐震性を確保するために高度な技術が必要になることがあります。また、間仕切り壁が少ないため、プライバシーの確保に工夫が必要になる場合もあります。
リフォーム

住宅リフォームと耐力壁:知っておきたい基礎知識

住まいを新しくしたい、もっと快適に暮らしたい。そんな思いから住宅リフォームを検討し始めると、間取りを変えたり、壁を取り払って開放的な空間を作ったりと、夢は膨らみますよね。しかし、住宅リフォームは、自由な発想で何でも実現できるというわけではありません。住まいの構造上、どうしても変更が難しい部分が存在します。その一つが、「耐力壁」です。 耐力壁とは、読んで字のごとく、家に加わる様々な力に耐えるための壁のことです。家にかかる力というと、自分の家の重さだけと思われがちですが、実際には、家具の重さやそこに住む人の重さ、そして、地震や台風などの自然の力も加わります。耐力壁は、柱や梁などの構造材を使わずに、壁そのものがこれらの力を受け止め、屋根や上階の重さを支えるという重要な役割を担っています。 家の構造を人の体に例えるなら、耐力壁はまさに骨格と言えるでしょう。もし、骨組みである耐力壁をむやみに取り除いたり、 weakened してしまうと、家の強度が低下し、地震の際に倒壊してしまう危険性も出てきます。住宅リフォームを検討する際には、耐力壁の存在と役割を理解し、安全性を確保した上で、計画を進めることが大切です。
不動産用語

不動産投資で注目のSPCとは?

近年、不動産投資の世界で「SPC」という言葉を耳にする機会が増えてきました。 SPCとは、Specific Purpose Companyの略称で、日本語では「特定目的会社」と訳されます。 では、なぜ不動産投資において、このSPCが注目されているのでしょうか?