リフォーム

リフォームでよく使う『仮子』って？

- 『仮子』ってどんなもの？住宅を新しくしたり、手を加えるリフォーム工事には、専門的な言葉がたくさん飛び交います。その中でも、「仮子（かりこ）」という言葉は、初めて耳にするとなかなか意味が想像できないのではないでしょうか？仮子とは、大工さんが使う道具の一つで、木材同士を固定する際に役立つ小さな部品です。形は様々ですが、糸巻きのような円柱形や、大隅壷のような四角錐が多いです。この仮子の先端には、針が一本取り付けられています。木材にこの針を刺し込むことで、固定したい場所に木材を仮置きできるため、ズレたり動いたりするのを防ぐことができます。仮子は、木材を接着剤で固定する際や、釘を打つ際に、位置決めをするための補助的な役割を担います。小さいながらも、リフォーム工事においては、正確で美しい仕上がりを実現するために欠かせない、縁の下の力持ち的な存在と言えるでしょう。
リフォーム木造
不動産投資用語

不動産投資の基礎知識：建築確認とは？

建物を建てる際、安全性を確保し、法律に適合しているかを確認する手続きが必要です。これが「建築確認」です。不動産投資においても、新築物件への投資や、中古物件でも大規模なリノベーションを行う場合などに、この建築確認が深く関わってきます。建築確認は、建築基準法などの法律に基づき、建築物の設計図書が基準を満たしているか、専門機関が厳格にチェックするプロセスです。確認が得られない場合は建築許可が下りず、着工できません。これは、建物の安全性、居住性、そして資産価値を守るために非常に重要なプロセスと言えます。不動産投資において、建築確認は単なる手続き上の問題ではありません。確認が適切に行われていない物件は、後々、資産価値の低下や、最悪の場合、違法建築として取り壊しの可能性も孕んでいます。そのため、不動産投資を行う際には、建築確認が適切に取得されているかを必ず確認する必要があります。
不動産投資用語法令･制限に関する用語
その他の不動産用語

企業年金積立不足解消の鍵！積立比率方式を徹底解説

企業年金制度において、将来の給付に必要な資金を計画的に積み立てることは非常に重要です。そのための方法の一つとして、近年注目されているのが「積立比率方式」です。従来の積立方式に比べて、より安定的に年金を運用できる方法として、企業や加入者からの期待が高まっています。この章では、積立比率方式の仕組みやメリット、導入の際の注意点などについて詳しく解説していきます。
その他の不動産用語不動産投資用語
不動産投資用語

不動産投資で始める現物投資の基礎

投資の世界には、大きく分けて「現物投資」と「金融投資」の二つがあります。中でも、「現物投資」とは、株式や債券、不動産といった実物資産に投資することを指します。例えば、日々の生活に必要な食品や日用品を購入するのと同じように、投資対象そのものを所有することが特徴です。現物投資の最大の魅力は、投資対象が実態を伴っているため、価値を理解しやすく、初心者の方でも比較的始めやすい点にあります。また、株式投資のように企業の業績に左右されるだけでなく、不動産投資であれば家賃収入など、保有しているだけで収益を生み出す可能性も秘めています。
不動産投資用語取引に関する用語
リフォーム

住宅リフォームで知っておきたい！ボルト接合の基礎知識

住宅をリフォームする際、構造材などに「ボルト接合」という工法が用いられているのを目にすることがあるかもしれません。ボルト接合は、その名の通り、複数の部材をボルトを用いて固定する技術で、住宅建築においても欠かせない役割を担っています。今回は、リフォームに臨むにあたって知っておきたい、ボルト接合の種類やそれぞれの特性について詳しく解説していきます。ボルト接合は、大きく分けて「摩擦接合」と「支圧接合」の二つに分類されます。摩擦接合は、ボルトで部材を締め付ける際に生じる摩擦力を利用して、部材同士を固定する方法です。高い接合強度を持つため、主に地震や風などの大きな力に耐える必要がある箇所で使用されます。一方、支圧接合は、ボルトの軸方向への抵抗力を利用して部材を固定する方法です。摩擦接合に比べて接合強度は低いものの、施工が容易であるというメリットがあります。住宅リフォームにおいてボルト接合を理解することは、安全で快適な住まいを実現するために非常に大切です。リフォーム業者と相談する際には、ボルト接合の種類や状態についても確認することで、より安心できるリフォームを行うことができます。
リフォーム工法
リフォーム

ハウスメーカーとその魅力：夢を形にする選択肢

- ハウスメーカーとはハウスメーカーとは、住宅を建てる際に設計から施工までを一貫して請け負う、大規模な住宅建設会社のことです。全国規模で事業を展開していることが多く、テレビCMなどで目にする機会も多いでしょう。ハウスメーカーの大きな特徴は、独自の技術やノウハウを活かして高品質な住宅を安定的に供給している点です。長年の経験と研究開発によって培われた技術力や、建材の大量仕入れによるコスト削減などにより、高い品質と安定した価格を実現しています。また、多くのハウスメーカーは、顧客が住宅のイメージを具体的に掴みやすいよう、様々な工夫を凝らしています。例えば、実際に建てられた住宅を見学できる展示場やモデルハウスを提供している点が挙げられます。間取りや内装、設備などを実際に体感することで、より具体的なイメージを持って家づくりを進めることができるでしょう。さらに、ハウスメーカーは、顧客の要望を丁寧にヒアリングし、最適なプランを提案するなど、手厚いサポート体制を整えている点も魅力です。間取りや内装の相談はもちろんのこと、資金計画や登記手続きに関するサポートなども行ってくれるため、安心して家づくりを進めることができます。
リフォームリフォームその他
リフォーム

快適な暮らしを叶える！住宅部品の選び方

- 住宅部品とは家づくりと聞いて、多くの人が木材を組み立てたり、コンクリートを流し込んだりする様子を思い浮かべるかもしれません。もちろん、それらも家にとって重要な要素ですが、実は、普段私たちが目にする家の多くの部分は、工場であらかじめ作られた「住宅部品」を組み合わせて作られています。住宅部品とは、家の骨組みや基礎といった部分を除き、ドアや窓、キッチン、お風呂場、トイレなど、部屋の機能を担う部分を指します。最近では、システムキッチンやユニットバスなど、あらかじめ必要な機能が組み込まれた、より高度な住宅部品も増えています。住宅部品を使うメリットは、工事期間の短縮やコスト削減につながること、そして、工場で品質管理が徹底されているため、高い品質を保てることです。また、デザインや機能も多様化しており、家の快適性を大きく左右する要素となっています。例えば、断熱性に優れた窓や、節水効果の高いトイレなど、環境に配慮した住宅部品も増えています。
リフォームリフォームその他
その他の不動産用語

不動産投資と資産管理機関

不動産投資は、株式や債券などと比べて長期的な視点で安定収入を得られることが魅力ですが、物件の管理や入居者対応など、手間がかかる側面も持ち合わせています。そこで重要となるのが資産管理機関の存在です。資産管理機関は、オーナーに代わって物件の管理業務全般を担います。具体的には、入居者の募集や審査、契約管理、家賃の集金、物件の修繕、苦情処理など、多岐にわたります。これらの業務をプロフェッショナルに任せることで、オーナーは時間と労力を大幅に削減し、本業やプライベートに集中することができます。また、資産管理機関は、豊富な経験と専門知識に基づき、物件の価値向上や収益最大化のための提案も行います。例えば、空室対策や設備のリニューアル、入居者満足度向上のための取り組みなど、オーナーの利益を最大限に守るためのサポートを提供します。不動産投資を成功させるためには、質の高い資産管理機関を選び、良好なパートナーシップを築くことが非常に重要と言えるでしょう。
その他の不動産用語不動産投資用語
キッチン

快適なキッチンを実現！システムキッチンの魅力を解説

近年、住宅のリフォームで人気を集めているのがシステムキッチンです。システムキッチンとは、流し台、調理台、ガス台といった台所の設備を、あらかじめ決められたサイズでシステム化したもののことです。従来のオーダーメイドのキッチンとは異なり、工場で大量生産された部材や部品を組み合わせるため、工期の短縮はもちろんのこと、価格も抑えられます。また、システムキッチンは規格化されているため、品質が安定しているというメリットもあります。素材や色、デザインのバリエーションも豊富なので、自分の好みに合ったキッチンを選ぶことができます。さらに、収納スペースが充実している点も魅力です。システムキッチンは、機能性、デザイン性、価格のバランスに優れた選択肢と言えるでしょう。
キッチンリフォーム
リフォーム

住宅リフォーム：美しい「納まり」で理想の空間を実現

- 「納まり」とは何か住宅をリフォームする際、機能性と見た目の美しさ、どちらも大切にしたいものです。この両方を叶えるために重要な要素となるのが「納まり」です。「納まり」を簡単に言うと、様々な建材を組み合わせる際に、それぞれの位置や関係性を調整し、美しく仕上げることを指します。例えば、床と壁の境目に設置する巾木を思い浮かべてみてください。巾木と壁紙が綺麗に接合され、隙間なく施工されていれば「納まりが良い」と評価されます。反対に、巾木と壁紙の間に隙間ができたり、歪みが生じていたりする場合は「納まりが悪い」と言えます。「納まり」は、壁紙や床材などの仕上げ材だけでなく、ドアや窓枠などの取り付けにも関わってきます。それぞれの部材のサイズや形状、配置などを考慮し、隙間なく、美しく、そして機能性を損なわないように施工することが重要です。「納まり」が良いと、見た目が美しくなるだけでなく、掃除のしやすさや建材の耐久性向上にも繋がるため、住宅リフォームにおいては非常に重要な要素と言えるでしょう。
リフォーム仕上げ
リフォーム

住宅建材の定番！米桧葉の魅力

- 米桧葉とは？米桧葉は、その名前に「桧」の字が含まれていることから、日本の桧を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。確かに、葉の形や木目が桧に似ていることからその名が付けられましたが、植物学的には全く異なる種類の木です。米桧葉は、北アメリカ大陸の太平洋側、特にオレゴン州やカリフォルニア州などの海岸沿いに広く分布しています。その巨木が生い茂る姿は、雄大な自然を感じさせるアメリカの象徴的な風景の一つとなっています。成長すると、高さはなんと60メートル、直径は2メートルにも達する巨木になります。日本の桧と比較すると、その大きさは一目瞭然です。材木としても高く評価されており、その耐久性と美しい木目から、住宅の柱や梁、内装材など、様々な用途に利用されています。
リフォーム木造
リフォーム

住宅リフォームで知っておきたい「総工費」の基礎知識

住宅を新しく生まれ変わらせるリフォームは、多くの人にとって夢の実現と言えるでしょう。しかし、いざリフォームを検討し始めると、最初に気になるのが「費用」ではないでしょうか。雑誌やウェブサイトで魅力的なリフォーム事例を見かけても、そこに書かれている費用が自分の家にも当てはまるのか、不安を感じる方も多いはずです。リフォーム費用を正しく理解し、安心して計画を進めるためには、「総工費」という言葉の意味をしっかりと押さえておくことが重要です。総工費とは、リフォーム工事に関わる費用の総額のことを指します。材料費や工事費はもちろんのこと、設計費用や諸経費なども含まれているため、一見高額に感じるかもしれません。しかし、この総工費を把握することで、予算計画が立てやすくなるだけでなく、リフォーム会社との打ち合わせもスムーズに進めることができます。リフォーム費用は、住宅の規模や構造、使用する材料、そして希望するリフォーム内容によって大きく異なります。そのため、雑誌やウェブサイトの情報だけで判断するのではなく、複数のリフォーム会社に見積もりを依頼し、比較検討することが大切です。見積書の内容をしっかりと確認し、不明点があれば遠慮なく質問することで、安心してリフォームを進めることができるでしょう。
リフォーム予算
エクステリア

憧れのアウトドア・リビングで実現する暮らし

近年人気が高まっている「アウトドア・リビング」。それは、自宅の庭やバルコニーなどに、まるでリビングルームのようにくつろげる空間を作ることを意味します。家の内と外を意識せずに繋げることで、リビングの延長として、より開放的な空間を生み出すことができます。例えば、リビングから続く場所にウッドデッキを設置し、そこにテーブルや椅子を置けば、家族団らんの場としてはもちろん、友人たちとのバーベキューを楽しむこともできます。また、ハンモックを吊るせば、読書や昼寝など、ゆったりとくつろぎの時間を過ごすことができます。さらに、プランターに色とりどりの花や緑を植えることで、視覚的にも美しい、癒やしの空間を演出することも可能です。このように、アウトドア・リビングは、アイデア次第で様々な楽しみ方ができる、自由度の高い空間です。自宅に居ながらにして、自然を感じ、開放的な気分を味わえる場所を作ることで、日々の生活をより豊かに彩りましょう。
エクステリアリフォーム
リフォーム

玄関収納を使いこなす！スッキリと美しい玄関を実現

家は人が出入りする場所である玄関から始まります。玄関は家の顔とも言われ、訪れる人に家の第一印象を決める大切な場所です。しかし、靴や傘、外出に必要な小物など、何かと物が多くなりがちな場所でもあります。玄関が雑然としていると、スッキリとした印象を与えることはできません。そこで重要になるのが玄関収納です。玄関収納を効果的に活用することで、散らかりがちな玄関を美しく保ち、訪れる人に好印象を与えることができます。効率的な玄関収納は、限られたスペースを最大限に活用することが重要です。靴や傘はもちろんのこと、コートや帽子、ベビーカーなど、外出時に必要なもの全てを収納できるよう、棚やフック、収納ボックスなどを効果的に配置しましょう。また、家族構成やライフスタイルに合わせた収納方法を検討することで、より使いやすく快適な玄関にすることができます。美しい玄関収納は、家の雰囲気に合わせたデザインや素材を選ぶことが大切です。収納家具の色や素材を玄関の床や壁と調和させることで、統一感のある洗練された空間になるでしょう。また、観葉植物やアロマなどを置くことで、さらに心地よい空間を作ることができます。玄関は家の顔となる大切な場所です。効率的かつ美しい玄関収納を取り入れることで、スッキリとした空間を保ち、訪れる人に好印象を与えるとともに、快適な暮らしを実現しましょう。
リフォーム室内造作
リフォーム

リフォーム費用に含まれる？意外と知らない現場管理費の役割

住宅を新しく生まれ変わらせるリフォームは、夢を叶えるワクワクする計画の一方、費用面もしっかりと把握しておくことが大切です。費用見積書には、材料費や職人さんの人件費など、様々な項目が細かく記載されていますが、その中に「現場管理費」という項目を見かけたことはありませんか？この現場管理費とは、リフォーム工事が安全かつ計画通りに進むように、現場の監督を行う費用のことを指します。具体的には、工程管理、安全管理、品質管理、近隣への配慮など、多岐にわたる業務が含まれています。例えば、工事が予定通りに進んでいるか、材料は適切に管理されているか、作業員が安全に作業を行っているかなどをチェックしたり、騒音や振動など、ご近所への配慮も大切な仕事です。また、お客様と職人の間に入り、工事に関する質問や要望をスムーズに伝え、工事が円滑に進むように調整役も担います。現場管理費の金額は、リフォームの内容や規模によって異なりますが、一般的には工事費全体の5～15％程度が目安となります。現場管理がしっかりしていれば、工事の遅延やトラブルを未然に防ぎ、結果としてお客様の負担軽減にも繋がるため、重要な役割を担っていると言えるでしょう。
リフォーム見積り
リフォーム

住宅リフォームで火災警報器を見直そう

火災警報器は、住宅火災において、居住者の命を守る上で非常に重要な役割を果たします。火災は、いつどこで発生するか予測できません。就寝中や、気付かないうちに火災が進行している場合でも、火災警報器は、煙や熱を感知し、大きな音で警報を発します。この警報音によって、居住者は危険を察知し、迅速に避難を開始することができます。初期の段階で火災を発見できれば、被害を最小限に抑え、安全に避難できる可能性が高まります。また、火災警報器の中には、消防署へ自動的に通報する機能を持つものもあります。これにより、いち早く消防隊が現場に到着し、消火活動にあたることができるため、火災による被害拡大を防ぐ効果が期待できます。このように、火災警報器は、火災発生時における早期発見と迅速な対応を可能にする、住宅の安全を守るための重要な設備と言えるでしょう。
リフォーム防災
リフォーム

ツインコリダー構造：メリット・デメリットを徹底解説

- ツインコリダー構造とはツインコリダー構造とは、建物を縦に貫くように二列に廊下を配置し、その両側に部屋を配置する構造のことを指します。中央部分は吹き抜け構造になっており、二列の廊下は各階を渡り廊下で繋いでいます。この構造は、マンションなどの集合住宅、特に高層マンションで多く採用されています。従来の中廊下式は、中央に一本の廊下を設け、その両側に部屋を配置する構造でした。一方、ツインコリダー構造では、廊下を建物の両端に配置することで、全ての部屋が外気に面する設計が可能になります。これにより、中廊下式では実現が難しかった、両側に光庭を設けることが可能となり、採光性、通風性、換気性に優れた住空間を実現できます。また、プライバシーの確保という点でもツインコリダー構造は優れています。廊下を通行する人からの視線を気にすることなく、各部屋の居住者は快適に過ごすことができます。さらに、外光を多く取り込めることから、照明の使用を抑えられ、省エネにも繋がるというメリットもあります。このように、ツインコリダー構造は、快適性、機能性、そして環境性能を高いレベルで実現できる、現代の住宅建築に適した構造と言えるでしょう。
リフォーム設計
不動産投資用語

不動産投資の盲点！？『宅地開発指導要綱』とは

不動産投資において、土地のポテンシャルを見極めることは非常に重要です。しかし、その土地でどのような開発行為が許されるのか、事前にしっかりと把握しているでしょうか？実は、法律の規制以外にも、各自治体が独自に定める『宅地開発指導要綱』によって、開発が制限される場合があります。『宅地開発指導要綱』とは、無秩序な宅地開発を抑制し、良好な住環境を確保することを目的とした、いわば開発のルールブックです。都市計画法などの法律とは異なり、条例よりもさらに柔軟な自治体独自の基準で運用されます。具体的には、道路の幅員や敷地の広さ、建物の高さ、緑化率など、様々な基準が定められています。この要綱に適合しない開発を行う場合、許可が下りなかったり、開発計画の見直しを迫られたりする可能性があります。
不動産投資用語法令･制限に関する用語
キッチン

ビルトインガスコンロで快適キッチンを実現

- ビルトインガスコンロとはビルトインガスコンロとは、システムキッチンに組み込むタイプのガスコンロのことを指します。コンロ部分がシステムキッチンの下台ユニット部分に直接設置されるため、システムキッチンと一体化した美しいデザインを実現できます。従来主流だった据え置きタイプのガスコンロとは異なり、ビルトインガスコンロはシステムキッチンと隙間なく設置されます。そのため、コンロの周囲に汚れが溜まりにくく、お手入れが簡単というメリットがあります。また、すっきりとしたデザインは見た目に美しいだけでなく、調理スペースを広く確保できるという利点もあります。ビルトインガスコンロには、火力の強いタイプや、複数の安全機能を搭載したタイプ、グリル機能が充実したタイプなど、様々な種類があります。システムキッチンとの組み合わせ方や、自身のライフスタイルに合った機能などを考慮して選ぶことが大切です。
キッチンリフォーム
リフォーム

珪藻土：呼吸する壁材で快適リフォーム

- 珪藻土とは珪藻土は、遥か昔の海や湖に生息していた珪藻という植物プランクトンの化石が堆積してできた土です。目には見えませんが、珪藻はガラスと同じ成分である二酸化ケイ素でできた殻を持っています。珪藻が長い年月をかけて海底や湖底に堆積し、やがて化石となったものが珪藻土です。珪藻の殻には無数の小さな孔が空いており、珪藻土もまた、この多孔質構造を受け継いでいます。この微細な孔こそが、珪藻土の優れた機能の源です。水分を吸ったり放出したりする吸放湿性、湿気を調整する調湿性、熱を伝えにくい断熱性など、珪藻土は快適な住環境を実現する様々な性質を備えています。近年、この優れた機能性から、珪藻土は壁材やバスマットなど、私たちの生活の様々な場面で利用されるようになってきました。
リフォーム仕上げ
不動産投資用語

不動産投資で活かす！コンバージョンで収益アップ

不動産投資において、収益を最大化するためには、物件の価値を向上させることが重要です。その有効な手段の一つとして注目されているのが「コンバージョン」です。コンバージョンとは、既存の建物の用途を変更することを指します。例えば、需要の低いオフィスビルを、需要の高いマンションやホテルに改修することで、収益増加や資産価値の向上を図ることができます。コンバージョンには、以下のようなメリットがあります。* -高収益物件への転換- 需要の高い用途に変更することで、家賃収入の増加や空室率の低下を見込めます。* -資産価値の向上- 建物の競争力を高め、長期的な資産価値の維持・向上に繋がります。* -建物の長寿命化- 老朽化した建物を有効活用することで、解体費用を抑え、環境負荷を軽減できます。コンバージョンは、建物の構造や法的規制、周辺環境などを考慮して慎重に進める必要があります。専門家のアドバイスを受けながら、最適な活用方法を検討していくことが大切です。
不動産投資用語建物に関する用語
リフォーム

空間を彩る！ポストフォーム加工の魅力

- ポストフォーム加工とはポストフォーム加工とは、メラミン化粧板という薄い板状の素材に熱を加え、曲面を造り出す加工技術のことです。この加工方法は、家具や建築材料など、様々な場所で使用されています。メラミン化粧板は、その名の通り、メラミン樹脂を含浸させた紙を何層にも重ねて熱圧成形した板です。表面は硬く、傷や汚れ、水に強いという特徴があります。また、安価で豊富な色や柄があるため、デザインの幅も広がります。このメラミン化粧板にポストフォーム加工を施すことで、滑らかで美しい曲線を持つ製品を生み出すことができます。具体的には、メラミン化粧板を専用の金型に当て、加熱しながら曲げ加工を行います。これにより、複雑な形状や、継ぎ目のない一体感のあるデザインを実現することができます。ポストフォーム加工は、キッチンカウンターやテーブル、デスク、窓枠など、様々な場所で使用されています。特に、水回りに使用されることが多いのは、メラミン化粧板の耐水性の高さに加え、曲面加工によって継ぎ目をなくすことで、水や汚れが入り込むのを防ぐことができるためです。このように、ポストフォーム加工は、デザイン性と機能性を兼ね備えた優れた加工技術と言えるでしょう。
リフォーム仕上げ
リフォーム

木材を長持ちさせる保護塗料

- 木材保護塗料とは住まいを彩り、温かみを添えてくれる木材。しかし、雨風や紫外線、そして害虫などの影響で、木材は徐々に劣化してしまうことは避けられません。せっかくの美しい木肌も、色あせたり、ひび割れたり、腐食したりしてしまうと、家の寿命にも影響を与えかねません。そこで重要な役割を果たすのが「木材保護塗料」です。木材保護塗料は、木材の表面に塗布することで、まるで保護膜のように木材を包み込みます。これにより、雨水などの水分が木材内部に浸透するのを防ぎ、乾燥によるひび割れや腐食から木材を守ります。また、紫外線による色あせや劣化も抑制します。さらに、防虫効果を持つ塗料もあり、害虫による被害から木材を守ることができます。木材保護塗料は、木材の寿命を延ばすだけでなく、美観を保つ上でも有効です。最近では、従来の油性タイプに加え、環境や人体への負担が少ない水性タイプの塗料も人気を集めています。木材の種類や用途、仕上がりのイメージに合わせて、最適な木材保護塗料を選びましょう。
リフォーム塗装
リフォーム

快適な暮らしを守る！防音壁の基礎知識

現代社会において、騒音問題は無視できない問題と言えるでしょう。交通量の多い道路や線路の近く、あるいは壁の薄い集合住宅では、外部からの騒音に悩まされ、安らかな睡眠や集中力を阻害されることも少なくありません。そんな悩みを解決してくれる手段の一つとして、近年注目を集めているのが防音壁の設置です。防音壁は、その名の通り音を遮断することを目的とした壁であり、快適な居住空間の実現に大きく貢献します。外部からの騒音を効果的に遮断することで、静かで落ち着いた生活空間を生み出すことができます。防音壁の構造は、遮音材と吸音材を組み合わせることで、高い防音効果を発揮するように設計されています。遮音材は、コンクリートや石膏ボードなどの密度が高い材料を使用し、音を跳ね返す役割を担います。一方、吸音材は、グラスウールやウレタンフォームなどの多孔質材料を使用し、音を吸収し、熱エネルギーに変換することで、音の反響を抑えます。防音壁は、新築の住宅だけでなく、既存の住宅にも設置することができます。専門業者に依頼することで、住環境や騒音の程度に合わせた最適な防音対策を提案してもらうことができます。防音壁を設置することで、騒音のストレスから解放され、より快適で質の高い生活を送ることができると言えるでしょう。
リフォーム防音
次のページ