リフォーム

リフォームの強い味方!外付けホールダウン金物とは?

我が国は地震が多い国として知られており、住宅の安全性を確保するために耐震性は常に重要な課題となっています。建物を地震の揺れから守るためには、土台と柱をしっかりと固定することが不可欠です。その役割を担うのが「ホールダウン金物」と呼ばれるもので、建物の強度を高める上で欠かせない存在となっています。 ホールダウン金物は、地震や台風などの強い力が加わった際に、建物にかかる水平方向の力を受け止め、土台から柱が引き抜かれるのを防ぐ役割を担っています。住宅の骨組みにおいて、柱は建物を支える重要な柱の役割を果たしており、土台は基礎と柱を繋ぐ重要な役割を担っています。ホールダウン金物は、この重要な土台と柱をしっかりと固定することで、地震の揺れによる変形や倒壊を防ぎ、住宅全体の耐震性を向上させているのです。 リフォームの際には、既存の住宅の耐震性を向上させるために、ホールダウン金物の設置や補強を行うケースが増えています。 特に、築年数の古い住宅では、耐震基準が現在と異なる場合があり、十分な耐震性が確保されていないことがあります。 そのため、リフォーム時に耐震診断を行い、必要に応じてホールダウン金物を設置することで、住宅の耐震性を向上させることが重要です。 ホールダウン金物には、建物の構造や用途に合わせて様々な種類があります。 リフォームでよく用いられるのは、「外付けホールダウン金物」と呼ばれるものです。 これは、柱と土台の側面からボルトで固定するタイプで、既存の住宅にも比較的容易に取り付けることができます。 外付けホールダウン金物は、施工性が高く、耐震性を向上させる効果も期待できるため、リフォームにおいて重要な役割を担っています。
その他の不動産用語

不動産投資のリスクヘッジ!障害給付金とは?

不動産投資は、株式投資などと比較してローリスクローリターンと言われることが多いですが、もちろんリスクが全くないわけではありません。 空室リスクや家賃滞納リスク、金利変動リスクなど、想定されるリスクは多岐に渡ります。 これらのリスクに適切に対処できなければ、想定していた収益を得られないばかりか、最悪の場合、大きな損失を抱えてしまう可能性も。安定した不動産投資を行うためには、リスクヘッジは非常に重要な要素と言えるでしょう。
エクステリア

高級感と耐久性:御影石の魅力

- 御影石とは 御影石は、地下深くでマグマがゆっくりと冷えて固まってできた深成岩と呼ばれる岩石の一種です。マグマが長い年月をかけて冷えていく過程で、鉱物が大きく成長するため、御影石は独特の美しい模様を持つようになります。 この美しい模様に加えて、御影石は非常に硬く、耐久性に優れているという特徴も持ち合わせています。そのため、古くから建築材料や彫刻の素材として世界中で広く利用されてきました。 日本では、特に神社の鳥居や石橋、お墓の石材など、重要な建造物に御影石が多く使われてきました。その重厚感と風格、そして長い年月を経ても変わることのない美しさは、時代を超えて人々を魅了し続けています。 近年では、住宅の床材や壁材、キッチンカウンターなどにも御影石が使用されるようになり、その高級感と洗練された雰囲気が人気を集めています。
リフォーム

快適な暮らしの鍵!間取りの基礎知識

- 間取りとは? 住宅における部屋の配置を示したものが間取り図です。これは、住宅の設計図面の一つで、部屋の大きさや位置、窓やドアの位置、収納スペースなどが記されています。 例えば、玄関を入ってすぐ右手にトイレがあるのか、リビングはどのくらいの広さで、寝室は何部屋あるのか、といったことが視覚的に把握できます。 間取り図は、住宅を選ぶ上で、そこに住む家族のライフスタイルに合っているか、快適な暮らしを実現できるかを判断するために非常に重要な要素となります。 例えば、家族構成や生活スタイルによって、必要な部屋の数や広さ、配置は異なります。 - 子供がいる家族なら、子供部屋の広さやリビングとの位置関係が重要になるでしょう。 - 共働き夫婦なら、家事動線を考慮したキッチンや洗面所の配置が重要になります。 - 在宅勤務が多いなら、集中できる書斎スペースの確保も考えなければなりません。 このように、間取り図を参考にしながら、それぞれの家族が理想とする暮らしを実現できるかどうかを検討することが大切です。
リフォーム

DIYにも最適!シームシーラーで床を綺麗にリフレッシュ

フローリングやタイルなど、床材には様々な種類がありますが、どんな素材を敷き詰めても、どうしても避けられないのが継ぎ目の存在です。特に、賃貸住宅などで多く採用されているクッションフロアは、時間の経過と共に、この継ぎ目が剥がれてきたり、汚れが目立ってきたりするという悩みを持つ方が少なくありません。 毎日のお掃除で綺麗に保とうと努力していても、継ぎ目の溝に入り込んだ汚れは完全に除去するのが難しいものです。その結果、時間の経過と共に汚れが目立つようになり、お部屋全体の美観を損ねてしまうことになりかねません。 継ぎ目は、素材の色や模様との組み合わせによっては、さほど目立たない場合もあります。しかし、お部屋の広さや形状、照明の当たり方によっては、継ぎ目が視覚的に強調されてしまうケースもあります。特に、広々としたリビングや、光が差し込む明るい部屋では、継ぎ目が影になりやすく、その存在が際立ってしまうことがあります。
リフォーム

屋外階段は床面積に含まれない?その条件とは

集合住宅で多く見られる、建物の外に設置された階段。エントランスから各住戸のある階へと繋がるこの階段は、日常的に目にしている方も多いでしょう。実は、この屋外階段、建物の広さを示す「床面積」に含まれない場合があることをご存知でしょうか? 「床面積」とは、建物の各階の床面積を合計した広さを指します。一般的に、不動産広告などに記載されている「専有面積」はこの床面積を基に算出されます。そのため、屋外階段が床面積に含まれるかどうかは、住宅の広さ、ひいては資産価値にも関わってくる重要な要素と言えるでしょう。 では、どのような場合に屋外階段は床面積に含まれないのでしょうか?それは、その階段が特定の住戸のためだけに設置された専用階段ではない場合です。例えば、複数の住戸が共用で利用する共用階段は、特定の住戸のためだけのものではないため、床面積には算入されません。 一方で、一戸建て住宅のように、その住戸の居住者だけが利用する専用階段であれば、床面積に含まれます。 マンションなどの集合住宅を購入する際には、屋外階段が専有面積に含まれているかどうかを確認するようにしましょう。広告やパンフレットだけでは判断できない場合は、不動産会社に問い合わせてみることをおすすめします。
リフォーム

住宅リフォームの基礎、地業とは?

- リフォームにおける地業の重要性住宅のリフォームを行う際、つい壁紙や床材、キッチンや浴室などの内装や設備に目が行きがちです。しかし、住宅の耐久性や安全性を左右する重要な要素として、建物を支える「地業」についてもしっかりと理解しておく必要があります。地業とは、基礎や土間コンクリートを構築するための地盤整備のことを指します。家の土台となる部分をしっかりと作り込む、いわば家づくりの基礎となる工程です。リフォームにおいても、増築や改築、耐震補強などを行う場合は、この地業が欠かせません。地盤は、建物の重さや地震、豪雨などの自然災害の影響を受けます。そのため、地盤が軟弱な場合は、不同沈下と呼ばれる、建物の一部だけが沈んでしまう現象が起こる可能性があります。不同沈下は、建物の傾きやひび割れ、ドアや窓の開閉不良などを引き起こし、住宅の寿命を縮める大きな要因となります。リフォームを行う際には、まず適切な地盤調査を行い、地盤の強度や特性を把握することが重要です。その上で、地盤改良や杭打ちなど、必要な対策を施すことで、不同沈下や地震による被害を未然に防ぐことができます。地業は、住宅の長期的な安定性を確保するために欠かせない工程です。リフォームを検討する際には、目に見える部分だけでなく、建物の基礎となる地業にも目を向け、専門家の意見を聞きながら、安全で安心な住まいづくりを目指しましょう。
その他の不動産用語

不動産投資で資産拡大!エマージング・マーケットの魅力とリスク

近年、投資先として注目を集めている「エマージング・マーケット」。耳にしたことはあっても、具体的にどのような国や地域を指すのか、明確に理解している方は少ないかもしれません。 エマージング・マーケットとは、一般的に「新興国市場」と訳され、経済成長が著しく、発展途上にある国や地域のことを指します。具体的には、アジア、中南米、アフリカ、東欧など、世界各地に広がっています。これらの地域は、従来の先進国に比べて高い経済成長率が見込まれる一方、政治や経済の不安定さといったリスクも孕んでいる点が特徴です。
リフォーム

住宅リフォーム成功のカギ! 協力施工会社とは?

住宅のリフォームは、新築と比べると小規模な工事というイメージを持つ方もいるかもしれません。しかし実際には、壁紙の貼り替えや床の張り替えといった内装工事から、キッチンやお風呂などの水回りの設備工事、電気配線や給排水管の設置といった設備工事まで、多岐にわたる作業が発生します。そして、これらの作業はそれぞれ異なる専門知識や技術が必要となるため、複数の専門会社が連携して工事を進めることが一般的です。 そこで重要となるのが、「協力施工会社」の存在です。協力施工会社とは、リフォームを行う際に、それぞれの専門分野に特化した技術を持つ会社と連携し、一つの物件の工事を行う会社のことを指します。協力施工会社は、お客様の要望や予算、物件の状態などを考慮しながら、最適な専門会社を選定し、工事全体のスケジュール管理や品質管理、安全管理などを統括する役割を担います。そのため、リフォームを成功させるためには、信頼できる協力施工会社を選ぶことが非常に重要と言えるでしょう。
リフォーム

快適な住まいを実現!断熱ガラスの種類と効果

- 断熱ガラスとは 住宅の快適性や省エネ性能を高める上で、窓は重要な役割を担っています。窓は光を取り入れたり、景色を楽しんだりするためだけでなく、室内環境を大きく左右する要素の一つです。しかし、通常のガラスは熱を伝えやすいため、冬は暖房の熱が外に逃げやすく、夏は外の熱が室内に入り込みやすくなります。 断熱ガラスは、2枚以上のガラスとその間に空気層を設けることで、通常のガラスと比べて高い断熱効果を発揮します。空気は熱伝導率が低いため、ガラスとガラスの間に空気層を挟むことで、熱の移動を効果的に抑えることができるのです。 断熱ガラスを使用することで、冬は室内の暖かさを逃がさず、暖房効率の向上に繋がります。夏は外の暑さを遮断し、冷房効率を高める効果が期待できます。その結果、光熱費の削減にも貢献すると言えるでしょう。 さらに、断熱ガラスは結露の発生を抑える効果も期待できます。冬場に窓ガラスが冷え込むことで発生する結露は、カビやダニの発生原因となるだけでなく、建物の劣化にも繋がる可能性があります。断熱ガラスはガラスの表面温度を室内温度に近づけるため、結露の発生を抑制することができます。
リフォーム

リフォームの隠れた主役:木摺の役割

- 木摺とは?住宅のリフォームをする際、特に壁や天井を新しくする際に「木摺」という言葉を耳にすることがあります。 リフォーム業界では一般的な言葉ですが、具体的にどのようなものか、一般の方にはあまり馴染みがないかもしれません。 この記事では、木摺について詳しく解説していきます。-# 木摺の役割木摺は、薄い板状の木材を指します。 厚さは約9mm~12mmと、一般的な木材に比べるとかなり薄く作られています。 この木摺は、壁や天井の下地材として使用されます。 下地材とは、最終的な仕上げ材を固定するための土台となる材料のことです。例えば、壁の場合、コンクリートや既存の壁の上に直接壁紙を貼ることはできません。 なぜなら、コンクリートや既存の壁は表面が平らではなく、そのままでは壁紙がうまく接着しないからです。 そこで、木摺を下地材として用いることで、平らで安定した面を作り出し、壁紙を綺麗に仕上げることができるのです。-# 木摺が使われる場面木摺は、モルタルや金属製のラスなどを下地に用いる際に、その上に打ち付けられます。 モルタルやラスは、強度や防火性に優れている一方で、表面が粗いため、そのままでは仕上げ材を直接施工することができません。 そこで、木摺を間に入れることで、仕上げ材を施工しやすいように下地を調整する役割を担います。-# まとめ木摺は、薄い板状の木材であり、壁や天井の下地材として使用されます。 モルタルやラスなどの上に打ち付けることで、平らで安定した面を作り出し、仕上げ材を綺麗に施工できるようにする役割を担います。 住宅リフォームにおいて、木摺は重要な役割を担っているのです。
その他の不動産用語

不動産投資の基礎: 最低積立基準額とは?

不動産投資を行う上で、「最低積立基準額」という言葉は耳にする機会が多いと思います。これは、投資物件の長期的な維持・管理に必要な費用を計画的に積み立てるための目安となる金額です。マンション経営などの収益物件では、入居者の募集や建物の修繕など、突発的な出費が発生する可能性も考慮しなければなりません。このような予期せぬ支出に備え、安定した不動産経営を行うために、最低積立基準額を理解しておくことが重要です。
リフォーム

住宅建材の定番!米桧葉の魅力

- 米桧葉とは? 米桧葉は、その名前に「桧」の字が含まれていることから、日本の桧を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。確かに、葉の形や木目が桧に似ていることからその名が付けられましたが、植物学的には全く異なる種類の木です。 米桧葉は、北アメリカ大陸の太平洋側、特にオレゴン州やカリフォルニア州などの海岸沿いに広く分布しています。その巨木が生い茂る姿は、雄大な自然を感じさせるアメリカの象徴的な風景の一つとなっています。 成長すると、高さはなんと60メートル、直径は2メートルにも達する巨木になります。日本の桧と比較すると、その大きさは一目瞭然です。材木としても高く評価されており、その耐久性と美しい木目から、住宅の柱や梁、内装材など、様々な用途に利用されています。
リフォーム

住まいの雰囲気をガラリと変える!改装の基礎知識

- 改装とは何か?住まいを長く快適に使い続けるためには、定期的なメンテナンスや改修が必要になってきます。その中でも「改装」は、古くなった住まいに新たな息吹を吹き込む効果的な方法の一つです。 改装とは、既存の建物の内装や外装の表面を、新しい素材や材料に取り替える作業のことを指します。例えば、古くなった壁紙を新しいものに張り替えたり、傷んだ床材を張り替えたり、色あせた外壁に新しい塗装を施したりといった作業が挙げられます。 よく似た言葉に「模様替え」がありますが、模様替えが家具の配置換えやカーテン、クッションカバーなどの小物を変更する比較的軽微な変更を指すのに対し、改装は壁紙や床材、外壁材など、建物の構造部分に関わるような、より広範囲にわたる大規模な作業を指すことが多いです。 改装を行うことで、見た目が美しくなるだけでなく、断熱性や耐震性の向上など、機能面での改善も期待できます。また、ライフスタイルの変化に合わせて間取りを変更したり、収納スペースを増やしたりすることも可能です。 改装は、住まいの価値を高め、より快適な生活空間を実現するための有効な手段と言えるでしょう。
リフォーム

快適な暮らしと節約を実現!省エネリフォームのススメ

- 省エネとは日々の暮らしの中で使用するエネルギーを減らすことを「省エネルギー」と言い、一般的には「省エネ」と略されます。 電気やガス、灯油などのエネルギーを効率的に利用することで、家計の負担を減らせるだけでなく、地球温暖化などの環境問題解決にもつながります。-# 家庭でできる省エネ対策家庭でのエネルギー消費で大きな割合を占めるのは、照明器具、家電製品、暖房器具、冷房器具、給湯設備です。これらの使用量を減らすための具体的な方法を見ていきましょう。-照明器具-* 電球を従来の白熱電球から、消費電力の少ないLED電球に交換する。* 照明器具を使用していない時は、こまめに消灯する。* 日中はカーテンを開けて、太陽の光を最大限に活用する。-家電製品-* テレビを見る時間を減らし、こまめに電源を切る。* 冷蔵庫の開閉の回数を減らし、設定温度を適切に保つ。* 洗濯機はまとめて洗い、乾燥機ではなく天日干しを活用する。-暖房器具・冷房器具-* 暖房の設定温度を下げ、厚着をするなどして室温を調整する。* 冷房の設定温度を上げ、カーテンで日差しを遮るなどして室温を調整する。* 断熱効果を高めるために、窓に断熱シートを貼ったり、厚手のカーテンを取り付ける。-給湯設備-* お風呂の時間を短くし、シャワーの使用時間を減らす。* 食器洗いはまとめて行い、お湯の使用量を減らす。* 節水シャワーヘッドに交換する。これらの工夫を日々の暮らしに取り入れることで、無理なく省エネを進めることができます。 省エネは、地球環境を守るだけでなく、毎月の光熱費削減にもつながるため、ぜひ今日から実践してみましょう。
エクステリア

ウッドデッキで叶える、理想の outdoor living

- ウッドデッキとはウッドデッキとは、住まいのリビングなどの室内空間から繋がる、屋外に設けられた木製の床のことです。地面よりも一段高くすることで、リビングとの段差が少なくなり、空間に広がりを感じさせる効果があります。 ウッドデッキを設置することで、屋外の開放的な空間と室内の快適な空間をシームレスにつなぐことができるため、近年ますます人気が高まっています。例えば、天気の良い日には、窓を開け放してリビングとウッドデッキを一体的に利用することで、より広々とした空間でくつろぐことができます。 ウッドデッキの材質には、主に天然木と人工木材の2種類があります。天然木は、木の温もりや自然な風合いが魅力ですが、定期的なメンテナンスが必要です。一方、人工木材は、天然木の風合いを再現しながら、腐敗や色あせが少ないというメリットがあります。そのため、近年では、耐久性に優れた人工木材の人気が高まっています。 ウッドデッキは、設置場所や広さ、使用する材質によって費用が大きく異なります。そのため、施工前に複数の業者から見積もりを取り、比較検討することが大切です。
REITに関する用語

不動産投資で注目のNAV倍率とは?

不動産投資の世界で、近年注目を集めている指標の一つに「NAV倍率」があります。投資判断の材料として、個人投資家のみならず、機関投資家も重視するようになってきました。では、このNAV倍率とは一体どのような指標なのでしょうか? NAV倍率とは、不動産投資信託(REIT)や不動産会社などの不動産関連企業の株価が、その企業が保有する不動産の純資産価値(NAVNet Asset Value)に対して、何倍になっているかを示す指標です。 例えば、あるREITの株価が1株あたり1,000円で、そのREITの1株あたりの純資産価値(NAV)が800円だった場合、NAV倍率は1.25倍となります。この倍率が1倍を上回っている場合は、その不動産関連企業の株価は、保有する不動産の純資産価値よりも高く評価されていることを意味し、割高と判断されます。逆に、1倍を下回っている場合は、割安と判断されます。 NAV倍率は、不動産関連企業の株価の割安度や割高度を判断する上で、重要な指標となります。しかし、NAV倍率だけで投資判断をすることは危険です。なぜなら、NAV倍率は、将来の不動産市況や金利動向などを反映していないからです。 そのため、NAV倍率は、他の指標と組み合わせて、総合的に判断することが重要です。
リフォーム

住宅リフォームで人気の直階段:その魅力と注意点

「直階段」はその名の通り、まっすぐと上階へと続く階段のことを指します。シンプルながらも洗練された印象を与え、現代の住宅においても人気が高い選択肢です。 特に、空間を広く見せる効果は大きな魅力です。限られたスペースを有効に活用したい住宅事情にマッチしており、近年多く採用されています。 直階段の魅力は、視界を遮ることなく、空間全体に広がりを感じさせる点にあります。そのため、実際の面積以上に部屋を広く感じさせることができます。 また、階段下の空間を有効活用しやすい点もメリットとして挙げられます。収納スペースとして活用したり、書斎や子どもの遊び場など、アイデア次第で多目的に活用できます。 一方で、直階段は勾配が急になりがちで、昇り降りが大変になる場合もある点は考慮が必要です。手すりを設置するなど、安全面にも配慮することが大切です。 空間を広く見せる効果と、実用性を兼ね備えた直階段は、住宅のデザインにおいて魅力的な選択肢と言えるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資と代行部分:基礎知識と影響

不動産投資は、長期的な資産形成や安定収入を得るための有効な手段となりえます。中でも、賃貸経営によるインカムゲインは、年金制度と密接な関係があります。 公的年金制度は、現役世代が高齢者世代を支える「賦課方式」を基本としています。しかし、少子高齢化の進展により、将来の年金受給額の減少や支給開始年齢の引き上げなどが懸念されています。 そこで注目されるのが、不動産投資による私的年金構築です。賃貸収入という安定収入を得ることで、公的年金への依存度を軽減し、将来の不安を和らげることができます。 さらに、不動産投資には税制優遇措置も用意されています。これらの制度を適切に活用することで、より効率的に資産形成を進めることが可能となります。 ただし、不動産投資には、空室リスクや金利変動リスクなど、注意すべき点も存在します。成功するためには、年金制度を含めた自身のライフプラン全体を考慮し、慎重な計画と適切な物件選びが重要となります。専門家のアドバイスを受けることも有効でしょう。
不動産用語

不動産投資のリスク: 不法行為と損害賠償責任

不動産投資は、株式投資などと並び、比較的高利回りな投資として知られています。しかし、その一方で、投資家には思わぬリスクが潜んでいることも忘れてはなりません。その代表的なものが「不法行為」と、それに伴う「損害賠償責任」です。今回は、不動産投資における不法行為のリスクについて具体的に解説していきます。 まず、「不法行為」とは、故意または過失によって他人の権利や利益を侵害する違法な行為のことを指します。そして、不法行為によって損害を与えてしまった場合、加害者は被害者に対して損害を賠償する責任を負います。これが「損害賠償責任」です。 不動産投資においては、例えば以下のようなケースが不法行為に該当する可能性があります。 * 所有する物件の管理不備によって入居者や近隣住民に怪我をさせてしまった場合 * 物件の欠陥を告知せずに売却し、購入者が損害を被った場合 * 入居者に対して不当な立ち退き要求を行い、精神的苦痛を与えた場合 これらのケースでは、損害賠償として多額の費用を請求される可能性があります。場合によっては、刑事責任を問われるケースも考えられます。
その他の不動産用語

自主解散型基金とは?5年以内の申請がカギ!

自主解散型基金とは、あらかじめ定めた期間内に事業を行い、残った財産を国や地方公共団体などに寄付して解散することを前提とした基金です。 従来の公益法人制度では、解散時に残った財産は他の公益法人などに寄付することが原則でした。しかし、2011年の公益法人制度改革により、自主解散型基金は残った財産を国や地方公共団体に寄付することができるようになり、注目を集めています。
その他の不動産用語

不動産投資と非継続基準:知っておくべきこと

不動産投資の世界では、利益を生み出すこと以外にも、様々な税金に関する知識が求められます。その中でも、特に重要な要素の一つに「非継続基準」があります。 非継続基準とは、簡単に言えば、不動産を売却した際に発生する所得に対する税金の優遇措置を受けるための条件の一つです。 通常、不動産を売却して利益が出た場合、その利益は「譲渡所得」として課税対象となります。しかし、一定の要件を満たすことで、この譲渡所得に対する税金が軽減される場合があります。非継続基準は、この軽減措置を受けるための重要な要件の一つなのです。
リフォーム

家づくりを祝う儀式、起工式の基礎知識

- 起工式とは起工式は、住宅の新築や増改築など、建物の建築工事を始める際に執り行われる儀式です。これは日本に古くから伝わる伝統的な風習で、工事の安全と建物や家の繁栄を祈願する意味が込められています。建築主にとっては、工事の開始を関係者と共有し、気持ちを新たに家づくりに臨む大切な節目となります。起工式は、神式の「地鎮祭」と仏式の「地立式」の二つに大別されます。一般的には、土地の神様を祀り、工事の安全と家の繁栄を祈願する地鎮祭が広く行われています。地鎮祭では、まず土地の四隅に青竹を立て、縄を張って祭壇を設けます。そして、神職をお招きし、お祓いや祝詞奏上、四方祓いなどの儀式を行います。その後、建築主や施工者が鍬入れや鋤入れを行い、土地の神様に工事の開始を報告します。起工式は、必ずしも行わなければならないものではありませんが、工事の安全と家の繁栄を祈願する大切な儀式として、現在でも広く行われています。 起工式を行うことで、関係者一同が気持ちを一つにし、より良い建物を築き上げようという意識を高めることができるでしょう。
シェアハウス

空き家活用株式会社の評判と実績 シェアハウス運営のコツ

空き家活用は、地域の活性化や資産の有効利用の観点から注目されています。しかし、成功するためには適切な株式会社の選定や運営ノウハウが不可欠です。本記事では、空き家活用における株式会社の評判や実績分析、シェアハウス運営のコツ、よくある質問を詳し...