その他の不動産用語

不動産投資の基礎知識:標準掛金とは?

不動産投資を行う上で、将来の収入を予測し、安定的な経営計画を立てることは非常に重要です。その中でも、賃貸経営における長期的な収入源となる「年金」は、見逃せない要素の一つと言えるでしょう。 年金制度には、国民年金や厚生年金など様々な種類がありますが、不動産投資において特に関係が深いのが「国民年金基金」と「確定拠出年金(iDeCo)」です。 これらの制度を活用することで、将来の年金受給額を増やすだけでなく、税金の負担を軽減できるというメリットもあります。 そして、年金制度において重要な役割を担うのが「標準掛金」です。標準掛金とは、加入者が毎月支払うべき掛金の目安となる金額のことです。 標準掛金は、加入者の年齢や年収、選択するプランなどによって異なります。不動産投資を行う際には、自身の収支や投資計画に合わせて、適切な掛金を設定することが重要となります。
リフォーム

ゲストハウスの魅力を解説:ホテルとは違うの?

- ゲストハウスとは宿泊施設と聞いて、多くの人が思い浮かべるのはホテルや旅館かもしれません。しかし、近年人気を集めている宿泊施設のひとつに「ゲストハウス」があります。ゲストハウスとは、比較的低価格で宿泊できる施設のことを指します。ホテルと比較されることが多いゲストハウスですが、その最大の違いはサービス内容と料金設定にあります。ホテルでは、宿泊に加えて食事やルームサービスなど、様々なサービスが提供されています。一方、ゲストハウスでは、宿泊に必要な最低限の設備のみを提供するのが一般的です。そのため、宿泊料金を低価格に抑えることが可能となっています。また、ゲストハウスの特徴として、宿泊者同士の交流が生まれやすいという点が挙げられます。多くのゲストハウスでは、共用のリビングルームやキッチンが設置されており、宿泊者同士が自然とコミュニケーションをとれるような空間が提供されています。そのため、一人旅でも寂しさを感じることなく、他の宿泊者と交流を楽しむことができます。近年では、宿泊施設としてのイメージが強いゲストハウスですが、カフェやバーが併設されている場合もあり、宿泊客以外も気軽に利用できるようになっています。宿泊を伴わないゲストハウスの利用は、地域住民との交流を生み出すきっかけとしても注目されています。
リフォーム

大工の知恵が詰まった絵図板

- 家づくりの必須アイテム、絵図板とは?家を持つことは、多くの人にとって人生最大の夢の一つと言えるでしょう。そして、その夢を実現する過程で欠かせないのが、家の設計図面です。最近はコンピューターで設計図面を作成することが多くなりましたが、かつては大工さんが現場で使いやすいように、図面を板に書き写した「絵図板」が使われていました。絵図板は、文字通り板に家の設計図を描いたものです。木製の板に墨汁と専用の筆を用いて、家の間取りや柱の位置、梁の大きさなど、建築に必要なあらゆる情報が細かく書き込まれていました。現代のようにコピー機やプリンターがなかった時代、絵図板は現場で設計図面を確認するための唯一の方法でした。そのため、大工さんたちは絵図板を家づくりの「命」として、大切に扱いながら作業を進めていたと言われています。絵図板には、単に設計図が描かれているだけでなく、大工さんの経験や技術が蓄積されていました。例えば、木材の乾燥具合や建物の建つ土地の特性など、図面だけでは伝わらない情報を書き加えることで、より質の高い家づくりを実現していたのです。現代では、CADなどの設計ソフトの進化により、紙に印刷された設計図面が主流となりました。しかし、絵図板は長年日本の家づくりを支え、そこに込められた大工の知恵と技術は、現代の建築にも受け継がれています。家の建築現場を見学する機会があれば、昔ながらの絵図板を探してみるのも興味深いのではないでしょうか。
不動産用語

不動産投資と短期賃貸借保護制度の廃止

短期賃貸借保護制度とは、旅館業法の許可を受けずに、住宅を旅行者などに短期で貸し出すことを可能にする制度です。 従来、住宅を旅行者向けに貸し出すには、旅館業法に基づく許可が必要でした。しかし、近年増加する訪日外国人旅行者への対応や、空き家問題の解決策として、2018年に住宅宿泊事業法(民泊新法)が施行され、一定の条件を満たせば誰でも住宅を宿泊施設として貸し出すことが可能になりました。 この制度により、個人が所有するマンションの一室や、空き家となった戸建て住宅などを有効活用して、副収入を得ることが期待されています。
リフォーム

隅木の「入中」とは?

日本の建築様式は、その美しい見た目だけでなく、地震や台風などの自然災害が多い日本の風土に合った、高い耐久性を持つ構造を兼ね備えている点が大きな特徴です。 その中でも、日本の伝統的な建築技術は、長い年月をかけて培われてきた、高度な技術と知識体系によって支えられています。釘を使わずに木材を組み合わせる精密な接合技術や、木材の特性を最大限に活かすための複雑な構造計算など、そこには先人の知恵と工夫が凝縮されています。 特に、規矩術(きくじゅつ)と呼ばれる技術は、 compassや定規といった道具を使わずに、木材の長さや角度を測り、正確に加工することを可能にする、日本の木造建築の基礎となる技術です。木と木を組み合わせるための複雑な形状を、経験と勘に基づいて正確に作り出すことができるため、高い精度と強度を必要とする寺院や神社などの建築に欠かせない技術として、現代まで受け継がれています。 近年では、これらの伝統的な建築技術が見直され、現代建築への応用も進められています。環境への負荷が低い、持続可能な建築技術としても注目されており、今後の発展が期待されています。
ローンに関する用語

不動産投資のデベロップメントモーゲージとは?

デベロップメントモーゲージとは、土地の購入や建物の建設など、不動産開発プロジェクトに必要となる資金を調達するためのローンのことです。 一般的な住宅ローンとは異なり、完成後の物件価値ではなく、プロジェクトの将来性や採算性に基づいて融資が実行される点が特徴です。 そのため、不動産開発の専門知識を持つデベロッパーにとって、重要な資金調達手段と言えるでしょう。
リフォーム

リフォームにも大活躍!仮釘の役割と使い方

住宅の改修工事では、木材や建築板など、様々な資材を接着剤で固定する作業が欠かせません。強力な接着剤を用いても、完全に接着して動かなくなるまでには、ある程度の時間がかかります。そこで活躍するのが仮釘です。 仮釘は、接着剤が完全に乾くまでの間、資材を固定しておくための補助的な役割を担います。例えば、床板を張り替える作業を考えてみましょう。新しい床板を接着剤で固定するのと同時に、仮釘を打ち込むことで、床板がずれたり、浮いたりするのを防ぎます。仮釘は、接着剤が乾ききるまでの間、しっかりと床板を支え、美しい仕上がりに導くための「縁の下の力持ち」といえるでしょう。 仮釘には、用途や材質に合わせて様々な種類があります。木材に打ち込みやすいもの、細い釘で目立たないもの、プラスチック製で錆びにくいものなど、現場の状況や求める強さに応じて最適なものを選ぶことが重要です。 住宅の改修工事において、一見地味な存在である仮釘ですが、確実な接着と美しい仕上がりを実現するために、非常に重要な役割を担っています。適切な仮釘を選び、正しく使用することで、安全で快適な住まいづくりを目指しましょう。
リフォーム

空間を柔らかく演出するアール加工の魅力

- アール加工とはアール加工とは、建築や家具のデザインにおいて、角ばった部分を滑らかな曲線でつなぐ仕上げのことを指します。この加工は、建物の壁や柱の角、家具の縁など、様々な場所で見られます。アール加工の最大の特徴は、空間に柔らかさや温かみを添えることができる点です。直線的なラインだけの空間は、時に冷たい印象を与えてしまいます。しかし、そこに曲線が加わることで、空間にリズムが生まれ、優しい雰囲気になるのです。また、丸みを帯びた形状は、人の目に優しく、安心感を与える効果もあります。アール加工は、見た目の美しさだけでなく、安全性という観点からも重要な役割を担っています。特に、小さなお子様や高齢の方がいる家庭では、鋭利な角は思わぬ事故の原因となる可能性があります。アール加工を施すことで、角張った部分をなくし、安全性を高めることができるのです。具体的な加工方法としては、木材であれば専用の工具で削り出したり、金属であれば熱を加えて曲げたりといった方法が用いられます。最近では、樹脂などの素材にもアール加工が施されるようになり、その用途はますます広がっています。このように、アール加工はデザイン性と機能性を兼ね備えた、魅力的な加工技術と言えるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームで考える!天井の種類と選び方

住まいを新しくするリフォームを計画する際、床材や壁紙選びに夢中になる方が多いかもしれません。しかし、空間全体の印象を決める上で、天井が重要な役割を果たしていることを忘れてはなりません。 天井は、部屋の広がりや雰囲気を大きく左右する要素の一つです。例えば、白や明るい色調の天井を選ぶことで、光が反射しやすくなり、実際の広さ以上の開放感を得られます。逆に、天井の色を暗くすると、空間に落ち着きと重厚感が生まれます。 また、天井の高さも重要な要素です。高い天井は、部屋に広がりと開放感を与え、低い天井は、温かみのある落ち着いた雰囲気を演出します。 さらに、天井に木目調の素材を用いたり、梁を見せるデザインを取り入れたりするなど、素材やデザインによって、個性的な空間を創り出すことも可能です。 リフォームで理想の住まいを実現するためには、床や壁のデザインだけでなく、天井にもこだわることが重要と言えるでしょう。
リフォーム

住宅の地震対策、耐震等級とは?

- 耐震等級とは家づくりにおいて、地震に対する備えは欠かせない要素です。日本で暮らす限り、家は地震の揺れに耐えられる強さを持つ必要があります。そこで重要となるのが「耐震等級」です。-# 耐震等級とは「耐震等級」とは、一体どのようなものなのでしょうか?これは、家が地震に対してどれだけの強さを持っているかを等級で示したものです。家が地震の揺れで倒壊しないか、損傷はどの程度か、といった指標となります。耐震等級は、建物の設計図に基づいて、壁の量や配置、床、柱と梁の接合部分、基礎など、様々な要素を総合的に評価して算出されます。そして、その強さに応じて等級が付けられます。等級は数字で表され、数字が大きくなるほど、より強い地震に耐えられることを意味します。耐震等級は、建物の安全性を判断する上で非常に重要な要素となります。家は一生に一度の大きな買い物となることが多く、長く安心して住み続けるためには、地震への備えをしっかりと確認することが重要です。耐震等級を理解し、家選びの際に参考にしましょう。
リフォーム

リフォームにおける「馴染み」の重要性

- リフォームと馴染み 住み慣れた我が家をより快適に、そして美しく変身させるリフォーム。 夢が広がる一方で、新しい素材やデザインが、果たして以前からの空間と上手く調和するのか、不安を感じる方も少なくないでしょう。 この調和感を表す言葉の一つに「馴染み」があります。 リフォームにおいて、この「馴染み」は、単に見た目の美しさだけでなく、住む人の心にまで影響を与える重要な要素と言えるでしょう。 馴染みとは、異なる素材、色、形状などが、まるで最初からそこにあったかのように、自然に溶け込み、一体感を生み出す状態を指します。 例えば、和風建築の家に洋風の扉を取り付ける場合、素材や色使いを工夫することで、空間に違和感なく溶け込ませることができます。 逆に、素材やデザインの選択を誤ると、せっかくのリフォームも、ちぐはぐな印象を与え、落ち着かない空間になってしまう可能性があります。 リフォームにおいて馴染みを意識するポイントとして、既存の空間の雰囲気を把握することが重要です。 家の建築様式、使われている素材、色使いなどをよく観察し、新しい素材やデザインを選ぶ際に、これらの要素との調和を考慮することで、自然な一体感を生み出すことができます。 また、照明の当たり方や家具とのバランスも、馴染みに影響を与える要素です。 リフォームは、空間を刷新するだけでなく、そこに住む人の心を豊かにするチャンスでもあります。 馴染みを意識したリフォームは、空間全体の完成度を高め、より快適で、愛着の持てる住まいを実現するでしょう。
リフォーム

開放感あふれる住まいを実現!オープンプランのメリット・デメリット

- オープンプランとはオープンプランとは、住宅内部の壁や仕切りを減らし、リビングやダイニング、キッチンなどの空間をひとつの大きな空間としてつなげる設計方法のことです。従来の住宅のように部屋ごとに壁で区切るのではなく、空間を一体化させることで、開放的で広々とした空間を生み出すことができます。オープンプランの最大の魅力は、限られた面積を最大限に活用できる点です。都市部では、住宅の敷地面積が限られている場合が多く、従来の間取りでは、それぞれの部屋が狭く感じてしまうことがあります。しかし、オープンプランを採用することで、実際の面積以上に広く感じられ、開放的な空間を手に入れることができます。また、家族間のコミュニケーションが円滑になるというメリットもあります。リビングとダイニングキッチンが一体となっているため、家族がそれぞれの空間で過ごしながらも、自然とコミュニケーションをとることができます。例えば、料理をしながらリビングにいる家族と会話したり、食事をしながらテレビを見たりと、家族の時間を共有しやすい点が魅力です。さらに、採光や風通しがよくなるという点も挙げられます。壁が少ないため、窓から差し込む光が部屋全体に行き渡りやすく、明るく開放的な空間になるだけでなく、風通しも良くなるため、快適な住環境を実現できます。このように、オープンプランは、限られたスペースを有効活用しながら、開放的でコミュニケーションの取りやすい住まいを実現できる魅力的な設計方法です。
リフォーム

風格を纏う唐松の魅力と可能性

日本の山々を彩る美しい針葉樹の一つ、唐松。漢字では「唐松」または「落葉松」と書き、ラクヨウショウやフジマツといった別名も持ちます。秋になると、その名の通り、黄金色に輝いた葉をそっと落とす姿は、日本の里山に言葉にならないほどの美しい情景を描きます。 古くから人々に親しまれてきた唐松は、日本の風景に欠かせない存在です。春には、若葉が芽吹き、山々に瑞々しい緑をもたらします。夏には、青々とした葉が太陽の光を浴びて輝き、生命力にあふれた風景を作り出します。そして、秋。山々が赤や黄色に染まる季節が訪れると、唐松の葉も黄金色に色づき始めます。やがて、そよ風と共に、一枚、また一枚と舞い落ちる葉は、まるで金色の雨が降っているかのようです。そして冬、葉を落とした唐松は、静かに雪に覆われ、冬の寒さに耐え忍びます。 このように、唐松は四季折々に表情を変える、その存在感と風格で、私たちの心を和ませてくれる貴重な樹木と言えるでしょう。
不動産用語

不動産投資の落とし穴?『自己執行義務』をわかりやすく解説

不動産投資は、株式投資などと比べて安定した収益を得られることが魅力です。しかし、その一方で、思わぬトラブルに巻き込まれる可能性も潜んでいます。その一つが、『自己執行義務』に関する問題です。 では、不動産投資における『自己執行義務』とは一体どのようなものでしょうか? 簡単に言えば、賃貸借契約でトラブルが発生した場合、貸主であるあなたが自ら解決しなければならないという義務です。
キッチン

快適なキッチン空間の要!レンジ台の選び方

食事の支度は毎日のこと。だからこそ、キッチンでの作業が快適に進むようにしたいものです。使い勝手の良いキッチンを実現するためには、機能性とデザイン性を兼ね備えた家具を選ぶことが大切です。 数あるキッチン家具の中でも、特に重要な役割を担うのがレンジ台です。電子レンジや炊飯器といった、使用頻度の高い家電製品を収納できるだけでなく、調理スペースとしても活用できます。 レンジ台を選ぶ際には、まず収納したい家電製品のサイズを測り、設置スペースに合った奥行きや高さを確認しましょう。収納スペース以外にも、スライド式の棚やコンセントの有無など、使い勝手に繋がる機能もチェックしておきたいですね。 また、キッチンの雰囲気に合ったデザインを選ぶことも大切です。素材や色合いを工夫することで、キッチン全体に統一感が生まれ、より洗練された空間になるでしょう。 このように、レンジ台はキッチン全体の使い勝手を大きく左右する重要な家具です。機能性とデザイン性を兼ね備えたレンジ台を選ぶことで、毎日の調理がより快適で楽しいものになるでしょう。
リフォーム

多目的化粧台で快適空間を

洗面所といえば、顔を洗ったり歯を磨いたりする場所というイメージが強いのではないでしょうか。従来の洗面化粧台も、そういった用途を想定して作られてきました。しかし近年、洗面ボウルは進化を遂げ、単なる洗面台を超えた多機能性を備えるようになっています。 その代表例が「多目的化粧台」です。従来の洗面ボウルと比較して、多目的化粧台の特徴は大きく平らな底面にあります。この広々としたスペースがあることで、洗面ボウルは従来の用途に加えて、様々な家事に活用できるようになりました。 例えば、繊細な素材の衣類を洗う際にも、この多目的化粧台は大活躍します。シルクやレースなど、洗濯機で洗うのは心配な衣類も、洗面ボウルというちょうど良いサイズの水場があれば、安心して手洗いができます。また、ガーデニングが趣味の方にとっても、多目的化粧台は心強い味方です。切り花の水切りや、鉢植えへの水やりなど、植物の世話に欠かせない作業も、洗面ボウルで行うことが可能になります。 朝の忙しい時間帯でも、多目的化粧台があれば、身支度と並行して様々な家事を効率的にこなすことができます。洗面ボウルという空間の可能性を広げてくれる多目的化粧台は、現代の多忙な生活を送る私たちにとって、ますます欠かせない存在になっていくでしょう。
リフォーム

快適でおしゃれな空間を:クッションフロアの魅力

- クッションフロアとはクッションフロアは、近年人気が高まっている床材です。その名の通り、クッションのような弾力性を持っているのが最大の特徴です。これは、シート状になったビニール素材の中間層に、発泡層が挟み込まれているためです。この発泡層がクッションのような役割を果たし、歩行時の足への負担を和らげてくれます。また、物を落とした際の衝撃も吸収してくれるので、小さなお子様がいるご家庭でも安心です。クッションフロアの魅力は、快適な使い心地だけではありません。水や汚れに強いという特徴も持ち合わせています。表面がビニール素材でできているため、水滴をこぼしてもサッと拭き取るだけでOK。油汚れも簡単に落とせるので、キッチンや洗面所など、水回りの床材としても最適です。さらに、デザインやカラーバリエーションが豊富なのも魅力の一つです。木目調やタイル調など、様々なデザインが揃っているので、お部屋の雰囲気に合わせて選ぶことができます。このように、クッションフロアは快適性、機能性、デザイン性を兼ね備えた優れた床材と言えます。近年では、DIYで簡単に施工できる商品も増えているので、リフォームを考えている方は、ぜひ検討してみてはいかがでしょうか。
リフォーム

マンションリフォームの要!知っておきたいMBの基礎知識

マンションに住んでいる方なら、「MB」という言葉を聞いたことがあるのではないでしょうか? 「MB」とは「メーターボックス」の略で、水道、ガス、電気の使用量を測るメーターを集めた場所のことです。マンションなどの集合住宅では、各住戸のメーターを一つにまとめて設置するのが一般的です。多くの場合、共用廊下や階段室など、誰でもアクセスしやすい場所に設置されています。 メーターボックスには、それぞれの住戸のメーターが番号順に並んでいます。そのため、検針員は各住戸を訪問することなく、メーターボックスだけで検針作業を行うことができます。また、水道やガスの修理や点検が必要になった場合でも、メーターボックスで作業ができるため、作業員が各住戸に立ち入る必要がありません。 このように、メーターボックスは、検針やメンテナンスを円滑に行うために、マンション暮らしに欠かせない設備の一つと言えるでしょう。メーターボックスの中は、水道管やガス管など、重要な設備が集まっている場所です。そのため、むやみに触ったり、物を置いたりしないように注意しましょう。
リフォーム

住宅の顔? Chimney(チムニー)の基礎知識

- チムニーとはチムニーとは、日本語で煙突のことを指します。屋根の上によく見られる、レンガ造りの筒状のものを思い浮かべると分かりやすいでしょう。その主な役割は、暖炉やストーブなどで発生する煙やガスを、安全に屋外へ排出することです。一昔前までは、暖房や調理に火を使うことが当たり前だったため、多くの住宅でチムニーが重要な役割を担っていました。しかし、近年ではオール電化住宅の増加や、ガス給湯器の普及などにより、火を使う機会が減ったことから、新しく設置されることは少なくなってきています。とはいえ、チムニーは単なる煙の排出口としての機能だけでなく、住宅に独特の外観や雰囲気を与える要素としても注目されています。レンガや石材など、様々な素材やデザインのチムニーがあり、住宅のデザインのアクセントとして取り入れるケースも見られます。また、近年では、薪ストーブの温かみや炎の揺らめきが見直され、新築住宅でもチムニーを設置するケースも増えてきました。このように、チムニーは時代の変化とともに、その役割や存在意義を変えながらも、住宅にとって重要な要素であり続けています。
見積り

リフォーム費用を抑える!木工事費を理解しよう

- 木工事費とは 住宅のリフォームをする際に、必ずと言っていいほど発生するのが木工事費です。これは、住宅リフォーム全体の費用の中でも大きな割合を占めることが多い費用です。 木工事費には、住宅の骨組みとなる柱や梁などの構造材、床や壁に使用する化粧材、そして、ドアや窓枠、収納棚などの建具といった、様々な種類の木材の費用が含まれます。これらの木材は、住宅の構造や内装の仕上がりに大きな影響を与えるため、リフォームにおいて非常に重要な役割を担っています。 木材は、樹種や品質、加工の仕方によって価格が大きく異なります。例えば、強度が必要な構造材には、一般的に針葉樹が使われますが、その中でもヒノキやスギなどの高級な木材は、費用が高額になる傾向があります。また、床材には、耐久性や美観から広葉樹が使われることが多いですが、こちらも樹種によって価格が大きく異なります。そのため、使用する木材の種類やグレードによって、木工事費全体が大きく変わることを理解しておく必要があります。 リフォームを検討する際には、どのような木材をどの部分に使用するのか、しっかりと計画を立て、予算に合わせて適切な木材を選ぶことが重要です。
リフォーム

快適空間を創出!ユニットバスリフォームのススメ

- ユニットバスとは ユニットバスとは、浴槽や床、壁、天井といった浴室全体を構成するパーツを工場であらかじめ製造し、現場に運んで組み立てる浴室のことです。 浴室に必要な設備がすべて一体化しているため、従来のタイル張りの浴室に比べて施工期間が短く、工期が短いことが大きなメリットです。 また、工場で厳格な品質管理のもとで作られているため、防水性や耐久性に優れている点も魅力です。 タイル張りの浴室のように目地がないため、カビや水垢が発生しにくく、掃除の手間が省けることも人気の理由となっています。 さらに、デザインや機能面でも進化しており、多彩なバリエーションから選ぶことができます。 断熱性や保温性に優れた素材が使われているため、冬でも暖かく快適に入浴できることもメリットの一つです。
リフォーム

住宅の基礎知識:べた基礎とは?

家を建てる際に、まず最初に行うのが基礎工事です。基礎は、家を建てるための最も重要な部分であり、家を地面にしっかりと固定し、地震や台風などの外力から家を守る役割を担っています。例えるなら、家は基礎という強固な土台の上に建てられており、縁の下の力持ちとして家の安全を支えています。 基礎がしっかりとしていなければ、家が傾いたり、壁にひびが入ったり、ドアや窓の開閉がスムーズにいかなくなるなど、様々な問題が発生する可能性があります。これらの問題は、住宅の寿命を縮めるだけでなく、住む人の安全や快適な暮らしにも影響を及ぼします。 基礎には、大きく分けて「布基礎」と「ベタ基礎」の2種類があります。布基礎は、建物の外周や主要な間仕切り壁の下に、鉄筋コンクリート製の連続した基礎を設ける方法です。一方、ベタ基礎は、建物全体を鉄筋コンクリート製の盤(べた)で支える方法です。どちらの基礎が適しているかは、建物の規模や地盤の強さなどを考慮して決定されます。 基礎工事は、住宅の品質や寿命を左右する重要な工程です。そのため、基礎工事を行う際には、経験豊富な専門業者に依頼することが大切です。
固定資産税

空き家のfixed資産税減免条例 自治体別の特徴と申請手順

近年、空き家問題が深刻化する中、各自治体では固定資産税の減免措置が導入されています。このブログでは、空き家の固定資産税減免条例の概要とその意義、各自治体の特徴的な取り組み、申請手順について詳しく解説します。また、よくある質問にもお答えし、空...
アイデア集

アートで蘇る空き家 二人のアーティストが挑む地域再生

近年、増加する空き家問題に対して、アートの視点から新しい解決策を模索する動きが広がっています。特に、二人のアーティストが手がけるプロジェクトは、空き家を再生し、地域の活性化を図る試みとして注目されています。本記事では、アートと空き家の関係性...