その他の不動産用語

不動産投資と代議員会

厚生年金基金は、加入者である企業の従業員とその家族が将来受け取る年金を運用・管理する機関です。その運用において、近年注目されているのが不動産投資です。 厚生年金基金は、長期的な視点と巨額の資金を持っているため、大型の不動産開発プロジェクトや長期保有を前提とした不動産投資に適しています。また、株式投資などと比べて価格変動のリスクが低いという点も魅力です。 代議員会は、厚生年金基金の最高意思決定機関であり、不動産投資を含む基金の運用方針を決定する役割を担っています。そのため、代議員は、不動産投資に関する知識や経験を持つことが求められます。 具体的には、不動産市場の動向やリスク分析、投資物件の選定、運用会社の選定など、専門的な知識が必要となります。また、加入者である従業員の利益を最優先に考え、責任ある投資判断を行うことが重要です。
リフォーム

軒裏の美しさの秘訣:裏板の役割

家の顔となる外観。その印象を大きく左右する要素の一つに、屋根の軒先があります。軒先は、屋根からせり出した部分で、日差しや雨風から家を守る役割を担っています。そして、軒裏とは、その軒先部分を下から見上げた時に見える面のことを指します。 軒裏は、かつては建物の構造材がそのまま露出していることが一般的でした。しかし近年では、見た目の美しさや耐久性を高めるために、軒裏に化粧を施すケースが増えてきました。 軒裏の化粧には、様々な素材や工法があります。例えば、木製の板を張ることで、温かみのある雰囲気を演出したり、防火性や耐水性に優れた素材を使うことで、建物の安全性を高めることも可能です。また、軒裏の色を変えるだけでも、外観の印象は大きく変わります。 軒裏の化粧は、単に見た目を美しくするだけでなく、建物の耐久性を高めるという実用的な側面も持ち合わせています。軒裏を適切に化粧することで、雨風や紫外線から建物を守り、建物の寿命を延ばすことにも繋がるのです。
リフォーム

屋根を美しく守る!建築板金の役割とは?

- 建築板金とは? 建築板金とは、読んで字のごとく、建築物に使用される金属製の板のことです。 薄い金属の板を加工して作られており、屋根や外壁など、建物の様々な場所で目にすることができます。 では、なぜ建築物に金属が使われるのでしょうか? それは、金属が持つ優れた特性のためです。 金属は、木材やコンクリートに比べて、強度が高く、火や水に強いという特徴があります。 そのため、建物の構造材として使用することで、建物の耐久性を高め、火災や水害から建物を守ることができます。 さらに、金属は加工がしやすいという特徴も持っています。 薄い板状に加工したり、曲げたり、繋ぎ合わせたりすることが容易なため、複雑な形状の建物にも対応することができます。 また、軽量であるため、建物への負担を軽減できるというメリットもあります。 このように、建築板金は、建物の耐久性、耐火性、耐水性を高めるだけでなく、デザインの自由度も高めることができる、非常に優れた建材と言えるでしょう。
不動産用語

不動産投資とマイナンバー:知っておくべき関係性

不動産投資を行う上で、マイナンバーは欠かせないものとなっています。これは、2016年1月よりスタートした「マイナンバー制度」によるものです。 不動産投資では、賃貸収入を得たり、物件を売却したりする際に、確定申書や各種届出書にマイナンバーの記載が必要となります。また、不動産取引においては、取引の透明性を高め、不正を防ぐために、取引相手である不動産会社や金融機関からもマイナンバーの提示を求められます。 具体的には、不動産の売買契約時、賃貸借契約時、ローン契約時、確定申告時など、様々な場面でマイナンバーの提示が必要となります。 マイナンバーの管理には十分注意し、不動産投資をスムーズに進められるように準備しておきましょう。
リフォーム

住まいのリフォームと建築基準法

- 安全な住まいづくりのための法律家屋を新しくしたり、手を加えたりすることは、日々の暮らしをより豊かにするための大切な作業です。 見た目の美しさや使い勝手の良さも大切ですが、それと同等に、安心して暮らせる安全性を確保することが重要になります。 この安全性を担保するのが、建築基準法という法律です。建築基準法は、国民の生命、健康、財産を守ることを目的とした、建築物に関する基本的な法律です。 この法律では、建物の構造や設備、用途など、様々な基準が細かく定められています。 リフォームを行う際には、建築基準法で定められた基準を満たしているかどうかを確認することが不可欠です。例えば、耐震性に関する基準があります。 地震の多い日本では、建物の耐震性を確保することは非常に重要です。 建築基準法では、地震に耐えられるような構造や材料の使用が義務付けられています。 また、火災に関する基準も重要です。 火災が発生した場合でも、被害を最小限に抑えられるよう、防火区画の設置や避難経路の確保などが求められます。さらに、バリアフリーの観点も重要です。 高齢者や障害者にとっても暮らしやすい住まいを作るためには、段差をなくしたり、手すりを設置するなどの工夫が必要です。 建築基準法では、バリアフリーに関する基準も定められています。リフォームを検討する際は、必ず専門家である建築士に相談しましょう。 建築士は、建築基準法に基づいて、安全性の高いリフォーム計画を提案してくれます。 安心して暮らせる住まいを実現するために、建築基準法を正しく理解し、専門家のアドバイスを受けるようにしましょう。
リフォーム

鉄骨構造の要!3つの接合方法を解説

鉄骨構造は、オフィスビルやマンション、橋梁など、様々な建築物に採用されている建築構造です。鉄骨造の骨組みは、鉄骨と呼ばれる鋼材を組み合わせて作られますが、この鉄骨同士を繋ぎ合わせる重要な役割を担うのが「接合」です。接合方法によって建物の強度や耐久性、耐震性が大きく左右されるため、構造物の規模や用途、設計条件などを考慮し、最適な接合方法を選択することが重要となります。 鉄骨構造における代表的な接合方法としては、大きく分けて「溶接接合」と「ボルト接合」の二つがあります。溶接接合は、鉄骨同士を高温で溶かして一体化させる方法で、高い強度と剛性が得られることが特徴です。一方、ボルト接合は、ボルトとナットを用いて鉄骨同士を締め付ける方法で、施工が比較的容易で工期短縮にも繋がるというメリットがあります。 近年では、それぞれのメリットを活かしたハイブリッド接合を採用するケースも増えています。例えば、主要な柱と梁の接合には溶接接合を採用し、二次部材や内装材の取り付けにはボルト接合を用いるといった方法です。 このように、鉄骨構造における接合は、建物の安全性や耐久性を左右する重要な要素です。そのため、設計段階から適切な接合方法を検討し、施工時には熟練した技術を持った職人が作業を行うことが不可欠です。
REITに関する用語

不動産投資で有利!パイプラインサポート契約とは?

パイプラインサポート契約とは、不動産投資における物件管理業務の一部を、物件の売主または売主が指定する管理会社に委託する契約のことです。従来のサブリース契約とは異なり、家賃保証がない点が特徴です。その代わり、空室時の募集活動や家賃滞納時の対応などの管理業務を委託することで、オーナー様の負担を軽減します。 従来のサブリース契約では、家賃保証がある一方、管理会社に高い手数料を支払う必要がありました。しかし、パイプラインサポート契約では、家賃保証がない分、管理手数料が割安になる傾向があります。そのため、空室リスクを許容できるオーナー様にとっては、より収益を最大化できる可能性を秘めた契約と言えるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資の鍵!資産運用委員会とは?

資産運用委員会とは、マンションやアパートなどの不動産投資において、所有者である投資家の代わりに、建物の管理や運営に関する重要な意思決定を行う組織です。区分所有マンションで、共用部分の管理や修繕計画などを検討・決定するために組織される管理組合と似たような役割を担います。 具体的には、賃貸経営の収益を最大化するために、家賃の設定や入居者の募集、建物の修繕計画、長期的な修繕計画に基づいた積立金の管理など、多岐にわたる業務を行います。資産運用会社が提供する賃貸管理サービスの一環として設置されることが一般的ですが、委員会の構成メンバーや運営方法などは、物件や契約内容によって異なる場合があります。
リフォーム

リフォームで使う木材:柾目板の魅力

- 木材の顔柾目板とは?住宅のリフォームでよく目にする木材。床材、壁材、天井材など、様々な場所に木材が使われていますね。その木材の表面をよく見てみると、木目がまっすぐ通っているものと、波打っているものがあることに気づかれるでしょう。木目がまっすぐなものを「柾目(まさめ)板」、波打っているものを「板目(いため)板」と呼びます。 柾目板は、木の年輪に対して木目がほぼ直角に走っているのが特徴です。木材を製材する際に、年輪に対して直角になるように切り出すことで、この美しい柾目が生まれます。 柾目板は、板目板に比べて、反りや割れ、狂いが少ないという特徴があります。そのため、家具や建具、楽器など、寸法の狂いが生じると困るものに使用されることが多く、高級家具などにもよく用いられます。 リフォームにおいて、柾目板はどのような魅力を持っているのでしょうか? まず、柾目板は、その美しい木目から、高級感や上品さを演出することができます。和室にも洋室にも馴染みやすく、空間に落ち着いた雰囲気を与えてくれます。また、柾目板は、年月を経るごとに味わいが増していくという魅力もあります。使い込むほどに色が深みを増し、独特の風合いを楽しむことができます。 リフォームで木材を選ぶ際には、ぜひ柾目板にも目を向けてみてください。きっと、空間をより豊かに演出してくれることでしょう。
REITに関する用語

不動産投資の落とし穴!ダイリューションで損をしないために

不動産投資は、株式投資などと並び、人気のある資産運用方法の一つです。しかし、その仕組みやリスクを正しく理解していないと、想定外の損失を被る可能性も潜んでいます。そのリスクの一つが「ダイリューション」です。 不動産投資におけるダイリューションとは、簡単に言えば、保有している不動産の価値が希薄化してしまうことを指します。これは、新規物件の供給過剰や、周辺環境の変化、建物の老朽化など、さまざまな要因によって引き起こされます。 例えば、せっかく高値で購入したマンションも、同じような物件が近隣に乱立してしまえば、需要と供給のバランスが崩れ、賃料収入の減少や、売却時の価格下落を招く可能性があります。これがダイリューションの一例です。
リフォーム

住宅リフォームと石綿:知っておきたい健康リスクと対策

石綿は、天然に存在する繊維状の鉱物で、火に強く、熱を伝えにくいという優れた性質を持っていました。このため、かつては建築資材として大変重宝されていました。特に、建物の断熱材や保温材として、天井裏や壁の中に吹き付けられたり、屋根材や外壁材に混ぜ込んで使われたりしていました。 住宅だけでなく、学校や病院、工場など、実に様々な建物で広く使われていたのです。石綿を使った建材は、火災が発生した場合でも燃えにくく、人々の命を守る上で大きな役割を果たしていました。また、熱の出入りを抑える効果にも優れており、夏は涼しく、冬は暖かい快適な住環境を実現するのに役立っていました。このように、石綿は、かつてはまさに「万能建材」として、私たちの暮らしを支えていたと言えるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームの基礎知識:巾木の役割と種類

巾木とは 巾木とは 巾木とは、床と壁の境目部分を覆うように設置する、細長い板状の建材のことです。部屋の壁に沿ってぐるりと一周するように取り付けられています。巾木は一見すると、部屋の印象を引き締めるための装飾のように見えるかもしれません。しかし実際には、見た目の美しさだけでなく、住宅を守る上でも重要な役割を担っています。 巾木の一番の役割は、壁の下部を衝撃や汚れから保護することです。日常生活で床掃除をする際に、掃除機やモップが壁に当たってしまうことはよくあることでしょう。巾木があれば、壁に直接傷が付いたり、洗剤や水が染み込んでしまうのを防ぐことができます。また、家具の出し入れ時や、小さなお子様が誤って壁を蹴ってしまうなど、予期せぬ衝撃からも壁を守ってくれます。特に、傷が付きやすい素材の壁の場合には、巾木の保護効果はより大きくなります。 また、巾木は床と壁の隙間を隠す役割も果たします。住宅の構造上、床と壁の間にはわずかな隙間が空いているのが一般的ですが、巾木を設置することでこの隙間を目立たなくすることができます。隙間を隠すことで、見た目が美しくなるだけでなく、ホコリやゴミが溜まりにくくなるため、掃除の手間を減らす効果も期待できます。
リフォーム

住宅リフォームと工事完了検査

- 住宅リフォームにおける重要性住宅のリフォームは、快適な暮らしを実現するための大切な作業です。古くなった設備を新しくしたり、家族構成の変化に合わせて間取りを変更したりすることで、住まいはより快適で機能的な空間に生まれ変わります。しかし、リフォームは完成してからがスタートと言えるでしょう。快適な住まいを長く維持するためには、工事の質をしっかりと確認することが重要です。そこで欠かせないのが工事完了検査です。工事完了検査とは、リフォーム工事が設計図書通りに適切に行われているかをチェックする最終段階です。専門の検査員が目視や測定機器を用いて、細部まで入念に検査を行います。床や壁の仕上げ、設備の動作確認など、様々な項目をチェックすることで、施工不良や欠陥を早期に発見することができます。万が一、検査で不具合が見つかった場合は、施工会社に対応を依頼します。検査結果に基づいて補修工事をしてもらうことで、安心して住み始めることができます。リフォームは高額な費用と時間を要する一大イベントです。だからこそ、工事完了検査をしっかりと行い、適正な工事が行われたかを自分の目で確認することが大切です。それは、快適で安心できる住まいを手に入れるだけでなく、将来的なトラブルを防ぎ、建物の資産価値を維持するためにも重要なプロセスと言えるでしょう。
リフォーム

安全で快適なバリアフリーバスルームとは

毎日の生活に欠かせない空間である浴室は、濡れて滑りやすく、段差も多いことから、家の中でも特に事故が多い場所として知られています。高齢者の方や体の不自由な方にとっては、この危険性はさらに高まります。浴室での転倒は、骨折や打撲などの大きな怪我に繋がる可能性があり、最悪の場合、命を落とす危険性も孕んでいます。家庭内における事故による死亡者数は、実は交通事故による死亡者数を上回っており、その中でも浴室で発生する事故の割合は非常に高いというデータがあります。高齢化が進む現代社会において、安全な住環境の整備は喫緊の課題であり、浴室はその中でも特に注意を払うべき場所と言えるでしょう。浴室をより安全な場所にするためには、床材の素材選びや滑り止めマットの設置、手すりの取り付けなどが有効です。また、照明を明るくすることで視界を確保することも大切です。浴室の環境を見直し、安全対策を施すことで、安心して入浴を楽しめる快適な空間を作ることができます。家族みんなが安心して暮らせるよう、浴室の安全対策について真剣に考えてみましょう。
リフォーム

空間を彩るパネルドアの魅力

- パネルドアとはパネルドアとは、その名の通り複数のパネルを組み合わせることで一枚の扉として成立させているドアのことです。それぞれの板を繋ぎ合わせることで、まるで一枚の大きな板から作られたかのような、重厚感のある仕上がりになります。近年、その洗練されたデザインと高い機能性から、住宅だけでなく、店舗やオフィスなど、様々な空間で使用されるケースが増えています。従来のドアとは異なり、パネルドアは空間を完全に仕切るというよりは、緩やかに区切るという役割を担います。そのため、圧迫感が少なく、開放的な雰囲気を保ちながら、空間をゾーニングすることができます。例えば、リビングとダイニングの間に設置することで、空間をゆるやかに仕切りつつ、家族の繋がりを感じられる空間を作ることができます。また、パネルドアは、光や風を通すという点も大きな魅力です。パネルとパネルの間にわずかな隙間があるため、完全に閉めた状態でも、光や風を遮断することなく、室内に届けることができます。そのため、閉塞感がなく、明るく風通しの良い空間を作ることができます。さらに、パネルドアは、デザインや素材、カラーバリエーションも豊富です。そのため、和室、洋室、モダン、ナチュラルなど、どのようなテイストの空間にも合わせやすく、空間のアクセントとしても活躍します。パネルドアは、単なる仕切りとしてだけでなく、空間の雰囲気を大きく左右するインテリアの一部としての役割も担っています。その高いデザイン性と機能性から、今後もますます注目を集めることでしょう。
不動産用語

不動産投資の落とし穴!?任意規定を見極める重要性

不動産投資を行う際、様々な契約や法律が関わってきますが、その中に「任意規定」と「強行規定」が存在するのをご存知でしょうか?強行規定は法律で定められた、当事者が変更できない絶対的なルールです。一方、任意規定は当事者間で合意があれば、その内容を変更できるルールを指します。不動産投資においては、この任意規定を見極めることが非常に重要になってきます。 例えば、賃貸借契約における敷金返還のルール。これは任意規定にあたり、契約内容によって返還の条件が変わることがあります。もし、任意規定の内容をしっかり確認せずに契約してしまうと、後々トラブルに発展する可能性も潜んでいるのです。
その他の不動産用語

不動産投資で勝つ!セクター効果を徹底解説

- セクター効果とは?不動産投資における重要性を解説 不動産投資で収益を上げるためには、物件選びが重要となります。その中でも、「どのセクターの物件を選ぶか」は、投資の成功を大きく左右する要素の一つです。なぜなら、需要と供給の関係によって賃料や価格が変動する不動産市場において、セクターごとにその影響度合いが異なるからです。これが、不動産投資における「セクター効果」と呼ばれるものです。 例えば、近年では都心部のワンルームマンションへの投資が人気を集めていますが、これは単身世帯の増加という社会構造の変化を背景に、居住用不動産の中でも単身者向け物件への需要が高まっているためです。一方で、郊外のファミリー向けマンションなどは、少子化の影響もあり、供給過剰の傾向が見られます。このように、同じ不動産投資であっても、セクターによって将来的な収益性が大きく異なる可能性があるため、セクター効果を理解しておくことは非常に重要と言えるでしょう。
リフォーム

住宅ローンと抵当権の関係

- 住宅ローンを理解する 夢のマイホームを購入する際、多くの人が利用するのが住宅ローンです。住宅ローンとは、住宅購入に必要な資金を銀行などの金融機関から借り入れることです。しかし、多額の融資を受けることになるため、仕組みをよく理解しておくことが大切です。 住宅ローンを利用する際に、金融機関は万が一、借り手が返済できなくなった場合に備え、ある権利を設定します。それが「抵当権」です。これは、返済が滞った場合に、金融機関が住宅を売却し、その売却代金からローン残金を回収する権利を指します。 住宅ローンは、返済期間が長く、数百万円から数千万円という高額な借入になることが一般的です。そのため、借入前に返済計画をしっかりと立て、無理のない返済額を設定することが重要です。金利タイプや返済方法など、様々な選択肢がありますので、自身のライフプランや返済能力に合ったローンを選ぶようにしましょう。 住宅ローンは、夢のマイホームを実現するための大きな力となりますが、同時に大きな責任を伴います。金融機関の担当者などにしっかりと相談し、内容を十分に理解した上で利用するように心がけましょう。
リフォーム

住宅性能表示制度で安心の家づくりを

住宅性能表示制度は、今から約20年前の2000年から始まった、住宅の品質を誰もが分かりやすく比較できるようにするための制度です。 従来は、住宅の性能は建築業者から提示される情報だけに頼らざるを得ず、消費者にとっては住宅の良し悪しを判断することが難しい状況でした。 そこで、国が定めた基準に基づいて、住宅の性能を客観的な指標で評価し、誰もが理解しやすい形で表示することで、消費者が安心して住宅を選び、購入できるようにすることを目指したのがこの制度です。 住宅性能表示制度では、建物の燃費性能や耐震性、耐久性など、住宅の品質に関わる10項目について第三者機関が評価を行い、その結果を等級や数値で表示します。 例えば、断熱性能を表す「断熱等性能等級」は等級1から等級7まで設定されており、数字が大きいほど断熱性能が高く、省エネルギー性に優れていることを示します。 このように、住宅性能表示制度を活用することで、消費者は住宅の品質を「見える化」し、自分たちのニーズに合った住宅を選ぶことが可能となります。 住宅性能表示制度は、あくまでも任意の制度ですが、住宅の品質に対する意識の高まりとともに、利用する人が増えています。 住宅を購入する際には、この制度を活用することで、より安心で快適な住まい選びを実現できるでしょう。
リフォーム

リフォームで活かす!『鉢』の魅力

『鉢』と聞いて、何を思い浮かべるでしょうか?多くの人が、植物を育てるための植木鉢や、水を貯めておくための水甕などを想像するのではないでしょうか。実際には、これらの他にも、食べ物を盛るための鉢や、香りを焚くための香炉など、様々な形の鉢が存在します。 広義には、ある程度の容積を持ち、底が広く開口部に向かって広がっている容器のことを『鉢』と呼びます。つまり、水や土、食べ物など、何かを入れることを目的として作られたものが『鉢』なのです。 素材も様々で、陶器や磁器、金属、ガラス、プラスチックなど、用途やデザインに合わせて様々な素材が用いられています。 このように、『鉢』は私たちの生活の中で、ごく当たり前に使われている、とても身近な存在と言えるでしょう。
RC造

木れんが: コンクリート住宅で木の温かさを

- 木れんがとは?木造住宅とは異なり、コンクリートの壁や天井を持つ住宅が増えていますね。しかし、無機質なコンクリートの雰囲気よりも、木の温かみに囲まれた空間を好む方も多いでしょう。そこで活躍するのが「木れんが」です。木れんがとは、コンクリート造の住宅で、木材を後付けするための下地材のことです。コンクリートに直接釘を打ったり、ビスを止めたりすることは容易ではありません。そこで、あらかじめコンクリートを流し込む際に、木れんがを埋め込んでおくことで、後から木材をしっかりと固定できるようになります。木れんがは、その名の通り、主に木材で作られています。木材は加工がしやすく、釘やビスを打ち込みやすいという特徴があります。しかし、木材だけでは強度が不足する場合もあるため、金属製の補強材を組み合わせた木れんがも販売されています。これにより、重い木材や、人がぶら下がったりするような負荷のかかる部分にも、安心して木材を取り付けることができます。木れんがを使用することで、コンクリート造の住宅でも、間仕切り壁や天井、棚など、自由自在に木材を取り付けることができます。内装の自由度が格段に向上し、木の温もりを感じられる、個性的な空間を実現できるでしょう。
リフォーム

空間のアクセント!畳コーナーの魅力

- 畳コーナーとは?近年、マンションでも見かける機会が増えてきた「畳コーナー」。フローリングの床が主流となっている現代の住居において、リビングやダイニングの一角に畳を敷き詰めたスペースのことを指します。従来の和室のように部屋全体を畳敷きにするのではなく、一部分に畳を配置することで、空間にメリハリを生み出すことができます。畳コーナーを設ける最大のメリットは、限られたスペースでも気軽に和の雰囲気を取り入れることができる点にあります。フローリングの洋風な空間の中に、畳の香りが漂う落ち着いたコーナーを作ることで、心安らぐ空間になるでしょう。また、畳は床材として弾力性があり、保温性にも優れているため、小さなお子さんや高齢者のいる家庭でも安心して過ごすことができます。畳コーナーの使い方は多岐に渡ります。例えば、ローテーブルを置いて団らんの場として活用したり、クッションや座布団を置いて読書やお昼寝を楽しむこともできます。また、来客時には客間としても利用できます。最近では、畳の下に収納スペースを設けたり、畳自体を持ち上げて収納スペースにできるものなど、機能性も重視した畳コーナーも人気を集めています。このように、畳コーナーは現代のライフスタイルにも柔軟に対応できる、魅力的な空間です。
リフォーム

住宅リフォーム:木材の基礎知識

家屋を改修する際、材料として木材を選ぶことは多いですが、木材にも様々な種類や特徴があることを理解しておくことが大切です。木材はその中心部に「心材」と呼ばれる重要な部分を持っています。 心材は、樹木が成長していく過程で、中心部分に近い細胞が活動を停止し、代わりに樹脂などの成分が蓄積して形成されます。この樹脂などの成分が、心材を周辺部分に比べて色が濃く、強度や耐久性に優れたものにします。 木材を選ぶ際に、心材の存在は重要な要素となります。なぜなら、木材の強度や耐久性は、家がどれだけの期間、安全に住み続けられるかに直接関わってくるからです。心材の割合が多い木材は、それだけ強度や耐久性に優れ、住宅の長寿命化に貢献します。また、腐朽や害虫への抵抗力も高いため、住宅を長く、安全に保つ上で重要な要素となります。 木材を選ぶ際には、その色や木目だけでなく、心材の存在にも注目することで、より安心で快適な住まいづくりを実現することができます。
空き家

空き家管理の代行サービス徹底解説 料金相場と選び方

空き家の管理は、所有者にとって大きな課題です。放置すると価値が下がったり、トラブルの原因になったりすることがあります。そこで、空き家管理代行サービスが役立ちます。本記事では、空き家管理代行サービスの基本やメリット、料金相場、選び方、利用方法...