リフォーム

伝統建築の知恵：込み栓の役割と重要性

日本の伝統的な木造建築は、その美しい見た目だけでなく、地震や台風などの自然災害にも耐えうる優れた構造を持っています。その強さの秘密は、木材を組み合わせる高度な技術にあります。中でも、「込み栓」と呼ばれる技法は、建物を支える柱や梁、土台といった重要な部材同士を、釘や金具を一切使わずに、強固に接合するために用いられてきました。 込み栓は、木材に穴を開け、そこに別の木材を楔形に加工して打ち込むことで接合する方法です。釘と異なり、木材同士の摩擦力によって固定されるため、経年劣化による強度低下が少なく、地震などの揺れにも強いという特徴があります。また、木材の収縮や膨張にも柔軟に対応できるため、隙間が生じにくく、建物の耐久性を高める効果もあります。 古くから伝わるこの込み栓の技術は、現代の建築技術をもってしても、その精巧さと強度は高く評価されています。寺社仏閣など、何百年も前に建てられた木造建築物が、現代までその美しい姿を留めているのは、まさに先人の知恵と技術の結晶と言えるでしょう。
リフォーム木造
リフォーム

自由設計を叶える！重量鉄骨造住宅のすべて

- 重量鉄骨造とは？重量鉄骨造は、建物の骨組みとなる柱や梁に、太くて強度の高い鉄骨を使用した建築工法です。床や屋根には、コンクリートで作られた厚みのある板状の部材である「スラブ」を使用します。これは、鉄骨の強さとコンクリートの耐久性を組み合わせることで、頑丈で耐火性に優れた建物を建てることができる方法です。 重量鉄骨造は、主に集合住宅やオフィスビルなど、中層以上の建築物で多く採用されています。これは、鉄骨の持つ高い強度を活かすことで、広い空間を確保できるというメリットがあるためです。例えば、広いオフィススペースや、開放感のあるリビングなど、従来の木造建築では実現が難しかった空間設計も、重量鉄骨造なら可能になります。 また、重量鉄骨造は、工場で部材を製造し、現場で組み立てるという工法のため、工期を短縮できるというメリットもあります。さらに、設計の自由度が高く、間取りや外観のデザインを自由に決めることができる点も魅力です。 このように、重量鉄骨造は、強度、耐火性、設計の自由度などに優れた建築工法と言えるでしょう。
リフォーム鉄骨造
リフォーム

理想の家づくりへの第一歩：基本設計とは

家づくりは、夢と希望を詰め込んだ、人生における一大イベントです。しかし、いざ家づくりを始めるとなると、その道のりは長く、どこから手をつければ良いのか迷ってしまう方も少なくありません。そんな時にまず最初に取り組むべきなのが、「基本設計」です。 基本設計とは、家を建てる際に、お客様の夢や希望、そして建築基準法等の法的要件を踏まえ、家の基本的な姿を決める設計図のことです。これは例えるならば、家づくりの土台となる、非常に重要なものです。 基本設計では、間取りや部屋の広さ、窓やドアの位置、さらには屋根の形や建物の高さなど、家の外観と機能を決定していきます。この段階で、家族構成やライフスタイル、将来の計画などを考慮しながら、理想の住まいを具体的にしていくことが重要です。例えば、将来家族が増える予定があれば、子供部屋を設ける、あるいは収納スペースを広く取るといった点を考慮する必要があります。 基本設計は、その後の設計や工事の基盤となります。そのため、時間をかけてでも、納得のいくまで検討を重ねることが、理想の住まいを実現する上で非常に重要です。
リフォーム設計
リフォーム

日本の伝統建築を支える「叉首」

- 叉首とは日本の伝統的な木造建築において、屋根の最も高い場所にある棟木を支えるために、左右から両手を合わせるように組み上げられた斜めの部材を叉首（さす）と呼びます。棟木は屋根の重さを支えるだけでなく、建物全体の構造を安定させる役割も担っています。 叉首はこの重要な棟木をしっかりと支え、建物全体の強度と耐久性を高めるという重要な役割を果たしているのです。 叉首は、木材を組み合わせた構造によって、棟木にかかる重さを分散させて、建物全体に伝えます。この構造により、地震や台風などの自然災害時にも、建物が倒壊するのを防ぐ効果があります。また、叉首は装飾的な要素も持ち合わせています。寺院や神社などの建築物では、叉首部分に彫刻が施されることがあり、建物の美観を高める役割も担っています。 このように、叉首は日本の伝統的な木造建築において、構造的な強度と美観を両立させるために欠かせない部材と言えるでしょう。
リフォーム木造
その他の不動産用語

不動産投資の評価指標：時間加重収益率を解説

時間加重収益率（Time-Weighted Rate of Return TWRR）とは、投資期間における運用成績を評価する指標の一つです。不動産投資においては、物件の売買や賃料収入など、期間中のキャッシュフローの変動を考慮して、投資元本に対する収益率を正確に把握するために用いられます。従来の単純利回りやROIといった指標では、投資期間中の資金の流出入が考慮されないため、長期的な投資評価には不向きです。一方、時間加重収益率は、期間を複数の期間に分割し、それぞれの期間における収益率を計算して、それらを幾何平均することで算出されます。これにより、投資タイミングや期間中の資金の流出入の影響を受けにくい、より正確な投資パフォーマンスの評価が可能となります。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

住宅リフォームにおける大壁：空間を広く見せる技

- 大壁とは 家の建て方には、大きく分けて「真壁(しんかべ)」と「大壁(おおかべ)」の二つの方法があります。 真壁は、柱や梁といった家の骨組みとなる部分を、そのまま壁の外側に露出させて仕上げる、古くからある伝統的な方法です。 一方、今回ご紹介する「大壁」は、柱や梁といった構造材を壁の中に隠してしまう、現代の住宅で多く用いられる方法です。 大壁造りの家は、柱や梁が見えないため、すっきりとしたシンプルな印象の空間になるのが特徴です。 また、真壁に比べて壁の表面が平らになるため、家具の配置がしやすく、空間を広く使うことができます。さらに、断熱材を壁の中に隙間なく入れることができるため、断熱性や気密性に優れている点もメリットとして挙げられます。 一方で、構造材を見せることで独特の風格を生み出す真壁造りの家に比べて、デザインの自由度が低いと感じる方もいるかもしれません。 しかし、大壁造りの家でも、壁紙や塗装、タイルなど、様々な素材を組み合わせることで、個性を表現することができます。 住宅の建築方法には、それぞれにメリットとデメリットがあります。どちらの方法が自分の好みに合っているのか、よく検討することが大切です。
リフォーム工法
リフォーム

住宅リフォームで後悔しない！蹴込み板の役割と選び方

住まいをより快適にするために、リフォームを考えている方もいらっしゃるのではないでしょうか。リフォームの中でも、階段は家全体の印象を大きく左右する重要な要素の一つです。階段は、異なる階層を繋ぐ役割を果たすだけでなく、空間のデザインや雰囲気を大きく左右します。そのため、階段のリフォームを検討する際には、その構造や各部位の名称について理解しておくことが大切です。 私たちが普段何気なく足を乗せている部分は、「踏み板」と呼ばれています。そして、踏み板と踏み板の間にある垂直部分は「蹴込み板」と呼ばれ、階段の見た目を美しく整えるだけでなく、安全性を高める役割も担っています。 その他にも、階段には様々な部位が存在します。例えば、階段の端にある手すりを支える柱は「親柱」、階段の勾配を表す角度は「傾斜」と呼ばれています。これらの名称を理解しておくことで、リフォーム会社との打ち合わせをスムーズに進めることができます。 階段リフォームを行う際には、安全性、快適性、デザイン性など、様々な要素を考慮する必要があります。専門家のアドバイスを受けながら、自身のライフスタイルや好みに合った階段を選びましょう。
リフォーム階段
その他の不動産用語

不動産投資と3PL: 勝つ戦略とは？

近年、投資対象として人気を集めている不動産投資。その中でも、物流不動産への注目度が高まっています。そして、この物流不動産と密接に関係しているのが「3PL」です。 3PLとは「Third Party Logistics（サードパーティー・ロジスティクス）」の略称で、企業の物流業務の一部または全部を代行するサービスを指します。具体的には、商品の保管、在庫管理、ピッキング、梱包、配送、返品対応など、物流に関わる幅広い業務を請け負います。 では、なぜ3PLが不動産投資と関係しているのでしょうか？それは、3PL事業者が物流不動産の主要なテナントとなるからです。EC市場の拡大や企業の物流効率化ニーズの高まりを受け、3PLの需要は年々増加しています。それに伴い、3PL事業者が事業を展開するための物流施設の需要も高まっているのです。 つまり、不動産投資において物流不動産を選択することは、成長市場である3PL業界と間接的に関わることを意味します。そして、優良な物流不動産への投資は、安定した賃料収入や資産価値の向上といったメリットをもたらす可能性を秘めていると言えるでしょう。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

住宅リフォームの強い味方！耐水合板の種類と選び方

- 耐水合板とは？住宅のリフォームをする際、よく耳にする「耐水合板」。一体どんな建材なのか、詳しく見ていきましょう。-# 耐水合板とは？耐水合板とは、その名の通り水に強い合板のことです。木製の薄い板を複数枚重ねて接着剤で圧着し、一枚の板にしたものが合板ですが、耐水合板は、その接着剤に耐水性の高いものを使用しています。そのため、通常の合板と比べて、湿気や水にさらされる場所でも安心して使用することができます。-# 耐水合板のメリット耐水合板のメリットは、なんといってもその耐水性にあります。キッチンや浴室などの水回りでは、どうしても水はねや湿気が発生してしまいます。通常の合板では、このような場所に使用すると、腐食したり、カビが生えたりする可能性がありますが、耐水合板であれば、そのような心配もありません。また、屋外で使用できる耐水合板もあり、バルコニーやウッドデッキなど、リフォームの幅が広がることも魅力の一つです。-# 耐水合板の種類耐水合板には、使用する場所や用途によって、いくつかの種類があります。屋外で使用する場合は、特に耐水性の高いものを使用する必要がありますし、内装に使用する場合は、見た目の美しさも重要な要素となってきます。リフォームの際には、専門業者に相談し、適切な耐水合板を選んでもらうようにしましょう。
リフォーム木造
リフォーム

リフォームに最適？カツラの木を徹底解説

カツラは、日本の山々に広く分布する落葉広葉樹です。夏から秋にかけて、その葉は鮮やかな黄色に変化し、周囲に甘い香りを漂わせます。この香りは、古くからお香の原料として利用され、そのことから「香の木」の別名でも親しまれています。 カツラの魅力はその芳香だけにとどまりません。木材としても、優れた特性をいくつも備えています。まず、カツラの木は加工のしやすさが魅力です。木肌は緻密で均一なため、滑らかに削ることができ、繊細な加工にも適しています。そのため、家具や仏壇、楽器など、様々な用途に利用されてきました。また、カツラの木材は、美しい光沢を放つのも特徴です。淡い紅色を帯びたその木目は、上品で優しい雰囲気を醸し出し、見る人の心を和ませてくれます。さらに、耐久性にも優れており、長期間にわたってその美しさを保ちます。 このように、カツラは芳香、加工性、美しさ、耐久性を兼ね備えた、まさに万能ともいえる木材です。古くから日本人に愛されてきたのも納得の魅力と言えるでしょう。
リフォーム木造
エクステリア

住宅の風格を高める石塀：種類と特徴

住宅の顔とも言える外構は、そこで暮らす人のセンスや個性が表れる場所です。そして、訪れる人にとっての第一印象を大きく左右するのも、外構の中でも特に塀と言えるでしょう。 数ある素材の中でも、石塀は重厚感と高級感を兼ね備え、住宅に風格を与えてくれます。年月を経るごとに味わいが増し、周囲の緑とも自然に調和する姿は、石塀ならではの大きな魅力と言えるでしょう。 石塀と一口に言っても、素材や積み方によって様々な種類があります。例えば、角を落として積み上げた「野面積み」は、自然石の風合いを生かした素朴な印象を与えます。一方、四角く加工した石を規則正しく積み上げた「切込みはぎ」は、洗練された都会的な雰囲気を演出します。 このように、石塀は素材やデザインによって、住宅に全く異なる表情を添えてくれるのです。家の外観や庭のデザインとのバランス、そして住む人の好みを考慮しながら、最適な石塀を選びたいものです。
エクステリアリフォーム
リフォーム

住宅の顔！入り母屋屋根の魅力を解説

日本の伝統的な建築様式の中でも、ひときわ目を引く美しい屋根の形があります。それが「入り母屋屋根」です。この屋根は、一見複雑に見えますが、実はシンプルな構造から成り立っています。屋根の両端は切妻屋根のように三角形になっており、その三角形の側面部分に、さらに小さな屋根が組み合わさっています。この小さな屋根の部分が寄棟屋根の特徴であり、この二つの屋根の特徴を組み合わせたものが「入り母屋屋根」と呼ばれる所以です。 「入り母屋屋根」は、その複雑な構造故に、古くから格式高い建物に用いられてきました。お寺や神社仏閣など、歴史的な建造物によく見られるのもそのためです。現代でもその美しい形状は、和の心を大切にする住宅で多く採用されており、時代を超えて愛されています。 「入り母屋屋根」の魅力は、その美しい外観だけではありません。複雑な構造を持つことで、雨や風など、日本の気候に適した耐久性も兼ね備えています。また、屋根裏部屋を広く取ることができるため、収納スペースを確保しやすいという実用的なメリットもあります。 日本の伝統を感じさせる重厚感と、現代の暮らしにも対応できる機能性を兼ね備えた「入り母屋屋根」。住宅の新築やリフォームを検討する際には、選択肢の一つとしてみてはいかがでしょうか。
リフォーム屋根
リフォーム

住宅リフォームと意外と忘れがちな印紙税について

住まいをより快適な空間に生まれ変わらせるリフォームは、工事内容や費用だけでなく、契約や税金についてもしっかりと理解しておくことが重要です。 リフォーム工事を行う際には、業者との間で工事請負契約を結びますが、この契約書には印紙税という税金がかかります。 印紙税は、契約書に記載された金額に応じて課税される税金で、リフォーム費用が高額になるほど、印紙税額も増加します。 また、リフォーム費用をローンで賄う場合、ローン契約書にも印紙税が発生しますので、注意が必要です。 これらの印紙税は、リフォーム費用全体から見ると大きな金額ではないかもしれませんが、事前に把握しておくことで、予算超過を防ぐことができます。 さらに、リフォームの内容によっては、固定資産税の評価額に影響を与える可能性もあります。 例えば、浴室やトイレの改修など、住宅の価値を高めるような大規模なリフォームを行うと、固定資産税の評価額が上がり、税額が増加する場合があります。 一方、省エネ効果の高い設備を導入するなど、一定の要件を満たすリフォーム工事を行うと、税金の控除や補助金制度を利用できる場合があります。 リフォーム計画を進める際には、業者に見積もりを依頼するのと同時に、契約内容や税金に関する説明も受け、疑問点を解消しておくことが大切です。
リフォーム予算
リフォーム

安全で快適なバリアフリーバスルームとは

毎日の生活に欠かせない空間である浴室は、濡れて滑りやすく、段差も多いことから、家の中でも特に事故が多い場所として知られています。高齢者の方や体の不自由な方にとっては、この危険性はさらに高まります。浴室での転倒は、骨折や打撲などの大きな怪我に繋がる可能性があり、最悪の場合、命を落とす危険性も孕んでいます。家庭内における事故による死亡者数は、実は交通事故による死亡者数を上回っており、その中でも浴室で発生する事故の割合は非常に高いというデータがあります。高齢化が進む現代社会において、安全な住環境の整備は喫緊の課題であり、浴室はその中でも特に注意を払うべき場所と言えるでしょう。浴室をより安全な場所にするためには、床材の素材選びや滑り止めマットの設置、手すりの取り付けなどが有効です。また、照明を明るくすることで視界を確保することも大切です。浴室の環境を見直し、安全対策を施すことで、安心して入浴を楽しめる快適な空間を作ることができます。家族みんなが安心して暮らせるよう、浴室の安全対策について真剣に考えてみましょう。
リフォーム浴室
不動産用語

不動産投資で知っておきたい！ グロスリースとは？

- グロスリース不動産投資の基本用語 不動産投資の世界では、専門用語がたくさん飛び交っています。その中でも、「グロスリース」という言葉を耳にしたことがある方もいるのではないでしょうか？ グロスリースとは、賃貸経営における家賃形態の一つです。不動産投資を成功させるためには、グロスリースの仕組みやメリット・デメリットについてしっかりと理解しておくことが重要です。 この章では、グロスリースの基本的な内容について詳しく解説していきます。
不動産用語賃貸契約に関する用語
リフォーム

道路斜線による高さ制限を解説

- 道路斜線とは 道路斜線とは、都市計画において建物の高さを制限するルールの一つです。 建物を建てる際、ただ単に好きな高さで建てて良いわけではありません。周辺環境への影響を考慮し、日当たりや景観を確保するために、さまざまな制限が設けられています。その制限の一つが道路斜線です。 具体的には、建物の敷地が面する道路の反対側の境界線から、道路の幅員や地域によって定められた角度で斜線を引きます。そして、その斜線の範囲を超えて建物を建てることはできません。 このルールが設けられているのには、主に以下の様な理由があります。 * -日当たりを確保するため- 斜線制限によって高層建築が抑えられることで、周辺の建物や道路に対しても日照が確保されやすくなります。 * -圧迫感を減らし、開放的な街並みを作るため- 高すぎる建物が立ち並ぶと、圧迫感を感じ、閉鎖的な街並みになってしまいます。斜線制限によって建物の高さを抑えることで、空が開け、開放的な景観を維持することができます。 道路斜線は、快適で住みよい都市環境を作るために重要な役割を果たしているのです。
リフォーム法令
リフォーム

快適な暮らしを守る！防音壁の基礎知識

現代社会において、騒音問題は無視できない問題と言えるでしょう。交通量の多い道路や線路の近く、あるいは壁の薄い集合住宅では、外部からの騒音に悩まされ、安らかな睡眠や集中力を阻害されることも少なくありません。そんな悩みを解決してくれる手段の一つとして、近年注目を集めているのが防音壁の設置です。 防音壁は、その名の通り音を遮断することを目的とした壁であり、快適な居住空間の実現に大きく貢献します。外部からの騒音を効果的に遮断することで、静かで落ち着いた生活空間を生み出すことができます。 防音壁の構造は、遮音材と吸音材を組み合わせることで、高い防音効果を発揮するように設計されています。遮音材は、コンクリートや石膏ボードなどの密度が高い材料を使用し、音を跳ね返す役割を担います。一方、吸音材は、グラスウールやウレタンフォームなどの多孔質材料を使用し、音を吸収し、熱エネルギーに変換することで、音の反響を抑えます。 防音壁は、新築の住宅だけでなく、既存の住宅にも設置することができます。専門業者に依頼することで、住環境や騒音の程度に合わせた最適な防音対策を提案してもらうことができます。 防音壁を設置することで、騒音のストレスから解放され、より快適で質の高い生活を送ることができると言えるでしょう。
リフォーム防音
売却・譲渡

空き家の寄付という選択肢 メリットとデメリットを徹底解説

空き家の寄付は、地域の活性化や社会貢献を目指す手段として注目されています。しかし、寄付にはメリットだけでなく、デメリットやリスクも存在します。本記事では、空き家寄付の利点や注意すべき点を詳しく解説し、寄付の流れや準備すべきことについても触れ...
売却・譲渡空き家空き家対策
不動産用語

不動産投資の基礎知識：一般媒介契約とは？

不動産を売却する際、ほとんどの場合、不動産会社と「媒介契約」を結びます。これは、不動産会社に物件の販売活動や買い手探しを依頼するための契約です。一口に媒介契約と言っても、実はいくつかの種類があります。それぞれの特徴を理解した上で、自分に最適な契約を選ぶことが大切です。 媒介契約は大きく分けて、「専属専任媒介契約」「専任媒介契約」「一般媒介契約」の3種類があります。それぞれ媒介を依頼できる不動産会社の数や、売主自身の販売活動の可否などが異なります。次の章では、それぞれの契約内容について詳しく解説していきます。
不動産用語取引に関する用語
その他の不動産用語

ハイ・イールド債投資のリスクとリターン

ハイ・イールド債とは、格付けが低い企業が発行する債券のことです。一般的に、信用格付けが低い企業は倒産するリスクが高いため、高い利回りを投資家に提供して資金を調達しようとします。このため、ハイ・イールド債は「ジャンク債」とも呼ばれます。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

工事現場の守護神！仮囲いの役割と種類

家を新しく建てたり、古くなった家を直したりする際に、ほとんどの場合で見かけるのが「仮囲い」です。工事現場の周りをぐるりと囲むように設置された、あの板塀のことです。今回は、この仮囲いが担う大切な役割について詳しく説明していきます。 まず第一に、仮囲いは工事現場で働く人たちの安全を守る役割を担っています。 工事現場では、工具や資材が置かれていたり、重機が動いていたりするため、大変危険です。仮囲いを設置することで、通行人や近隣住民が誤って工事現場に立ち入ってしまうことを防ぎ、事故やトラブルを未然に防ぐことができるのです。 第二に、仮囲いは、工事現場から発生する騒音や粉塵を抑制する効果も期待できます。 工事では、どうしても大きな音が出たり、粉塵が舞ったりすることがあります。仮囲いを設置することで、これらの発生源を周囲から遮断し、近隣住民への負担を軽減することができるのです。 さらに、仮囲いは、工事現場の景観を保つ役割も担っています。 工事現場は、どうしても雑然とした印象を与えがちです。しかし、仮囲いを設置することで、周囲の景観と調和し、美しい街並みを維持することに貢献できます。 このように、仮囲いは、安全確保、環境保全、景観維持など、様々な役割を担う、工事現場に欠かせないものです。
リフォームリフォームその他
リフォーム

開放感抜群！魅力あふれる引込み窓

- 窓が消える！？引込み窓の仕組み住宅のリフォームで人気が高まっている「引込み窓」。その名の通り、窓を壁の中に引込んで収納できる窓のことを指します。 私たちが普段目にしている一般的な引き違い窓の場合、片方の窓を開けても、もう片方の窓は残ったままです。しかし、引込み窓は全く異なる仕組みを持っています。引込み窓は、まるで雨戸を戸袋にしまうように、窓全体を壁の中に収納してしまうことができるのです。窓を開けると、壁一面が窓になり、まるでそこには何もなかったかのように、外の景色が広がります。この仕組みを実現するために、壁の中に専用の収納スペースが設けられています。窓枠に設置されたレールに沿って、窓がスムーズに移動する仕組みです。窓を開ける際には、ハンドル操作や電動で窓を収納スペースに移動させます。引込み窓の最大のメリットは、開放感と言えるでしょう。窓を完全に収納することで、視界を遮るものがなくなり、部屋に光と風を最大限に取り込むことができます。また、窓がない状態になるため、インテリアの自由度も高まります。家具の配置に悩まされることもありません。一方で、施工費用が高額になりがちという点には注意が必要です。複雑な構造を持つため、一般的な窓と比較して費用がかかります。さらに、収納スペースを確保する必要があるため、新築住宅以外への設置は難しいケースもあります。
リフォーム窓
その他の不動産用語

不動産投資と給付現価負担金

給付現価負担金とは、マンションなどの区分所有建物において、共用部分の将来的な修繕や設備更新のために、所有者が毎月積み立てていくお金のことです。 マンションなどの共用部分は、時間の経過とともに劣化や老朽化が避けられません。例えば、外壁の塗り替えやエレベーターの交換など、大規模な修繕が必要になる時期が必ず訪れます。このような将来発生する費用に備えるために、区分所有法という法律で、給付現価負担金の積み立てが義務付けられています。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

コンクリート打放しの魅力と注意点

コンクリート打放しとは コンクリート打放しとは コンクリート打放しとは、住宅や建築物における仕上げ方法の一つで、コンクリートが持つ素朴な質感を生かすデザインのことです。 一般的には、コンクリートを流し込んで固めた後は、タイルを貼ったり、塗装を施したりして表面を仕上げます。しかし、コンクリート打放しの場合は、型枠から取り外した後のコンクリート表面に手を加えず、そのまま仕上げとして採用します。 これにより、コンクリート本来の素材感が空間に表現され、無機質でありながらもどこか温かみを感じさせる独特の雰囲気が生まれます。 コンクリート打放しは、シンプルながらも洗練された印象を与えるため、近年、住宅や店舗の内装、外壁など、様々な場所で使用されています。 また、コンクリートの耐久性を活かせるため、メンテナンスの手間が少ないというメリットもあります。 一方で、コンクリートの性質上、ひび割れが発生しやすいため、施工には高い技術力が必要とされます。
リフォーム仕上げ
次のページ