トイレ

悪臭を防ぐ！排水トラップの役割と重要性

- 排水トラップとは？キッチンやお風呂、洗面所、トイレなど、水を使う場所には必ず排水口がありますね。排水トラップは、その排水口から下水管へと続く排水設備の一部で、悪臭や害虫の侵入を防ぐ、とても重要な役割を担っています。一見すると、ただの曲がった配管の一部のように見えるかもしれません。しかし、このシンプルな構造の中に、快適な生活を守るための秘密が隠されているのです。排水トラップの内部には、常に水が溜まっている構造になっています。この溜まった水が、下水道から上がってくる悪臭や害虫の侵入をブロックする「水の栓」の役割を果たしているのです。もし、排水トラップが無ければ、悪臭が家中に広がったり、害虫が侵入したりといった、不衛生な環境になってしまう可能性があります。さらに、排水トラップには、排水口から誤って落としてしまった指輪などの小さなものをキャッチする役割もあります。もし、大切なものを排水口に落としてしまった場合でも、排水トラップに留まっている可能性があるので、慌てずに確認してみましょう。このように、排水トラップは、私たちの生活を陰ながら支える、重要な役割を担っているのです。普段は目に触れることが少ない部分ですが、これを機に、排水トラップの存在と役割について、意識してみてはいかがでしょうか。
トイレリフォーム
不動産用語

不動産価格の謎を解く！価格査定マニュアル徹底解説

不動産取引において、適正な価格査定は非常に重要です。なぜなら、価格設定が、売却の成否や期間、そして最終的な利益に大きく影響を与えるからです。 売り出し価格が高すぎると、問い合わせが減り、売却までに時間がかかってしまう可能性があります。逆に、安すぎる価格設定は、売主にとって経済的な損失につながる可能性があります。 そのため、不動産取引を成功させるためには、専門家による正確な価格査定に基づいて、戦略的な価格設定を行うことが不可欠と言えるでしょう。
不動産用語鑑定に関する用語
その他の不動産用語

不動産投資と報酬標準給与の関係

報酬標準給与とは、会社の業績に応じて従業員に支払われる給与のことで、基本給とは別に支給されます。従業員のモチベーション向上や人材確保を目的として導入する企業が増えています。 不動産投資においては、この報酬標準給与が安定収入とみなされるかどうかが重要となります。金融機関は融資審査の際、返済能力を重視するため、安定した収入があるかどうかを厳しくチェックします。 一般的に、基本給のように毎月決まった額が支給される収入は安定収入とみなされますが、業績によって変動する報酬標準給与は、金融機関によっては安定収入とみなされないケースもあります。 そのため、不動産投資を検討する際には、事前に金融機関に相談し、自身の報酬標準給与が融資審査においてどのように評価されるのかを確認しておくことが重要です。
その他の不動産用語不動産用語
ローンに関する用語

不動産投資の基礎知識：金銭消費貸借契約とは？

不動産投資は、多額の資金を必要とするため、ほとんどの場合、金融機関からの融資を利用します。この融資を受ける際に締結するのが「金銭消費貸借契約」です。 金銭消費貸借契約とは、お金を借りる側（借主）と貸す側（貸主）の間で、お金の貸し借りに関する条件を取り決める契約のこと。ここには、融資額、返済期間、金利、返済方法などの重要な項目が記載されます。 不動産投資において、この契約内容が、その後の投資計画や収益に大きな影響を与えることになります。そのため、契約内容をしっかりと理解しておくことが重要です。
ローンに関する用語不動産用語
不動産用語

不動産投資の成功のカギ？専任媒介契約を徹底解説！

不動産投資において、物件の売却活動は非常に重要なプロセスです。そして、その成功を大きく左右するのが「専任媒介契約」です。 不動産会社と結ぶ媒介契約にはいくつか種類がありますが、その中でも専任媒介契約は、売主にとって大きなメリットがある契約形態と言えます。 では、専任媒介契約とは一体どのような内容なのでしょうか？
不動産用語取引に関する用語
リフォーム

空間を彩る和風照明：和室に趣を添える

- 和風照明とは和風照明とは、日本の伝統的な住宅の雰囲気に調和するよう作られた照明器具のことを指します。長い歴史の中で育まれてきた、日本独特の美意識が込められています。現代の住宅にも、和の空間を作るアイテムとして人気があります。-# 和風照明の特徴和風照明の最大の特徴は、木や和紙、竹など、自然素材を多く用いている点です。木組みの繊細な美しさや、和紙を通して広がる柔らかな光は、空間に温かさと落ち着きを与えてくれます。また、障子や格子戸など、日本の伝統的な建具から着想を得たデザインも多く、光と影が織りなす美しい模様を楽しむことができます。-# 和風照明の種類和風照明には、天井から吊り下げるタイプの「ペンダントライト」、床に置いて使う「フロアライト」、テーブルなどに置く「テーブルライト」など、様々な種類があります。最近では、伝統的なデザインを踏襲しつつも、現代の生活様式に合わせた機能性を取り入れた照明も増えています。-# 和風照明で得られる効果和風照明は、柔らかな光で空間を包み込み、落ち着いた雰囲気を演出してくれるため、リビングや寝室など、リラックスしたい空間に最適です。また、和の空間だけでなく、洋室に取り入れることで、空間にアクセントを加えることもできます。自然素材の温かみが、心安らぐ空間を創り出してくれます。
リフォーム照明
リフォーム

住宅の寿命を延ばす「通気層」の重要性

家は人が住むための大切な場所であり、長く快適に過ごすためには、建物の構造そのものを守ることが非常に重要です。特に、家の骨組みとなる柱や梁を雨水や湿気から守ることは、家の寿命を左右すると言っても過言ではありません。 家の劣化を進める要因の一つに、壁の中に発生する結露があります。結露は、空気中の水分が冷やされて水滴となる現象ですが、これが壁の中で発生すると、木材を腐らせたり、断熱材の性能を低下させたりするなど、住宅に様々な悪影響を及ぼします。そこで、壁の中に湿気がこもらないように、効果的に湿気を排出するために設けられるのが「通気層」です。 通気層は、壁の中に空気の通り道を作ることで、外部から侵入する雨水を排出するだけでなく、壁の中で発生した湿気を外部へ逃がす役割を担っています。この通気層があることで、壁の中は常に乾燥した状態に保たれ、木材の腐朽や断熱材の劣化を防ぐことができます。 住宅を長く維持するためには、目に見える部分だけでなく、構造体の劣化を防ぐことも重要です。通気層は、住宅の寿命を延ばすための、縁の下の力持ちと言えるでしょう。
リフォーム工法
リフォーム

快適空間を叶える：温水暖房システムの魅力

- 温水で家中ポカポカ 温水暖房システムは、お湯の力を使って家全体を暖めるシステムです。 まず、ボイラーという専用の機械で水を温めます。このボイラーで温められたお湯は、まるで家の血管のように張り巡らされた配管の中を通って、各部屋へと運ばれていきます。 各部屋に設置された暖房器具には、この温かいお湯が巡ってくる仕組みになっています。そして、暖房器具の表面で温められた空気が部屋全体に広がっていくことで、部屋全体が優しく暖められるのです。 温風暖房のように直接風が当たるわけではないので、乾燥が気になる方にもおすすめです。また、部屋全体を均一に暖めることができるので、寒い冬でも快適に過ごすことができます。
リフォーム空調
ローンに関する用語

不動産投資の安全性指標ICRを徹底解説！

ICRとは、Interest Coverage Ratioの略で、日本語では「金利収支比率」と呼ばれます。これは、不動産投資によって得られる収益が、ローンの金利返済額をどれだけ上回っているかを示す指標です。 具体的には、「年間賃料収入 ÷ 年間金利支払い額」で計算され、ICRが1.2倍であれば、年間賃料収入は年間金利支払い額の1.2倍ということになります。つまり、金利返済後にも手元にある程度のキャッシュフローが残ることを意味します。 ICRは、不動産投資の安全性やローンの返済能力を測る上で非常に重要な指標となります。なぜなら、ICRが高いほど、金利の支払い余裕があり、空室や賃料下落などのリスクに耐えうる安定した投資であると判断できるからです。
ローンに関する用語不動産用語
リフォーム

快適空間を彩る：内装工事費用の内訳

- 内装工事費とは内装工事費とは、住宅リフォームの中で、住まいの内側を快適に、そして美しく整えるための工事にかかる費用のことを指します。具体的には、どのような工事があるのでしょうか。例えば、天井や壁にクロスを張る工事も内装工事の一つです。クロスを張ることで、部屋の雰囲気はガラリと変わります。また、床に温かみのあるじゅうたんを敷き詰めたり、伝統的な畳を新調したりする工事も内装工事に含まれます。最近では、おしゃれなコルクタイルを床に貼る方も増えています。これらの内装工事は、建物の骨組みを作る大工工事や、水道管や排水管などの設備を扱う左官工事、タイルを貼るタイル工事、壁や天井を塗装する塗装工事などとは区別されます。内装工事は、それぞれの専門知識を持った職人が、それぞれの技術を駆使して施工にあたります。内装工事は、住まいの快適性や見た目を大きく左右する重要な工事と言えるでしょう。
リフォーム予算
リフォーム

住宅リフォームの前に！地盤沈下のリスクと対策を知ろう

- 地盤沈下とは？ 一見、硬くしっかりとしているように思える地面ですが、実際には地下水や土の性質、そしてその均衡によって支えられています。この均衡が何らかの原因で崩れてしまうと、地面が徐々に沈んでいく現象を「地盤沈下」と呼びます。 私たちが生活の基盤とする住宅にとって、地盤沈下は無視できない深刻な問題を引き起こす可能性を秘めています。家が傾いたり、壁に亀裂が生じるといった被害は、見た目に明らかなだけでなく、住む人の安全を脅かしかねません。さらに深刻なケースでは、家の基礎部分にまで影響が及び、建物の強度を著しく低下させてしまうこともあります。 地盤沈下の原因は、自然現象と人為的な要因の両方が考えられます。地震や火山活動などの自然現象によって地盤が不安定になることもあれば、地下水の過剰な汲み上げや、大規模な建造物の建設といった人間の活動が原因となることもあります。 家を建てる際には、その土地の地盤について入念に調査することが重要です。地盤沈下のリスクを事前に把握することで、適切な対策を講じることができ、安全な暮らしを守ることができます。
リフォーム建物の基礎
リフォーム

快適な暮らしを実現！防音床で騒音ストレスを軽減

- 防音床とは？「防音床」とは、文字通り音を防ぐことを目的とした床材やその構造のことを指します。マンションやアパートなどの集合住宅で特に問題となる、階下への生活音の伝わりを軽減し、快適な住環境を実現する上で重要な役割を担います。従来の日本の住宅では、床材に木材や畳がよく使われてきました。これらの材料は、弾力性があるため、足音や物を落とした時の衝撃音をある程度吸収する効果がありました。しかし、近年増加しているマンションやアパートでは、コンクリートの床の上に直接フローリングを敷くことが多く、音が響きやすいため、階下への騒音が問題となっています。防音床は、このような騒音問題を解決するために開発されました。床の構造や素材を工夫することで、音の発生を抑えたり、音を吸収したり、音を伝えにくくしたりする効果があります。防音床の構造は、大きく分けて2つの種類があります。一つは、コンクリートの床スラブに直接防音材を敷き詰める「直貼りタイプ」、もう一つは、床スラブから少し離して防音材付きの床組を組む「浮き床タイプ」です。防音床は、集合住宅だけでなく、戸建て住宅でも、子供部屋や楽器演奏を楽しむ部屋など、音の問題が気になる場所に採用されるケースが増えています。静かで快適な暮らしを実現するために、防音床の導入を検討してみてはいかがでしょうか。
リフォーム防音
エクステリア

憩いの場を彩るベンチ：設置場所から種類まで

街角を歩いていると、よくベンチが目に入りますよね。公園の緑に囲まれたベンチ、駅で電車を待つ間腰掛けるベンチ、病院の待合室で順番を待つ間のベンチ…。ベンチと聞いて、皆さんはどんな場所を思い浮かべるでしょうか？ベンチは、2人以上が腰掛けられる長椅子を指すことが多く、街行く人々にちょっとした休息の場を提供してくれる、私たちの暮らしには欠かせない存在です。 例えば、公園のベンチは、子どもたちが遊び疲れた時にちょっと一息ついたり、お年寄りが日向ぼっこを楽しんだり、恋人たちが並んで語り合ったりと、様々な人々の憩いの場となっています。また、駅前のベンチは、待ち合わせ場所として利用されたり、買い物の途中に荷物を置いて一休みしたりするのに役立ちます。病院の待合室にあるベンチは、診察を待つ間の不安な気持ちを少しだけ和らげてくれる、そんな存在と言えるでしょう。このように、街角のベンチは、ただ座るためだけの場所ではなく、人々の心を癒し、穏やかな時間を与えてくれる、大切な役割を担っているのです。
エクステリアリフォーム
不動産用語

不動産投資の盲点！？『宅地開発指導要綱』とは

不動産投資において、土地のポテンシャルを見極めることは非常に重要です。しかし、その土地でどのような開発行為が許されるのか、事前にしっかりと把握しているでしょうか？実は、法律の規制以外にも、各自治体が独自に定める『宅地開発指導要綱』によって、開発が制限される場合があります。 『宅地開発指導要綱』とは、無秩序な宅地開発を抑制し、良好な住環境を確保することを目的とした、いわば開発のルールブックです。都市計画法などの法律とは異なり、条例よりもさらに柔軟な自治体独自の基準で運用されます。 具体的には、道路の幅員や敷地の広さ、建物の高さ、緑化率など、様々な基準が定められています。この要綱に適合しない開発を行う場合、許可が下りなかったり、開発計画の見直しを迫られたりする可能性があります。
不動産用語法令･制限に関する用語
リフォーム

リフォームに最適？システム工法のメリット・デメリット

- 浴室のシステム工法とは？浴室のリフォーム方法としては、在来工法と並んで近年注目を集めているのがシステム工法です。 従来の工法とは異なり、浴室の床、壁、天井などを工場であらかじめユニットとして製作し、現場に運んで組み立てるだけの工法です。 システム工法の最大のメリットは、施工期間を大幅に短縮できる点です。浴室リフォームの場合、解体工事を含めても、わずか数日で完了するケースも少なくありません。 工期が短いことは、施主だけでなく、近隣住民にとっても大きなメリットになります。 騒音や埃の発生期間が短縮されるため、近隣への迷惑を最小限に抑えることができるからです。 また、工期が短い分、人件費が抑えられ、結果的にリフォーム費用を抑えられる可能性もあります。 さらに、工場で規格化された部材を組み立てるため、品質が均一で、高い防水性や耐久性を実現できる点もメリットとして挙げられます。
リフォーム浴室
リフォーム

空間を彩る天然木化粧合板の魅力

- 天然木化粧合板とは天然木化粧合板とは、その名の通り、天然の木材を薄くスライスして作られた「単板」を、合板などの基材に貼り合わせたものです。この単板は、樹種によって異なる木目や色合いを持ち、天然木の持つ自然な風合いをそのまま生かした仕上げ材として人気があります。天然木化粧合板の魅力は、本物の木材が持つ美しさや温かみを持ちながらも、無垢材に比べて、反りや割れ、狂いが少ないという点です。これは、合板などの基材と貼り合わせることで、木材の動きを抑えることができるためです。また、軽量で扱いやすいというメリットもあります。さらに、天然木化粧合板は、使用する単板の種類や貼り方によって、様々なデザインを作り出すことができます。木目を揃えて貼ったり、ランダムに貼り合わせて個性的な模様を表現したりと、デザインの自由度が高いことも魅力の一つです。これらの特徴から、天然木化粧合板は、高級家具や内装材、楽器など、幅広い用途に使用されています。特に、床材や壁材、扉材などに使用すると、空間全体に高級感と温かみを演出することができます。また、テーブルや椅子などの家具に用いると、天然木の風合いを楽しみながら、長く愛用することができます。
リフォーム仕上げ
リフォーム

賢く利用したい！住宅ローン「割増融資」とは？

住宅の購入は人生における大きな買い物であり、多くの方が住宅ローンを利用します。住宅ローンは長期間にわたる返済となるため、金利や融資額などの条件を比較検討し、無理のない返済計画を立てることが重要です。 住宅ローンには、様々な制度が存在します。その中でも、今回は「割増融資」という制度について詳しく解説していきます。 割増融資とは、一定の省エネルギー性や耐震性を満たした住宅を建築または購入する場合に、通常の融資限度額よりも多く融資を受けられる制度です。住宅金融支援機構や民間金融機関などが提供しており、適用条件や融資限度額は金融機関によって異なります。 割増融資を利用するメリットは、自己資金が少なくても希望する住宅を購入できる可能性が高まる点です。また、将来の住宅ローン控除や固定資産税の減税制度なども考慮すると、長期的な経済的負担を軽減できる可能性もあります。 ただし、割増融資はあくまで融資限度額が増えるだけであり、返済総額が増える可能性もある点は留意が必要です。割増融資の利用を検討する際は、複数の金融機関の条件を比較し、将来のライフプランも踏まえて慎重に判断することが大切です。
リフォーム予算
不動産用語

不動産投資の基礎知識：旧法上の借地権とは？

建物を建てる目的で土地を借りる権利である借地権。実は、大きく分けて2種類が存在します。それが「旧法上の借地権」と「新法上の借地権」です。 「旧法上の借地権」とは、1992年（平成4年）8月1日より前に成立した借地権のことを指します。制定から長い年月が経っているため、当時の社会状況や法律が色濃く反映されています。具体的には、借地人(土地を借りている人)を保護するような内容となっており、地主が土地の返還を求めることが難しいなど、現代の法律では考えにくい特徴も少なくありません。 対して、それ以降に成立した借地権は「新法上の借地権」と呼ばれ、旧法と比較して借地人と地主の権利バランスが調整されています。 不動産投資、特に中古物件への投資を検討する際には、その土地に設定されている借地権が「旧法」か「新法」かによって、権利関係や収益構造が大きく変わる可能性があります。そのため、それぞれの違いを正しく理解しておくことが重要です。
不動産用語権利に関する用語
不動産用語

旧SPC法とは？不動産投資への影響を解説

旧SPC法とは、2000年11月まで施行されていた「特定目的会社による特定資産の流動化に関する法律」、いわゆる旧SPC法のことです。この法律は、不動産をはじめとする特定の資産を証券化し、投資家からの資金調達を円滑にすることを目的として制定されました。 具体的には、特定目的会社（SPC）と呼ばれる会社を設立し、そのSPCが特定の資産（不動産など）を保有します。そして、その資産から生み出される収益（賃料収入など）を裏付けとして、SPCが資産担保証券を発行し、投資家に販売することで資金調達を行う仕組みです。 旧SPC法は、従来の金融機関による融資とは異なる資金調達方法として注目を集め、不動産投資市場の活性化に貢献しました。しかし、投資家保護の観点や、SPC設立・運営コストなどの課題も指摘されました。そこで、2000年12月からは、投資家保護の強化や手続きの簡素化などを盛り込んだ「投資スキーム自由に係る法律」いわゆる新SPC法が施行されることになりました。
不動産用語法令･制限に関する用語
リフォーム

住宅性能保証制度で安心の家づくりを

- 住宅性能保証制度とは？ 住宅性能保証制度とは、新築住宅の性能を長期にわたって保証する制度です。この制度は、財団法人である性能保証住宅登録機構によって運営されており、厳しい基準をクリアした住宅だけが保証の対象となります。 この制度の大きな特徴は、第三者機関による厳格なチェック体制です。住宅を建てる会社ではなく、公平な立場の専門機関が住宅の設計や工事が適切かどうかを審査します。審査は、書類だけでなく、実際に建築中の現場でも行われます。 この厳しい審査をクリアし、「登録住宅」として認められた住宅には、保証書が発行されます。保証書には、住宅の性能がどのレベルで保証されているかが明確に記載されます。これは、購入者にとって、住宅の品質が客観的に保証されているという安心感につながります。 つまり、住宅性能保証制度は、住宅会社と購入者の間に立って、住宅の性能を長期的に保証することで、双方にとって安心できる取引を実現するための制度と言えるでしょう。
リフォームリフォームその他
リフォーム

リフォームに最適！LGS軽量形鋼とは？

- 注目される建材、LGS軽量形鋼 近年の住宅リフォームにおいて、従来の建築素材に代わり注目を集めているのがLGS軽量形鋼です。 LGS軽量形鋼とは、薄い鋼板を加工して作られた軽量な鉄骨のこと。 木材に代わる新たな建築素材として、その利便性の高さから、様々な用途で使用されています。 LGS軽量形鋼の最大のメリットは、その軽さにあります。 従来の木材に比べて軽量なため、運搬や施工が容易になり、工期の短縮にも繋がります。 また、工場で精密に加工されているため、寸法が安定しており、施工性に優れている点も魅力です。 そのため、大規模なリフォームはもちろん、小規模なリフォームでも使いやすい建材と言えるでしょう。 さらに、LGS軽量形鋼は、耐火性、耐震性、耐久性に優れている点も大きな特徴です。 火災が発生した場合でも燃え広がりにくく、地震の揺れにも強い構造を作ることができます。 また、シロアリなどの害虫被害の心配もなく、腐食にも強いため、長期にわたって建物を維持していくことができます。 このように、数多くのメリットを持つLGS軽量形鋼は、これからの住宅リフォームにおいて、ますます重要な役割を果たしていくことが期待されています。
リフォーム鉄骨造
リフォーム

住宅リフォームの基礎知識：軸組

- 家の骨組み、軸組とは？ 住宅のリフォームを考える時、「軸組」という言葉を耳にすることがあるでしょう。「軸組」とは、木造建築や鉄骨造の建物を支える骨組み部分のことを指し、まさに家の骨格と言える重要な部分です。 家を人間の体に例えるなら、柱は足、梁は背骨、筋交いは筋肉の役割を果たします。柱が建物を支え、梁が柱と柱を繋いで建物の横からの力を受け止め、筋交いが地震や強風などの水平方向の力に対して建物を補強する役割を担っています。 軸組は、建物の構造強度や耐久性を左右する重要な要素です。そのため、リフォームの際には、既存の軸組の状態をしっかりと確認することが重要になります。 例えば、シロアリ被害や腐朽などが見られる場合は、補強や交換などの対策が必要になります。また、間取り変更などの大規模なリフォームを行う場合は、既存の軸組を活かしながら、どのように補強していくかなどを検討する必要があります。 リフォームの際には、専門家の意見を聞きながら、安全で快適な住まいを実現するために、軸組についてもしっかりと考慮するようにしましょう。
リフォーム木造
リフォーム

住宅リフォームで活躍！万能顔料「弁柄」

- 弁柄ってどんなもの？弁柄とは、一言で表すなら「鮮やかな黄赤色をした顔料」のことです。古くから世界各地で使われてきた歴史ある色で、日本ではお寺や神社の柱や壁に使われているのを目にしたことがある方も多いのではないでしょうか。あの独特な赤い色が弁柄です。弁柄の原料は自然の土から生まれる酸化鉄で、人工的なものではなく天然の顔料です。そのため、どこか温かみを感じさせるような、懐かしい気持ちにさせてくれる色合いが持ち味です。また、自然由来の顔料でありながら安価で手に入りやすい点も大きな魅力です。弁柄は単に色が良いだけでなく、防錆効果にも優れているため、古くから木造建築物の保護塗料として使われてきました。お寺や神社などのように、長い年月を経てもなお美しい姿を保っていられるのは、弁柄の力添えがあってこそと言えるでしょう。最近では、その独特な色合いを生かして、家具や雑貨などにも使われるようになってきました。温かみのある、どこか懐かしい雰囲気を感じさせてくれる弁柄の色は、現代の住宅にも違和感なく溶け込みます。また、DIYでも扱いやすい塗料なので、気軽に試せるのも嬉しいポイントです。
リフォーム塗装
リフォーム

建物を地震から守る！耐震改修促進法とは？

我が国は、世界的に見ても地震の多い国として知られています。過去には、巨大地震によって多くの建物が倒壊し、尊い命が失われるという痛ましい経験をしてきました。このような地震による被害を少しでも減らすため、建物を地震の揺れに強くするための様々な取り組みが続けられています。 その中でも特に重要な役割を担っているのが、「耐震改修促進法」です。この法律は、既存の建物を対象に、耐震診断の実施や耐震改修工事の実施を促進することを目的としています。 具体的には、一定規模以上の建物に対しては、耐震診断の実施が義務付けられています。また、耐震基準を満たしていない建物に対しては、耐震改修工事を促すための様々な支援制度が設けられています。 耐震改修工事には、建物の構造を強化するための工事や、家具の転倒防止対策など、様々なものがあります。これらの対策を講じることによって、地震発生時の建物の倒壊や損傷を抑制し、居住者の安全を確保することができます。 地震はいつどこで発生するかわかりません。日頃から地震への備えを万全にすることが重要です。
リフォーム法令
次のページ