リフォーム

住まいの基本「間」の寸法：関東間について

- 関東間とは日本の伝統的な建築様式においては、柱と柱の中心線の間隔を基準とした尺貫法を用いて建物の平面計画が設計されてきました。この尺貫法に基づいた基準寸法のひとつに「関東間」があります。関東間は、主に東日本を中心に用いられてきたことからその名が付けられました。柱と柱の中心線の間隔を芯々寸法と呼びますが、関東間では、この芯々寸法が6尺（約182cm）と定められています。関東間という名称から、東日本のみで使われていると誤解されることもありますが、実際には東日本以外にも広く普及しています。日本の住宅の多くがこの関東間で設計されているため、馴染み深いという方も多いのではないでしょうか。関東間は、畳のサイズと密接な関係があります。一般的に使用される畳のサイズは、約176cm×約88cmです。関東間の芯々寸法である約182cmから柱の太さを差し引くと、畳がちょうど2枚敷けるサイズになります。このように、関東間は畳の寸法を基準に発展してきた歴史があり、日本の風土や生活様式に深く根付いた基準寸法と言えるでしょう。現在では、メートル法の普及が進み、建築設計においてもメートル法が主流になりつつあります。しかし、日本の伝統的な建築様式を理解する上では、関東間をはじめとする尺貫法の知識は欠かせません。古くから日本の建築を支えてきた尺貫法は、現代の建築にもそのエッセンスが受け継がれています。
リフォーム設計
リフォーム

古き良きを現代に: 町屋リフォームの魅力

日本の古き良き時代を今に伝える町屋。その歴史は深く、江戸時代には商人の街で多くの人々が暮らしていました。軒を連ねて通りに面して立ち並ぶ姿は、当時の活気と人々の暮らしを彷彿とさせます。 町屋の魅力は、商家としての機能性と住居としての快適さを兼ね備えている点です。通りに面した部分はお店として利用し、奥には住居空間が広がっていました。中庭には光と風を取り込む工夫が凝らされ、住む人のことを考えた設計になっています。 現代では、その独特の風情を生かして、カフェやレストラン、雑貨店などに改装されることも増えています。古き良き時代の面影を残しつつ、現代のライフスタイルにも馴染む町屋は、これからも多くの人を魅了し続けるでしょう。
リフォームリフォームその他
不動産用語

不動産投資の基礎: 取引事例比較法を理解する

- 取引事例比較法とは？ 不動産投資において、物件の適正価格を判断することは非常に重要です。しかし、不動産は一つとして同じものがないため、価格を判断するのが難しいという側面もあります。そこで有効な手法の一つが、-取引事例比較法-です。 取引事例比較法とは、簡単に言うと、-類似した不動産の過去の取引価格を参考に、対象物件の価格を算出する方法-です。 例えば、あなたがマンションを購入しようとしているとしましょう。その際、周辺の似たような築年数、広さ、間取りのマンションが過去にいくらで売買されたのかを調べることで、おおよその価格帯を把握することができます。 取引事例比較法は、実際に市場で取引された価格を基にしているため、-現実的な価格を把握しやすい-というメリットがあります。そのため、不動産投資だけでなく、不動産鑑定評価の現場でも広く活用されている手法です。
不動産用語鑑定に関する用語
リフォーム

住宅リフォームと耐力壁：知っておきたい基礎知識

住まいを新しくしたい、もっと快適に暮らしたい。そんな思いから住宅リフォームを検討し始めると、間取りを変えたり、壁を取り払って開放的な空間を作ったりと、夢は膨らみますよね。しかし、住宅リフォームは、自由な発想で何でも実現できるというわけではありません。住まいの構造上、どうしても変更が難しい部分が存在します。その一つが、「耐力壁」です。 耐力壁とは、読んで字のごとく、家に加わる様々な力に耐えるための壁のことです。家にかかる力というと、自分の家の重さだけと思われがちですが、実際には、家具の重さやそこに住む人の重さ、そして、地震や台風などの自然の力も加わります。耐力壁は、柱や梁などの構造材を使わずに、壁そのものがこれらの力を受け止め、屋根や上階の重さを支えるという重要な役割を担っています。 家の構造を人の体に例えるなら、耐力壁はまさに骨格と言えるでしょう。もし、骨組みである耐力壁をむやみに取り除いたり、 weakened してしまうと、家の強度が低下し、地震の際に倒壊してしまう危険性も出てきます。住宅リフォームを検討する際には、耐力壁の存在と役割を理解し、安全性を確保した上で、計画を進めることが大切です。
リフォーム木造
REITに関する用語

不動産投資のビークルとは？仕組みと種類を解説

不動産投資の世界で耳にする「ビークル」という言葉。これは、投資家が目的とする不動産へ投資を行うための「乗り物」を意味します。例えば、あなたが東京にあるワンルームマンションに投資したいとします。しかし、多額の資金が必要となる上、物件探しや管理などの手間もかかります。そこで登場するのが「ビークル」です。 ビークルは、複数の投資家から資金を集め、その資金で不動産を購入し、運用・管理を行います。そして、得られた賃料収入などは、出資比率に応じて投資家に分配されます。つまり、投資家はビークルに投資することで、間接的に不動産投資を行うことができるのです。 このように、ビークルは、個人ではハードルが高い不動産投資を、少額から、そして手間をかけずに実現するための有効な手段と言えるでしょう。
REITに関する用語不動産用語
不動産用語

不動産投資の落とし穴？『自己執行義務』をわかりやすく解説

不動産投資は、株式投資などと比べて安定した収益を得られることが魅力です。しかし、その一方で、思わぬトラブルに巻き込まれる可能性も潜んでいます。その一つが、『自己執行義務』に関する問題です。 では、不動産投資における『自己執行義務』とは一体どのようなものでしょうか？ 簡単に言えば、賃貸借契約でトラブルが発生した場合、貸主であるあなたが自ら解決しなければならないという義務です。
不動産用語権利に関する用語
不動産用語

賃貸トラブル防止！東京ルールの基礎知識

賃貸物件に住んでいると、原状回復や敷金の返還などをめぐって、トラブルが発生することがあります。 そうしたトラブルを未然に防ぎ、賃貸人と賃借人双方が安心して賃貸契約を結べるようにと定められたのが「東京ルール」です。 東京都では、賃貸住宅に関するトラブルの相談が後を絶たず、大きな社会問題となっていました。 そこで、2004年に「賃貸住宅紛争防止条例」を制定し、 国土交通省が作成した「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン」を参考に、 トラブル防止のための具体的なルールを定めました。 これが「東京ルール」と呼ばれるものです。 東京ルールでは、 原状回復に関する考え方や、 敷金の精算方法、 契約書の作成方法など、 賃貸契約に関する様々なルールが細かく定められています。 このルールを理解しておくことで、 トラブルのリスクを減らし、 より安心して賃貸住宅に住むことができます。
不動産用語賃貸契約に関する用語
リフォーム

和の趣きを演出する「船底天井」の魅力

- 船底天井とは？船底天井とは、天井の中央部分が緩やかに盛り上がり、両端に向かってなだらかに傾斜していく、独特な形状をした天井のことを指します。その名の通り、まるで船をひっくり返したような、 upside down した船底を思わせる形から「船底天井」と名付けられました。この特徴的な形状は、視覚的な広がりを生み出す効果があります。天井の中央部分が盛り上がることで、実際の天井の高さよりも高く感じられ、開放的な空間を演出することができます。また、両端に向かって傾斜していくラインは、空間に動きを与え、単調になりがちな天井に変化をもたらします。船底天井は、そのデザイン性から、住宅だけでなく、店舗やレストランなど、様々な建築物で採用されています。特に、天井の高い開放的な空間を求められる場合や、個性的な空間を演出したい場合に適しています。
リフォーム天井
リフォーム

美しいタイル張りの定番！芋目地とは？

- 芋目地とは「芋目地」とは、タイルやレンガなどを敷き詰める際に、それぞれの間にできる目地を縦横にまっすぐ揃えていく方法のことです。 タイルやレンガを横に並べていく際、上の段と下の段で縦の目地が一直線にならないよう、半分ずらして配置するのが特徴です。 このずらした配置が、ちょうど畑に植えられたサツマイモのように見えることから「芋目地」と呼ばれるようになりました。 シンプルながらも規則正しく整然とした印象を与え、美しく仕上がるため、古くから様々な建築物や内装デザインに用いられてきました。 例えば、住宅の外壁や内壁、浴室の壁、床などに広く採用されています。 また、洋風の建物だけでなく、和風の建築にもよく馴染みます。 このように、芋目地は、見た目の美しさだけでなく、時代や場所を選ばない汎用性の高さも魅力と言えるでしょう。
リフォーム工法
リフォーム

住宅リフォームにおける湿式工法：メリット・デメリットを解説

- 湿式工法とは住宅のリフォームを行う際には、様々な工法を用いることになりますが、その中でも「湿式工法」は、古くから日本で親しまれてきた、馴染み深い工法の一つと言えるでしょう。 湿式工法とは、文字通り、水を使用する工事の総称を指します。セメントやモルタル、コンクリートといった材料に水を加えて練り混ぜ、壁や床を築き上げていく方法です。 代表的なものとしては、左官工事があります。左官工事では、まず、セメントやモルタルなどを水で練り混ぜて、ペースト状にします。そして、それをコテと呼ばれる道具を用いて、壁や床に塗り付けていきます。塗り付けた後は、表面を平らにならし、乾燥させて仕上げていきます。 その他にも、コンクリートの基礎や柱を造るコンクリート工事や、浴室やトイレの壁面などに用いられるタイル工事なども、湿式工法に分類されます。 湿式工法は、材料が比較的安価で、自由な形状に加工しやすいというメリットがあります。また、職人の技術によって、美しい仕上がりを実現できるという点も魅力です。しかし一方で、乾燥に時間がかかるため、工期が長くなる傾向があります。また、水を使用するため、施工中の湿度管理が重要となるなど、注意すべき点もあります。
リフォーム工法
REITに関する用語

不動産投資の知識UP！注目のUP REITとは？

- UP REITとは？仕組みをわかりやすく解説 近年、新しい不動産投資の選択肢として注目を集めている「UP REIT」。耳にしたことはあっても、具体的にどのような仕組みなのか、従来のREITとどう違うのか、疑問に思っている方もいるのではないでしょうか。 UP REITとは、Unlisted Public REITの略称で、日本語では「非上場型公開REIT」と呼ばれます。 従来のREIT（上場REIT）は証券取引所に上場しているため、株式のように誰でも手軽に売買できるというメリットがありました。一方で、株価が市場の影響を受けやすく、価格変動リスクが大きいという側面も持ち合わせていました。 UP REITは、上場REITとは異なり証券取引所に上場していません。そのため、市場の影響を受けにくく、比較的安定した運用成績が期待できます。また、上場REITと同様に、複数の投資家から資金を集め、プロの運用会社が投資物件の選定から賃貸管理、売却までを行うため、投資家自身は手間をかけずに不動産投資による収益を得られるというメリットもあります。 次のセクションでは、UP REITと上場REITの違いについて、さらに詳しく解説していきます。
REITに関する用語不動産用語
リフォーム

空間をおしゃれに仕切る！型板ガラスの魅力

- 視線を遮りながら光を取り込む、型板ガラスとは？「型板ガラス」とは、その名の通り表面に型板模様が施されたガラスのことです。 透明なガラスとは異なり、表面に凹凸や模様があるため、光を通しながらも視線を遮ることができます。 この特徴から、プライバシーを守りつつ、部屋全体を明るくしたいという場合に最適です。 例えば、トイレや浴室、洗面所など、外部からの視線を遮りながらも、自然光を取り入れて明るい雰囲気にしたい場所に最適です。 また、リビングとダイニングの間仕切りなど、空間を完全に分断することなく、緩やかに仕切りたい場合にも有効です。 さらに、型板ガラスはそのデザイン性の高さも魅力の一つです。 曇りガラスのようなシンプルなものから、花柄や幾何学模様など、様々なデザインがあります。 お部屋の雰囲気に合わせて、あるいはアクセントとして、お好みのデザインを選ぶことができます。 このように、型板ガラスは機能性とデザイン性を兼ね備えた魅力的な建材と言えるでしょう。
リフォーム窓
リフォーム

和の空間を演出する：洞床の魅力

日本の伝統的な住宅において、床の間は客間や書院といった部屋の中で最も格式が高い場所として大切にされてきました。その床の間の格式をさらに高め、洗練された雰囲気を醸し出すのが洞床です。洞床は、床の間内部の壁と天井をなめらかに塗り込み、柱や縁を隠すことで作られます。 柱や縁を隠すことで、空間全体に統一感が生まれ、奥行きを感じさせる効果があります。従来の床の間とは異なる、シンプルながらも重厚感のある佇まいが魅力です。 洞床は、数寄屋建築などに見られる伝統的な技法ですが、現代の住宅にも取り入れることができます。和室だけでなく、洋室に設けることで、空間にアクセントを加えることも可能です。床の間の奥行きを出すために、床を一段高くしたり、照明を工夫したりするなど、様々な方法があります。 洞床は、日本の伝統美と現代的な感覚が融合した、洗練された空間を演出するのに最適な選択肢の一つと言えるでしょう。
リフォーム室内造作
不動産用語

不動産投資の基礎：期間満了後の更新とは？

賃貸借契約には、契約期間が定められています。この契約期間が満了することを「期間満了」と言います。期間満了を迎えると、契約は一旦終了となりますが、その後も賃貸人（オーナー）と賃借人（入居者）の合意があれば、新たな契約を結び直すことができます。これが「期間満了後の更新」です。つまり、期間満了後もそのまま住み続ける、あるいは住み続けてもらうための手続きと言えるでしょう。
不動産用語賃貸契約に関する用語
リフォーム

コロニアルスタイルで叶える、温故知新な住まい

アメリカの住宅様式と聞いて、多くの人が思い浮かべるのは、広々とした芝生の上に堂々と建つ、シンプルながらも重厚感のある家ではないでしょうか。このような家は、まさにアメリカの伝統的な風景を象徴するものであり、その風景を作り出す要素の一つに、「コロニアル」様式があります。 コロニアル様式は、17世紀から18世紀にかけて、アメリカがイギリスの植民地であった時代に確立された建築や家具のスタイルです。当時のアメリカは、まだ開拓が進んでいる時代であり、人々は厳しい自然環境の中、過酷な生活を強いられていました。そのため、住まいには実用性と耐久性を重視した、シンプルながらも力強いデザインが求められました。 コロニアル様式の住宅は、左右対称のシンメトリーな外観が特徴で、屋根の中央部分が三角形に突出している切妻屋根や、玄関先に設置されたポーチ pillarsなどが代表的な要素として挙げられます。外壁にはレンガや木材などの自然素材が用いられ、年月を経るごとに味わいが深まるのも魅力の一つです。内装は白を基調としたシンプルなものが多く、そこに木製の家具や温かみのある照明を配置することで、落ち着いた雰囲気を生み出しています。 このように、コロニアル様式は、アメリカの初期の歴史と文化を色濃く反映した、実用性と美しさを兼ね備えた様式と言えるでしょう。
リフォーム設計
リフォーム

住宅の基礎：種類と特徴を解説

- 住宅の基礎とは 家は、家族が長い時間を共に過ごす大切な場所です。そして、その家は、柱や壁、屋根など様々な部材が組み合わされてできています。しかし、家はただ部材を組み合わせただけでは、安全で快適な暮らしを支えることはできません。しっかりと地面に固定され、安定していなければなりません。そこで重要な役割を担うのが「基礎」です。 基礎とは、家を支え、家の重さを地面に伝える、いわば家の土台となる部分です。家は、柱や壁、屋根など様々な部材で構成されていますが、それらの重さは想像以上に大きなものです。基礎は、この大きな重さをしっかりと受け止め、地面に伝えることで、家が傾いたり、沈んだりするのを防いでいます。 基礎は、家の耐久性や安全性を左右する重要な要素の一つと言えるでしょう。しっかりとした基礎が家の寿命を延ばし、地震や台風などの災害から家族を守ってくれるのです。家の建設において、基礎は目に見えない部分も多いですが、決して手を抜くことができない重要な部分と言えるでしょう。
リフォーム建物の基礎
その他の不動産用語

不動産投資とS字カーブ：長期戦略の重要性

不動産投資は、株式投資などと比較して、中長期的な視点で捉えることが重要とされています。なぜなら、不動産投資による収益は、一般的にS字カーブを描くように推移するからです。 初期段階では、物件購入費用やリフォーム費用、広告費などの初期投資がかかります。さらに、空室期間が生じれば、家賃収入が入ってこない一方で、ローン返済や固定資産税などのランニングコストが発生し続けます。そのため、投資開始直後は収益がマイナスになることも珍しくありません。 しかし、時間をかけて物件の価値向上や入居率の安定が実現すると、徐々に収益がプラスに転じ、安定的に推移するようになります。さらに、長期保有によるインフレーション対策や、ローン完済によるキャッシュフローの増加など、時間とともに収益メリットが大きくなる点も魅力です。 このように、不動産投資は短期的な利益を狙うよりも、長期的な視点で安定収入と資産形成を目指す投資方法と言えるでしょう。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

住宅建築の要！オープン工法とクローズド工法の違い

- オープン工法とは家を建てる際、構造や工法には様々な種類があります。その中で「オープン工法」とは、設計図面が広く公開されており、多くの工務店や職人が施工可能な工法を指します。これは、特定の企業だけが施工できる「クローズド工法」とは対照的な考え方です。オープン工法で採用されるのは、木造軸組工法や鉄筋コンクリート造など、古くから日本で使われてきた、実績のある工法が多い点が特徴です。長年かけて改良が重ねられ、建築基準法にも適合した、信頼性の高い技術が用いられています。オープン工法の最大のメリットは、自由度の高さにあります。設計者や施工者の選択肢が広がるため、住む人の希望や敷地の条件に合わせて、個性豊かな住宅を建てることが可能です。例えば、間取りや内装の自由度が高く、家族構成やライフスタイルの変化にも柔軟に対応できます。また、使用する建材や設備も自由に選べるため、予算や好みに合わせて調整できます。さらに、オープン工法は、競争原理が働きやすいという点もメリットとして挙げられます。多くの工務店や職人が参入しやすいため、価格競争が起こりやすく、結果として建築費用を抑えられる可能性があります。また、複数の業者から見積もりを取ることが容易になるため、比較検討がしやすく、より自分に合った業者を選ぶことができます。
リフォーム工法
その他の不動産用語

不動産投資の落とし穴？未認識債務を理解する

不動産投資は、株式投資などと並び、魅力的な資産運用の一つとされています。しかし、その一方で、潜在的なリスクも孕んでいることを忘れてはなりません。そのリスクの一つとして、近年注目されているのが「未認識債務」です。 未認識債務とは、将来発生する可能性が高い費用でありながら、現時点では財務諸表に計上されていないものを指します。不動産投資においては、例えば、建物の老朽化に伴う大規模修繕、設備の更新、入居者募集のための広告費などが挙げられます。 これらの費用は、発生時期が明確でない、あるいは金額を正確に見積もることが難しいという理由から、決算書には現れないことがあります。しかし、いずれ発生する可能性が高い費用である以上、不動産投資家は、未認識債務の存在を認識し、事前に資金計画を立てておく必要があります。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

ピクチャーレールで壁の穴が目立たない！

- ピクチャーレールとはピクチャーレールとは、その名の通り、絵画や写真を飾るためのレールのことです。天井や壁に沿って設置し、レール上を移動できるフックを用いることで、好きな場所に絵画や写真を吊り下げることができます。別名でモールディングや画桟と呼ばれることもあります。従来は、絵画を飾るためには、壁に直接釘を打ち付けていました。しかし、この方法では、壁に傷が残り、賃貸住宅の場合、退去時に補修費用が発生することもありました。また、持ち家であっても、模様替えの際に、釘穴が目立ってしまうことも少なくありませんでした。ピクチャーレールを使用することで、このような問題を解決することができます。レールを一度設置してしまえば、絵画の付け替えの際に、新たに壁に穴を開ける必要がありません。賃貸住宅にお住まいの方でも、安心して絵画を楽しむことができます。また、模様替えの際も、自由に絵画の位置を変更することができ、レイアウトの幅が広がります。さらに、ピクチャーレールは、ワイヤーを併用することで、絵画を天井から吊り下げることも可能です。これにより、空間に奥行きが生まれ、より洗練された印象を与えることができます。このように、ピクチャーレールは、機能性とデザイン性を兼ね備えた、絵画を飾るための画期的なアイテムと言えるでしょう。
リフォーム室内造作
リフォーム

安全な街づくり：防火地域とは？

- 都市の防火対策の要 都市部では、建物が密集しており、ひとたび火災が発生すると、あっという間に燃え広がり、甚大な被害をもたらす可能性があります。そこで、都市計画法に基づき、火災発生時の延焼を防ぎ、被害を最小限に抑えることを目的として、「防火地域」というものが指定されています。 防火地域に指定されると、建物の構造や用途に厳しい制限が課せられます。具体的には、火災に強い鉄筋コンクリート造や鉄骨造の建物が義務付けられ、木造建築物は建築が認められません。また、指定された用途以外の建築物も制限されます。例えば、多くの人が集まる劇場や百貨店、病院などの施設は、火災発生時の危険性が高いため、防火地域では建築が制限される場合があります。 では、具体的にどのような地域が防火地域に指定されているのでしょうか。例えば、多くの人が集まる商業地域や、交通の要衝となる主要駅周辺などは、火災発生時のリスクが高いため、防火地域に指定されています。また、住宅が密集した地域も、火災の発生源となりやすく、延焼しやすいことから、防火地域に指定されるケースが多いです。さらに、火災発生時に人々が安全に避難するための経路となる幹線道路沿いも、延焼防止のために防火地域に指定されることがあります。 このように、防火地域は、都市部における火災発生時の安全を確保するために、重要な役割を担っています。建物の所有者や建築関係者は、防火地域に関する法令を遵守し、火災予防に努めることが求められます。そして、私たち一人ひとりが火災の危険性を認識し、日頃から防火意識を高めることが、都市の安全を守ることに繋がっていくのです。
リフォーム防災
その他の不動産用語

不動産投資と支給率の関係とは？

不動産投資において、「支給率」は重要な指標の一つです。これは、投資した金額に対して、家賃収入などの収益がどれだけの割合を占めているかを示すものです。例えば、1,000万円の投資物件から年間100万円の家賃収入がある場合、支給率は10%となります。この数字が高ければ高いほど、投資効率が良いことを意味し、収益性が高い投資と言えるでしょう。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

安全と快適を両立！ポリカーボネートで叶える理想の住まい

- 優れた耐衝撃性で安心ポリカーボネートは、その強靭さで知られる素材です。一般的なガラスと比較すると、その強度は数百倍にもなり、衝撃に強いという特徴があります。そのため、物が当たったり、何かが落下したりしても、割れにくく、安心して使用できます。また、万が一強い衝撃を受けて割れてしまった場合でも、ガラスのように鋭く尖った破片になることはありません。粉々に砕け散るため、破片が飛び散る危険性が低く、二次的な被害を抑えることができます。 この高い安全性が評価され、近年では住宅建材としても注目を集めています。特に、小さなお子様や高齢者の方々がいるご家庭では、安全性の確保は重要な課題です。ポリカーボネートは、そのようなご家庭でも安心して使用できる建材として、ますます需要が高まっています。 さらに、ポリカーボネートは耐衝撃性だけでなく、透明性にも優れているという利点があります。光を透過するため、ガラスと同じように明るく開放的な空間を作ることができます。窓や屋根など、様々な場所に採用することで、安全性を確保しながら、快適な住環境を実現することができます。
リフォーム窓
リフォーム

住まいへの想いを込めて： だめ工事の重要性

家は、私たちが生涯をかけていく上で、夢や希望を詰め込む大切な場所です。そんな大切な家を建てるには、基礎工事や柱の組み立て、屋根の設置など、実に多くの工程と、それぞれの工程を担う職人さんの技術が必要です。そして、これらの工程を経て、いよいよ家の完成という段階で、重要な役割を担うのが「だめ工事」です。「だめ工事」とは、建物の完成間際に行われる、細かな手直しや補修工事のことを指します。 例えば、壁紙の継ぎ目のわずかな隙間や、床材のきしみ、扉の開閉の不具合など、施工中には気づきにくい小さな欠陥を修正していく作業です。これらの欠陥は、住んでいくうちに目に付きやすくなるだけでなく、住まいの快適性や耐久性を損なう可能性も秘めています。「だめ工事」は、このような欠陥を事前に見つけ、修正することで、家の完成度を高めるための、最後の総仕上げと言えるでしょう。いわば、職人さんの丁寧な仕事と、家づくりへの想いが詰まった、重要な工程なのです。
リフォーム仕上げ
次のページ