リフォーム

快適な暮らしを実現する建具調整の重要性

- 建付けとは? 住宅において、ドアや窓といった開口部を設ける際には、建具と呼ばれる可動式の仕切りを枠にはめ込みます。この建具と枠との間の接触面の精度を指すのが「建付け」です。 建付けは、建具をスムーズに開閉するために非常に重要な要素です。 建付けが適切であれば、建具は枠に対して均等に密着し、隙間なくスムーズに開閉することができます。反対に、建付けが悪いと、開閉時に引っかかったり、隙間風が入り込んだりといった問題が生じます。 建付けが悪くなる原因としては、建物自体の経年劣化による歪みや、湿度変化による木材の伸縮、地震や地盤沈下による建物の傾きなどが挙げられます。 建付けの良し悪しは、快適な住環境を維持する上で非常に重要です。建具の開閉がスムーズに行かない、隙間風を感じるといった場合には、専門業者に点検を依頼し、必要に応じて調整や修理を検討しましょう。
その他の不動産用語

不動産投資と給付現価負担金

給付現価負担金とは、マンションなどの区分所有建物において、共用部分の将来的な修繕や設備更新のために、所有者が毎月積み立てていくお金のことです。 マンションなどの共用部分は、時間の経過とともに劣化や老朽化が避けられません。例えば、外壁の塗り替えやエレベーターの交換など、大規模な修繕が必要になる時期が必ず訪れます。このような将来発生する費用に備えるために、区分所有法という法律で、給付現価負担金の積み立てが義務付けられています。
リフォーム

和の趣を添える「びわ床」

日本の住宅において、床の間は単なる空間ではなく、その家の格式や住む人の美意識を表す特別な場所として大切にされてきました。床の間は、周囲よりも一段高く設けられ、「床框(とこがまち)」と呼ばれる框で囲まれていることが一般的です。また、書や掛け軸を飾る「床脇(とこわき)」や、花を生ける「床花入(とこはないれ)」などの要素も組み合わさり、奥深い風情を醸し出します。 床の間は、大きく「床框付き」と「床框なし」の二つに分けられます。「床框付き」は、伝統的な和室によく見られる形式で、格式を重んじる印象を与えます。一方、「床框なし」は、現代的な住宅にも馴染みやすく、すっきりとした印象です。 さらに、床の間は形状や用途によって様々な種類に分類されます。例えば、「びわ床」は、「床框付き」の床の間に分類され、床框が琵琶の形に似ていることからその名が付けられました。このように、床の間は多様な形式を持ち、それぞれに異なる魅力があります。
リフォーム

空間を美しく演出するカーテンボックス

- カーテンボックスとは? カーテンボックスとは、窓の上部に設置する、いわばカーテンレールを収納するための箱のようなものです。 このカーテンボックスを設置することで、カーテンレールが視界に入らなくなり、すっきりとした美しい空間を演出することができます。 一見すると、部屋の装飾の一部のように思えるかもしれません。 しかし実際には、見た目を美しく整えるだけでなく、機能面でも重要な役割を担っています。 カーテンボックスがあることで、カーテンを天井から吊り下げているかのような印象を与え、部屋を実際よりも広く、天井を高く見せる効果があります。 また、カーテンボックス内にカーテンレールを設置することで、カーテンの開閉がスムーズになり、より快適な使い心地を実現できます。 さらに、カーテンボックスは断熱性や遮音性を高める効果も期待できます。 カーテンボックスと窓の間に隙間がなくなることで、外からの冷気や熱気を遮断し、室内の温度変化を抑制する効果があります。 また、外部からの騒音を遮断する効果も期待できます。 このように、カーテンボックスは見た目の美しさだけでなく、機能性も兼ね備えた優れた内装アイテムと言えるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームでよく聞く「W造」って?木造住宅の種類と特徴を解説

- 住宅リフォームと構造の関係住まいを新しく生まれ変わらせるリフォームは、間取りやデザインだけでなく、家の骨組みである構造への理解が欠かせません。構造は、家の寿命や地震への強さを左右する重要な要素です。リフォームの内容によっては、この構造に負担をかける可能性も考えられます。安全で快適な住まいを実現するため、リフォーム前に住宅の構造について詳しく見ていきましょう。家は、柱や梁などの軸組で支えられています。この軸組を「構造躯体」と呼び、建物の重さを支える役割を担っています。壁には、外からの力を受け止めたり、部屋を仕切ったりする役割があります。構造躯体と壁は、地震や台風などの外力から家を守るために、一体となって機能しています。リフォームで間取りを変更する場合、壁を取り壊す、あるいは新たに壁を作るといった工事が必要になります。壁の撤去や新設は、構造躯体のバランスに影響を与える可能性があります。そのため、構造専門家による綿密な調査と設計が重要です。また、耐震性を高めるリフォームを行う場合も、構造への理解は不可欠です。耐震補強工事では、構造躯体を強化することで地震への抵抗力を高めます。家の構造を把握した上で、適切な補強方法を選択することが重要です。住宅リフォームは、新しい住まいへの夢を叶えると同時に、安全で安心な暮らしを実現するための重要な機会です。構造への理解を深め、専門家のアドバイスを仰ぎながら、理想のリフォームを実現しましょう。
リフォーム

住宅リフォームにおける湿式工法:メリット・デメリットを解説

- 湿式工法とは住宅のリフォームを行う際には、様々な工法を用いることになりますが、その中でも「湿式工法」は、古くから日本で親しまれてきた、馴染み深い工法の一つと言えるでしょう。 湿式工法とは、文字通り、水を使用する工事の総称を指します。セメントやモルタル、コンクリートといった材料に水を加えて練り混ぜ、壁や床を築き上げていく方法です。 代表的なものとしては、左官工事があります。左官工事では、まず、セメントやモルタルなどを水で練り混ぜて、ペースト状にします。そして、それをコテと呼ばれる道具を用いて、壁や床に塗り付けていきます。塗り付けた後は、表面を平らにならし、乾燥させて仕上げていきます。 その他にも、コンクリートの基礎や柱を造るコンクリート工事や、浴室やトイレの壁面などに用いられるタイル工事なども、湿式工法に分類されます。 湿式工法は、材料が比較的安価で、自由な形状に加工しやすいというメリットがあります。また、職人の技術によって、美しい仕上がりを実現できるという点も魅力です。しかし一方で、乾燥に時間がかかるため、工期が長くなる傾向があります。また、水を使用するため、施工中の湿度管理が重要となるなど、注意すべき点もあります。
リフォーム

住宅の顔、玄関ドアの鍵:グリップハンドル錠について

- 握るだけで開く、グリップハンドル錠の仕組み 玄関ドアなどでよく見かける、握るだけで開くタイプのドアノブ。あれは「グリップハンドル錠」と呼ばれ、その名の通り、ハンドルを握って操作するのが特徴です。 この錠は、ハンドル部分を握ると連動して内部のレバーが下がり、その力でラッチボルトと呼ばれる金属片がドア枠に押し込まれる仕組みになっています。ラッチボルトは普段はドア枠に引っかかっており、ドアが勝手に開かないようにする役割を担っています。 ハンドルを握るとこのラッチボルトが引っ込み、同時にドアが開く仕組みです。反対に、ハンドルから手を離すと内部のバネの力でレバーが元の位置に戻り、ラッチボルトも飛び出してドア枠に引っかかり、自動的に施錠されます。 グリップハンドル錠は、玄関ドアのような住宅の顔となる部分に設置されることが多いですが、その使い勝手の良さから室内ドアにも使われることがあります。 握るだけで開閉ができるため、お年寄りや小さな子供でも楽に操作できる点が大きなメリットと言えるでしょう。また、シンプルな構造であるため、比較的安価で壊れにくいという点も魅力です。
不動産用語

意外と知らない?長押の役割と歴史

現代の住宅において、長押はかつてのような構造材としての役割は薄れ、装飾的な意味合いが強くなっています。しかし、全く姿を消してしまったわけではありません。和室のデザインを引き締めるアクセントとして、あるいは現代的なインテリアにも馴染むシンプルなラインとして、現代の住宅にも長押は取り入れられています。例えば、リビングの一角に設けた和コーナーや、寝室の床の間など、空間にメリハリを与えたい場合に効果を発します。また、近年では、長押をギャラリーのように活用し、絵画や写真を飾ったり、小物を置いたりするなど、住む人の個性を表現する場としても注目されています。このように、現代の住宅においても、長押は伝統的な要素を残しつつ、新しい解釈を加えることで、その魅力を再発見されつつあります。
リフォーム

勾配天井を活かす!登り梁で開放的な空間を

住まいにおける開放的な空間は、誰もが一度は夢見るものと言えるでしょう。広々とした空間は、そこに暮らす人に心のゆとりと安らぎを与え、日々の生活をより豊かにしてくれます。天井を見上げて広がりを感じられるような住まいは、実際の床面積以上の広さを感じさせてくれるものです。天井の高さを出すために、屋根の傾斜を活かした勾配天井には、独特の開放感があります。その開放感をさらに際立たせるのが、「登り梁」の存在です。 一般的に、梁は床と平行に水平に設置されますが、登り梁は、屋根の傾斜に沿って斜めに設置されます。この登り梁があることで、視線が上へと導かれ、空間の広がりをより強く感じ取ることができます。また、登り梁は、 structural な役割を担うだけでなく、空間に視覚的なアクセントを加えるという役割も果たします。木の温もりを感じさせる登り梁は、空間に自然な美しさとリズムを生み出し、空間全体を魅力的に演出します。 勾配天井と登り梁を組み合わせることで、シンプルながらも印象的な空間を作ることができます。 広々とした空間は、家族が集うリビングや、光が降り注ぐ吹き抜けなどに最適です。開放感あふれる空間は、日々のストレスを忘れさせてくれる、特別な場所になるでしょう。
不動産用語

定期借家契約:更新なしの賃貸借

定期借家契約とは、賃貸借の期間が契約によって明確に定められており、その期間が満了すると更新されることなく契約が終了するという、通常の賃貸借契約とは異なる性質を持つ契約です。 つまり、貸主と借主の間であらかじめ決められた期間だけ、物件を賃貸するという契約形態です。
不動産用語

不動産投資の鍵!『高さ制限』を徹底解説

- 不動産投資の鍵!『高さ制限』を徹底解説 -# 高さ制限とは?不動産投資への影響を解説 不動産投資において、その土地に建てられる建物の高さは、収益に直結する重要な要素です。そして、建物の高さを決定づけるのが「高さ制限」です。 高さ制限とは、都市計画法などの法令に基づいて、それぞれの地域に定められた建物の高さの制限のことを指します。この高さ制限は、日影規制や景観保護、防災などの目的で設定されており、地域によって大きく異なります。 高さ制限が厳しいエリアでは、建築できる建物の階数が限られるため、賃貸住宅やオフィスビルなどの収益物件の規模が制限されます。結果として、得られる賃料収入や売却益にも影響を与える可能性があります。 一方、高さ制限が緩やかなエリアでは、高層建築が可能になるため、多くの入居者やテナントを確保できる可能性があります。ただし、建築コストが高くなる傾向があるため、投資計画を綿密に立てる必要があります。 不動産投資を検討する際には、事前にその地域の高さ制限をしっかりと確認し、収益や費用への影響を分析することが重要です。
リフォーム

リフォーム工程表の見方と重要性

- リフォームにおける工程表とは 住宅のリフォームは、間取りの変更や設備の交換など、多くの工程を経て完成します。スムーズに工事を進めるためには、工事の全体像を把握し、各工程の進捗状況を共有することが重要です。そのために欠かせないのが「工程表」です。 工程表とは、リフォーム工事の計画や段取りを項目ごとに分けて、それぞれの作業にどれだけの期間や日数がかかるのかを示した表のことです。例えば、解体工事、電気配線工事、内装工事といったように、工事内容が細かく分類され、それぞれの開始日と終了日が明確に示されます。 工程表は単なるスケジュール表ではなく、工事の進捗を管理するための重要なツールとなります。工事の遅延が発生した場合、その原因を突き止め、必要な対策を講じるために役立ちます。また、資材の調達や職人の手配など、工事全体を円滑に進めるための調整にも活用されます。 さらに、工程表は施主にとっても重要な情報源となります。いつ、どのような工事が行われるのかを事前に把握することで、工事中の生活への影響を最小限に抑えることができます。また、工事の進捗状況を共有することで、安心してリフォームを進めることができます。
リフォーム

豪州桧 – サイプレスの魅力 –

- サイプレスとはサイプレスは、ヒノキ科カリトリス属に分類される常緑針葉樹です。針葉樹の中でも裸子植物にあたり、英語では「Cypress」と表記されます。一般的には、豪州桧(ごうしゅうひのき)を指すことが多いですが、日本に生息する檜とは産地や特徴が異なります。 サイプレスはオーストラリア原産で、成長が早く、管理が比較的容易なことから、世界中で植林され、木材として広く利用されています。-# サイプレスの特徴サイプレスは、木材として優れた特性を多く持っています。まず、木目が非常に美しく、独特の芳香を持っていることが挙げられます。これは、リラックス効果や防虫効果も期待できるため、住宅の内装材としても人気があります。 また、耐久性や耐水性にも優れているため、外部の建材としても安心して使用できます。さらに、シロアリなどの害虫への耐性も高く、腐りにくいという特徴も持っています。 このように、サイプレスは、美しさ、香り、耐久性、耐水性、耐虫性など、多くの優れた特性を兼ね備えた木材と言えるでしょう。
トイレ

寒冷地で快適なトイレを実現!寒冷地用便器とは?

冬の到来とともに、北海道や東北、北陸地方といった寒冷地にお住まいの方々にとって、ある悩ましい問題が頭をよぎります。それは、トイレの凍結です。 氷点下になるほどの厳しい寒さに見舞われると、水道管や便器内の水が凍りつき、トイレが使えなくなってしまうことがあります。朝、身支度を整えようとトイレに入ろうとした瞬間、水が出ないことに気づき、青ざめた経験をお持ちの方も多いのではないでしょうか。 さらに恐ろしいのは、凍結によって配管が破裂し、水漏れなどの深刻なトラブルに発展する可能性もあることです。そうなれば、修理費用もかさみ、日常生活にも大きな支障が出てしまいます。 このような事態を避けるためには、寒冷地ではトイレの凍結対策が欠かせません。快適なトイレ環境を維持するためにも、早めの対策を心がけましょう。
不動産用語

不動産投資の基礎知識: 公示価格を理解する

公示価格とは、毎年1月1日時点の土地について、国土交通省が不動産鑑定士による評価を基に決定し、公表する価格のことです。これは、「正常な価格」を表す指標として、土地の売買や相続税の算定など、様々な場面で活用されています。 公示価格は、都市計画法に基づいて、全国約30万地点の基準地点について調査・評価されます。ただし、これはあくまでも「基準となる価格」であり、実際の取引価格とは異なる場合があります。 公示価格は、国土交通省のウェブサイトや、各都道府県のホームページなどで確認することができます。
リフォーム

左官工事の必需品!鏝板を使いこなそう

- 鏝板とは左官工事において、壁や床にモルタルやプラスターなどを塗る作業は、非常に繊細で技術が求められます。その作業を陰ながら支え、美しい仕上がりを実現するために欠かせない道具の一つが「鏝板」です。鏝板は、文字通り左官職人が使う「鏝」を置くための「板」のことを指します。塗る壁や床の広さや形に合わせて、大小様々な大きさや、四角形や長方形、円形など、用途に合わせた形があります。主な役割は、モルタルやプラスターといった左官材料を一時的に置いておくことです。作業中、必要な量の材料を鏝ですくいやすく、混ぜ合わせたり、水分を調整したりする際にも役立ちます。そのため、まるで料理人のまな板のように、左官職人にとっては無くてはならない相棒といえるでしょう。かつては木製が主流でしたが、近年では軽くて丈夫、さらに錆びにくいアルミ製やステンレス製のものが多く使われています。また、現場への持ち運びを容易にするため、取っ手が付いているのも特徴です。このように、鏝板は一見地味ながらも、左官工事の仕上がりの美しさや作業効率に大きく貢献する重要な道具と言えるでしょう。
リフォーム

直天井:リフォーム前に知っておきたいメリット・デメリット

- 直天井とは 直天井とは、マンションなどでよく見られる天井の構造の一つです。 通常の天井は、天井板の上に空間を設け、さらにその上に床材を敷きます。しかし直天井の場合、天井板のすぐ上に直接床材を敷いているため、天井と床の間に空間がほとんどありません。 この構造により、部屋に開放感が生まれます。天井が高く感じられるため、実際の広さよりも部屋を広く見せる効果も期待できます。また、無駄な空間がない分、建築コストを抑えられるというメリットもあります。 一方、直天井は空間がないため、電気配線や水道管などの設備を設置するのが難しいという側面も持っています。そのため、リフォームの際には注意が必要です。特に、照明器具の変更やエアコンの設置などを検討する場合は、事前に専門業者に相談することをお勧めします。 このように、直天井はメリットとデメリットを併せ持つ構造です。リフォームを検討する際は、これらの点を踏まえ、慎重に判断する必要があります。専門家の意見を聞きながら、自分にとって最適な選択をしましょう。
リフォーム

味わい深い「こたたき仕上げ」: 和風住宅に最適な理由とは

- 「こたたき仕上げ」とは「こたたき仕上げ」は、コンクリートや石材の表面を、職人の手によって独特の凹凸に仕上げる方法です。この仕上げは、専用のノミを用いて、表面を一つ一つ丁寧に叩き出すことで実現します。機械では決して作り出すことのできない、人の手の動きによってのみ生まれるランダムな模様こそが、最大の魅力と言えるでしょう。こたたき仕上げの最大の特徴は、なんといってもその独特の陰影にあります。平坦な表面とは異なり、凹凸があることで光が乱反射します。そのため、見る角度や時間帯によって表情を変える、味わい深い仕上がりとなります。また、素材そのものが持つ色ムラや石の模様なども、陰影によってより一層際立ちます。一般的に、コンクリートや石材は、無機質で冷たい印象を与えがちです。しかし、こたたき仕上げを施すことで、素材本来が持つ温かみや柔らかさを引き出すことができます。さらに、時を経るごとに風合いが増す点も魅力の一つです。年月とともに味わいを深める、まさに「生きた素材」として、長く愛着を持って使い続けることができるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームの基礎知識:方立てとは?

住宅の顔とも言える窓は、光を取り込み、風を通し、景色を楽しむための大切な要素です。窓辺の風景が日々の暮らしを豊かにしてくれる一方で、窓は壁の一部を切り抜くため、構造的な強度が低下しやすい箇所でもあります。そこで重要な役割を担うのが「方立て」です。 方立ては、窓枠を構成する部材の一つで、窓の周囲を囲むように設置され、窓枠全体の強度と安定性を高める役割を担います。方立ては、窓の上部に水平に設置される「鴨居」、両側に垂直に設置される「縦枠」と組み合わさり、窓枠をしっかりと固定します。 方立ては、単に構造を支えるだけでなく、窓のデザインにも影響を与える要素です。方立ての配置や太さ、形状によって、窓全体の印象は大きく変わります。例えば、和風の住宅では、格子状に組まれた方立てが用いられ、繊細で美しい表情を生み出します。一方、洋風の住宅では、シンプルですっきりとしたデザインの方立てが用いられることが多いです。 このように、方立ては、住宅の強度とデザインの両面に貢献する重要な部材と言えます。
リフォーム

空間活用術!床下収納のメリットと注意点

住宅に住んでいると、収納スペースはいくらあっても困りませんよね。収納家具を増やすのも良いですが、限られたスペースではどうしても窮屈な印象を与えてしまうことがあります。 そこでおすすめしたいのが、床下収納です。読んで字のごとく、床下に作られた収納スペースのことです。キッチン、洗面所、和室など、家の中の様々な場所に設置することができます。 床下収納のメリットは、なんといってもその収納力の高さです。普段使っていない季節家電や、いざという時のための防災グッズ、買い置きの食料品など、様々なものを収納することができます。 収納場所が決まっていると、家のものが整理整頓されやすくなるという利点もあります。また、床下収納は、収納スペースを増やすだけでなく、家の断熱性を高める効果も期待できます。床下に収納スペースを設けることで、床下の空間が減り、外気の影響を受けにくくなるためです。 さらに、床下収納は、収納家具と比べてスペースを取らないこともメリットとして挙げられます。収納家具を置くスペースがないという方でも、床下収納であれば、スペースを有効活用することができます。 このように、床下収納には様々なメリットがあります。収納スペースを増やしたい方、家をより快適にしたい方は、ぜひ検討してみてください。
リフォーム

朝の混雑を解消!ダブルボウル洗面台のメリット

朝の身支度、特に家族が多いご家庭では洗面所が混雑しがちです。歯磨きひとつとっても、順番待ちでイライラ…そんな経験はありませんか? そんな朝のストレスを解消してくれるのが、近年注目を集めている「ダブルボウル洗面台」です。 ダブルボウル洗面台とは、その名の通り、洗面ボウルが二つ並んだ洗面台のこと。従来の一人用の洗面台とは異なり、二人同時に歯磨きや洗顔などの動作が可能です。 朝の貴重な時間を有効活用できるだけでなく、家族がゆとりを持って身支度することで、一日の始まりを笑顔でスタートできるというメリットもあります。 さらに、デザイン性が高いのも魅力の一つ。ホテルのような高級感あふれる空間を演出してくれるだけでなく、広々とした印象を与え、洗面所をより快適な場所へと変えてくれます。 朝の混雑によるストレスから解放され、ゆとりと笑顔をもたらしてくれるダブルボウル洗面台。新しい洗面台選びの選択肢として、ぜひ検討してみてはいかがでしょうか。
キッチン

誰もが使いやすい!車いす対応キッチンの魅力

- 車いす利用者にとってのキッチンの課題 日常生活を送る上で欠かせない場所であるキッチンですが、従来のキッチンの設計は、車いす利用者にとって使いにくい点が数多くありました。 例えば、シンクやコンロまでの距離が遠く、手が届きにくい、あるいは作業スペースが狭いため車いすでの移動が困難といった問題です。 具体的には、シンクの奥行きがありすぎると、水道の蛇口に手が届かなかったり、洗い物をするときに体がシンクに当たってしまったりします。また、コンロの位置が高すぎると、鍋やフライパンの中が見えにくく、火を使う際に危険が伴います。さらに、キッチンの通路幅が狭いと、車いすでの移動がスムーズにできず、作業効率が著しく低下してしまいます。 このような状況下では、料理や片付けといった、日常生活における基本的な作業が大きな負担となってしまう可能性があります。 車いす利用者が安全かつ快適にキッチンを使えるようにするためには、それぞれの課題を解決するような工夫を凝らした、バリアフリー化されたキッチン作りが求められます。
リフォーム

生活を支える水道施設工事の基礎知識

- 水道施設工事とは水道施設工事とは、私たちが毎日何気なく使っている水を、安全にそして安定的に供給するために欠かせない工事です。蛇口をひねれば当たり前のように水が出てきますが、その裏側では、水源から浄水場、そして各家庭に届くまで、複雑な道のりを経ています。水道施設工事は、この水の流れを支える様々な施設を建設したり、補修したりする工事のことを指します。具体的には、ダムや取水場といった水を確保するための施設、浄水場で水をきれいにする施設、そして浄化された水を各家庭に送り届けるための配水管やポンプ施設などが挙げられます。これらの施設は、長年の使用によって老朽化したり、地震や豪雨などの自然災害によって損傷したりすることがあります。そこで、水道施設工事は、老朽化した施設を改修し、災害に強い施設を整備することで、安全で安心できる水の供給を維持するという重要な役割を担っています。水道施設工事は、私たちの生活に欠かせない水を扱う工事であるため、高い技術力と専門知識が求められます。水道管の素材や敷設方法、浄水設備の選定など、専門的な知識が必要となる場面も多く、安全性を確保するためにも、専門の業者に依頼することが不可欠です。
リフォーム

リフォームによく出る「フィート」ってなに?

- フィートとは? 「フィート」は、長さの単位のひとつで、記号は「ft」と表記します。日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、アメリカやイギリスなど、多くの国々で日常的に使われています。 1フィートは、12インチ、センチメートルに換算すると約30.48センチメートルです。イメージとしては、大人の男性の足の長さ(約30cm)が基準になっていると言われています。 日本では、国際的な基準であるメートル法が広く使われていますが、住宅リフォームの現場では「フィート」表記が使われている場面に遭遇することも少なくありません。これは、木材や鋼材など、建築資材の多くが海外から輸入されており、その際、フィートやインチ単位で規格が決められていることが多いためです。 例えば、住宅の天井高さを表現する場合、日本では通常「2400mm(2メートル40センチ)」と表記しますが、フィート表記では「8フィート」となります。このように、住宅リフォームの現場では、メートル法とフィートの両方の単位を理解しておくことが重要です。