不動産投資用語

不動産投資とマイナンバー:知っておくべき関係性

不動産投資を行う上で、マイナンバーは欠かせないものとなっています。これは、2016年1月よりスタートした「マイナンバー制度」によるものです。不動産投資では、賃貸収入を得たり、物件を売却したりする際に、確定申書や各種届出書にマイナンバーの記載が必要となります。また、不動産取引においては、取引の透明性を高め、不正を防ぐために、取引相手である不動産会社や金融機関からもマイナンバーの提示を求められます。具体的には、不動産の売買契約時、賃貸借契約時、ローン契約時、確定申告時など、様々な場面でマイナンバーの提示が必要となります。マイナンバーの管理には十分注意し、不動産投資をスムーズに進められるように準備しておきましょう。
その他の不動産用語

不動産投資の基礎知識:ボラティリティとは?

- ボラティリティとは何か?不動産投資における意味投資の世界でよく耳にする「ボラティリティ」。これは、資産価格の変動の激しさを表す言葉です。株式投資の場合、ボラティリティが高いということは、株価が短期間で大きく上下することを意味します。一方で、不動産投資においてボラティリティは、主に不動産価格の変動リスクを指します。一般的に、不動産は株式と比較して価格変動が小さく、ボラティリティが低いとされています。これは、不動産が実物資産であり、需要と供給の関係が価格に影響を与えるためです。しかし、だからといって不動産投資に価格変動リスクがないわけではありません。経済状況や金利動向、政策変更などによって、不動産価格も変動する可能性があります。ボラティリティは投資のリスク指標の一つとして重要な要素です。不動産投資を検討する際には、将来的な価格変動リスクも考慮する必要があります。
リフォーム

日本の伝統美:鏝絵の魅力

- 鏝絵とは鏝絵は、日本の伝統的な左官技術のひとつで、漆喰の壁に鏝を使って絵を描く技法です。ここでは、鏝絵について詳しく解説していきます。まず、鏝絵に欠かせない素材である「漆喰」について説明します。漆喰は、石灰石を主な原料とする、日本で古くから使われてきた壁材です。調湿性や消臭性に優れ、防火性も高いことから、日本の気候風土に適した建材として、特に住宅で重宝されてきました。この漆喰の壁が完全に乾ききる前に、職人が「鏝」と呼ばれる左官道具を用いて絵を描いていきます。鏝は、壁や床にモルタルなどを塗ったり、ならしたりするのに使う、コテ状の道具です。この鏝を自在に操ることで、漆喰の壁に線を描いたり、色を付けたり、漆喰を盛り上げて立体感を表現したりすることができます。出来上がった鏝絵は、まるで壁に命が吹き込まれたかのような、力強い美しさが魅力です。花鳥風月などの自然風景や、縁起の良いとされる動植物、歴史上の物語や伝説などを題材にした作品が多く、建物の装飾としてだけでなく、魔除けや招福の願いを込めて描かれることも少なくありません。古くは寺院や城郭などの建築物を彩る装飾として発展してきましたが、現代では、一般住宅や店舗の壁面装飾にも取り入れられるなど、その芸術性が見直されています。
不動産投資用語

不動産投資で注目のW造!その魅力とメリットを解説

近年、投資用物件として注目を集めている「W造」。これは、木造軸組工法と木質パネル工法という2種類の木造建築工法を組み合わせた建物を指します。では、それぞれの工法にはどのような特徴があるのでしょうか?木造軸組工法は、日本で古くから使われている伝統的な建築工法です。柱や梁などの軸組で建物を支える構造で、設計の自由度が高い点が魅力です。間取りの変更にも柔軟に対応できるため、居住者のライフスタイルに合わせた空間づくりが可能です。一方、木質パネル工法は、工場で生産された木質パネルを現場で組み立てる工法です。工期が短縮できるだけでなく、高い耐震性と気密性を実現できることがメリットとして挙げられます。W造は、それぞれの工法のメリットを組み合わせることで、強度や居住性、デザイン性などに優れた建物を効率的に建築することを可能にしました。そのため、投資用物件としても注目されているのです。
リフォーム

住宅リフォームで考える!束立て床の長所と短所

日本の住宅の床には、いくつかの構造があります。その中で、昔からある「束立て床」についてご紹介します。「束立て床」は、地面に「束石」という石を等間隔に置き、その上に木材の束を立てて床を支える方法です。この「束石」と「束」が、建物の重さを地面に伝える役割を担っています。「束」の長さを調整することで、床の水平を保つことができるのも特徴の一つです。束の上に「大引き」と呼ばれる太い木材を水平に通し、さらに「大引き」の上に「根太」と呼ばれる木材を格子状に組んでいきます。そして、最後に床板を張ることで床は完成します。「束立て床」は、日本の木造建築で古くから使われてきた、なじみ深い床構造です。最近では、コンクリート基礎を用いることが多くなりましたが、通気性が良く湿気対策に優れているという点で、現在でも広く用いられています。
リフォーム

和の趣を支える縁の下の力持ち:折れ釘

「折れ釘」。それは、その名のとおり、頭の部分が直角に曲がった釘のことを指します。一見すると、曲がっているため使いにくそうにも思えますが、実はこの独特な形状こそが、日本の伝統建築や内装において、なくてはならない役割を担っています。折れ釘は、主に木材同士を接合する際に用いられます。その際、曲がった頭の部分が木材の表面にしっかりと食い込み、釘が抜けにくくなるのです。また、釘を打ち込む際に、曲がった頭の部分がハンマーの打撃面と接触しやすいため、打ち込みやすく、作業効率の向上にも繋がります。日本の伝統建築では、地震や台風などの自然災害に耐えうるよう、木材を柔軟に組み合わせる工法が用いられてきました。折れ釘は、木材同士を強固に接合しながらも、ある程度の柔軟性を持たせることができるため、このような工法に最適なのです。現代の建築では、コンクリートや鉄骨などの素材が使われることが多くなりましたが、それでもなお、日本の木造建築や内装には、折れ釘が欠かせない存在です。それは、折れ釘が持つ優れた機能性だけでなく、その独特な形状が醸し出す、日本の伝統的な美意識にも深く関わっているからと言えるでしょう。
不動産投資用語

不動産投資の解除条件:知っておきたい注意点とは?

不動産投資は、株式投資などと比べて多額の資金が必要となるため、契約内容をしっかりと理解しておくことが非常に重要です。その中でも特に重要な項目の一つが「解除条件」です。不動産投資における解除条件とは、売買契約や賃貸契約を無効にできる条件のことを指します。これは、買主または売主のどちらか一方だけが不利な契約にならないよう、特定の状況において契約を解除できるようにするためのものです。
リフォーム

住宅リフォームで意外と重要!ドア枠の役割と選び方

- ドア枠の役割とはドア枠は、普段何気なく目にしているかもしれませんが、住宅においてはドアの開閉をスムーズに行うために欠かせない存在です。その役割は多岐に渡り、快適な住まい環境の実現に大きく貢献しています。まず、ドア枠の最も重要な役割は、ドアをしっかりと支え、安定させることです。ドア枠があることで、ドアの開閉時にかかる重みや衝撃をしっかりと受け止め、歪みや傾きを防ぎます。もしドア枠がなければ、ドアは重力に負けて歪んでしまい、スムーズに開閉することができなくなってしまいます。また、ドア枠は気密性や断熱性を高める上でも重要な役割を担っています。ドア枠がドアと壁の隙間を塞ぐことで、外部からの冷気や熱気を遮断し、室内の快適な温度を保ちます。さらに、隙間風を防ぐことで、冷暖房効率の向上にもつながります。さらに、ドア枠は、部屋の雰囲気を大きく左右するインテリア要素の一つでもあります。木製の温かみのあるものから、スタイリッシュな金属製のものまで、素材やデザインも様々です。部屋の雰囲気に合わせたドア枠を選ぶことで、空間全体の印象をガラリと変えられます。このように、ドア枠は住宅において、快適性、機能性、デザイン性など、様々な面で重要な役割を担っています。日頃からその役割に目を向け、適切なメンテナンスを行うことで、より長く快適に過ごすことができます。
リフォーム

リフォームに最適?珪砂の多様な用途をご紹介

- 珪砂ってどんな砂?珪砂は、石英を主成分とする砂のことを指します。その名の通り、水晶のように透き通った美しい白色が特徴です。古くから、ガラスや陶器の原料として私たちの生活で幅広く利用されてきました。最近では、住宅リフォームの現場でも珪砂を見かける機会が増えています。珪砂は、自然素材ならではの温かみが魅力の一つです。コンクリートやタイルなど、無機質な素材が多い中で、珪砂は空間に柔らかさを与えてくれます。また、耐久性に優れている点も大きなメリットです。風雨や紫外線に強く、年月を経ても劣化しにくい性質を持っています。そのため、屋外で使用されることも多い素材です。住宅リフォームにおいて、珪砂は外壁や床材など様々な用途で使用されます。例えば、珪砂を混ぜた塗り壁は、独特の風合いを演出し、高級感を演出します。また、珪砂を敷き詰めた庭は、和の雰囲気を醸し出し、心を落ち着かせてくれる空間になるでしょう。このように、珪砂は機能性とデザイン性を兼ね備えた素材として、リフォームに最適と言えるでしょう。
不動産投資用語

不動産投資の現地決済方式とは?メリット・デメリットを解説

不動産投資における取引では、一般的に売買契約締結時に手付金を支払い、後日、残代金決済と物件の引渡しを同時に行います。この残代金決済と物件の引渡しを行う場所によって、「現地決済方式」と「決済代行方式」の二つに分けられます。現地決済方式とは、その名の通り、物件が所在する現地で残代金決済と物件の引渡しを同時に行う方法を指します。例えば、東京都内のマンションを購入する場合、売主と買主、またはそれぞれの代理人が東京の物件所在地に集まり、残代金の支払いおよび物件の鍵の受け渡しなどを行います。
リフォーム

快適な住まいを実現するLOW-Eガラス

- LOW-EガラスとはLOW-Eガラスとは、Low Emissivity(低放射)ガラスの略称で、ガラスの表面に特殊な金属膜をコーティングすることで、熱の放射を抑える効果を持たせたガラスのことを指します。一般的なガラスは、太陽光などの熱線を多く通しやすく、冬は室内で暖房を使っていても窓から多くの熱が逃げてしまいます。また、夏は太陽の熱を室内に取り込んでしまい、冷房効率が悪くなる原因にもなります。LOW-Eガラスは、コーティングされた金属膜が、室内側の熱を反射することで冬は室内の暖かさを外に逃がしにくくします。また、夏は太陽光に含まれる熱線を反射することで、室内に熱がこもるのを防ぎます。このように、LOW-Eガラスは、一般的なガラスと比べて、季節を問わず快適な室内環境を実現するだけでなく、冷暖房費の削減にも貢献することが期待できます。そのため、最近では新築住宅だけでなく、リフォームでも採用されるケースが増えています。
リフォーム

空間を広く見せる!鏡面仕上げの魅力

鏡面仕上げとは、まるで鏡のように表面を滑らかに磨き上げた仕上げのことです。まるでそこに鏡があるかのように、周りの風景を映し出すほどの輝きが魅力です。この仕上げは、家具や建具などに用いられます。特に、高級家具やデザイナーズマンションのキッチンなどで見かけることが多いのではないでしょうか。鏡面仕上げを施すことで、空間に高級感と清潔感が生まれます。この美しい鏡面を作り出す技術として、「フィルムフィニッシュ」という方法があります。これは、家具の表面に特殊な樹脂フィルムを貼り付けることで、鏡のような光沢を実現する技術です。また、研磨剤を用いて職人が丁寧に磨き上げることで、鏡面仕上げを作り出すこともあります。研磨剤を使って表面を研磨することで、独特の深みのある光沢が生まれます。鏡面仕上げは、別名「ミラー仕上げ」や「ピアノ仕上げ」とも呼ばれます。その輝きは、空間をワンランク上に格上げしてくれるでしょう。
リフォーム

住宅リフォーム:上塗りの役割と重要性

住宅の改修工事において、壁や天井の印象を大きく左右するのが塗装工事です。その仕上がりを左右する重要な工程が「上塗り」です。上塗りは、読んで字のごとく、最後に塗られる塗料のことで、見た目を美しく整えるだけでなく、建物の寿命を延ばす上でも大切な役割を担っています。今回は、知っておきたい上塗りの基礎知識と、上塗りの美しさを長く保つためのコツについて解説していきます。上塗りは、下地の色をしっかりと隠蔽し、均一な美しい色を表現する役割があります。また、紫外線や雨風などの外部からの刺激から建物を守る役割も担っています。上塗りを怠ると、せっかくの下塗りや中塗りの効果が十分に発揮されず、色ムラや剥がれが生じやすくなってしまいます。上塗りの美しさを長持ちさせるためには、適切な塗料選びが重要です。外壁と内壁では求められる機能が異なるため、それぞれに適した塗料を選ぶようにしましょう。また、塗料の耐久年数を考慮して、定期的なメンテナンスを行うことも重要です。一般的に、シリコン塗料であれば約10年、フッ素塗料であれば約15年が塗り替えの目安とされています。上塗りは、住宅の美観と耐久性を維持するために欠かせない工程です。適切な塗料を選び、定期的なメンテナンスを行うことで、建物を長く美しく保ちましょう。
その他の不動産用語

不動産投資×第二特約: 運用を制する者が勝つ

不動産投資において、着実に資産を形成し、安定した収益を確保するためには、リスクヘッジは欠かせない要素です。その中でも、生命保険を活用したリスクヘッジは、多くの投資家から注目されています。 不動産投資における生命保険活用とは、具体的には、ローン返済や相続対策、空室リスクへの備えなどを目的として、生命保険に加入することを指します。例えば、ローン返済を目的とする場合、万が一の際に残された家族がローン返済に苦しむことなく、物件を引き継げるよう、死亡時にローン残債と同等の保険金を受け取れるよう設計します。また、相続対策としては、不動産という分割が難しい資産を相続する際に、生命保険金によって納税資金を確保できる点が大きなメリットとして挙げられます。さらに、生命保険の中には、家賃収入の減少といった空室リスクに備えることができる保険商品も存在します。このように、生命保険は、状況に合わせて最適な保障を選択することで、不動産投資のリスクを大幅に軽減し、安心して運用を継続するための強力なツールとなり得るのです。
リフォーム

快適なバスタイムを実現!システムバスリフォームのススメ

- 夢の浴室を叶えるシステムバスとは?システムバスとは、浴槽、洗い場、壁、天井などが工場で一体成型された浴室のことです。従来の浴室とは異なり、タイルを貼ったり、防水処理を施したりする工程が不要です。そのため、短い期間で施工が完了するという特徴があります。ユニットバスとも呼ばれ、近年はリフォームの定番として人気を集めています。システムバスの一番の魅力は、快適性の高さと言えるでしょう。保温性に優れた素材が使われているため、冬場でもお湯が冷めにくく、暖かく入浴を楽しめます。また、掃除のしやすさも大きなメリットです。カビや水垢がつきにくい素材が使用されていたり、排水口の構造が工夫されていたりと、日々の清掃の手間を大幅に減らすことができます。さらに、システムバスはデザインや機能面でも進化を遂げています。従来の画一的イメージを覆す、多彩なデザインのシステムバスが登場し、浴室の雰囲気をガラリと変えられます。また、浴室暖房や乾燥機能、ミストサウナやジェットバスなど、最新の機能を備えたシステムバスも増えています。このように、システムバスは快適性、清掃性、デザイン性、機能性のすべてを兼ね備えた、まさに夢の浴室と言えるでしょう。
リフォーム

味わい深い壁を演出する「掻き落とし」の魅力

- 掻き落としとは掻き落としは、建物の外壁や内壁の仕上げに用いられる左官の技法の一つです。セメントと砂と水を混ぜ合わせて作るモルタルを壁に塗り付け、それが完全に乾き切る前に、コテなどの道具を用いて表面を削り取ることで模様を浮き上がらせます。掻き落としの最大の特徴は、職人の手仕事によって一つとして同じものが生まれない点にあります。モルタルが乾き切るまでの限られた時間の中で、職人は経験と勘を頼りにコテを動かします。削り方や力加減によって模様の出方が変わるため、同じ職人が手がけても全く同じ仕上がりにはなりません。この偶然性に左右されるからこそ、掻き落としには機械による均一な仕上げでは決して出すことのできない、独特の温かみと味わい深さが生まれます。また、使用するモルタルの色や骨材の種類、さらには削り方によって、シンプルながらも表情豊かな壁面を作り出すことができます。近年では、その素朴な風合いが見直され、住宅の外壁だけでなく、内装のアクセントウォールなどにも用いられるケースが増えています。自然素材ならではの温もりを感じられる掻き落としは、住む人の感性を刺激し、安らぎと落ち着きを与えてくれるでしょう。
リフォーム

リフォーム費用を抑えたい?アウトレットを賢く使おう!

- アウトレットとはアウトレットという言葉は、元々はアメリカの流通業界で使われていました。ブランドやメーカーが、シーズン遅れになった商品や、多少の傷や汚れがある商品などを、通常の販売ルートとは異なる方法で販売することを指していました。現在では、日本でも広く知られるようになり、ファッションアイテムをはじめ、家具やインテリア、建築資材など、さまざまな商品をお得に購入できる場所として人気を集めています。アウトレットの魅力は、なんといっても正規店と比べて手頃な価格で購入できる点にあります。品質は正規品とほとんど変わらないにもかかわらず、大幅な割引価格で購入できることも少なくありません。また、さまざまなブランドの商品が一堂に会しているので、効率的に買い物ができる点もメリットです。アウトレットで販売されている商品は、大きく分けて以下の3つの種類に分けられます。1. -シーズンオフ商品- ファッションアイテムなど、季節性の高い商品で、シーズンが過ぎたために売れ残ってしまった商品です。2. -型落ち商品- 新しいモデルが登場したために、旧モデルになった商品です。機能的には大きく変わらないにもかかわらず、大幅な値引きが期待できます。3. -訳あり商品- 製造過程で生じたわずかな傷や汚れ、パッケージの破損などがある商品です。使用上は問題ないものがほとんどですが、正規店では販売できないため、アウトレットで格安で販売されています。アウトレットは、賢くお得にショッピングを楽しみたい方にとって、大変魅力的な選択肢と言えるでしょう。
RC造

住宅の強度を支えるスターラップ:その役割と重要性

- スターラップとは家づくりや家の改修では、建物を頑丈にするために様々な種類の鉄筋が使われます。その中でも、今回は「スターラップ」と呼ばれる鉄筋について詳しく説明していきます。スターラップは、主に梁や柱といった建物を支える骨組み部分に使われる鉄筋で、断面が四角形や円形に曲げられているのが特徴です。この独特な形が、建物の強度を高める上で重要な役割を担っています。スターラップは、地震や台風などの横からの力に対して、建物をしっかりと支える役割を担います。具体的には、コンクリートがひび割れたり、壊れたりするのを防ぎ、建物の変形を抑え、倒壊を防ぎます。スターラップの役割をイメージするために、積み木を思い浮かべてみましょう。積み木を高く積み上げると、横からの力に弱く、崩れやすくなってしまいます。そこで、積み木を紐でぐるぐると巻きつけたとします。すると、紐が積み木をしっかりと固定し、横からの力にも強くなります。スターラップは、まさにこの紐のような役割を果たし、建物を地震や台風から守っているのです。スターラップの太さや間隔は、建物の大きさや構造、そして設計によって異なります。そのため、住宅の設計図には、スターラップの配置や形状、寸法などが細かく記されています。スターラップは、建物の安全性に大きく関わる重要な役割を担っています。家の改修などを検討する際には、スターラップについても、しっかりと理解しておくことが大切です。
リフォーム

快適な住まいの必需品!給気口の重要性

- 給気口とは給気口とは、読んで字のごとく、住宅に新鮮な空気を送り込むための開口部のことです。窓を開けて新鮮な空気を取り入れることもできますが、給気口は壁や天井に設置されているため、窓を開けなくても常時換気を可能にするという重要な役割を担っています。では、なぜ新鮮な空気を取り込むことがそれほど重要なのでしょうか?私たちは呼吸をする際に酸素を取り込み、二酸化炭素を排出しています。もしも密閉された空間で長時間過ごすと、室内の酸素濃度は徐々に低下し、反対に二酸化炭素濃度は上昇してしまいます。このような状態は、倦怠感や頭痛、集中力低下を引き起こす原因となります。給気口を通して新鮮な空気を取り込むことで、室内の空気は循環し、酸素濃度を適切に保つことができます。また、室内の湿気や臭いを排出する効果も期待できます。このように、給気口は私たちの健康的な住環境を保つ上で、非常に重要な役割を担っていると言えるでしょう。
リフォーム

住宅の耐久性を左右する床下の秘密

- 床下とは家屋の1階部分を支える床組みの下には、基礎部分まで広がる空間が存在します。これが「床下」と呼ばれる部分です。普段の生活では目にする機会が少ないため、意識が向きにくい場所かもしれません。しかし、床下は住宅の耐久性や居住環境に大きな影響を与えるため、その役割や状態について正しく理解しておくことが大切です。床下の役割は、住宅構造によって異なります。木造軸組工法などの場合、床下は収納スペースとして活用されることがあります。広々とした空間を活用することで、季節家電や普段使用しない荷物を収納するのに役立ちます。一方、鉄筋コンクリート造などでは、床下は収納スペースとして利用できないことが一般的です。収納スペースとして利用できない場合でも、床下には住宅設備や建材が設置されており、重要な役割を果たしています。例えば、給排水管やガス管などの配管、電気配線、床暖房の設備などが床下を通っていることが多く、住宅のインフラを支えています。また、断熱材を敷き詰めることで、地面からの冷気や湿気を遮断し、室内の温度環境を快適に保つ効果もあります。床下は、湿気が溜まりやすく、木材腐朽菌やシロアリの被害を受けやすい場所です。そのため、定期的な換気や点検を行い、床下の環境を適切に保つことが、住宅の寿命を延ばすために非常に重要となります。
その他の不動産用語

不動産投資と外国債券の関係

外国債券とは、発行体が外国の政府や企業、国際機関である債券のことです。例えば、日本の投資家から見て、アメリカ政府が発行した債券や、中国の企業が発行した債券は外国債券に該当します。日本円ではなく、発行体の国の通貨や米ドルなどで発行されていることが一般的です。
リフォーム

住宅の基礎を支える縁の下の力持ち!グリ石とは?

家を建てる際にまず最初に行うのが基礎工事です。基礎は家を支える土台となるため、とても重要な工程です。そして、この基礎工事に欠かせない材料の一つが「グリ石」です。グリ石は、岩石を砕いて小さくした石材のことで、大きさによって呼び方が異なります。例えば、大きいものでは直径20~30cmほどの「割栗石」、小さいものでは直径5cmほどの「単粒度砕石」などがあります。家を建てる際、地面を掘削して基礎を作りますが、グリ石はこの掘削した場所に敷き詰められます。では、なぜグリ石を敷き詰める必要があるのでしょうか?まず、グリ石を敷き詰めることで、地盤を均一に固めることができます。地盤が軟弱な場合、そのまま基礎を作ると家が傾いたり、沈んだりする可能性があります。グリ石を敷き詰めることで、地盤を強化し、家が不同沈下するのを防ぐ効果があります。また、グリ石には排水性を向上させる効果もあります。家の周りは、雨水などが流れ込みやすく、地盤が水分を含んでしまうことがあります。グリ石には隙間が多いため、水はけが良くなり、地盤が常に湿った状態になるのを防ぎます。このように、グリ石は住宅の基礎を支えるために非常に重要な役割を担っています。家の寿命にも関わる部分ですので、グリ石について知っておくと、家づくりにおいて役立つでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資×DC活用で資産形成を加速

老後の生活資金に不安を感じ、資産形成に関心が高まっている方は少なくないでしょう。中でも、不動産投資は安定収入や節税効果も期待できる魅力的な選択肢の一つです。一方で、将来の年金受給額の減少も懸念材料となっています。そこで注目されているのが、確定拠出年金(DC)です。DCは、老後の生活資金を自分で準備する制度であり、税制優遇を受けながら長期的な資産形成を図ることが可能です。本稿では、資産形成の加速に有効な「不動産投資」と「DC」について詳しく解説していきます。
不動産投資用語

米国不動産投資の基礎知識:ディードオブトラストとは?

- ディードオブトラスト(Deed of Trust)とは何か?米国で不動産を購入する際、住宅ローンを利用する場合が多いですが、その際に必ず登場するのが「ディードオブトラスト(Deed of Trust)」です。これは、日本でいう抵当権に似た役割を持つ法的文書で、ローンの返済が滞った場合、貸し手が担保不動産を差し押さえて売却し、ローン残高を回収する権利を保証するものです。簡単に言うと、ディードオブトラストは、不動産を購入する際に、その不動産を担保としてローンを組む際に必要な契約書と言えるでしょう。