その他の不動産用語

企業年金の新潮流!キャッシュバランスプランとは?

従来型の企業年金は、従業員の将来の受給額をあらかじめ決めておく確定給付型と呼ばれるものが一般的でした。企業は運用によって年金を積み立てますが、運用成績が悪化して給付額を下回ってしまう場合は、企業がその不足分を負担する必要がありました。 一方、キャッシュバランスプランは確定拠出型と呼ばれる新しいタイプの企業年金です。あらかじめ決まっているのは拠出額、つまり会社が毎月積み立てる金額です。この積み立てられたお金を元に、従業員自身が自分の年金運用を行う仕組みとなっています。 運用成績によって将来の受給額は変動しますが、運用リスクは従業員が負うことになります。企業にとっては、将来の給付額が確定していないため、給付金の不足を心配する必要がなく、年金費用を predictable にすることができるというメリットがあります。
リフォーム

リフォームの必須アイテム!シーラーの役割と効果

- シーラーとは 住宅のリフォームを行う際、壁紙の張替えや塗装など、見た目を一新してくれる塗料は、リフォームの主役と言えるでしょう。しかし、塗料と同じくらい重要な役割を担っていながら、あまり知られていない存在があります。それが「シーラー」です。 シーラーとは、塗料や床材などを塗る前の下地処理剤のことです。リフォームを行う際、塗料を塗る前の下準備として、このシーラーはほぼ必ず使用されています。 では、なぜシーラーが必要なのでしょうか?それは、シーラーには大きく分けて二つの役割があるからです。 一つ目は、下地の表面をコーティングして、塗料の吸い込みを均一にすることです。コンクリートやモルタルなどの素材は、部分によって塗料の吸い込み具合が違います。そのまま塗料を塗ってしまうと、ムラや剥がれの原因になってしまいます。シーラーを塗ることで、下地の吸い込みを調整し、塗料を均一に塗ることができるのです。 二つ目は、下地と塗料の密着性を高めることです。シーラーには、下地の細かい隙間を埋めたり、表面を滑らかにしたりする効果があります。これにより、塗料が下地にしっかりと密着し、剥がれにくく、耐久性の高い仕上がりになるのです。 このように、シーラーは、リフォームにおいて、塗料と同じくらい重要な役割を担っています。地味な存在ではありますが、シーラーを適切に使うことで、仕上がりが美しく、長持ちするリフォームを実現できるのです。
その他の不動産用語

不動産投資:絶対評価で収益を徹底解剖

- 不動産投資絶対評価で収益を徹底解剖 -# 絶対評価とは?不動産投資における意味を解説 不動産投資の世界では、対象物件の価値を評価する方法として、「相対評価」と「絶対評価」の二つが存在します。収益不動産投資においては、特に「絶対評価」が重要となります。今回は、この「絶対評価」に焦点を当て、その意味や具体的な手法について詳しく解説していきます。 まず「相対評価」とは、周辺の類似物件の取引事例を参考に、評価対象の不動産価格を算出する方法です。一方で「絶対評価」は、その不動産が将来どれだけの収益を生み出すかという視点に基づいて、収益還元法などの手法を用いて価値を算出します。 つまり、将来的な収益を重視して不動産投資を行うのであれば、絶対評価による物件価値の判断が欠かせないと言えるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資と予測給付債務の関係

予測給付債務とは、将来発生する可能性が高い費用について、あらかじめ負債として計上しておくという会計上の考え方です。不動産投資においては、物件の修繕やメンテナンス、将来的な建替えなど、長期にわたって発生する費用が該当します。 これらをあらかじめ負債として計上しておくことで、収益と費用のバランスを適切に把握し、より正確な投資判断を行うことが可能となります。
エクステリア

快適な生活空間を支える:舗装工事の基礎知識

- 舗装工事とは舗装工事とは、道路や駐車場、歩道など、私たちが日常生活で利用する様々な場所の地面を整備する工事のことを指します。人が安全かつ快適に移動できるように、あるいは景観を美しく保つために、地面を平らに整え、耐久性を高める役割を担っています。舗装工事には、コンクリート舗装やアスファルト舗装など、様々な種類があります。コンクリート舗装は、セメントと水を混ぜて固めたコンクリートを使用する舗装方法で、耐久性が高く、長期間にわたり利用できるという特徴があります。一方、アスファルト舗装は、アスファルト混合物を使用する舗装方法で、コンクリート舗装に比べて施工費用が安く、短期間で工事を完了できるというメリットがあります。舗装工事は、単に地面を覆うだけでなく、排水性を考慮して水たまりができにくいように勾配をつけたり、滑りにくい素材を選定するなど、安全面にも配慮する必要があります。また、周辺環境との調和を図るために、色や模様にも工夫が凝らされています。このように、舗装工事は、私たちの生活空間を支える重要な役割を担っています。安全で快適な生活を送るため、そして美しい景観を保つためには、舗装工事は欠かせない存在と言えるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームにおける変更工事とは?

- 変更工事の定義住宅をリフォームする際、当初の計画通りに工事が進むことは稀です。住む人の希望が変わったり、現場で予期せぬ事態が発生したりと、さまざまな理由で当初の計画からの変更が必要になることがあります。このような場合に行われる工事を「変更工事」と呼びます。例えば、キッチンをリフォームする場合を考えてみましょう。当初は、使い慣れたメーカーのシンプルな食洗機を取り付ける予定だったとします。しかし、ショールームで最新の食洗機の実演を見た結果、より高機能な機種に変更したいと考えるかもしれません。また、リビングの壁紙を選ぶ段階になって、当初予定していたものよりも、より部屋の雰囲気に合う別の柄を見つけることもあるでしょう。このように、クライアントの希望やニーズの変化によって、当初の計画から変更が生じることがあります。さらに、実際に工事を進めていく中で、現場の状況によって変更が必要になるケースもあります。例えば、壁や床を解体した際に、当初の想定よりも老朽化が進んでいたり、配管の位置が図面と異なっていたりすることがあります。このような場合は、当初の計画通りに工事を進めることが難しいため、変更が必要になります。このように、変更工事は、リフォーム工事において非常に重要なプロセスと言えます。クライアントの希望に柔軟に対応し、より満足度の高いリフォームを実現するためには、変更工事のプロセスをしっかりと理解し、適切に対応していくことが大切です。
リフォーム

開放感あふれる家!逆梁工法の魅力と注意点

- 逆梁工法とは?住宅を建てる際には、様々な建築方法がありますが、その中で「逆梁工法」という方法があります。これは、部屋を広く見せる効果があり、開放的な空間を求める人に人気です。通常、天井の重さを支える梁は、建物の構造上、床のコンクリートの下側に設置されます。しかし、逆梁工法では、この梁を床のコンクリートの上に設置するという特徴があります。梁を上に設置することで、天井が高くなり、部屋全体が広く感じられます。また、梁が視界に入りにくくなるため、スッキリとした印象になります。さらに、梁の間に照明や設備を自由に設置できるため、デザインの自由度も高まります。ただし、逆梁工法は通常の工法に比べて、構造計算や施工に高い技術が必要となります。そのため、施工費用が高額になる場合もある点は理解しておく必要があります。逆梁工法は、開放的な空間作りたい方や、デザインにこだわりたい方に最適な建築方法と言えるでしょう。
リフォーム

リフォームと常用従業員の関係

住宅のリフォームを行う現場では、様々な雇用形態で働く人々が家づくりに携わっています。 大工、電気工、水道工など、専門的な技術を持つ職人が、それぞれの専門分野を生かして活躍しています。彼らの手によって、老朽化した家は新しく生まれ変わり、快適な住まいへと変貌を遂げます。 これらの職人たちは、働き方によっていくつかの雇用形態に分けられます。 まず、特定の会社と継続的な雇用契約を結んでいる「常用従業員」がいます。 また、仕事ごとに契約を結ぶ「臨時従業員」や「請負業者」もいます。 臨時従業員は、一定期間だけ雇用契約を結ぶ働き方で、リフォームの需要が変動する時期などに対応するために雇われることがあります。 一方、請負業者は、リフォーム会社から仕事を請け負い、自らの責任で仕事を進める形態です。 このように、リフォームの現場では様々な雇用形態で働く人々が、それぞれの持ち場で力を発揮し、家づくりを支えています。
リフォーム

家族だけのくつろぎ空間:ファミリーリビングのススメ

- リビングとファミリーリビングの違いリビングというと、お客様をお迎えする場所として認識されている方が多いでしょう。広々とした空間に、洗練された家具を配置し、お客様を気持ちよくお迎えできる雰囲気作りが求められます。一方、ファミリーリビングは、家族だけが集い、くつろぐための場所です。家族構成やライフスタイルに合わせて、思い思いに過ごせる空間を作ることができます。日本では、リビングが客間も兼ねていることが多く、お客様がいらっしゃると家族がくつろげる場所がなくなってしまうというケースも少なくありません。お客様用の空間と家族がくつろぐ空間を分けることで、それぞれが気兼ねなく過ごせるようになります。ファミリーリビングがあれば、お客様をリビングに通している間も、家族はファミリーリビングでくつろぐことができます。また、ファミリーリビングは、家族のコミュニケーションを育む上でも最適な空間です。食事をしたり、テレビを見たり、ゲームをしたり、家族みんなで同じ時間を共有することができます。リビングのように格式張った場所ではないので、子どもたちもリラックスして過ごすことができ、自然と会話も弾みます。家族の絆を深めるためにも、ファミリーリビングはおすすめの空間と言えるでしょう。ファミリーリビングを検討する際は、リビングとどのように空間を区切るか、どのような家具を置くかなど、具体的なイメージを持つことが大切です。家族みんなが快適に過ごせる、理想のファミリーリビングを実現してください。
不動産用語

不動産投資の基礎知識: 準防火地域とは?

建物を建てる際、その場所の用途地域だけでなく、火災に対する安全性を示す「防火地域」の指定も重要になります。中でも「準防火地域」は、都市部を中心に多くの地域で指定されているため、不動産投資を行う上でその特性を理解しておくことが重要です。 準防火地域とは、市街地における火災の危険を防ぎ、延焼を防ぐことを目的として都市計画法で定められた地域です。具体的には、建築物の構造や延焼防止のための設備に関して、一定の基準が設けられています。これは、火災が発生しやすい地域において、建物の安全性を高め、周囲への延焼を最小限に抑えることで、住民の生命と財産を守ることを目的としています。
不動産用語

不動産投資の基礎: 地域地区を理解する

不動産投資を成功させるためには、投資対象となる物件の立地条件を把握することが非常に重要です。その中でも、「地域地区」は、その土地でどのような建物を建てられるのか、どのような用途に利用できるのかを定めたものであり、投資価値を大きく左右する要素となります。 地域地区は、都市計画法に基づいて都市計画区域内で指定されます。住居系、商業系、工業系など、様々な種類があり、それぞれの地区ごとに建築物の用途、建ぺい率、容積率などが細かく定められています。例えば、閑静な住宅街を目的とした地域では、高い建物や商業施設の建設が制限されるといった具合です。 投資物件の地域地区を理解せずに投資してしまうと、想定していたような収益を上げられない可能性があります。例えば、将来的に賃貸マンションを建てて収益を得ようと考えていた土地が、実は低層住宅しか建てられない地域だったというようなケースです。このような事態を避けるためにも、不動産投資を行う際には、事前に地域地区についてしっかりと確認しておくことが不可欠です。
リフォーム

快適な住まいを支える左官工事の多様な技術

- 左官工事とは左官工事とは、住宅の壁や床、天井などの表面を、コテと呼ばれる道具を使って美しく仕上げる工事のことです。主に、モルタルや漆喰、プラスターといった材料を用いて、平滑にしたり、模様をつけたり、さまざまな表情を生み出すことができます。家を支える骨組みを作る大工工事に対して、左官工事は表面を仕上げ、家の印象を大きく左右するという重要な役割を担っています。例えば、同じモルタルという材料を使っても、左官職人の技術によって、和風建築らしい重厚感のある壁や、洋風建築の滑らかで繊細な壁など、全く異なる雰囲気を作り出すことができます。左官工事は、単に見た目を美しくするだけでなく、住宅の機能性を高める上でも重要な役割を果たします。例えば、漆喰は湿気を調整する効果が高く、カビの発生を抑えたり、室内の湿度を快適に保ったりする効果が期待できます。また、断熱性を高める効果もあるため、省エネルギーにも繋がります。このように、左官工事は古くから日本の住宅建築に欠かせない技術として、現代の住宅においても重要な役割を担っています。近年では、自然素材を用いた仕上げや、伝統的な技術を生かしたデザインなど、現代の住宅のニーズに合わせた新しい技術や表現方法も生まれてきています。
リフォーム

空間の雰囲気をガラリと変える!照明の選び方

- 照明の種類住まいの雰囲気を大きく左右する照明。一口に照明と言っても、光を当てる方法によって様々な種類があります。大きく分けると、光源から直接対象物を照らす「直接照明」と、天井や壁に光を反射させて空間全体を明るくする「間接照明」の二つに分類されます。直接照明は、スポットライトやペンダントライトのように、光が一点に集中するのが特徴です。対象物を明るく照らし出すため、読書や作業など、特定の場所に光を当てたい場合に効果を発揮します。また、光の向きや広がり方を調整することで、空間のアクセントとしても活躍します。一方、間接照明は、天井や壁に光を反射させることで、空間全体をやさしく包み込むような光を生み出します。直接光が目に入らないため、まぶしさが軽減され、リラックス効果も期待できます。リビングや寝室など、くつろぎの空間作りに最適です。照明を選ぶ際には、それぞれの部屋の用途や目的に合わせて、直接照明と間接照明を組み合わせることが重要です。例えば、リビングでは、天井にシーリングライトなどの直接照明を設置して全体を明るくし、ソファの脇にフロアスタンドの間接照明を置くことで、リラックスできる空間を演出することができます。このように、照明を効果的に活用することで、快適で心地よい住まいを実現することができます。
リフォーム

住宅リフォームの前に!地盤沈下のリスクと対策を知ろう

- 地盤沈下とは? 一見、硬くしっかりとしているように思える地面ですが、実際には地下水や土の性質、そしてその均衡によって支えられています。この均衡が何らかの原因で崩れてしまうと、地面が徐々に沈んでいく現象を「地盤沈下」と呼びます。 私たちが生活の基盤とする住宅にとって、地盤沈下は無視できない深刻な問題を引き起こす可能性を秘めています。家が傾いたり、壁に亀裂が生じるといった被害は、見た目に明らかなだけでなく、住む人の安全を脅かしかねません。さらに深刻なケースでは、家の基礎部分にまで影響が及び、建物の強度を著しく低下させてしまうこともあります。 地盤沈下の原因は、自然現象と人為的な要因の両方が考えられます。地震や火山活動などの自然現象によって地盤が不安定になることもあれば、地下水の過剰な汲み上げや、大規模な建造物の建設といった人間の活動が原因となることもあります。 家を建てる際には、その土地の地盤について入念に調査することが重要です。地盤沈下のリスクを事前に把握することで、適切な対策を講じることができ、安全な暮らしを守ることができます。
REITに関する用語

会社型投資信託の裏側: 投資法人資産運用業とは?

投資信託というと、銀行や証券会社で購入できる金融商品というイメージを持つ方が多いのではないでしょうか。しかし、一口に投資信託といっても、その運営形態にはいくつかの種類があります。その中でも、「投資法人」という形態をとる投資信託の裏側では、「投資法人資産運用業」と呼ばれる専門性の高い業務が行われています。 では、投資法人資産運用業とは具体的にどのような業務を指すのでしょうか? 簡単に言えば、投資信託の形をとった「投資法人」の資産運用を専門に行う業務のことです。投資信託は、多くの人から集めた資金をまとめて、株式や債券などに投資し、その運用益を投資者に分配する仕組みです。投資法人資産運用業者は、投資家から預かった大切な資金を元手に、どのような資産に投資すれば、どれだけの利益が見込めるのかを日々分析し、投資判断や運用戦略の立案、実行までを担います。 投資法人資産運用業は、投資信託の運用成績を左右する重要な役割を担っており、その専門性と責任の大きさから、金融業界でも特に注目を集めている分野の一つです。
リフォーム

空間の主役になるシャンデリア

きらびやかな輝きで人々を魅了するシャンデリア。豪華な邸宅の象徴のように思われがちですが、その歴史は古く、中世ヨーロッパにまで遡ります。まだ電気がなかった時代、人々はろうそくの灯りを頼りに暮らしていました。宮殿のような広い空間を照らすには、たくさんのろうそくが必要となり、そのためにシャンデリアが生まれました。 当時のシャンデリアは、現代のものとは異なり、金属製の枠組みに多数のろうそくを立てたシンプルな構造でした。しかし、宮殿という場にふさわしい豪華さを演出するため、職人の手によって精巧な装飾が施されました。煌びやかなシャンデリアの灯りは、宮廷の人々を照らし、宴や儀式に華を添えていたことでしょう。 時代が流れ、電気が発明されると、ろうそくの代わりに電球が使われるようになり、シャンデリアはより安全で使いやすいものへと進化しました。現代のシャンデリアは、素材やデザインも多様化し、住宅の様式に合わせて様々な種類から選ぶことができます。しかし、古くから人々を魅了してきた光の芸術としての価値は、今もなお変わることはありません。
リフォーム

快適空間の要!壁造作で変わる住まいの印象

- 壁造作とは?住宅のリフォームにおいて、部屋の雰囲気を大きく左右する要素の一つに壁があります。部屋の広さや形は変えられなくても、壁の作り方次第で、全く異なる空間になることもあります。そこで重要になってくるのが「壁造作」です。壁造作とは、柱や梁などの建物の構造に関わる部分を除いた、内装の壁に関する工事全体のことを指します。具体的には、クロスやペンキなどの表面の仕上げだけでなく、断熱材を入れて快適な温度を保ったり、収納スペースを作るための仕切り壁を設置したりすることも含まれます。例えば、リビングの一角に、書斎スペースを設けたいとします。この時、壁で完全に仕切ってしまわず、おしゃれな棚と組み合わせた腰壁を作ってみましょう。そうすることで、空間を緩やかに区切りつつ、圧迫感を減らすことができます。また、壁にニッチと呼ばれる飾り棚を設けることで、お気に入りの小物を飾ったり、実用的な収納スペースとして活用したりすることも可能です。このように、壁造作は、単に見た目を美しくするだけでなく、暮らしやすさや快適さを実現する上でも重要な役割を担っています。リフォームの際には、ぜひ壁造作にも注目し、自分らしい理想の空間作りを目指してみてはいかがでしょうか。
リフォーム

空間のアクセントに、ペンダントライトの魅力

- ペンダントライトとは天井から吊り下げられた照明器具のことをペンダントライトと呼びます。電線を覆うコードやチェーンを使って吊るすので、空間を広く見せる効果があり、部屋に立体感を与えます。取り付けも比較的簡単で、多くの場合、天井にある照明器具用の電源「引掛シーリング」にそのまま接続できます。工具もドライバーひとつで済む場合が多く、女性でも手軽に取り付けられる点が魅力です。ペンダントライトの魅力は、なんといってもデザインの豊富さにあります。シンプルなものから個性的なもの、ガラスや金属、木など素材も多種多様なので、自分の好みのインテリアにぴったりのものを見つけることができます。リビングやダイニングのメイン照明としてはもちろん、寝室や玄関など、さまざまな場所に設置することで、空間のアクセントとして効果を発揮します。また、複数個を組み合わせて使うことで、より一層おしゃれな空間を演出することも可能です。
リフォーム

住宅リフォームの鉄板!塗装で変わる家の寿命

住宅のリフォームにおいて、塗装は美観を向上させるだけでなく、建物の寿命を延ばす上で非常に重要な役割を担っています。外壁や屋根は常に太陽光、雨風、そして紫外線にさらされており、経年劣化しやすい部分です。これらの部分を保護するのが塗装の大きな役割の一つです。塗装を行うことで、風雨による腐食や錆の発生を効果的に防ぐことができます。また、塗装には防水効果を高める役割もあり、建物内部への雨水の侵入を防ぎ、構造材の腐敗を抑制します。外壁や屋根にひび割れがあると、そこから雨水が侵入し、建物の構造を腐食させてしまう可能性があります。塗装は、これらのひび割れを塞ぎ、雨水の侵入を防ぐことで、建物の寿命を延ばす効果があります。さらに、塗装は建物の断熱性能を高める効果も期待できます。断熱効果の高い塗料を使用することで、夏は涼しく、冬は暖かい快適な住環境を実現することができます。このように、定期的な塗装は建物の寿命を延ばすだけでなく、資産価値の維持にも繋がります。建物の美観を保ち、資産価値を維持するためにも、定期的な塗装を心がけましょう。
DIYテクニック

空き家DIYに必要な道具リスト 初心者におすすめの選び方

空き家のDIYは、趣味として楽しむだけでなく、経済的なメリットや地域活性化にもつながります。しかし、成功させるためには適切な道具を揃えることが重要です。本記事では、空き家DIYに必要な道具の一覧や具体的な例、ツールの活用法、そしてよくある質...
その他の不動産用語

不動産投資×DC活用で資産形成を加速

老後の生活資金に不安を感じ、資産形成に関心が高まっている方は少なくないでしょう。中でも、不動産投資は安定収入や節税効果も期待できる魅力的な選択肢の一つです。 一方で、将来の年金受給額の減少も懸念材料となっています。そこで注目されているのが、確定拠出年金(DC)です。DCは、老後の生活資金を自分で準備する制度であり、税制優遇を受けながら長期的な資産形成を図ることが可能です。 本稿では、資産形成の加速に有効な「不動産投資」と「DC」について詳しく解説していきます。
その他の不動産用語

不動産投資と損害保険契約者保護機構

不動産投資は、株式投資や債券投資と比較して、長期的に安定した収入を得られる魅力的な投資方法の一つです。しかし、その一方で、地震や火災などの災害リスク、空室リスク、家賃滞納リスクなど、さまざまなリスクも孕んでいます。これらのリスクから資産を守り、安定した収益を確保するためには、適切な損害保険への加入が不可欠です。 損害保険は、予期せぬ事故や災害によって発生した損害を補償してくれる制度です。不動産投資においては、特に火災保険や地震保険への加入が重要となります。火災保険は、火災や落雷などによる建物の損害を補償するものであり、地震保険は、地震による建物の損害を補償するものです。 さらに、賃貸経営を行う場合は、家賃保証保険への加入も検討する必要があります。これは、家賃滞納が発生した場合に、代わりに家賃を支払ってくれる保険です。家賃収入は不動産投資における重要な収入源であるため、家賃滞納リスクに備えることは、安定した収益を確保するために非常に重要です。 このように、不動産投資にはさまざまなリスクが伴いますが、適切な損害保険に加入することで、これらのリスクを軽減し、安心して投資を継続することができます。不動産投資を成功させるためには、リスク管理の観点からも、損害保険の重要性を十分に理解しておく必要があります。
リフォーム

リフォームの基礎材!ラスってどんなもの?

住宅の改修工事を行う際、部屋の内装や建物の外壁の工事は避けて通れません。その際に、壁や天井の下地材として重要な役割を担うのが「ラス」です。 ラスは、モルタルやコンクリートといった材料をしっかりと固定するために用いられる、網状または格子状に作られた建材です。 ラスを用いることで、モルタルやコンクリートがしっかりと密着し、ひび割れや剥がれを防止することができます。また、ラスは、下地材として平らな面を作ることで、その後の仕上げ材を美しく均一に施工することを可能にします。 ラスには、材質や形状によって様々な種類があります。例えば、鉄線を格子状に編んだ「メタルラス」、溶接で網状にした「 welded メタルラス」、プラスチックで成形された「プラスチックラス」などがあります。 それぞれのラスは、使用用途や施工場所、求められる強度に応じて使い分けられます。そのため、リフォームを行う際には、建物の構造や使用する材料に合わせて適切なラスを選ぶことが重要です。
リフォーム

限られた空間を有効活用!らせん階段の魅力

住宅のデザインにおいて、限られた空間をいかに有効活用するかは重要な課題です。 特に都市部では、住宅の面積が限られている場合が多く、空間を最大限に活かすための工夫が求められます。 このような課題に対する一つの解決策として、近年注目を集めているのが「らせん階段」です。 らせん階段はその名の通り、らせん状に階段が続く構造となっています。 従来の直線的な階段に比べて、設置に必要な面積は大幅に削減できます。 そのため、限られたスペースでも階段を設置することができ、デッドスペースになりがちな空間を有効活用できるというメリットがあります。 また、らせん階段はデザイン性が高いという点も魅力です。 その美しい曲線は、空間に優雅で開放的な印象を与え、住宅全体の雰囲気を大きく変えることができます。 素材や色、デザインのバリエーションも豊富なので、住宅の雰囲気に合わせて自由に選ぶことができます。 らせん階段は、空間の有効活用とデザイン性の両方を兼ね備えた、魅力的な選択肢と言えるでしょう。