リフォーム

風格を生み出す金鏝押え:リフォームで変わる壁の魅力

- 金鏝押えとは?金鏝押えとは、壁や床などの表面を滑らかに仕上げる、日本の伝統的な左官技術のひとつです。この技法では、その名の通り「金鏝」と呼ばれる道具を用います。金鏝は、鋼やステンレスで作られた、平らで長方形の板状をしています。表面が金色に輝いていることから「金鏝」と呼ばれ、その美しさから、左官職人の間では特別な道具として大切に扱われています。金鏝押えでは、まず、下地にモルタルやプラスターなどの左官材料を塗ります。そして、ある程度乾燥してきたら、金鏝を使って表面を丁寧に押さえていきます。この時、金鏝を寝かせ気味に当て、力を均等にかけながら滑らせることが、美しい仕上がりを得るための重要なポイントです。熟練の職人は、金鏝を自在に操り、ミリ単位の精度で平滑な面を作り出すことができます。金鏝押えによって生み出される表面は、独特の滑らかさと光沢感を持ちます。これは、金鏝の表面が非常に滑らかで、さらに、押さえる際に水を使用することで、左官材料が均一に広がるためです。この滑らかで光沢のある表面は、高級感や清潔感を演出するため、住宅だけでなく、ホテルや美術館など、様々な建築物で用いられています。近年では、ビニールクロスなど、手軽な内装材が普及していますが、金鏝押えは、独特の風合いと高い耐久性から、根強い人気を誇っています。
リフォーム

タイル工事で住まいを美しく変身

- タイル工事とはタイル工事とは、住宅やビルなどの床や壁の表面にタイルを貼り付ける工事のことです。タイルは粘土や石などを高温で焼き固めて作られるため、耐久性、耐水性、耐火性に優れているという特徴があります。この優れた特性から、水を使う機会が多く、湿気がこもりやすいキッチンや浴室、トイレなどの水回りや、人の出入りが多く、汚れやすい玄関など、住宅の様々な場所に使用されています。また、リビングや寝室などの居住空間の内装に用いることで、高級感や個性的な雰囲気を演出することも可能です。さらに、建物の外観を美しく装飾する外壁材としても、タイルは広く採用されています。 タイル工事は、単にタイルを貼り付けるだけでなく、下地処理から仕上げまで、多くの工程を経て行われます。適切な下地処理を行うことで、タイルの接着強度を高め、美しい仕上がりを実現することができます。また、タイルには様々な種類、サイズ、デザイン、カラーバリエーションがあります。そのため、空間の用途や目的に合わせて、最適なタイルを選択することが重要です。専門業者に相談することで、お客様の要望や予算に応じた、最適なタイル工事のプランを提案してもらうことができます。
リフォーム

住宅リフォームの敵!厄介な「肌割れ」の原因と対策

住宅の改修を行う際、しばしば見られる現象の一つに「肌割れ」があります。これは、木材や塗装面に現れる、表面に沿って生じる細かなひび割れのことを指します。まるで人の肌に皺が寄ったように見えることから、このように呼ばれています。 肌割れは、主に木材の乾燥や、塗装面の経年劣化によって発生します。木材は、周囲の湿度変化によって膨張と収縮を繰り返す性質があります。この膨張と収縮の繰り返しによって、木材内部にストレスが生じ、その結果として表面にひび割れが生じることがあります。また、塗装面も、紫外線や雨風による weathering 作用によって劣化し、ひび割れが生じることがあります。 軽微な肌割れは、見た目の問題と捉えられることもありますが、放置すると、そこから雨水が浸入しやすくなり、木材の腐朽や、建物の構造部分にまで影響が及ぶ可能性があります。また、塗装面のひび割れは、そこから水分が浸入し、内部の腐食を進行させる可能性があります。さらに、ひび割れは、建物の外観を損ない、資産価値を低下させる可能性もあります。 そのため、肌割れを発見した場合は、早めに対処することが大切です。軽度の場合は、ひび割れ部分の補修や再塗装などの方法があります。しかし、ひび割れが大きく、内部にまで達している場合は、専門業者による調査と、適切な修繕が必要となる場合があります。
リフォーム

間接照明で実現する癒やしの空間

- 間接照明とは間接照明とは、天井や壁に光を反射させることで空間を照らす照明方法です。光源が直接視界に入らないため、柔らかく落ち着いた雰囲気を演出することができます。直接照明のように一部分を強く照らすのではなく、光が拡散することで空間全体に広がり、奥行きを感じさせる効果もあります。間接照明には、天井に光を当てる「コーニス照明」、壁に光を当てる「コーブ照明」、床に光を当てる「アップライト照明」など、様々な種類があります。それぞれの照明方法によって光の広がり方が異なり、空間に与える印象も変わります。間接照明のメリットは、柔らかな光でリラックス効果を高めることができる点です。寝室やリビングなど、くつろぎたい空間によく用いられます。また、光と影のコントラストによって空間にメリハリを与え、立体感を演出することも可能です。一方で、間接照明だけでは十分な明るさを確保できない場合もあるため、直接照明と組み合わせて使用することが一般的です。照明の組み合わせ方によって、空間に様々な表情を生み出すことができます。
キッチン

空間を有効活用!吊り戸棚リフォームのススメ

- 吊り戸棚とは台所や洗面所などで天井近くを見上げると、必ずと言っていいほど見かけるのが吊り戸棚です。その名の通り、床に置くのではなく、天井から吊り下げたり、壁の高い位置に据え付けられた扉付きの収納棚のことを指します。吊り戸棚の最大のメリットは、限られた空間を有効活用できる点にあります。特に日本の住宅事情では、収納スペースが限られていることが多いですが、吊り戸棚を設置することで、床や作業スペースを狭めることなく、食器や調理器具、タオルや洗剤などの日用品を効率的に収納することができます。また、吊り戸棚は見た目にもスッキリとした印象を与える点も魅力です。床に物を置かないことで、部屋全体が広く感じられ、掃除もしやすくなります。さらに、地震などの災害時にも、物が落下してくる危険性を減らす効果も期待できます。吊り戸棚を選ぶ際には、設置場所の高さや奥行き、収納する物のサイズなどを考慮することが重要です。使い勝手が良く、安全で快適な住まいづくりのために、吊り戸棚の活用を検討してみてはいかがでしょうか。
リフォーム

空間を広く活用!両開きの魅力

- 両開きとは両開きとは、二枚の戸や窓が、蝶が羽を広げるように左右それぞれ外側に開くタイプの開閉方法です。一枚扉の場合と比べて開口部を広く取れるため、空間を広く見せる効果があります。-# 開放感抜群で、人の出入りが多い場所に最適両開きの最大のメリットは、その開放感の高さにあります。大きく扉を開放することで、外の景色を取り込み、室内に風や光をたっぷりと取り込むことができます。そのため、庭やバルコニーに面した窓や、リビングとダイニングをつなぐ間仕切りなどによく用いられます。また、開口部が広いことから、人の出入りが多い場所にも適しています。例えば、玄関ドアを両開きにすることで、お客様をスムーズに招き入れることができますし、お店などでは、お客様の出入りのしやすさだけでなく、商品を見やすくする効果も期待できます。-# 大きな家具の搬入も楽々さらに、両開きドアは、大きな家具の搬入や模様替えの際にも大変便利です。一枚扉では入らなかった大きなソファやベッドなども、両開きならスムーズに搬入することができます。最近では、デザイン性の高さから、リビングや寝室など、様々な部屋で採用されるケースが増えています。-# まとめ両開き戸や窓は、開放感と利便性を兼ね備えた優れた開閉方法です。新築やリフォームの際には、ぜひ両開きも検討してみて下さい。
不動産用語

不動産投資: システムキッチンとは?

- システムキッチンの定義とメリット システムキッチンは、効率的かつ快適な調理空間を提供するために、キャビネット、調理機器、シンクなどを組み合わせた一体型のキッチンです。従来の日本のキッチンとは異なり、空間全体を設計し、機能性とデザイン性を両立させている点が特徴です。 不動産投資において、システムキッチンは物件の魅力を高める要素となります。そのメリットとして、 * -機能性- 収納スペースが豊富で、調理動線が考え抜かれているため、効率的に作業できます。 * -デザイン性- おしゃれで洗練されたデザインは、入居者の心を掴みます。 * -清掃性- 素材や構造が工夫されており、お手入れが簡単です。 * -耐久性- 高品質な素材を使用しているため、長く使用できます。 などが挙げられます。 特に、単身者や共働き世帯が増加する中、機能性とデザイン性を兼ね備えたシステムキッチンは、入居者にとって大きな魅力となります。そのため、不動産投資において、システムキッチンは入居率向上や家賃収入アップに繋がる重要な要素と言えるでしょう。
不動産用語

不動産投資とCB:仕組みとメリット・デメリット

- 不動産投資における転換社債(CB)とは? 転換社債(CB)は、企業が資金調達のために発行する債券の一種ですが、一般的な債券とは異なり、発行後一定期間が経過すると、株式へ転換する権利が付与されています。つまり、投資家は債券として保有し、利息収入を得ることも、状況に応じて株式へ転換し、キャピタルゲインを狙うことも可能です。 不動産投資においても、この転換社債(CB)は、不動産開発資金の調達方法として利用されています。投資家にとっては、比較的高い利回りが見込めること、株式転換によって不動産開発の upside を享受できる可能性があることなどが魅力となっています。
リフォーム

高級木材「マホガニー」の魅力

マホガニーは、その深みのある赤褐色と美しい木目が特徴で、古くから世界中で愛されてきました。その歴史は古く、古代エジプト文明の時代まで遡ります。当時の王族の墓からは、マホガニーで作られた家具や彫刻が発見されており、すでに高級木材として珍重されていたことが伺えます。 15世紀以降の大航海時代に入ると、ヨーロッパの人々が新大陸に進出しました。その際に発見されたカリブ海の島々に自生していたマホガニーは、その美しさだけでなく、耐久性、加工のしやすさにも優れていたため、たちまちヨーロッパの人々の心を掴みました。そして、船で海を渡り、ヨーロッパへと運ばれていくことになります。 特にイギリスでは、18世紀のヴィクトリア朝時代にマホガニー家具が一大ブームを巻き起こしました。当時隆盛を極めていたイギリス帝国は、マホガニーを植民地から大量に輸入し、家具だけでなく、建築材や楽器などにも広く活用しました。その重厚で華やかな雰囲気は、当時の上流階級の人々を魅了し、ヴィクトリア朝様式を代表する家具には、マホガニーが使われているものが数多く存在します。 その後もマホガニーは、高級家具材として世界中で愛用され続けましたが、乱伐による資源の枯渇が問題視されるようになりました。現在では、環境保護の観点から、マホガニーの伐採は厳しく制限されており、持続可能な方法で管理された木材だけが流通しています。
その他の不動産用語

不動産投資の落とし穴!『不利益変更』とは?

不動産投資は、株式投資などと比べて安定した収益を得られる投資先として人気があります。しかし、ローリスク・ハイリターンという甘い言葉に惑わされず、潜在的なリスクについても理解しておく必要があります。そのリスクの一つが、今回解説する『不利益変更』です。
その他の不動産用語

不動産投資の選択肢!オポチュニティファンドとは?

オポチュニティファンドとは、短期間で高い収益を狙う不動産投資ファンドです。主に、都市開発や再開発など、大きな成長が見込まれるものの、資金調達が難しいプロジェクトに投資を行います。一般的な不動産投資と比較して、ハイリスク・ハイリターンである点が特徴です。 具体的には、老朽化した建物の解体から、新たな商業施設やマンションの建設といった、大規模なプロジェクトに投資します。これらのプロジェクトは、成功すれば大きなリターンを生む可能性がありますが、失敗した場合のリスクも大きいため、投資には慎重な判断が必要です。
リフォーム

タイル張りの主流!圧着張り工法とは?

- 圧着張り工法の概要住宅の内装や外壁を一新する際に、タイルは雰囲気をガラリと変えられます。タイルを貼り付ける際には様々な工法がありますが、近年では「圧着張り工法」が主流となっています。従来のタイル張りでは、下地にセメントモルタルを塗り、そこにタイルを埋め込むようにして貼り付けていました。一方、圧着張り工法では、「圧着用モルタル」と呼ばれる接着剤を使用します。この圧着用モルタルを下地に塗布し、そこにタイルを強く押し付けることで貼り付けていきます。圧着張り工法が選ばれる理由は、従来の工法に比べて多くのメリットがあるからです。まず、圧着用モルタルはセメントモルタルよりも接着強度が高いため、タイルの剥落を防ぐ効果が期待できます。また、施工時間も短縮できるため、工期短縮やコスト削減にも繋がります。さらに、タイルの目地部分を小さくできるため、すっきりとした美しい仕上がりになる点も魅力です。これらのメリットから、圧着張り工法は住宅だけでなく、ビルやマンションなど、様々な建物のタイル張りに採用されています。
リフォーム

照明を使いやすく!3路スイッチで快適空間

- 3路スイッチとは?照明器具のオンとオフを切り替えるスイッチには、一般的に使われているものと、3路スイッチと呼ばれるものがあります。 通常のスイッチは、1つのスイッチに繋がる照明器具のオンとオフのみを切り替えることができます。一方、3路スイッチは、2つのスイッチを使って、1つの照明器具のオンとオフをどちらからでも切り替えられる便利な仕組みです。 例えば、長い廊下の両端にスイッチを設置する場合を考えてみましょう。通常のスイッチでは、廊下の入り口で照明をつけた後、出口まで移動して消灯しなければなりません。しかし、3路スイッチを設置すれば、入り口で照明をつけた後、出口に着いたら近くのスイッチで消灯できます。反対に、出口付近のスイッチで照明をつけた後、入り口に戻って消灯することも可能です。 このように、3路スイッチは、離れた場所にある2つのスイッチで1つの照明を制御できるため、利便性が大幅に向上します。階段や長い廊下、寝室と玄関など、移動を伴う場所に設置することで、快適な生活空間を実現できます。
リフォーム

住宅リフォームに最適なファイバーボードとは

- ファイバーボードの概要ファイバーボードは、木材を細かくした繊維を主な原料とする建築材料の一種です。製造過程では、まず木材を繊維状にほぐし、高温の蒸気で処理して柔らかくします。その後、接着剤を加えて成形し、高温高圧でプレスすることで板状に成形されます。ファイバーボードの特徴は、木材を繊維レベルまで細かくすることで、木材本来の強度や性質を均一化できる点にあります。そのため、反りや割れなどが生じにくく、寸法安定性に優れているというメリットがあります。また、木材を無駄なく活用できるため、環境に優しい素材としても注目されています。ファイバーボードの原料には、一般的に製材時に発生する端材や間伐材などの未利用資源が活用されます。これらの資源を有効活用することで、森林資源の保全にも貢献することができます。さらに、製造過程で発生する廃材も燃料として利用されるなど、環境負荷低減に配慮した素材と言えるでしょう。ファイバーボードは、その優れた特性から、建築物の壁や床、天井、家具など、幅広い用途に利用されています。近年では、断熱性や遮音性を高めた高性能なファイバーボードも開発されており、住宅の高機能化にも貢献しています。
リフォーム

日本の伝統工具:反り台鉋とその魅力

- 反り台鉋とは?反り台鉋は、日本の伝統的な木工道具の一つで、その名前の通り、台の下部が船底のように反っている鉋のことを指します。この独特な形状が、反り台鉋の最大の特徴と言えるでしょう。一般的な鉋は、平面を削り出すことを得意としていますが、反り台鉋は、その反った台によって、曲線や曲面を持つ木材の加工を得意としています。例えば、丸太から刳り抜いた桶や盆などの曲面を滑らかに仕上げたり、家具の脚などに美しい曲線を描いたりする際に、その真価を発揮します。反り台鉋は、その形状から、使いこなすには熟練の技術が必要とされます。木材の曲面に鉋の刃を正確に当て、均一な力を加えながら滑らかに動かす必要があり、長年の経験と鍛錬によって培われた高い技術が求められます。現代では、電動工具の普及により、反り台鉋が使われる機会は少なくなってきていますが、その独特な形状が生み出す美しい曲線や滑らかな仕上がりは、今もなお、多くの人々を魅了してやみません。伝統的な木工技術の継承と発展のためにも、反り台鉋の価値が見直されることが期待されています。
リフォーム

空間効率抜群!片開き門扉で快適な玄関アプローチを

- 片開き門扉とは片開き門扉とは、左右に2枚の扉が付いている一般的な門扉とは異なり、片側だけに扉が設置されている門扉のことを指します。2枚の扉が左右に付いていて、そのうち片方だけを開閉して使うタイプの門扉も片開き門扉に含まれます。このタイプの門扉は、2枚の扉の大きさが同じ場合もありますが、多くの場合は大きさが異なる2枚の扉、すなわち「親子扉」と呼ばれるものが採用されています。親子扉は、普段は大きな扉だけを開閉して使い、小さな扉は固定しておくという使い方が一般的です。片開き門扉は、通路の幅が狭く、両開きの門扉を設置するスペースが確保できない場合や、門扉の開閉スペースが限られている場合に適しています。また、大きな荷物を頻繁に出し入れする場合にも、大きな扉だけを開閉すれば良いので便利です。一方で、開口部が狭いため、車などを出し入れする場合は注意が必要です。また、強風時に扉が大きく開いてしまう可能性もあるため、風当たりの強い場所への設置は避けた方が良いでしょう。
不動産用語

不動産投資と短期賃貸借保護制度の廃止

短期賃貸借保護制度とは、旅館業法の許可を受けずに、住宅を旅行者などに短期で貸し出すことを可能にする制度です。 従来、住宅を旅行者向けに貸し出すには、旅館業法に基づく許可が必要でした。しかし、近年増加する訪日外国人旅行者への対応や、空き家問題の解決策として、2018年に住宅宿泊事業法(民泊新法)が施行され、一定の条件を満たせば誰でも住宅を宿泊施設として貸し出すことが可能になりました。 この制度により、個人が所有するマンションの一室や、空き家となった戸建て住宅などを有効活用して、副収入を得ることが期待されています。
リフォーム

ケーブルテレビの基礎知識

- ケーブルテレビとはケーブルテレビは、電波を使ってテレビ番組を届ける従来の地上デジタル放送とは違い、電柱や地下に張り巡らされた同軸ケーブルや光ファイバーといった有線回線を通じて、各家庭にテレビ番組や情報を配信するシステムです。このケーブルを使った配信方式には、電波が届きにくい場所でも安定して視聴できるというメリットがあります。山間部や高層ビルが立ち並ぶ地域でも、天候に左右されることなく、常にクリアな画質と音声で番組を楽しむことができます。また、ケーブルテレビの魅力は、地上波放送以外にも、映画やスポーツ、アニメなど、専門性の高い多様なジャンルの番組を視聴できる点にあります。これらの専門チャンネルは、地上波では放送枠が限られるような内容でも、深く掘り下げて楽しむことができるため、加入者の多様な好みに応えることができます。さらに、ケーブルテレビは、テレビ番組の視聴以外にも、インターネット接続サービスや固定電話サービスを提供している場合もあります。これらのサービスとセットで契約することで、料金がお得になるなど、加入者にとってメリットが多いのも特徴です。
リフォーム

おしゃれなイギリス張りで個性を演出

- イギリス張りとはイギリス張りは、その名の通りイギリスで生まれたタイルの張り方です。日本では、まるでレンガを積み重ねたような、縦長の印象を与えるパターンとして人気があります。この張り方の特徴は、小さな正方形タイルと、その倍の長方形タイルを交互に組み合わせる点にあります。これを一段ずつ繰り返していくことで、規則正しい模様が浮かび上がります。シンプルな張り方でありながら、この規則性とリズム感が、空間に独特の雰囲気をもたらしてくれるのです。イギリス張りは、様々な場所で取り入れることができます。例えば、キッチンや浴室の壁に用いると、空間に奥行きが生まれ、広々とした印象になります。また、リビングや玄関の壁にアクセントとして取り入れると、クラシックで上品な雰囲気を演出することができます。さらに、使用するタイルの色や素材によって、様々な表情を楽しむことができます。温かみのある赤レンガ風のタイルを使えば、可愛らしいカントリー調の空間に。一方、モノトーンのタイルを使えば、スタイリッシュでモダンな空間になるでしょう。このように、イギリス張りは、空間に個性と魅力を与える、魅力的なタイルの張り方の一つと言えるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームとCASBEE評価

- 環境に配慮した住宅リフォーム近年、地球全体の環境問題への意識が高まり、住宅のリフォームにおいても環境への配慮は欠かせない要素となってきています。地球温暖化や資源の枯渇といった深刻化する問題を背景に、環境への負担を減らし、未来へ繋がる持続可能な社会の実現に貢献できる住宅が求められています。 環境に配慮した住宅リフォームとは、単にエネルギー効率の良い設備を導入するだけでなく、断熱性能を高めてエネルギー消費量を抑えたり、太陽光発電などの再生可能エネルギーを活用したりと、住宅の性能全体を向上させることで、環境負荷を低減することを目指します。 具体的には、断熱材の追加や窓の断熱性能を向上させることで、夏は涼しく冬は暖かい快適な室内環境を実現し、冷暖房の使用頻度を減らすことができます。また、高効率な給湯器や節水型のトイレの導入も効果的です。さらに、太陽光発電システムを設置することで、自宅で使う電力を自家発電し、余剰電力は電力会社に売却することも可能です。 環境に配慮した住宅リフォームは、地球環境の保護に貢献するだけでなく、光熱費の削減や快適な住環境の実現といった経済的・生活上のメリットももたらします。環境にも家計にも優しい住まいを実現するために、リフォームの際には環境配慮型の素材や設備を積極的に検討してみてはいかがでしょうか。
リフォーム

住宅リフォームに最適な塗料とは?合成樹脂塗料の種類と特徴

- 合成樹脂塗料とは住宅のリフォームにおいて、外壁や内装の塗り替えは、建物の外観や室内の雰囲気を一新する効果的な手段です。そして、塗り替えの際に重要なのが塗料選びです。一口に塗料と言っても、その種類は多岐に渡ります。その中でも、近年注目を集めているのが合成樹脂塗料です。合成樹脂塗料とは、読んで字の如く、合成樹脂を主成分とした塗料のことです。従来の塗料と比較して、耐久性、耐水性、耐候性に優れているという特徴があります。このため、紫外線や雨風など、厳しい自然環境にさらされる外壁に最適です。合成樹脂塗料を塗布することで、外壁の劣化を防ぎ、建物の寿命を延ばす効果も期待できます。また、合成樹脂塗料は、色やツヤのバリエーションが豊富なのも魅力です。鮮やかな色から落ち着いた色合いまで、住宅の雰囲気に合わせて自由に選択することができます。さらに、ツヤの有無を選ぶことで、モダンな印象から温かみのある印象まで、様々な表情を演出することが可能です。このように、合成樹脂塗料は、機能性とデザイン性を兼ね備えた塗料として、住宅のリフォームに最適な選択肢の一つと言えるでしょう。
REITに関する用語

不動産投資の基礎: 資産信託流動化計画とは?

資産信託流動化計画とは、不動産投資信託(REIT)が投資する不動産の取得や運用、売却などに関する計画のことです。具体的には、投資対象となる不動産の種類や規模、取得・運用方法、資金調達方法、リスク管理体制などが記載されます。 この計画は、投資家がREITの投資価値を判断するための重要な資料となります。なぜなら、REITは投資家から集めた資金を元手に不動産投資を行い、その収益を分配するという仕組みであるため、投資計画の内容がREITの収益に直結するからです。 そのため、投資家は資産信託流動化計画の内容を十分に理解した上で、投資判断を行う必要があります。具体的には、投資対象の不動産の将来性やリスク、運用方法の妥当性、資金調達の安定性などを確認することが重要です。
不動産用語

不動産投資と『優越的地位』: 知られざるリスク

不動産投資は、株式投資などと並び、人気のある資産運用方法の一つです。しかし、その裏には、一般の投資家が気付きにくいリスクも潜んでいます。その一つが、不動産業者と投資家の間にある「情報の非対称性」に起因する問題です。 不動産投資の世界では、業者が持つ情報量や経験値は、一般の投資家をはるかに凌駕しています。物件の選定から契約交渉、賃貸管理に至るまで、不動産業者には豊富な知識と経験があり、投資家はその専門知識に頼らざるを得ない状況です。 このような関係性の中で、業者が自らの利益を優先し、投資家に不利な条件を提示したり、重要な情報を隠蔽したりする可能性も否定できません。これが、「優越的地位」の問題として顕在化することがあります。
生前整理・遺品整理

【生前対策/生前贈与】相続税・贈与税の節税テクニック

財産を子供や孫にできるだけ残してあげたい、と思う方も多いと思います。しかし財産の相続には相続税が付きものです。財産を残しつつも、相続税は最小限に抑えたい、という方に有効なのが生前贈与です。相続税を節約し、少しでも多くの財産を相続できるように...