リフォーム

住宅リフォームの基礎知識：防水工事で快適な住まいを実現

- 防水工事の重要性住宅を長く安全に住み続けるためには、建物の構造を支える基礎や柱、壁などを雨水や生活水から守ることが非常に重要です。この役割を担うのが防水工事です。防水工事は、住宅の寿命を左右するといっても過言ではないほど、重要な要素の一つと言えるでしょう。適切に施工された防水工事は、雨水や生活水が住宅内部に浸入するのを防ぎます。住宅内部への水の浸入は、構造材である木材の腐敗や鉄筋の錆びを引き起こし、建物の強度を著しく低下させてしまいます。また、湿気を好むシロアリの発生原因にもなりかねません。このように、防水工事は住宅の構造を守る上で非常に重要な役割を担っているのです。さらに、防水工事は居住者の健康的な生活環境を守る上でも大変重要です。住宅内部に湿気が溜まると、カビやダニが発生しやすくなります。カビやダニはアレルギーの原因となるだけでなく、喘息などの呼吸器疾患を引き起こす可能性も指摘されています。防水工事を施すことで、住宅内部を乾燥した状態に保ち、カビやダニの発生を抑制することで、居住者はより安全で快適な生活を送ることができます。このように、防水工事は住宅の寿命と居住者の健康を守る上で欠かせないものです。新築時だけでなく、定期的な点検やメンテナンスを行い、防水機能を維持することが大切です。
リフォーム防水
不動産用語

不動産投資と債権譲渡：基礎知識と注意点

不動産投資の世界では、物件の売買以外にも様々な取引が行われています。その中でも、近年注目を集めているのが「債権譲渡」です。 債権譲渡とは、簡単に言うと「売買契約によって発生した賃料請求権などの権利を、元の権利者から別の者に譲り渡すこと」を指します。 例えば、あなたがアパートオーナーから賃料を受け取る権利を持っているとします。この権利を、将来受け取るであろう賃料収入の一部と引き換えに、別の投資家に売却することができます。これが債権譲渡です。 不動産投資における債権譲渡は、売主・買主双方にとってメリットがある取引として注目されています。しかし、メリットだけでなく、当然リスクも存在します。このセクションでは、不動産投資における債権譲渡について、基礎知識から注意点まで詳しく解説していきます。
不動産用語権利に関する用語
リフォーム

初心者でも安心！ビニールペイントで簡単リフォーム

- ビニールペイントとはビニールペイントは、住宅のリフォームやDIYで人気のある塗料です。その名の通り、ビニールに似た樹脂を主成分としており、水で薄めて使用します。水性塗料の一種であるため、油性塗料に比べて臭いが少なく、扱いやすいという特徴があります。DIY初心者の方でも安心して使用できるでしょう。ビニールペイントの最大の特徴は、その速乾性にあります。一般的に、数時間から半日程度で乾燥するため、作業時間を短縮できます。また、塗膜が固く、汚れにくいというメリットもあります。そのため、頻繁に掃除する必要のある場所や、小さなお子さんやペットのいる家庭でも安心して使用できます。さらに、ビニールペイントは価格が手頃である点も魅力です。他の種類の塗料と比べて、比較的安価で購入できるため、コストを抑えたいリフォームやDIYに最適です。ただし、ビニールペイントは、他の塗料と比べて耐候性が低いという側面もあります。そのため、屋外や日光が強く当たる場所で使用すると、色あせやひび割れが生じることがあります。屋外や日光が強く当たる場所への塗装には、より耐候性の高い塗料を選びましょう。総合的に見ると、ビニールペイントは、速乾性、扱いやすさ、価格の手頃さという点で優れた塗料です。DIY初心者の方や、短期間でリフォームを済ませたい方に特におすすめです。一方で、耐候性が低いという側面もあるため、使用する場所や用途に合わせて適切な塗料を選ぶことが大切です。
リフォーム塗装
REITに関する用語

不動産投資信託(REIT)入門

不動産投資信託(REIT)とは、多くの投資家から集めた資金でオフィスビルやマンションなどの不動産に投資し、その賃貸収入や売却益を投資家に分配する金融商品です。 イメージとしては、多くの投資家でお金を出し合って大家さんになり、家賃収入を分配してもらっているようなものです。 REITは、株式のように証券取引所に上場されており、証券会社を通じて売買することができます。そのため、少額から不動産投資に参入できるというメリットがあります。
REITに関する用語不動産用語
リフォーム

安心と信頼の屋根防水：アスファルト防水

家の屋根やベランダ、廊下などは、常に雨風や紫外線にさらされています。住宅を長く安全に住み続けるためには、これらの箇所をしっかりと保護する必要があります。そのために重要な役割を担うのが防水工事です。様々な防水工事の中でも、アスファルト防水は、長年の実績と高い信頼性を誇り、多くの住宅で採用されている信頼性の高い工法です。 アスファルト防水は、液状のアスファルトを下地に塗布し、その上に防水シートを貼り重ねていくことで、強固な防水層を形成します。このアスファルトは、熱を加えると液体状になり、冷えると固まる性質を持っています。この性質を利用して、下地にしっかりと密着させ、継ぎ目のない防水層を作り上げることができるのです。 アスファルト防水の最大の特徴は、耐久性に優れていることです。太陽光や風雨などの厳しい環境条件にも強く、長期間にわたって防水性能を維持することができます。また、複雑な形状の場所にも対応できる柔軟性も備えています。さらに、他の防水工法と比較して、費用を抑えられる点も大きなメリットと言えるでしょう。 このように、アスファルト防水は、住宅を雨風から守り、建物の寿命を延ばす上で、非常に重要な役割を担っています。そのため、新築だけでなく、既存住宅のメンテナンスやリフォームにも最適な選択肢と言えるでしょう。
リフォーム防水
リフォーム

住宅リフォームとアセトアルデヒド

- アセトアルデヒドとは アセトアルデヒドは無色透明の液体で、独特の刺激臭があります。お酒に含まれるアルコールが体内で分解される過程で発生するため、お酒臭さの原因の一つとして知られています。 アセトアルデヒドは揮発性が高く、空気中に放出されやすい性質を持っています。そのため、住宅のリフォームにおいて、アセトアルデヒドを含む建材を使用する際には注意が必要です。 アセトアルデヒドは、塗料や接着剤、合板など、様々な建材に含まれています。これらの建材を 새롭게 使用するリフォームの場合、アセトアルデヒドが室内に放出され、その独特の臭いによって気分が悪くなったり、健康に悪影響を及ぼす可能性があります。 住宅のリフォームを行う際には、使用する建材にアセトアルデヒドが含まれているかどうかを確認し、換気を十分に行うなど、アセトアルデヒドの濃度が高くならないように注意することが重要です。また、アセトアルデヒドを吸着・分解する効果のある建材を選ぶことも有効な手段です。
リフォーム有害物質
その他の不動産用語

不動産投資の基礎: 未収収益を理解する

不動産投資において、収益は大切な要素です。中でも「未収収益」は、物件の収益力を正しく把握するために理解しておくべき重要な概念です。未収収収益とは、賃貸経営によって本来得られるべき収益のうち、まだ実際に受け取っていない収益のことを指します。例えば、家賃を滞納されている場合や、敷金から原状回復費用を差し引いて返還するまでが該当します。未収収益を把握することで、投資物件の収益性をより正確に判断することが可能となります。
その他の不動産用語不動産用語
RC造

マンションリフォーム：床スラブで快適な暮らしを実現

- 床スラブとは？ マンションのリフォームを検討する際、「床スラブ」という言葉はあまり馴染みがないかもしれません。しかし、床スラブはマンションの居住性を左右する重要な要素です。 床スラブとは、マンションの床を支えるコンクリート製の厚い板のことです。鉄筋コンクリート造のマンションでは、この床スラブが皆さんの部屋の床にかかる重さを受け止め、梁や柱といった構造躯体に伝えています。 例えるなら、床スラブは頑丈な板状の基礎のようなものです。その上にフローリングや畳が敷かれ、家具が置かれ、私たちが生活する空間が広がっています。 床スラブの厚さや材質、構造は、マンションの構造や築年数によって異なります。古いマンションでは、床スラブが薄かったり、遮音性能が低かったりすることがあります。そのため、リフォームの際には、床スラブの状態を把握し、必要に応じて補強や遮音対策などを検討することが重要です。
RC造リフォーム
リフォーム

住まいの印象を変える！ニスの上手な使い方

- ニスとはニスは、木材をはじめとする様々な素材の表面に塗布する、透明な塗料のことを指します。主成分は、樹脂、乾性油、揮発性溶剤などです。塗料が乾燥すると、塗膜と呼ばれる薄い膜が形成され、これが素材を保護する役割を担います。ニスを塗布する最大のメリットは、素材の美しさを保ちながら、耐久性を向上できる点にあります。塗膜が表面を覆うことで、水や汚れの浸透を防ぎ、傷や摩耗から守ってくれます。また、紫外線による劣化を防ぐ効果も期待できます。ニスには、つやのあるものとないもの、色がついたものなど、様々な種類があります。つやのあるニスは、光を反射して、表面に美しい光沢を与えます。一方、つやのないニスは、落ち着いた自然な仕上がりになります。また、色のついたニスは、木目を生かしながら、好みの色合いに調整することができます。ニスは、家具や床、建具など、様々な用途に使用されています。木材本来の風合いを生かしながら、深みのある美しさを引き出すことができるため、古くから愛されてきました。近年では、耐水性や耐候性に優れたニスも開発されており、屋外で使用されることも増えています。
リフォーム塗装
リフォーム

リフォーム用語解説：ぞろとは？

住宅リフォームの現場では、職人さんたちが使う専門用語が飛び交います。慣れないうちは、その言葉の意味が分からず戸惑ってしまうこともあるでしょう。「ぞろ」という言葉も、リフォーム現場でよく耳にする専門用語の一つです。 初めて耳にする方にとっては、一体何を指す言葉なのか見当もつかないかもしれません。しかし、この「ぞろ」という言葉、実はリフォームの仕上がりの良し悪しを左右する重要な意味を持っているのです。「ぞろ」とは、簡単に言えば「部材の寸法や位置、高さなどを揃えること」を意味します。 例えば、キッチンのリフォームで新しい収納棚を設置する場合を考えてみましょう。この時、複数の棚板を同じ高さに設置するには「ぞろ」を意識することが重要になります。もし「ぞろ」がずれていれば、棚板の高さがバラバラになり、見た目が悪くなってしまうだけでなく、収納したものが安定せず使い勝手も悪くなってしまうでしょう。 このように、「ぞろ」はリフォーム工事のあらゆる場面で必要とされる、基本でありながら非常に重要な作業です。熟練の職人さんは、長年の経験と知識に基づいて、ミリ単位の「ぞろ」を追求します。リフォーム完了後に美しく、そして快適な空間を実現するためには、この「ぞろ」という作業が欠かせないのです。
リフォーム工法
REITに関する用語

不動産投資の鍵！AMの仕組みと利益相反問題

近年、投資対象として不動産への注目が集まっています。その中でも、個人投資家にとって不動産投資をより身近にしたのがREIT(リート)です。REITとは、多くの投資家から資金を集め、賃貸マンションやオフィスビルなどの不動産に投資を行い、その賃料収入や売却益を分配する仕組みです。そして、このREITの運用や管理を担う重要な役割を担っているのがアセットマネジメント会社、通称「AM」です。 AMは、投資家の代わりにREITの運用方針を決定し、不動産の取得や売却、賃貸管理、物件のバリューアップなどを行います。REITは、AMの専門知識やノウハウを活用することで、効率的かつ安定的な運用を目指しています。AMの存在は、個人投資家が不動産投資を行う上で、非常に重要な役割を果たしていると言えるでしょう。
REITに関する用語不動産用語
REITに関する用語

J-REIT減資の未来 – 無償減資解禁へ

不動産投資信託(J-REIT)は、多くの投資家から集めた資金でオフィスビルや商業施設などの不動産に投資し、その賃貸収入や売却益を投資家に分配する金融商品です。J-REITは、上場されているため、株式市場で売買が可能です。 減資とは、企業の資本金を減らすことを指します。 企業は様々な理由で減資を行いますが、J-REITの場合、主に投資口価格の調整や財務体質の改善を目的として行われます。 J-REITは、その仕組み上、収益の大部分を投資家に分配することが義務付けられています。そのため、減資によって資本金を減らすことで、内部留保を増やし、新たな物件への投資や財務基盤の強化を図ることができます。また、減資によって投資口数が減少することで、1口あたりの分配金の増加や投資口価格の上昇も見込めます。
REITに関する用語不動産用語
不動産用語

不動産投資とゼネコン：成功への鍵

不動産投資において、収益を生み出す建物を具現化する上で欠かせない存在、それがゼネコンです。ゼネコンとは、General Contractor（総合建設業者）の略称で、設計から施工、そして完成後のアフターサービスまで、建設プロジェクト全体を統括する役割を担います。 具体的には、クライアントである不動産投資家との綿密な打ち合わせに基づき、建物の設計図面を作成します。そして、その設計図面に基づき、必要な資材の調達や、実際に建設作業を行う協力会社の選定・指揮を行います。 ゼネコンの役割は多岐に渡りますが、特に重要なのは、品質管理、予算管理、工程管理の3つです。高品質な建物を、予算内で、スケジュール通りに完成させることが、ゼネコンの腕の見せ所と言えるでしょう。 不動産投資において、ゼネコンは単なる「建物を建てる業者」ではありません。投資家のニーズを理解し、収益最大化を実現するパートナーとして、その役割と重要性はますます高まっています。
不動産用語建物に関する用語
トイレ

トイレリフォームで快適な空間へ！洗浄方式の違いを解説

毎日の暮らしに欠かせないトイレ。快適なトイレ空間を実現するためには、洗浄方式も重要な要素の一つです。一口にトイレの洗浄方式といっても、実はいくつかの種類があり、それぞれに特徴があります。 まず、勢いよく水を噴射して便器内の汚れを落とすブローアウト式。少ない水量でも効果的に洗浄できるため、節水性に優れている点が魅力です。 次に、便器内の水を siphon の原理を利用して吸い出すサイホン式。水圧が低い地域でも安定した洗浄力を発揮するのが特徴です。 そして、サイホン式に勢いをプラスしたサイホンゼット式。強力な水流で、少ない水量でもしっかりと汚れを洗い流します。 さらに、便器の縁に沿って渦を巻き起こしながら洗浄する洗い落とし式。少ない水量でも効率的に洗浄できるだけでなく、静音性が高いのもメリットです。 最後に、サイホン式の力強さと洗い落とし式の静音性を兼ね備えたサイホンボルテックス式。強力でありながら静かな洗浄を実現しています。 このように、トイレの洗浄方式には様々な種類があります。それぞれのメリット・デメリットを理解した上で、自分にぴったりの洗浄方式を選びたいですね。
トイレリフォーム
リフォーム

住宅の構造を支える重要な役割：敷桁とは？

家の重さを支える縁の下の力持ち、それは「敷桁（しきげた）」です。家づくりに馴染みのない方にとって、聞き慣れない言葉かもしれません。しかし、敷桁は、私たちが安心して暮らせる住まいを支える、大変重要な役割を担っています。 敷桁は、家の外周部分、ちょうど屋根の軒先あたりに沿って水平に設置された、頑丈な木材のことです。普段は外壁に隠れていて目にする機会はほとんどありませんが、縁の下の力持ちとして、家の重さをしっかりと支え、建物全体を安定させているのです。 家の構造は、まず地面に基礎を作り、その上に土台を築きます。そして、この土台の上に柱を立て、梁を架けていきます。敷桁は、この土台と柱の間に位置し、建物の重さを柱から土台へと伝達する役割を担っています。 敷桁は、地震や台風などの外力から家を守る上でも重要な役割を果たします。地震の揺れや強風によって発生する水平方向の力を受け止め、建物全体に分散させることで、家の倒壊を防いでいるのです。 このように、敷桁は普段目にすることはありませんが、家の安全性を支える上で欠かせない存在です。家づくりを検討する際には、敷桁の役割についても理解を深めておくとよいでしょう。
リフォーム木造
リフォーム

空間を演出する！スポットライトの魅力

- スポットライトとはスポットライトは、特定の場所を効果的に照らすために設計された照明器具です。光源から発せられた光を、反射鏡やレンズを使って集束させることで、一点に光を集中させることができます。一般的な天井照明のように部屋全体を均一に明るくするのではなく、スポットライトは光の向きや範囲を調整することで、空間に対比を生み出し、ドラマチックな演出を可能にします。例えば、絵画や写真、彫刻などの美術品を照らして、その魅力を引き立てたり、壁の質感や模様を強調して、空間に奥行きを与えることができます。また、スポットライトは、リビングやダイニングなど、空間の中で特定のエリアを強調したい場合にも効果的です。ソファやテーブルなどの上にスポットライトを設置することで、くつろぎの空間を演出し、より快適な雰囲気を作ることができます。さらに、消費電力が少なく、長寿命であるLED電球を使用できることも、スポットライトのメリットの一つです。省エネに貢献しながら、空間を美しく演出することができます。
リフォーム照明
リフォーム

屋根の寿命を延ばすルーフドレーン

- ルーフドレーンとは？ 陸屋根（陸上の屋根）には、雨水を効率的に排水するために「ルーフドレーン」と呼ばれる排水設備が設置されています。 陸屋根は傾斜がないため、雨水が溜まりやすく、適切に排水されないと雨漏りの原因になるだけでなく、建物の構造自体に負担をかけることになります。ルーフドレーンは、このような事態を防ぐために非常に重要な役割を果たしています。 ルーフドレーンは、屋根の表面に設置された集水器、排水管、排水口などから構成されています。 雨水はまず、屋根の表面に設置された集水器に集まります。集水器には、落ち葉やゴミなどの侵入を防ぐためのストレーナーが設置されているものが一般的です。 集水器に集まった雨水は、排水管を通って地面へと排水されます。排水管は、建物の構造に合わせて、壁の中や天井裏などに設置されます。 そして最後に、排水管を通った雨水は、排水口から屋外に排出されます。排水口は、地面から離れた場所に設置することで、雨水が建物に浸入するのを防ぎます。 ルーフドレーンは、建物の寿命を延ばすために非常に重要な設備です。 定期的に点検や清掃を行い、正常に機能しているか確認することが大切です。
リフォーム屋根
その他の不動産用語

不動産投資の専門家に任せる？投資一任契約を解説

不動産投資において、投資家から運用会社などに業務を委託する「投資一任契約」という方法があります。これは、投資家が自ら物件選びや管理を行うのではなく、専門知識を持った業者に投資判断から物件管理までを任せることができる契約形態です。 投資一任契約は、時間や手間を大幅に削減できる一方、メリットだけでなく注意すべき点も存在します。この章では、不動産投資における投資一任契約の内容、メリット・デメリット、契約時の注意点などを詳しく解説していきます。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

住宅ローン、融資手数料を理解しよう

- 住宅ローンと融資手数料家を買う際、多くの人が住宅ローンを利用します。住宅ローンは、長い期間にわたって高額なお金を返済していくため、契約前に様々な条件を確認することが重要です。その中でも、見落としがちなのが「融資手数料」です。これは、金融機関からお金を借りる際に支払う手数料のことを指します。融資手数料は、住宅ローンの借入額に対して一定の割合で決められています。例えば、借入額が3,000万円で融資手数料の割合が2%の場合、60万円が手数料として必要になります。この手数料は、金融機関によって異なり、無料としているところもあれば、数パーセントを設定しているところもあります。融資手数料は、住宅ローンの金利とは別に支払う必要があるため、注意が必要です。住宅ローンを選ぶ際には、金利だけでなく、融資手数料も考慮して、総返済額がいくらになるのかをしっかりと比較検討することが大切です。また、融資手数料は、一括で支払う方法と、住宅ローンの借入額に上乗せして返済する方法があります。どちらの方法が自分に合っているのか、資金計画に合わせて選ぶようにしましょう。住宅ローンは、人生において大きな買い物となるため、事前にしっかりと情報収集を行い、納得のいく選択をすることが重要です。
リフォーム予算
リフォーム

住宅の構造を支える縁の下の力持ち：小屋梁

- 小屋梁とは 家屋の屋根は、私たちが頭の上に乗せている帽子のようなものです。帽子が風で飛ばされないようにするためには、しっかりと頭に固定する必要がありますよね？家屋の屋根も同様に、風雨や地震などの外部からの力に耐えうるよう、強固な構造で支えられています。その重要な役割を担うのが、「小屋組」という骨組みです。 小屋組は、複数の木材を組み合わせることで、屋根の形状を形作り、建物を支える強靭な構造を生み出しています。そして、小屋梁は、この小屋組の土台となる、一番下に水平に渡される重要な部材です。 小屋梁は、屋根の傾斜に合わせて斜めに設置される垂木と平行に配置され、まるで家の梁のように、屋根全体をしっかりと支えています。この小屋梁がないと、屋根は自身の重さに耐えきれず、崩壊してしまうかもしれません。 まさに小屋梁は、屋根という大きな構造を陰ながら支える縁の下の力持ちと言えるでしょう。
リフォーム屋根
リフォーム

住宅購入前に知っておきたい「解約手付」の基礎知識

- 解約手付とは住宅を購入する際、売買契約を締結する前に「手付金」を支払うのが一般的です。この手付金には、契約を確実に履行する意思を示すという重要な役割があります。手付金の中には「解約手付」と呼ばれるものがあり、これは契約解除が発生した場合に備えて設定されます。解約手付は、契約当事者双方にとって一定の拘束力を持つものです。具体的には、売主側の都合で契約が解除された場合は、買主は受領した手付金の倍額を売主に対して請求することができます。逆に、買主側の都合で契約が解除された場合は、支払った手付金は原則として返還されません。例えば、住宅ローンが承認されなかった、物件調査で欠陥が見つかったなど、やむを得ない事情で契約を解除せざるを得ない場合でも、買主は解約手付を放棄することになります。ただし、売主との間で事前に合意があれば、手付金を返還してもらえる可能性もあります。解約手付は高額になるケースもあるため、契約前に金額や条件をよく確認しておくことが大切です。不動産取引は大きな金額が動くため、専門家である不動産会社や弁護士に相談しながら慎重に進めるようにしましょう。
リフォームリフォームその他
リフォーム

快適な住まいの裏方！『DS』って知ってる？

住まいで心地よく暮らすためには、暑さ寒さを適切に調整することが重要です。夏は涼しく、冬は暖かく過ごせるよう、冷暖房器具は欠かせません。これらの設備と各部屋を繋ぎ、快適な空間を実現するために重要な役割を担うのが『ダクトスペース』です。 ダクトスペースは、住宅内部に設けられた空間で、冷風や温風を送るためのダクトが通っています。普段目にすることはありませんが、住宅の血管のような役割を果たしています。 ダクトスペースは、住宅の快適性だけでなく、省エネルギー性にも大きく関わっています。適切な設計や施工がされていないと、冷暖房効率が低下し、エネルギーの無駄遣いに繋がることがあります。例えば、断熱が不十分なダクトスペースでは、夏は冷風、冬は温風が外気の影響を受けてしまい、本来の性能を発揮できません。 住宅を新築する際やリフォームを検討する際には、ダクトスペースにも気を配ることが大切です。専門業者に相談し、適切な設計・施工を行うことで、快適で省エネルギーな住まいを実現することができます。
リフォーム空調
不動産用語

不動産投資の落とし穴！違反建築物とは？

不動産投資で収益物件を購入する際、その物件が「違反建築物」でないかは非常に重要なチェックポイントです。 違反建築物とは、建築基準法等の法律に違反して建てられた建築物のことを指します。具体的には、建築基準法で定められた建ぺい率や容積率を超過していたり、必要な手続きを行わずに増改築を行っていたりするケースなどが挙げられます。
不動産用語法令･制限に関する用語
リフォーム

温もりある空間を演出する布クロス

近年、住宅リフォームにおいて人気を集めている素材の一つに、布クロスがあります。布クロスとは、その名の通り布を壁紙として使用したもので、化学繊維であるレーヨンやポリエステルから、絹や麻といった天然素材まで、様々な種類が存在します。 布クロス最大の魅力は、なんといっても布ならではの柔らかく温かみのある質感です。従来の壁紙では表現できない、独特の風合いが魅力です。 布クロスを壁に貼ることで、空間全体に柔らかで落ち着いた雰囲気が生まれます。これは、布が持つ吸音効果にも関係しています。布クロスは音を吸収するため、部屋の反響音が抑えられ、静かで心地よい空間になるのです。 また、布クロスは洋室だけでなく和室にも馴染みやすく、空間に個性を与えてくれます。素材や色、柄も豊富なので、和風建築の持つ侘び寂びの世界観にも、現代的な和モダンの空間にも合わせることが可能です。 さらに、近年では防汚や防火機能を備えた高機能な布クロスも登場しており、住宅のあらゆる場所に安心して使用することができます。
リフォーム仕上げ
次のページ