その他の不動産用語

不動産投資の評価指標:時間加重収益率を解説

時間加重収益率(Time-Weighted Rate of Return TWRR)とは、投資期間における運用成績を評価する指標の一つです。不動産投資においては、物件の売買や賃料収入など、期間中のキャッシュフローの変動を考慮して、投資元本に対する収益率を正確に把握するために用いられます。従来の単純利回りやROIといった指標では、投資期間中の資金の流出入が考慮されないため、長期的な投資評価には不向きです。一方、時間加重収益率は、期間を複数の期間に分割し、それぞれの期間における収益率を計算して、それらを幾何平均することで算出されます。これにより、投資タイミングや期間中の資金の流出入の影響を受けにくい、より正確な投資パフォーマンスの評価が可能となります。
リフォーム

防犯の要!ドアガードの種類と選び方

ドアガードは、玄関ドアの防犯性を高めるための重要な要素の一つです。ドアチェーンと同様に補助的な役割を果たしますが、その効果は決して小さくありません。一般的にU字型のフック状の金具で、戸建て住宅やアパートなど、ドアタイプの玄関であれば、ほとんどの場合に設置することが可能です。ドアガードの最大の利点は、鍵のかけ忘れや、わずかな時間のドアの開放による不審者の侵入を防ぐことができる点です。万が一、鍵をかけ忘れて外出してしまったり、宅配便の受け取りなどで鍵を開けたまま少しだけドアを開けてしまった場合でも、ドアガードがあればドアは約10cm程度しか開かなくなります。この僅かな隙間のおかげで、不審者は侵入することができず、その間に居住者は異変に気づくことができます。つまり、ドアガードは、居住者に危険を知らせるための時間稼ぎとなり、安全を確保するための重要な役割を果たしてくれるのです。
リフォーム

空間を広く見せる照明術:ピンホールダウンライト

住宅をリフォームする際、照明は部屋の雰囲気を大きく左右する要素の一つです。照明の使い方次第で、部屋全体を明るく開放的に見せたり、反対にくつろげる落ち着いた雰囲気にしたりすることができます。照明計画は、快適な住まい作りに欠かせない要素と言えるでしょう。数ある照明器具の中でも、近年人気が高まっているのが「ピンホールダウンライト」です。これは、天井に埋め込むタイプのダウンライトの一種ですが、一般的なダウンライトと比べて光源が見えないように設計されているのが特徴です。天井に開けた小さな穴から光が漏れるため、光源の眩しさが抑えられ、空間全体に柔らかな光が広がります。ピンホールダウンライトは、そのスタイリッシュな見た目から、特にモダンな住宅やスタイリッシュな空間を演出したい場合に適しています。リビングやダイニングなど、家族が集まる場所に設置すると、落ち着いた雰囲気の中でゆったりとくつろぐことができます。また、廊下や寝室など、リラックスできる空間にも最適です。さらに、ピンホールダウンライトは、光源が目立たないため、天井が高く見えるというメリットもあります。そのため、天井が低いと感じている部屋に設置することで、空間を広く見せる効果も期待できます。このように、ピンホールダウンライトは、機能性とデザイン性を兼ね備えた照明器具と言えるでしょう。
リフォーム

暮らしを変える!進化する人感センサー

- 人感センサーとは?人感センサーは、人の動きを感知して、自動的に家電製品などを動作させる便利な装置です。文字通り、人の“存在”を“感知”する“センサー”のことを指します。 赤外線や電波などを利用して人の動きを検知し、照明の点灯や消灯、エアコンのオンオフ、トイレの自動洗浄など、様々な場面で私たちの生活をより快適に、そして便利にしてくれます。例えば、夜間に帰宅した際に玄関の照明が自動で点灯したり、トイレや洗面所に入った際に照明が自動で点灯するといった経験はありませんか? これは人感センサーが人の動きを感知して、照明器具に信号を送ることで実現しています。このように、人感センサーは、私たちの生活空間における様々な場面で活躍しており、快適性や利便性を向上させるだけでなく、省エネにも貢献しています。従来、照明のスイッチのオンオフや家電製品の操作は、人が自ら行う必要がありました。しかし、人感センサーの登場により、これらの動作を自動化することが可能となり、私たちはより快適で便利な生活を送ることができるようになりました。 また、必要な時にのみ照明や家電製品が作動することで、無駄な電力消費を抑え、省エネルギーにも繋がります。
リフォーム

リフォームで活かす!角地のメリットと注意点

家々が密集する都市部においても、角地は周囲に比べて開放感を感じやすいという魅力があります。二方向以上の道路に面しているため、日当たりや風通しに優れ、明るい住まいを実現しやすいでしょう。たとえば、南と東の二方向に道路に面していれば、朝から太陽の光をたっぷり浴びることができ、一日を通して明るく暖かな住空間になるでしょう。また、窓を開ければ心地よい風が通り抜け、自然の ventilación を感じられます。さらに、角地は道路からの視線が分散されるため、プライバシー確保の面でも有利です。周囲の住宅と距離を取りやすく、窓の位置を工夫することで、外部からの視線を気にせず快適に過ごせるでしょう。加えて、敷地へのアクセスが複数あるため、設計の自由度が高い点もメリットと言えるでしょう。駐車場や玄関の位置を自由に決められるため、ライフスタイルに合わせた設計が可能です。例えば、車を複数台所有している場合は、広々とした駐車スペースを確保したり、来客が多い場合は、玄関アプローチを広く取ってゆったりとした空間を演出したりできます。
リフォーム

空間を自在に変える!間仕切りの魅力

- 間仕切りとは?住まいの中で、部屋と部屋を分けたり、一つの部屋の中に新しい空間を作ったりするために設けられる壁のことを「間仕切り」と呼びます。この間仕切りを活用することで、空間を用途に合わせて自由に区切ることができ、部屋の使い方の幅が広がります。例えば、広々としたリビングダイニングも、間仕切りを入れることによって変化をもたらすことができます。リビングの一角に間仕切りを設置すれば、そこは独立した書斎スペースとして活用できます。また、子供の遊び場をリビング内に作ることも可能です。このように、間仕切りは、限られた空間をより快適で機能的にする上で、とても有効な手段と言えるでしょう。間仕切りには、壁のように完全に空間を仕切るものだけでなく、視線を遮る程度の高さのものや、可動式で必要に応じて出し入れできるものなど、様々な種類があります。そのため、設置する場所の広さや目的、部屋の雰囲気などに合わせて、最適なものを選ぶことが大切です。
リフォーム

住宅リフォームで考えるアレルギー対策

私たちの住む家には、目には見えないけれど、アレルギーの原因となるものがたくさん潜んでいます。その代表的なものとしては、ダニやハウスダスト、カビ、ペットの毛などが挙げられます。これらのアレルゲンは、カーペットやカーテン、布団や枕といった寝具など、布製品に溜まりやすく、空気中に舞い上がりやすい性質を持っています。そのため、知らず知らずのうちに吸い込んでしまい、くしゃみや鼻水、目の痒みといったアレルギー症状を引き起こすことがあるのです。また、建材や家具に使われている化学物質も、アレルギーの原因となることがあります。特に、ホルムアルデヒドは、シックハウス症候群の原因物質として広く知られており、目や鼻、喉などの粘膜に刺激を与え、アレルギー症状を引き起こすことがあります。これらのアレルギーの原因となるものを減らすためには、こまめな掃除を心がけ、部屋の換気を十分に行うことが大切です。また、アレルギーの原因物質を吸着しやすい空気清浄機を設置するのも有効な手段です。さらに、リフォームの際には、自然素材や低ホルムアルデヒドの建材を選ぶなど、アレルギー対策を意識した選択をすることが重要です。
その他の不動産用語

不動産投資と受託者責任:知っておくべき重要事項

不動産投資において、「受託者責任」は非常に重要なキーワードです。しかし、その言葉の響きから難解に感じ、深く理解していない方もいるのではないでしょうか?この章では、不動産投資における受託者責任について、具体的に解説していきます。
リフォーム

リフォームで感じる木の魅力、無垢材のメリットと注意点

住宅をより快適に、そして自分らしく変えたいという思いから、リフォームを考える方が増えています。リフォームの際、床材や家具選びは空間の印象を大きく左右する重要な要素です。近年、自然素材ならではの風合いを求めて、「無垢材」を選ぶ方が増えています。 無垢材とは、一本の木から切り出された、加工を最小限に抑えた木材のことです。合板などのように、複数の木材を接着剤で貼り合わせて作る人工木材とは異なり、木が本来持つ質感や温もりを直接感じることができる点が最大の魅力と言えるでしょう。無垢材を床材に採用すると、木の優しい肌触りを楽しむことができ、夏はサラッと、冬はほんのり温かく感じられます。また、年月を経るごとに味わいが増し、独特の風合いを楽しむことができます。さらに、無垢材は調湿効果にも優れており、室内を快適な湿度に保つ効果も期待できます。一方で、無垢材は、人工木材に比べて費用が高額になりがちです。また、湿度の変化によって膨張や収縮が起こりやすく、定期的なメンテナンスが必要となる点も留意が必要です。しかし、これらの注意点も、無垢材の魅力の前には小さなものに感じられるかもしれません。リフォームで無垢材を取り入れる際は、メリットだけでなく、デメリットや注意点も理解した上で、総合的に判断することが大切です。
リフォーム

広がる空間設計!メーターモジュールのメリットと注意点

- メーターモジュールとは?家づくりを検討し始めると、「メーターモジュール」という言葉に出会うことがあるかもしれません。メーターモジュールとは、住宅の設計図を描く際の基準となる寸法に、1メートルを基本単位として採用した設計方法のことです。日本では、伝統的に「尺モジュール」と呼ばれる、尺貫法に基づいた約91cm(約3尺)を基準とする設計方法が主流でした。しかし、近年では、メーターモジュールを採用する住宅が増加傾向にあります。従来の尺モジュールに比べて、メーターモジュールは、1メートルを基本単位とすることから、家具や家電製品の多くがメートル単位で設計されている現代のライフスタイルに適合しやすいというメリットがあります。例えば、ベッドやソファなどの大型家具も、部屋のサイズに無理なく配置しやすいため、空間をより広く、そして効率的に使うことが可能となります。また、廊下や階段などの共用スペースも、尺モジュールに比べてゆとりを持って設計できるため、移動がスムーズになり、開放感を感じられるでしょう。さらに、車椅子を利用する場合でも、移動しやすい広さを確保しやすいという点も魅力です。このように、メーターモジュールは、現代のライフスタイルやニーズに合わせた、快適で暮らしやすい住まいを実現するための設計方法として、注目されています。
リフォーム

洗面台リフォーム:オーバーカウンター式のメリット・デメリット

洗面所を新しくする際、洗面台を選ぶことは大きな楽しみです。その中でも、洗面ボウルをどのように設置するかは、使い勝手や見た目に大きく影響します。大きく分けて二つの方法があり、一つはカウンターの上にボウルを置く方法です。まるでカフェのようにおしゃれな雰囲気を楽しむことができ、最近人気が高まっています。もう一つは、昔からよく見られる、カウンターの下にボウルを埋め込む方法です。こちらはすっきりとした印象を与え、掃除のしやすさが魅力です。カウンターの上にボウルを置く方法は、デザインの自由度が高いことがメリットです。個性的な形のボウルや素材を選んで、自分だけの空間を作ることができます。しかし、カウンターとボウルの間に水が溜まりやすく、こまめな掃除が必要です。一方、カウンターの下にボウルを埋め込む方法は、水が飛び散りにくく、掃除がしやすいという利点があります。また、収納スペースを広く取ることができる点も魅力です。ただし、カウンターとボウルが一体化しているため、将来的にボウルだけを交換したい場合は、大規模な工事が必要になる可能性があります。このように、それぞれの設置方法にはメリットとデメリットがあります。どちらを選ぶかは、日々の暮らしやすさやデザインの好み、そして予算などを考慮して決めることが大切です。
リフォーム

リフォームで考える、くつずりの有無

- くつずりとは部屋の入り口に見られる「くつずり」は、ドア枠の下部に水平に渡された横木のことを指します。これは、ドア枠を構成する重要な要素の一つであり、床に直接接する部分にあたります。私たちが普段何気なく目にしているドアですが、この「くつずり」があることで、ドア枠全体の強度を高め、安定性を保つ役割を担っています。引き戸の場合、開閉の際に戸車が通る溝が掘られた「敷居」がありますが、開き戸における「くつずり」は、この「敷居」と同様の役割を果たします。「くつずり」は、単にドア枠を支えるだけでなく、床との間に隙間が生じるのを防ぐ役割も担っています。この隙間をなくすことで、気密性や断熱性を高め、外部からの音や風の侵入を防ぐ効果も期待できます。「くつずり」は、木材やアルミなどの素材で作られており、住宅の様式やデザインに合わせて、様々な形状や色を選ぶことができます。また、最近では、バリアフリーの観点から、段差をなくした「フラットタイプのくつずり」も人気を集めています。普段あまり意識することのない「くつずり」ですが、住宅の快適性や安全性を保つ上で、重要な役割を担っていると言えるでしょう。
リフォーム

建物を地震から守る!耐震改修促進法とは?

我が国は、世界的に見ても地震の多い国として知られています。過去には、巨大地震によって多くの建物が倒壊し、尊い命が失われるという痛ましい経験をしてきました。このような地震による被害を少しでも減らすため、建物を地震の揺れに強くするための様々な取り組みが続けられています。その中でも特に重要な役割を担っているのが、「耐震改修促進法」です。この法律は、既存の建物を対象に、耐震診断の実施や耐震改修工事の実施を促進することを目的としています。具体的には、一定規模以上の建物に対しては、耐震診断の実施が義務付けられています。また、耐震基準を満たしていない建物に対しては、耐震改修工事を促すための様々な支援制度が設けられています。耐震改修工事には、建物の構造を強化するための工事や、家具の転倒防止対策など、様々なものがあります。これらの対策を講じることによって、地震発生時の建物の倒壊や損傷を抑制し、居住者の安全を確保することができます。地震はいつどこで発生するかわかりません。日頃から地震への備えを万全にすることが重要です。
その他の不動産用語

不動産投資と第一号厚生年金被保険者の関係

日本の公的年金制度は、国民皆年金制度を基盤として、自営業者や会社員など、職業や立場に応じて異なる制度に加入する仕組みとなっています。その中でも、会社員や公務員が加入するのが第一号厚生年金保険です。第一号厚生年金被保険者は、会社員や公務員として働く人が加入するもので、勤務先を通じて給与から保険料が天引きされます。将来受け取れる年金額は、加入期間や支払った保険料の額によって異なりますが、老後の生活設計において重要な役割を担っています。
リフォーム

現代建築に息づく数寄屋造りの魅力

数寄屋造りとは、安土桃山時代から江戸時代にかけて発展した、日本の伝統的な建築様式の一つです。茶室建築の意匠を基調としており、簡素ながらも洗練された美しさが大きな特徴です。数寄屋造りの特徴としては、まず、自然との調和が挙げられます。柱や梁などの構造材には、木や竹などの自然素材が用いられ、それらの素材が持つ本来の美しさを活かした設計がなされています。また、障子や襖などの建具を多用することで、光と影の美しい陰影を生み出し、周囲の自然と一体となったような、穏やかで落ち着いた空間を創り出しています。さらに、数寄屋造りでは、華美な装飾を避け、簡素さを追求することで、静寂と落ち着きを表現しています。これは、わびさびの精神にも通じるものであり、日本の伝統的な美意識を体現した建築様式と言えるでしょう。桃山文化の華やかさと侘び寂びの精神が融合した数寄屋造りは、現代でも多くの人の心を魅了し続けています。
不動産投資用語

不動産投資の基礎知識!家屋番号を解説

不動産投資において、物件を特定するための情報は非常に重要です。その中でも、「家屋番号」は、一戸建てやマンションなどの建物を識別するための重要な役割を担っています。家屋番号は、住所とともに建物を特定するための番号で、登記簿や固定資産税の納税通知書などにも記載されています。家屋番号を正しく理解することで、不動産投資をスムーズに進めることができます。
リフォーム

住宅リフォームで重要な床材選びのポイント

住宅リフォームにおいて、床材選びは空間の雰囲気を左右するだけでなく、日々の暮らしやすさにも直結する重要な要素です。そこで今回は、代表的な床材である木材、タイル、カーペットの特徴を詳しく見ていきましょう。まず、温かみと高級感を求めるなら木材がおすすめです。木材はさらに、オークやメープルなどの堅木と、杉や松などの針葉樹に分けられます。堅木は傷がつきにくく、重厚な雰囲気を演出するのに対し、針葉樹は柔らかく温もりのある足触りが特徴です。しかし、木材は湿度や温度変化に弱いため、定期的なメンテナンスが欠かせません。一方、水や汚れに強い床材を求めるなら、タイルが最適です。タイルは、デザインや素材のバリエーションが豊富で、個性的な空間を演出できます。特に、水回りに最適で、掃除のしやすさも魅力です。ただし、タイルは硬いため、物を落とした際に破損する可能性があり、足腰への負担が大きいという側面もあります。最後に、柔らかさと保温性を重視するなら、カーペットがおすすめです。カーペットは、種類が豊富で、空間に合わせて色や柄を選ぶことができます。また、防音効果も期待できます。しかし、ダニや汚れが気になる場合は、こまめな掃除が必要です。このように、床材はそれぞれに特徴があります。リフォームの際は、メリット・デメリットを比較し、自身のライフスタイルや好みに合った床材を選びましょう。
リフォーム

多様化するライフスタイル!マルチ・ハビテーションの魅力

近年、人々の価値観は多様化し、従来のような画一的なライフスタイルではなく、一人ひとりの価値観やライフステージに合わせた、自由で柔軟なライフスタイルが求められるようになってきました。従来は「一戸建て住宅に定住する」ことが一般的な価値観でしたが、近年では都市部と郊外など複数の地域に複数の住まいを持ち、それぞれの場所で異なる暮らしを楽しむ人が増えています。このような、従来の価値観にとらわれない、新しい住まいの形を「マルチ・ハビテーション」と呼びます。例えば、都心で働きやすい場所にマンションを借り、週末や休暇は自然豊かな郊外の別荘で過ごすというように、時間や場所に縛られない自由なライフスタイルを実現できることが、マルチ・ハビテーションの魅力です。また、それぞれの住まいに求められる機能や広さを最小限にすることで、経済的な負担を抑えながら、より豊かな暮らしを実現することもできます。さらに、近年ではリモートワークの普及が進み、場所にとらわれずに仕事ができるようになったことも、マルチ・ハビテーションの増加に拍車をかけています。自宅とは別に、仕事に集中できる書斎やワークスペースとして、都市部やリゾート地などに住まいを持つ人も増えています。
リフォーム

空間のアクセントに!底目板天井の魅力

- 底目板天井とは?底目板天井は、別名「目透かし天井」とも呼ばれる、日本の伝統的な天井仕上げの一つです。一見すると普通の板張りの天井に見えますが、よく見ると天井板と天井板の間にわずかな隙間が設けられており、そこに細い板が張られています。この細い板を「敷目板」と呼び、天井板の隙間から見える敷目板が、まるで目に透かされているように見えることから、「目透かし天井」と呼ばれるようになったと言われています。底目板天井の特徴は、なんといってもその隙間から生まれる光の陰影です。日中は上から差し込む太陽の光が、夜は照明の光が、隙間から差し込み、天井に美しい模様を描き出します。この陰影が空間に奥行きとリズムを生み出し、落ち着いた和の雰囲気を演出してくれるため、古くから日本家屋で愛されてきました。また、底目板天井は、見た目の美しさだけでなく、機能面にも優れています。隙間があることで、天井裏の換気が良くなり、湿気がこもりにくくなるため、カビの発生を抑えたり、建物の寿命を延ばしたりする効果も期待できます。さらに、天井板をすべて密着させて張るよりも、木材の使用量を減らせるため、環境にも優しいという側面もあります。
その他の不動産用語

年金受給戦略: 繰上げ受給と繰下げ受給を理解する

公的年金制度では、老後の生活を支える重要な役割を担っています。そして、この年金には、受給開始時期を自身で選択できるという柔軟な仕組みが存在します。標準的な受給開始年齢である65歳から、早めることを「繰上げ受給」、遅らせることを「繰下げ受給」と呼びます。繰上げ受給を選択した場合、1か月単位で最大60か月(5年)早めることが可能です。ただし、受給開始時期を早めるほど、毎月の受給額は減額されてしまいます。反対に、繰下げ受給を選んだ場合は、1か月単位で最大70か月(5年10か月)遅らせることが可能です。遅らせるほど毎月の受給額は増額されますが、その分受給開始時期が遅くなるため、生涯で受け取れる総額は、いつ受給開始するのかによって変わってきます。どちらの選択が最適かは、個々のライフプランや健康状態、経済状況によって異なってきます。そのため、安易に決めるのではなく、自身の状況をしっかりと把握した上で、どちらが有利なのかを慎重に見極める必要があります。
リフォーム

おしゃれなイギリス張りで個性を演出

- イギリス張りとはイギリス張りは、その名の通りイギリスで生まれたタイルの張り方です。日本では、まるでレンガを積み重ねたような、縦長の印象を与えるパターンとして人気があります。この張り方の特徴は、小さな正方形タイルと、その倍の長方形タイルを交互に組み合わせる点にあります。これを一段ずつ繰り返していくことで、規則正しい模様が浮かび上がります。シンプルな張り方でありながら、この規則性とリズム感が、空間に独特の雰囲気をもたらしてくれるのです。イギリス張りは、様々な場所で取り入れることができます。例えば、キッチンや浴室の壁に用いると、空間に奥行きが生まれ、広々とした印象になります。また、リビングや玄関の壁にアクセントとして取り入れると、クラシックで上品な雰囲気を演出することができます。さらに、使用するタイルの色や素材によって、様々な表情を楽しむことができます。温かみのある赤レンガ風のタイルを使えば、可愛らしいカントリー調の空間に。一方、モノトーンのタイルを使えば、スタイリッシュでモダンな空間になるでしょう。このように、イギリス張りは、空間に個性と魅力を与える、魅力的なタイルの張り方の一つと言えるでしょう。
リフォーム

リフォームの基礎!水盛りの重要性

- 水盛りとは家づくりやリフォームを成功させるには、床や天井が水平になっていることが非常に大切です。床や天井の水平がとれていないと、ドアがスムーズに開かなくなったり、家具がガタついたりといった問題が生じる可能性があります。この水平を出す作業の一つに「水盛り」という方法があります。水盛りは、水がどんな場所でも水平に保たれるという性質を利用して、基準となる水平線を求める方法です。古くから伝わる方法ですが、その確実性と簡便さから、現代でも広く使われています。水盛りを行うには、透明なビニールホースと水があれば作業できます。ホースの中に気泡が入らないように水を満たし、基準となる場所にホースの一方の端を固定します。そして、もう一方の端を水平にしたい場所に移動させて、水面の位置に印を付けていきます。この印を結んだ線が水平線となり、床や天井を水平に仕上げるための基準となります。水盛りは、比較的シンプルな道具と方法で行えるため、DIYでもよく使われています。しかし、正確な水平を出すには、ホースの扱い方や印の付け方にコツが必要です。そのため、初めて水盛りを行う場合は、事前に手順をよく確認したり、経験者にアドバイスをもらったりするなど、準備と注意が必要です。
その他の不動産用語

不動産投資と生命保険契約者保護機構

不動産投資は、将来の資産形成や安定収入を得るための有効な手段として注目されています。しかし、多額のローンを組んで不動産を購入する場合、借入金の返済が大きな課題となります。そこで重要となるのが生命保険です。生命保険に加入することで、万が一、ローン返済中に死亡または高度障害状態になった場合でも、保険金で残りのローンを完済することができます。これにより、残された家族に多額の借金を背負わせることなく、安心して生活を送ってもらうことができます。また、生命保険の中には、病気やケガで就業不能状態になった場合に、毎月一定額の生活資金を受け取れる income benefit (収入保障保険) もあります。不動産投資では、空室リスクや家賃滞納リスクなど、収入が不安定になる可能性も考えられます。income benefit に加入することで、ローン返済が困難な状況に陥った場合でも、生活費の目減りを抑え、経済的な不安を軽減することができます。このように、生命保険は不動産投資のリスクヘッジとして重要な役割を果たします。不動産投資を検討する際には、生命保険の活用も視野に入れておくとよいでしょう。
REITに関する用語

不動産投資の重要指標!DPUを徹底解説

DPUとは、Distributable Profits Unitの略で、日本語では「1口当たり分配可能利益」と訳されます。簡単に言うと、不動産投資信託(REIT)や不動産私募ファンドなどから投資家に分配される利益が、1口あたりいくらになるのかを示す指標です。不動産投資では、物件の購入費や管理費など、さまざまな費用がかかります。DPUは、これらの費用を差し引いた「純粋な利益」が投資家にどれだけ還元されるのかを表しているため、投資の判断材料として非常に重要視されています。