リフォーム

日本の住宅を支える名木:欅の魅力

欅は、ニレ科ケヤキ属に分類される落葉広葉樹です。山野に自然に生えている木ですが、日本の街路樹としてもよく見かける、私たちにとって身近な存在です。「欅」という漢字の他に、「槻(ツキ)」、「槻欅(ツキケヤキ)」と表記されることもあり、地域によっては「ケヤ」と呼ぶこともあるようです。英語では「zelkova」と表記されます。欅は、高さが30メートルを超えることもあるほど大きく成長することで知られています。空高く伸びる雄大な姿は、古くから人々を魅了し、神社仏閣の神聖な木として大切にされてきました。立派な枝を広げた姿は、緑陰を作り出し、夏の強い日差しから守ってくれます。秋には、緑色の葉が美しく紅葉し、私たちの目を楽しませてくれます。その後、葉を落としますが、冬には春の芽出しに向けて力を蓄え、生命力の強さを感じさせてくれます。このように、欅は、四季折々の姿を通して、私たちに自然の力強さや美しさを感じさせてくれる、魅力的な木なのです。
リフォーム

太陽熱温水器:環境に優しく経済的な給湯システム

- 太陽の恵みを活用する給湯システム太陽熱温水器は、環境に優しく、家計にも優しい給湯システムです。太陽の熱エネルギーを利用して水を温めるため、化石燃料を一切使用しません。そのため、二酸化炭素の排出量を大幅に削減でき、地球温暖化対策としても非常に効果的です。従来のガス給湯器や電気温水器と比べて、光熱費を大幅に節約できることも大きな魅力です。太陽の光は無料で利用できるため、日々のランニングコストを抑えられます。初期費用はかかりますが、長期的な視点で見ると経済的と言えるでしょう。太陽熱温水器には、主に集熱型と自然循環型があります。集熱型は屋根などに設置した集熱パネルで効率的に太陽熱を集め、より多くの温水を供給できます。一方、自然循環型はタンク一体型のシンプルな構造で、設置スペースを取りません。それぞれの特性を理解し、住居環境やライフスタイルに合ったシステムを選びましょう。
不動産投資用語

不動産投資の基礎知識:解約手付を理解する

不動産取引、特に売買契約においてよく耳にする「解約手付」。これは、契約を締結する際に売主に対して支払うお金のことですが、その意味合いを正しく理解していない方も少なくありません。解約手付とは、契約の締結を確実にするための証として支払うものであり、万が一、買主側の都合で契約を解除する場合に備えるためのものです。例えば、住宅ローン審査が通らなかった場合や、家族の反対があった場合などに、買主は解約手付を放棄することで違約金なしに契約を解除することができます。逆に、売主側の都合で契約が解除される場合には、受け取った解約手付の倍額を買主に返還しなければなりません。このように、解約手付は買主にとって安心して不動産取引を進めるための重要な役割を担っていると言えるでしょう。
リフォーム

住宅の耐震性:地震に備えるための基礎知識

- 耐震性とは何か地震大国である日本では、いつどこで大きな地震が発生してもおかしくありません。ひとたび大地震が発生すると、建物倒壊により、尊い命が失われたり、住む家や財産を失ったりするなど、甚大な被害が発生する可能性があります。このような地震の被害から命と暮らしを守るためには、住宅の「耐震性」を高めることが非常に重要です。耐震性とは、建物が地震の揺れに対してどれだけ耐えられるかを示す指標です。具体的には、建物が地震の揺れに耐え、倒壊や損傷を防ぐ能力を指します。耐震性を高めるためには、建物の構造や素材、設計などを工夫する必要があります。例えば、建物の基礎を強固にしたり、壁や柱を補強したりすることで、地震の揺れに強い家を作ることができます。また、耐震基準は年々厳しくなっており、古い住宅では現在の耐震基準を満たしていない場合があります。そのため、古い住宅に住んでいる場合は、耐震診断を受け、必要に応じて耐震補強工事を行うことが重要です。
RC造

住宅リフォームの基礎知識:あばら筋の役割

- 建物の強度を支える縁の下の力持ち住宅のリフォームを行う際、間取りをしたり、壁を取り払って広い空間を作ったりといった、構造に関わる大規模な工事を行うことがあります。このような場合、建物の強度を保つための様々な工夫が不可欠です。その中でも、鉄筋コンクリート造の建物において重要な役割を担うのが「あばら筋」です。あばら筋は、鉄筋コンクリートの床や壁といった構造部材の中に、水平方向に配置される細い鉄筋のことを指します。主に、コンクリートのひび割れを防ぎ、建物の強度を維持するために設置されます。あばら筋は、建物の外観からは見えず、普段の生活でも意識することはありません。しかし、地震や台風などの災害時に、建物にかかる力を受け止め、倒壊を防ぐという、まさに縁の下の力持ち的な役割を担っています。住宅リフォームの際には、間取りの変更などによって、建物の構造に変化が生じることがあります。このような場合、既存のあばら筋だけでは強度が不足し、新たなあばら筋を追加するなどの補強工事が必要となるケースも少なくありません。専門家の調査と、適切な工事を行うことが、建物の安全性を確保するために非常に重要です。
REITに関する用語

不動産投資の基礎: 資産信託流動化計画とは?

資産信託流動化計画とは、不動産投資信託(REIT)が投資する不動産の取得や運用、売却などに関する計画のことです。具体的には、投資対象となる不動産の種類や規模、取得・運用方法、資金調達方法、リスク管理体制などが記載されます。この計画は、投資家がREITの投資価値を判断するための重要な資料となります。なぜなら、REITは投資家から集めた資金を元手に不動産投資を行い、その収益を分配するという仕組みであるため、投資計画の内容がREITの収益に直結するからです。そのため、投資家は資産信託流動化計画の内容を十分に理解した上で、投資判断を行う必要があります。具体的には、投資対象の不動産の将来性やリスク、運用方法の妥当性、資金調達の安定性などを確認することが重要です。
リフォーム

開放感とプライバシーを両立!ガラスルーバー窓の魅力

- ガラスルーバー窓とはガラスルーバー窓とは、複数のガラス板を平行に並べて設置し、風を取り込めるように設計された窓のことです。それぞれのガラス板は、ブラインドの羽根のように角度を調整できるのが特徴です。窓を開ける際には、ガラス板は平行に重なり合うことで、風を効率的に通すことができます。そして、窓を閉める際には、ガラス板が互い違いに重なり合うことで隙間をなくし、外の視線を遮ることができるのです。つまり、ガラスルーバー窓は、換気と目隠しの機能を兼ね備えた、大変便利な窓といえます。従来の窓のように大きく開く必要がないため、スペースが限られた場所にも設置しやすいというメリットもあります。また、ガラス板の角度を調整することで、風の量や光を調整することも可能です。さらに、ガラスルーバー窓はデザイン性にも優れています。シンプルながらもスタイリッシュな外観は、 modernな住宅はもちろん、和風住宅にもよく調和します。ガラスルーバー窓は、機能性とデザイン性を両立させたいという方におすすめの窓といえるでしょう。
リフォーム

住宅の安全と美観を高める鋼製建具

- 鋼製建具とは鋼製建具とは、その名の通り鉄鋼で作られた建具のことを指します。建具とは、住宅において開口部を仕切るための部材全般を指し、具体的にはドアや窓、門扉などが挙げられます。つまり鋼製建具とは、鉄鋼で作られたドアや窓、門扉といった建具を意味します。鉄鋼の中でも、特にアルミやスチールが材料として使われることが多く、そのため「金属製建具」と呼ばれることもあります。従来、鋼製建具は、その強度や耐久性の高さから、主にオフィスビルや商業施設などの大型建築物で多く採用されてきました。しかし近年では、住宅のデザイン性の向上を求める声が高まり、住宅においても鋼製建具が用いられるケースが増加しています。特に、スタイリッシュで洗練された雰囲気を演出できることから、室内ドアに採用されるケースが増えています。また、防火性や防音性に優れている点も、住宅での採用増加に繋がっていると考えられています。
リフォーム

和の心を体現する空間:床の間の様式と魅力

- 床の間とは床の間は、日本の伝統的な和室に設けられた、一段高くなった空間のことです。畳敷きの部屋の中で一段高くなっていることで、特別な場所という印象を与えます。床の間は、単なる装飾的な空間ではなく、日本の美意識や精神性を表す重要な場所として、古くから大切にされてきました。床の間の起源は、室町時代に遡ります。当時の武家屋敷では、床を一段高くして畳を敷き、武具を飾る「床飾り」という習慣がありました。これが床の間の原型と言われています。その後、時代が変わり、武士の時代が終わると、武具の代わりに書画や花器などを飾り、客人を迎え入れる場へと変化していきました。床の間には、掛軸や掛け花などが飾られます。これらの飾りは、季節や行事に合わせて取り替えられ、部屋全体に変化を与えます。また、床の間には、床柱と呼ばれる太い柱が設けられていることが多く、その素材や形状にもこだわりが見られます。床柱には、杉や檜などの木材が使われることが多く、自然の力強さを感じさせます。現代の住宅では、和室自体が少なくなっていますが、それでも床の間は、日本家屋の伝統と美意識を象徴する空間として、根強い人気があります。床の間のある和室は、日本人にとって心の安らぎを感じられる特別な場所と言えるでしょう。
リフォーム

理想の住まいを実現!マスタープランのススメ

- マスタープランとは住宅のリフォームを成功させるには、まず「マスタープラン」を立てることが重要です。マスタープランとは、いわば住宅の建築や開発計画における基本設計図のようなものです。家の全体像を把握し、家族構成の変化やライフスタイルの変化を見据えながら、どのような家にしたいのか、具体的なイメージを明確にするための計画です。例えば、「広々としたリビングが欲しい」「収納スペースを増やしたい」「老朽化した水回りを一新したい」といった希望を、実現可能な形で計画に落とし込んでいきます。この段階では、間取りの変更や設備の更新など、大まかな内容を検討します。マスタープランを立てるメリットは、リフォームの方向性を明確化できること、そして予算計画が立てやすくなることです。全体像を把握することで、優先順位や必要な費用が明確になり、無駄な出費を抑えられます。さらに、マスタープランはリフォーム会社との打ち合わせをスムーズに進める上でも役立ちます。希望するイメージやライフスタイルを共有することで、リフォーム会社はより具体的な提案をしてくれるでしょう。住宅リフォームは、家族の未来を形作る大切なプロジェクトです。マスタープラン作成を通して、理想の住まいを実現しましょう。
その他の不動産用語

不動産投資の落とし穴!滞納処分とは?

不動産投資は安定収入を得られる魅力的な投資方法として人気ですが、リスクも存在します。その一つが、賃借人による家賃滞納です。家賃収入をアテにしているオーナーにとって、滞納は死活問題になりかねません。滞納が長期間続いた場合、オーナーは法的手段に訴えることになります。これが「滞納処分」です。滞納処分には、督促状の送付から始まり、最終的には強制退去や競売といった手続きが含まれます。滞納処分はオーナーにとって時間と費用の負担が大きく、不動産投資の収益を圧迫する大きな要因となります。また、強制退去などで空室期間が生じれば、更なる収入減にも繋がります。
リフォーム

マンションの騒音対策!戸境壁の重要性

集合住宅に住んでいると、どうしても避けられないのが隣近所の生活音の問題です。特に、壁の向こうから聞こえてくる物音や話し声、テレビの音などは、私たちがくつろぎたい時間にまで容赦なく響いてきてしまうことがあります。このような騒音は、日々の生活の中で積もり積もって大きなストレスへと変わってしまうこともあります。実は、こうした騒音を軽減するために重要な役割を果たしているのが「戸境壁」です。 戸境壁とは、住戸と住戸の間にある壁のことです。この壁の厚さや構造、使用されている素材によって、遮音性能は大きく変わってきます。近年のマンションでは、遮音性能を高めるために、コンクリートの厚みを増したり、遮音性の高い素材を使用したりするなど、様々な工夫が凝らされています。もし、現在お住まいの住宅で隣人の生活音が気になるようでしたら、まずは管理会社に相談してみることをお勧めします。状況によっては、壁の補修や防音対策を検討してくれる場合もあります。また、引っ越しを考えている方は、内見の際に戸境壁の厚みや素材をチェックしたり、実際に壁を軽く叩いてみて遮音性を確認したりするのも良いでしょう。快適な住環境を手に入れるためには、騒音対策にも気を配ることが大切です。
リフォーム

多目的化粧台で快適空間を

洗面所といえば、顔を洗ったり歯を磨いたりする場所というイメージが強いのではないでしょうか。従来の洗面化粧台も、そういった用途を想定して作られてきました。しかし近年、洗面ボウルは進化を遂げ、単なる洗面台を超えた多機能性を備えるようになっています。その代表例が「多目的化粧台」です。従来の洗面ボウルと比較して、多目的化粧台の特徴は大きく平らな底面にあります。この広々としたスペースがあることで、洗面ボウルは従来の用途に加えて、様々な家事に活用できるようになりました。例えば、繊細な素材の衣類を洗う際にも、この多目的化粧台は大活躍します。シルクやレースなど、洗濯機で洗うのは心配な衣類も、洗面ボウルというちょうど良いサイズの水場があれば、安心して手洗いができます。また、ガーデニングが趣味の方にとっても、多目的化粧台は心強い味方です。切り花の水切りや、鉢植えへの水やりなど、植物の世話に欠かせない作業も、洗面ボウルで行うことが可能になります。朝の忙しい時間帯でも、多目的化粧台があれば、身支度と並行して様々な家事を効率的にこなすことができます。洗面ボウルという空間の可能性を広げてくれる多目的化粧台は、現代の多忙な生活を送る私たちにとって、ますます欠かせない存在になっていくでしょう。
シェアハウス

空き家マネジメント研究所が提案する理想のシェアハウス

空き家問題が深刻化する現代において、空き家マネジメント研究所は新たな視点でシェアハウスの概念を提案しています。このブログでは、同研究所が目指す理想のシェアハウスの特徴や、具体的な事例を紹介し、空き家を活用するための取り組みやビジョンについて...
リフォーム

リフォームの強い味方!外付けホールダウン金物とは?

我が国は地震が多い国として知られており、住宅の安全性を確保するために耐震性は常に重要な課題となっています。建物を地震の揺れから守るためには、土台と柱をしっかりと固定することが不可欠です。その役割を担うのが「ホールダウン金物」と呼ばれるもので、建物の強度を高める上で欠かせない存在となっています。ホールダウン金物は、地震や台風などの強い力が加わった際に、建物にかかる水平方向の力を受け止め、土台から柱が引き抜かれるのを防ぐ役割を担っています。住宅の骨組みにおいて、柱は建物を支える重要な柱の役割を果たしており、土台は基礎と柱を繋ぐ重要な役割を担っています。ホールダウン金物は、この重要な土台と柱をしっかりと固定することで、地震の揺れによる変形や倒壊を防ぎ、住宅全体の耐震性を向上させているのです。リフォームの際には、既存の住宅の耐震性を向上させるために、ホールダウン金物の設置や補強を行うケースが増えています。特に、築年数の古い住宅では、耐震基準が現在と異なる場合があり、十分な耐震性が確保されていないことがあります。そのため、リフォーム時に耐震診断を行い、必要に応じてホールダウン金物を設置することで、住宅の耐震性を向上させることが重要です。ホールダウン金物には、建物の構造や用途に合わせて様々な種類があります。リフォームでよく用いられるのは、「外付けホールダウン金物」と呼ばれるものです。これは、柱と土台の側面からボルトで固定するタイプで、既存の住宅にも比較的容易に取り付けることができます。外付けホールダウン金物は、施工性が高く、耐震性を向上させる効果も期待できるため、リフォームにおいて重要な役割を担っています。
リフォーム

快適な暮らしを実現!ホームオートメーションのススメ

- 進化する住宅設備ホームオートメーションとは現代の住宅において、快適性や利便性を追求する動きは、ますます加速しています。家事の負担を減らし、より快適な生活空間を実現するために、様々な技術革新が生まれています。その中でも、近年特に注目を集めているのが「ホームオートメーション」です。ホームオートメーションとは、家庭内の照明、エアコン、テレビ、セキュリティシステムといった様々な電気製品をネットワークに接続し、一括管理や自動制御を可能にするシステムです。スマートフォンや音声認識スピーカーなどを利用して、これらの家電製品を遠隔操作したり、あらかじめ設定したスケジュールに沿って自動で動作させたりすることができます。例えば、外出先からスマートフォンでエアコンのスイッチを入れたり、帰宅時間に合わせて照明を自動点灯させたりすることが可能です。また、室温や湿度をセンサーが感知して、自動でエアコンを運転させることもできます。このように、ホームオートメーションは、従来の家電製品をより便利に、そして安全に使うことを目的としています。さらに、ホームセキュリティシステムとの連携により、外出先から家の様子を確認したり、異常を検知した場合にはスマートフォンに通知を送信したりするなど、防犯対策としての役割も期待されています。ホームオートメーションは、まだ発展途上の技術ではありますが、私たちの暮らしを大きく変える可能性を秘めています。今後、AIやIoT技術の進化と普及に伴い、さらに高度な機能やサービスが実現していくことが予想されます。
リフォーム

リフォームで活かす!糸柾の魅力

- 糸柾とは住宅をリフォームする際、床や柱などに使われる木材選びは、空間の雰囲気を左右する大切な要素です。そこで今回は、高級木材として知られる「糸柾(いとまさめ)」についてご紹介します。木材は、製材の方法によって様々な表情を見せます。「柾目(まさめ)」とは、木の年輪に対して直角に切り出した際に現れる、平行線が通った木目のことを指します。この柾目のうち、年輪幅が特に狭く、1〜2mm程度しかないものを「糸柾」と呼びます。糸柾は、まるで絹糸のように繊細で美しい木目が特徴です。その美しさから、古くから高級家具や仏壇、床の間の柱など、格式高い場所に使用されてきました。また、年輪幅が狭いということは、それだけ木目が詰まっていることを意味し、強度や耐久性に優れているというメリットもあります。しかし、糸柾は成長が遅いため、木材として使用できるようになるまでには長い年月を要します。そのため、市場に出回る量は少なく、希少価値が高い木材と言えるでしょう。リフォームで糸柾を選ぶ際は、その希少性と価格の高さを理解しておく必要があります。しかし、その美しい木目と優れた耐久性は、長い年月を経て住まいに風格と落ち着きを与えてくれるでしょう。
エクステリア

現代の住宅事情に最適な玄関ひさしの選び方

玄関は家の顔とも言われる大切な場所ですが、雨や風、強い日差しにさらされやすい場所でもあります。そんな玄関を快適な空間に保つために、玄関ひさしは重要な役割を果たします。玄関ひさしの最大の役割は、雨や風から玄関を守ることです。雨の日に玄関ドアを開けると、雨が吹き込んでくることがあります。しかし、ひさしがあれば、雨の吹き込みをある程度防ぐことができます。そのため、濡れずに傘を差したり、荷物を置いたりするゆとりが生まれ、スムーズな出入りが可能になります。また、強い日差しから玄関を守るのも、ひさしの大切な役割です。夏の強烈な日差しは、玄関ドアの変色や劣化を早める原因になります。ひさしがあれば、直射日光を遮り、玄関ドアを日焼けから守ることができます。さらに、玄関の温度上昇を抑え、涼しい空間を保つ効果も期待できます。このように、玄関ひさしは、快適で安全な玄関アプローチを実現するために欠かせない存在と言えるでしょう。
REITに関する用語

不動産投資の主流!契約型投資信託を徹底解説

- 不動産投資の主流!契約型投資信託を徹底解説-# 契約型投資信託とは?仕組みをわかりやすく解説契約型投資信託とは、多くの投資家から集めた資金を、運用会社がオフィスビルやマンションなどの不動産に投資し、その運用益を投資家に分配する金融商品です。投資信託というと、株式投資のイメージを持つ方もいるかもしれません。しかし、投資対象が株式ではなく不動産になるのが、契約型投資信託の特徴です。複数の投資家で資金を出し合い、大きな資金で不動産投資を行うため、個人ではなかなか手が届かないような大型物件への投資も可能になります。また、運用は専門知識を持ったプロである運用会社が行うため、不動産投資に詳しくない方や、時間がない方でも手軽に不動産投資を始められるというメリットがあります。
リフォーム

住宅構造の要!力貫の役割と重要性

- 住宅構造を支える力貫とは家は、ただ壁や屋根を組み合わせれば良いというものではありません。地震や台風などの外力に耐え、安心して暮らせるためには、目に見えない部分にも、建物を支え、強度を保つための様々な工夫が施されています。その中でも、「力貫(ちからぬき)」は、住宅の構造を支えるために非常に重要な役割を果たしている部材の一つです。力貫は、主に木造建築において、壁に窓やドアなどの開口部を設ける際に、開口部の上部に水平に渡される横木のことを指します。開口部を設けると、その部分が空洞になるため、上部の壁や屋根の重さを支える力が弱くなってしまいます。そこで、力貫を水平に入れることによって、開口部周辺の強度を補強し、建物全体にかかる荷重を分散させる役割を担います。力貫は、一見すると壁の一部のように見えるため、その存在に気付かない方も多いかもしれません。しかし、住宅の耐震性や耐久性を維持する上で、非常に重要な役割を担っています。家全体を支える縁の下の力持ち的存在と言えるでしょう。
バリアフリー

リフォームで広々空間を実現!有効幅員のススメ

- 有効幅員とは?住まいをより快適にするためのリフォームを検討する際、「有効幅員」という言葉はあまり馴染みがないかもしれません。しかし、リフォームで失敗しないためには、この「有効幅員」について理解しておくことが重要です。「有効幅員」とは、ドアや通路などの開口部において、実際に人が通ることができる有効な幅のことを指します。例えば、ドア枠の幅が90cmあっても、ドアを開けた際に壁や家具が邪魔をしてしまい、実際に通れる幅が狭くなってしまうことがあります。これは、ドア枠の幅だけが広くても、有効幅員が確保されていないために起こる現象です。リフォームにおいて、この有効幅員を考慮することは非常に大切です。特に、高齢者や車椅子を使用する方がいる場合は、十分な有効幅員を確保することで、安全で快適な移動が可能になります。また、家具の配置や移動、大きな荷物の搬入などをスムーズに行うためにも、有効幅員を意識した計画が重要となります。リフォーム会社に相談する際には、有効幅員についても具体的に伝え、快適な住まいを実現できるようにしましょう。
リフォーム

エコキュート:環境とお財布に優しい給湯システム

- エコキュートとはエコキュートは、空気の熱を利用してお湯を沸かす給湯システムです。エアコンの室外機に似たヒートポンプユニットを設置し、そこで外気から集めた熱を利用して冷媒と呼ばれる物質を循環させます。この冷媒が気体から液体、液体から気体と状態変化する際に発生する熱を利用して効率的にお湯を沸かすことができます。従来型のガス給湯器のように直接燃料を燃やす方式と比べて、消費エネルギーを抑えられ、環境にも優しいという特徴があります。エコキュートのメリットとして、まず挙げられるのがランニングコストの低減です。空気の熱を利用するため、電気代だけでお湯を沸かすことができ、ガス給湯器と比較して大幅にランニングコストを抑えることができます。また、エコキュートはCO2の排出量が少ないため、地球温暖化防止に貢献できます。環境問題に関心の高い方にもおすすめです。さらに、災害時などガス供給が不安定な状況でも、電気さえ復旧すればお湯を使うことができます。このように、エコキュートは経済性、環境性能、防災性の高さから注目を集めている給湯システムです。
リフォーム

住宅建築の基礎知識:上木と下木

家は、人が人生の大半を過ごす大切な場所です。その家の建築には、古来より木材が欠かせない役割を果たしてきました。柱や梁、土台など、家の骨組みを形成する構造材から、床や壁、天井など、内装材まで、木材は幅広く使用されています。 鉄やコンクリートといった素材も建築には用いられますが、木材はそれらに比べて軽く、加工がしやすいという利点があります。そのため、建築現場での作業効率が向上し、工期短縮にも繋がります。また、木材は高い断熱性と調湿性を備えている点も見逃せません。木材は内部に多くの空気を含んでおり、これが熱の伝達を遮断するため、夏は涼しく、冬は暖かい快適な居住空間を実現します。さらに、木材は湿度が高いときは余分な湿気を吸収し、乾燥しているときは逆に放出する調湿機能も持ち合わせています。これは、室内の湿度を一定に保ち、カビやダニの発生を抑制する効果があり、健康的な住環境づくりに貢献します。このように、木材は優れた特性を持つ自然素材であり、快適で健康的な住まいを実現するために欠かせない材料と言えるでしょう。
空き家

空き家リフォーム補助金を最大限に活用する7つの方法

空き家をリフォームする際に考慮すべき重要な要素の一つが「補助金」です。このブログ記事では、空き家リフォーム補助金を賢く利用する方法や、申請を成功させるためのポイント、メリットとデメリット、さらによくある質問について詳しく解説します。これから...