リフォーム

リフォーム工事で見かける？「げんぞう」ってどんな意味？

- リフォーム現場で聞く「げんぞう」住宅のリフォームを行う際、普段の生活では聞きなれない言葉が使われることがあります。専門用語は職人さん同士のコミュニケーションを円滑にするために必要ですが、お客様にとっては分かりにくいものです。今回は、リフォーム現場でよく耳にする「げんぞう」という言葉について解説していきます。「げんぞう」は漢字で書くと「現状」となり、読んで字の如く「現在その場所がどのような状態なのか」を表す言葉です。リフォームを行う前の、工事着手前の状態を指します。例えば、キッチンリフォームの場合、「げんぞうのキッチンは使いにくい」というように使われます。これは、現在使っているキッチンが使いにくいということを意味しています。リフォームでは、この「げんぞう」の状態を把握することが非常に重要になります。なぜなら、お客様がどのような問題点を感じてリフォームを希望されているのか、リフォームによってどのような暮らしを実現したいのかを理解するために、現状を正しく把握することが必要不可欠だからです。リフォーム会社との打ち合わせの際、「げんぞう」という言葉が出てきたら、現状をしっかりと伝え、希望を共有することが、理想のリフォームを実現する第一歩と言えるでしょう。
リフォーム木造
リフォーム

住宅の換気を支える：シロッコファンの特徴と役割

- シロッコファンとは？住宅の換気を語る上で欠かせない存在、それがシロッコファンです。名前は耳にしても、具体的な姿はイメージしづらいかもしれません。シロッコファンは、多数の短い羽根が特徴で、まるでリスの回し車のような、筒状の形をしています。この独特な形状こそが、シロッコファンの大きな強みです。一般的な換気扇に比べて低い回転数でも、パワフルに空気を送り出すことができるのです。そのため、静音性が高く、それでいて効率的に換気ができるという利点があります。シロッコファンは、キッチンや浴室など、住宅の様々な場所で活躍しています。特に、油煙の発生しやすいキッチンでは、その高い換気能力を発揮し、室内の空気を清潔に保つのに役立ちます。また、浴室においては湿気を効率的に排出することで、カビの発生を抑え、快適な空間を作ります。このように、シロッコファンは私たちの快適な暮らしを支える、重要な役割を担っていると言えるでしょう。
リフォーム空調
不動産投資用語

不動産投資と年末調整：知っておきたい基礎知識

不動産投資によって得られる家賃収入は、「不動産所得」として所得税の課税対象となります。不動産所得は、年間の家賃収入から必要経費を差し引いて計算されます。必要経費には、ローンの利息、管理費、修繕費、固定資産税など、さまざまなものが認められています。重要なのは、これらの必要経費をしっかりと計上し、税務上の優遇を最大限に活用することです。年末調整や確定申告の際には、これらの必要経費を漏れなく申告することで、税負担を軽減できる可能性があります。
不動産投資用語税金に関する用語
リフォーム

住宅リフォームにおける変更工事とは？

- 変更工事の定義住宅をリフォームする際、当初の計画通りに工事が進むことは稀です。住む人の希望が変わったり、現場で予期せぬ事態が発生したりと、さまざまな理由で当初の計画からの変更が必要になることがあります。このような場合に行われる工事を「変更工事」と呼びます。例えば、キッチンをリフォームする場合を考えてみましょう。当初は、使い慣れたメーカーのシンプルな食洗機を取り付ける予定だったとします。しかし、ショールームで最新の食洗機の実演を見た結果、より高機能な機種に変更したいと考えるかもしれません。また、リビングの壁紙を選ぶ段階になって、当初予定していたものよりも、より部屋の雰囲気に合う別の柄を見つけることもあるでしょう。このように、クライアントの希望やニーズの変化によって、当初の計画から変更が生じることがあります。さらに、実際に工事を進めていく中で、現場の状況によって変更が必要になるケースもあります。例えば、壁や床を解体した際に、当初の想定よりも老朽化が進んでいたり、配管の位置が図面と異なっていたりすることがあります。このような場合は、当初の計画通りに工事を進めることが難しいため、変更が必要になります。このように、変更工事は、リフォーム工事において非常に重要なプロセスと言えます。クライアントの希望に柔軟に対応し、より満足度の高いリフォームを実現するためには、変更工事のプロセスをしっかりと理解し、適切に対応していくことが大切です。
リフォーム見積り
REITに関する用語

不動産投資の成功のカギ！『定性評価』5つのPとは？

不動産投資を成功させるためには、物件の価値を見極める「評価」が何よりも重要です。不動産投資における評価は、大きく分けて「定量評価」と「定性評価」の2つの側面から行われます。「定量評価」は、主に数字で表すことができる客観的な指標を用いた評価です。例えば、利回りや表面利回り、稼働率、空室率などが挙げられます。これらの数値は、投資物件の収益性やリスクを判断する上で重要な要素となります。一方、「定性評価」は、数字だけでは測れない、物件の持つ特性や周辺環境などを考慮した評価です。具体的には、建物の状態や周辺環境の利便性、将来性などが挙げられます。これらの要素は、物件の価値や長期的な収益性に影響を与える可能性があります。不動産投資においては、定量評価と定性評価の両方をバランス良く行うことが重要です。数字だけに囚われず、物件の持つ潜在的な価値やリスクを見抜く目を養うことが、成功への近道と言えるでしょう。
REITに関する用語不動産投資用語
リフォーム

住宅の屋根裏に隠された力持ち：トラス構造

家の屋根裏をのぞいてみると、幾何学模様を描いたような骨組みが目に入ることがあります。これが「トラス構造」と呼ばれるもので、多くの住宅で採用されている建築方法です。トラス構造の特徴は、三角形を基本単位として木材や金属を組み合わせている点にあります。三角形は構造的に安定しているため、強度の高い骨組みを作ることができます。まるで、家全体を支える巨大なパズルのように、いくつもの三角形が組み合わさって屋根の重みを分散し、壁や基礎へと伝えているのです。普段は天井裏に隠れていて意識することは少ないですが、トラス構造は住宅にとってなくてはならない重要な役割を担っています。屋根の形状や家の大きさ、積雪量などに応じて、最適な強度とデザインが計算されて設計されているのです。
リフォーム木造
リフォーム

住宅リフォームの基礎知識：軸組

- 家の骨組み、軸組とは？住宅のリフォームを考える時、「軸組」という言葉を耳にすることがあるでしょう。「軸組」とは、木造建築や鉄骨造の建物を支える骨組み部分のことを指し、まさに家の骨格と言える重要な部分です。家を人間の体に例えるなら、柱は足、梁は背骨、筋交いは筋肉の役割を果たします。柱が建物を支え、梁が柱と柱を繋いで建物の横からの力を受け止め、筋交いが地震や強風などの水平方向の力に対して建物を補強する役割を担っています。軸組は、建物の構造強度や耐久性を左右する重要な要素です。そのため、リフォームの際には、既存の軸組の状態をしっかりと確認することが重要になります。例えば、シロアリ被害や腐朽などが見られる場合は、補強や交換などの対策が必要になります。また、間取り変更などの大規模なリフォームを行う場合は、既存の軸組を活かしながら、どのように補強していくかなどを検討する必要があります。リフォームの際には、専門家の意見を聞きながら、安全で快適な住まいを実現するために、軸組についてもしっかりと考慮するようにしましょう。
リフォーム木造
リフォーム

空間の広がりと立体感を生み出す「ふかし」の技術

- 「ふかし」とは？住宅のリフォームを行う際、既存の壁や天井よりも数センチメートルほど前に、新たな下地を設けて仕上げ材を施工する技術を「ふかし」と呼びます。この技術はリフォームだけでなく、新築の住宅建設でも広く採用されています。では、なぜ「ふかし」という技術が必要なのでしょうか？その理由は、主に二つあります。一つ目は、配線や配管スペースを確保するためです。古い住宅では、電気配線や水道管が壁や天井の中に埋め込まれている場合が多く、リフォームの際にそれらを移動したり、新たに設置したりする必要が生じることがあります。「ふかし」を行うことで、これらの配線や配管をスムーズに設置するための空間を確保することができます。二つ目は、断熱性や遮音性を向上させるためです。「ふかし」によって生じる空間には、断熱材や遮音材を充填することができます。これにより、外気温の影響を受けにくくなり、快適な室内環境を実現することができます。また、外部からの騒音や振動を軽減する効果も期待できます。「ふかし」は、一見すると空間を狭くしてしまうように思えるかもしれません。しかし実際には、配線や配管の自由度を高めたり、快適な住環境を実現したりするための、非常に有効な手段といえます。
リフォーム工法
不動産投資用語

不動産投資の盲点！サプリメンタル不動産税とは？

サプリメンタル不動産税とは、固定資産税の査定額と実際の売買価格との差額に対して課される税金です。例えば、固定資産税の査定額が5,000万円なのに、実際には8,000万円で売買された場合、その差額である3,000万円に対してサプリメンタル不動産税が課されることがあります。この税金は、主に不動産の売買時に発生し、売主が支払うケースが多いですが、地域や条例によっては買主が支払うケースもあります。サプリメンタル不動産税は、アメリカの一部の州や都市で導入されており、日本にはありません。しかし、日本の不動産投資においても、固定資産税や譲渡所得税など、様々な税金が発生します。そのため、不動産投資を検討する際には、事前に税金についてしっかりと理解しておくことが重要です。
不動産投資用語税金に関する用語
リフォーム

快適な住まい作りの鍵！「アイレベル」のススメ

- 「アイレベル」ってなに？「アイレベル」とは、人が立ったときに自然と目がいく高さのことを指します。一般的には、床から約150～160cmの範囲を指すことが多いでしょう。これは、平均的な身長の人の視線の高さに相当します。住宅設計において、この「アイレベル」は非常に重要な要素です。例えば、キッチンの作業台の高さを決める際に、この「アイレベル」を基準にすることで、無理のない姿勢で調理ができます。腰を深く曲げたり、逆に背伸びをしたりする必要がなくなり、長時間キッチンに立っていても疲れにくくなるでしょう。また、「アイレベル」は収納の設計にも役立ちます。よく使うものを「アイレベル」の高さに収納すれば、スムーズに取り出すことができ、使い勝手が良いでしょう。反対に、使用頻度の低いものは、高い位置や低い位置に収納しても問題ありません。このように、「アイレベル」を意識した住宅設計は、快適で使いやすい住まい作りに繋がります。家事の負担を軽減したり、収納を効率化したりする効果も期待できます。家づくりを検討する際には、ぜひ「アイレベル」という言葉を思い出してみてください。
リフォーム設計
リフォーム

リフォームの基礎知識：ラス下地とは？

- ラス下地とは住宅のリフォームにおいて、壁や天井を新しくする際、下地作りは非常に重要です。その下地としてよく用いられるのが「ラス下地」です。ラス下地とは、金属製の網状になった建材である「ラス」を、柱や梁などの下地板に固定した下地のことを指します。ラスは、その網目状の構造により、モルタルをしっかりと掴む役割を果たします。モルタルは、セメントなどを水で練り混ぜたもので、乾燥すると硬化し、強度を発揮します。しかし、モルタルだけでは、垂れ落ちてしまったり、ひび割れを起こしやすいため、ラス下地が必要となるのです。ラス下地にモルタルを塗り付けることで、モルタルはラスにしっかりと絡みつき、垂れ落ちることなく乾燥します。そして、乾燥したモルタルは、ラスと一体化し、強度と耐久性に優れた壁や天井を作り上げるのです。ラス下地は、新築だけでなく、リフォームの際にも広く採用されています。古くなった壁や天井を解体した後、新たにラス下地を施工することで、新築同様の美しい仕上がりを実現することができます。このように、ラス下地は、住宅の壁や天井を支える、重要な役割を担っているのです。
リフォーム左官
リフォーム

梁出し天井で開放的な空間を

- 梁出し天井とは梁出し天井とは、その名の通り天井に張ってある板を取り払い、屋根の重みを支える梁という木材をそのまま見せる天井のことです。リフォームする際に取り入れることが多く、天井板がないことで空間を広く感じさせる効果があります。また、木材ならではの温かみが感じられることも大きな魅力です。梁出し天井は、開放感と同時に、空間に独特のリズム感と奥行きを与えます。 梁の太さや配置、木材の種類によって雰囲気が大きく変わるため、部屋の広さやデザインに合わせて選ぶことが重要です。梁出し天井にする場合は、照明計画も重要になります。 梁に直接照明を取り付けることで、空間全体を効果的に照らし出すことができます。また、ダウンライトやペンダントライトを組み合わせることで、より個性的な空間を演出することも可能です。梁出し天井は、古民家風の住宅だけでなく、モダンな住宅にも取り入れることができます。木材の温かみが、コンクリートや金属などの無機質な素材と調和し、洗練された空間になるでしょう。
リフォーム天井
リフォーム

靴摺りでつまずき防止！快適な玄関を実現

家の顔とも言える玄関には、靴を脱いで上がるための空間が広がっていますね。玄関の扉を開けてすぐの床を見てみると、床の一部が斜めにカットされている箇所があることに気付くでしょうか？これが「靴摺り」と呼ばれるものです。靴摺りは、玄関の土間と床の段差部分を滑らかにすることで、つまずきを防止する役割があります。また、靴を履いたり脱いだりする際に、足腰への負担を軽減するのにも役立ちます。住宅によっては、玄関に段差がなく、靴摺りがない場合も見られます。しかし、特に高齢の方や小さなお子様がいる家庭では、靴摺りがあることで、安全性がぐっと高まります。靴摺りの形状は、住宅のデザインや構造によって様々です。直線的な形状のものもあれば、緩やかにカーブを描いたものもあります。素材も、床材と合わせた木材や、耐久性に優れたタイルなどが用いられます。靴摺りは、普段何気なく目にしている部分かもしれませんが、玄関の安全性と快適性を高めるために、重要な役割を担っています。玄関のリフォームを検討する際には、靴摺りのデザインや機能性にも目を向けてみてはいかがでしょうか。
リフォーム戸･ドア
リフォーム

踏み天上：空間の広がりを感じる魅力的な天井

- 踏み天上とは？踏み天上とは、天井に板を張らずに、床を支えるための骨組みや梁といった建物の構造を見せる天井のことです。2階建ての家の上の階の床板を、下の階の天井としてそのまま見せている場合が多いです。屋根裏部屋を思い浮かべるとイメージしやすいかもしれません。踏み天上が採用されるのは、主に以下の様な理由があります。1. -開放感の演出- 天井板がないため、実際の高さよりも天井が高く感じられ、開放的な空間になる。2. -コスト削減- 天井板の材料費や施工費を抑えることができる。3. -デザイン性- 木材の質感を活かした、温かみのある空間になる。ただし、踏み天上にする場合は、断熱や防音に注意が必要です。天井板がない分、熱や音が伝わりやすくなってしまいます。そのため、断熱材をしっかりと入れる、防音シートを貼るなどの対策が重要になります。踏み天上は、開放感やデザイン性を重視する人に人気です。コストを抑えたいという方にも向いています。しかし、断熱や防音対策はしっかりと行うようにしましょう。
リフォーム天井
その他の不動産用語

手間いらずで資産運用！ターゲット・イヤー・ファンドとは？

「投資に興味はあるけど、難しそうでなかなか踏み出せない…」そんな悩みをお持ちではありませんか？投資初心者の方でも始めやすいようにと開発された投資信託の一つに、「ターゲット・イヤー・ファンド」があります。これは、目標とする年（ターゲット・イヤー）を設定するだけで、あとは自動的に資産配分を調整してくれるという、まさに“手間いらず”な投資信託なのです。
その他の不動産用語不動産投資用語
リフォーム

空間を彩るパンチングメタルの魅力

- パンチングメタルとは？ パンチングメタルとは、金属の板に規則的に無数の穴を開けた加工素材のことです。まるで、金属に無数の星が散りばめられたような美しい模様は、その見た目にも関わらず、非常に強度が高いことが特徴です。 このパンチングメタルは、一見シンプルな構造ですが、穴の大きさや形状、配列などを工夫することで、様々な機能を持たせることができます。そのため、建物の外壁や内装材、階段の踏み板、家具の装飾、さらには小さなものではスピーカーのカバーなど、私たちの身の回りで幅広く活用されています。 近年では、そのデザイン性の高さから、住宅のデザイン要素としても注目を集めています。例えば、部屋の仕切りとして使用することで、光や風を通しながらも空間を緩やかに区切ったり、外壁に使用することで、独特の陰影を生み出し、建物の外観にアクセントを加えることができます。さらに、照明器具と組み合わせることで、壁や天井に美しい光の模様を映し出すことも可能です。このように、パンチングメタルは、その機能性とデザイン性を兼ね備えていることから、住宅のデザインにおいても、ますますその存在感を増していくことが予想されます。
リフォーム仕上げ
デザイン事例

空き家活用アイデア大特集 デザイナーが提案する斬新な改造例

空き家問題が深刻化する中、活用方法を模索することは非常に重要です。本記事では、空き家を新たな価値として生まれ変わらせるための斬新なアイデアを紹介します。デザイナーの提案や具体的な実践ステップ、さらによくある質問を通じて、空き家の活用を促進す...
デザイン事例リノベーション空き家
リフォーム

未来へ繋がる家づくり：スマートハウスのススメ

近年、よく耳にするようになった「スマートハウス」という言葉。これは、一時的な流行語ではなく、私たちの生活を一変させる可能性を秘めた、新しい住宅の形と言えるでしょう。では、スマートハウスとは一体どのような住宅なのでしょうか？ 簡単に言えば、IT技術を駆使して、家全体のエネルギー消費を最適化し、快適性、経済性、環境性能の３つを向上させた住宅のことを指します。まるで家に頭脳が備わっているかのように、家の状況に合わせてエネルギーを効率的に管理してくれるのです。例えば、室内の温度や湿度を自動で調整したり、照明を消し忘れ防止機能で自動消灯したりするなど、快適で省エネな暮らしを実現することができます。さらに、太陽光発電システムと連携することで、自宅で作った電気を蓄電池に貯めておくことも可能になります。日中は発電した電力を使用し、夜間や雨天時は蓄電池に貯めた電力を使用することで、電気料金の節約にも繋がります。このように、スマートハウスは、快適な暮らしを実現しながら、環境にも家計にも優しい、まさに未来の住まいと言えるでしょう。
リフォームリフォームその他
リフォーム

空間を広く! アコーディオン網戸の魅力

家の第一印象を決める大切な玄関ドア。風通しの良い日には、外の新鮮な空気を取り入れたいと考える方も多いでしょう。しかし、網戸を設置するとドアの開閉が邪魔になるのでは、とためらってしまうことはありませんか？そんな悩みを解決するのが、アコーディオン網戸です。アコーディオン網戸は、蛇腹のように折り畳んで収納できる画期的な網戸です。必要な時は、さっと広げて簡単に設置できます。使わない時は、コンパクトに折り畳めるので、場所を取りません。従来の網戸のように、開閉時に邪魔になることもありません。玄関ドアのデザインを損なわず、スッキリと設置できるのも魅力です。網戸があることで、虫の侵入を防ぎながら、自然の風を感じることができます。網戸越しに入る柔らかな光は、玄関をより明るく、開放的に演出してくれるでしょう。アコーディオン網戸は、玄関を快適に、そして美しく保ちたいと願う人々にとって、まさに最適な選択と言えるでしょう。
リフォーム窓
不動産投資用語

不動産投資と生産緑地：知っておきたいこと

生産緑地とは、都市部に残された貴重な農地や緑地を保全するために、市街化区域内でありながら、税制上の優遇措置によって計画的に農業の継続を図る制度です。具体的には、農地や緑地として指定された土地に対し、固定資産税や相続税の大幅な減税が適用されます。これにより、都市住民は緑豊かな環境を享受し、農家は農業を継続することができます。生産緑地は、良好な都市環境の形成と食料供給の確保に貢献する重要な役割を担っています。しかし、所有者にとっては、厳しい開発制限や営農義務が課せられることになります。そのため、生産緑地への投資を検討する際には、そのメリットだけでなく、デメリットについても十分に理解しておく必要があります。
不動産投資用語法令･制限に関する用語
リフォーム

住宅リフォームの必需品：手斧を使いこなそう

住宅を新しく生まれ変わらせるリフォームには、様々な道具が欠かせません。その中でも、古くから職人に愛用されてきた手斧は、まさに「職人の右腕」と呼ぶにふさわしい存在です。リフォームの現場では、木材を適切な大きさに調整したり、不要な部分を削り取ったりする作業が頻繁に発生します。手斧は、これらの作業を正確かつスピーディーに行うために必要不可欠な道具と言えるでしょう。例えば、古くなった柱や梁を新しい木材に交換する場合、手斧を使って木材の表面を削り、接合部分を調整します。また、床板を張り替える際には、手斧で不要な部分を切り落とし、寸法を調整します。このように、手斧はリフォームにおける様々な場面で活躍する、まさに万能選手と言えるでしょう。さらに、手斧はその歴史が物語るように、耐久性に優れており、長期間にわたって使用することができます。適切なメンテナンスを施すことで、世代を超えて使い続けることも可能です。近年は電動工具の普及により、手斧を使用する機会は減ってきているとも言われますが、それでも経験豊富な職人の間では、その扱いやすさや仕上がりの美しさから、根強い人気を誇っています。
リフォーム木造
リフォーム

快適な住環境のためのセットバック

- セットバックとは住宅を建てる際、広い土地にゆとりを持って家を建てたいと考えるのは自然なことです。しかし、都市部を中心に住宅が密集する地域では、土地の広さや形状には限りがあり、理想通りにいかない場合も少なくありません。そこで重要になるのが「セットバック」という考え方です。セットバックとは、建物を敷地境界線から一定距離後退させて建築することを指します。 これは、単に家を後ろに下げるということではなく、快適な住環境と安全な街並みを作るための重要な要素となります。例えば、道路に面した側に庭や空間を設けることで、開放感が生まれ、日当たりや風通しが良くなる効果が期待できます。また、道路から建物までの距離を確保することで、火災発生時の延焼防止や、プライバシーの確保にもつながります。セットバックの距離は、地域や道路の幅などによって異なり、建築基準法や各自治体の条例によって定められています。そのため、住宅を建てる際には、事前に専門家によく相談し、法的制限や周辺環境に配慮した計画を立てることが重要です。
リフォーム法令
不動産投資用語

不動産投資の基礎知識：数理上資産額とは？

不動産投資において、収益物件の価値を評価する指標は数多く存在しますが、その中でも「数理上資産額」は重要な指標の一つです。数理上資産額とは、将来その不動産が生み出すであろうと予測される純収益の現在価値の合計額のことを指します。もう少し具体的に説明すると、不動産投資は、家賃収入など将来にわたって収益を得ることを目的とする投資です。そして、数理上資産額は、将来得られるであろう家賃収入などの収益から、管理費や税金などの費用を差し引いた純収益を、現在の価値に割り引いて合計することで算出されます。この際、将来の収益を現在の価値に割り引くために「割引率」を用いますが、この割引率によって数理上資産額は大きく変動します。割引率は、一般的に市場金利やリスクなどを考慮して決定されます。数理上資産額は、不動産投資の将来性を評価する上で非常に重要な指標となります。なぜなら、現在の不動産価格と数理上資産額を比較することで、その不動産が割高であるか、割安であるか、を判断する材料となるからです。
不動産投資用語鑑定に関する用語
エクステリア

進化する門柱：機能とデザインで玄関を華やかに

門柱と聞いて、あなたはどのようなものを思い浮かべるでしょうか？ 家の顔となる門を支え、開閉をスムーズにするためのもの、というイメージが強いかもしれません。確かに従来の門柱は、門扉を支えるというシンプルな役割が一般的でした。しかし、近年の住宅事情の変化に伴い、門柱の役割は大きく変化しています。まず、門扉を支えるという基本的な機能に加え、防犯性を高める役割が重要視されるようになりました。 従来の門柱に比べて、高さや素材にこだわったものが増え、不審者の侵入を阻む効果を高めています。また、インターホンや防犯カメラ、センサーライトなどを設置することで、より強固なセキュリティ対策を施すことも可能です。さらに、門柱は家の顔としての役割も担っています。 素材やデザイン、植栽などを工夫することで、家の外観全体の印象を大きく左右します。シンプルながらも洗練されたデザインの門柱は、モダンな住宅にぴったりです。一方、暖色系のタイルやレンガを用いた門柱は、温かみのある雰囲気を演出します。このように、門柱は住宅の個性を表現する重要な要素となっています。また、門柱には、表札や郵便受け、照明などの機能を兼ね備えたものも増えています。 これらの機能を門柱に集約することで、空間を有効活用することができます。さらに、機能門柱と呼ばれる、これらの機能を一体化させたスタイリッシュなデザインの門柱も人気を集めています。このように、門柱は単なる門扉の支柱ではなく、防犯性、デザイン性、機能性を兼ね備えた住宅の顔として、重要な役割を担っています。
エクステリアリフォーム
次のページ