キッチン

空間を分ける魅力:クローズドキッチン

- クローズドキッチンとはクローズドキッチンとは、リビングやダイニングなどの居住空間から壁や扉で完全に仕切られたキッチンのことを指します。独立型キッチンやクローズドタイプキッチンとも呼ばれ、近年増加しているオープンキッチンとは対照的な存在と言えるでしょう。クローズドキッチンは、その独立性から、近年人気が高まっているオープンキッチンに比べて時代遅れと感じる方もいるかもしれません。しかし、クローズドキッチンには、現代のライフスタイルにもフィットする多くの利点が存在するのです。まず、クローズドキッチン最大の魅力は、調理に集中できる環境を作れることです。リビングやダイニングから視線を気にすることなく、自分のペースで料理を楽しむことができます。また、来客時にもキッチンを見られる心配がなく、突然の訪問でも慌てることがありません。さらに、匂いや煙を他の部屋に広げにくいことも大きなメリットです。特に、油を使う料理や匂いの強い食材を扱うことが多い場合、クローズドキッチンなら、リビングや寝室に匂いが染みつく心配がありません。収納スペースが確保しやすい点もクローズドキッチンの利点です。オープンキッチンに比べて壁面が多いため、吊り戸棚や収納棚を設置しやすく、多くの調理器具や食器を収納することができます。空間を効率的に使えるため、すっきりとした美しいキッチンを保ちやすくなります。このように、クローズドキッチンは、現代のライフスタイルにも多くのメリットをもたらします。オープンキッチンが主流になりつつある現代ですが、それぞれのライフスタイルやニーズに合わせてキッチンを選ぶことが大切です。
その他の不動産用語

不動産投資の基礎: 最低積立基準額とは?

不動産投資を行う上で、「最低積立基準額」という言葉は耳にする機会が多いと思います。これは、投資物件の長期的な維持・管理に必要な費用を計画的に積み立てるための目安となる金額です。マンション経営などの収益物件では、入居者の募集や建物の修繕など、突発的な出費が発生する可能性も考慮しなければなりません。このような予期せぬ支出に備え、安定した不動産経営を行うために、最低積立基準額を理解しておくことが重要です。
リフォーム

切れ味復活!砥石の世界を探求

料理をする人にとって、切れ味の鋭い包丁は、食材本来の味を引き出すために欠かせない道具です。しかし、どんなに高価な包丁でも、使い続けるうちに切れ味は落ちてしまいます。そこで活躍するのが「砥石」です。砥石は、包丁の刃先を研ぎ直し、切れ味を蘇らせるための道具です。包丁の刃こぼれを修正したり、鈍ってしまった刃先を鋭くしたりすることができます。砥石には、粒子の粗さによって種類があり、荒砥石、中砥石、仕上げ砥石などがあります。一般的には、荒砥石で刃の形を整え、中砥石で切れ味を戻し、仕上げ砥石で滑らかに仕上げていきます。砥石を使った研ぎ方には、技術と経験が必要です。角度や力の入れ加減を調整しながら、丁寧に研いでいくことで、包丁は再び輝きを取り戻し、食材を美しく切り分けられるようになります。古くから料理人にとって、砥石は単なる道具ではなく、最高の切れ味を追求するための相棒として、大切に扱われてきました。
不動産投資用語

不動産投資の落とし穴!キャピタルロスとは?

不動産投資は、安定収入や資産形成の手段として注目されていますが、リスクも存在します。その中でも、キャピタルロスは特に注意が必要です。キャピタルロスとは、簡単に言うと、購入した不動産を売却した際に、購入価格よりも低い価格で売却せざるを得なくなり、損失が発生してしまうことを指します。例えば、1億円の物件を購入し、その後5,000万円で売却した場合、5,000万円のキャピタルロスが発生することになります。
その他の不動産用語

不動産投資で始める割安株投資

不動産投資と聞いて、皆さんは何をイメージするでしょうか。都心にそびえ立つマンションや、広大な土地の一軒家などを思い浮かべる方が多いかもしれません。しかし、不動産投資の本質は、物件という“資産”を保有し、家賃収入や値上がり益といった“収益”を得ることにあります。そして、実はこの点は、株式投資の中でも「割安株投資」と共通しています。割安株投資とは、その名の通り、本来の価値よりも割安な価格で取引されている株式に投資する手法です。企業は、不動産と同様に、土地や建物、設備といった“資産”を保有しています。そして、事業活動を通じて“収益”を生み出しています。割安株投資では、収益力や資産価値に対して株価が割安な企業を見つけ出し、投資対象とするのです。このように、不動産投資と割安株投資は、「資産」を保有し、「収益」を得るという点で共通しています。どちらも、目先の値動きに一喜一憂するのではなく、長期的な視点で資産を運用していくことが成功の鍵と言えるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資と承継事業所償却積立金

承継事業所償却積立金とは、中小企業の後継者が、先代経営者から事業を承継する際に支払う相続税や贈与税の納税資金を準備するための制度です。この制度を利用することで、後継者は将来の税負担に備えながら、計画的に事業承継を進めることができます。具体的には、後継者が経営する会社が、一定の要件を満たした上で積み立てた金額を損金に計上することができます。そして、事業承継時に積立金を払い戻した際には、その金額に対して課税される仕組みです。この制度は、不動産投資にも活用することができます。後継者が不動産投資を行う場合、承継事業所償却積立金を使って物件の購入資金の一部を賄うことができます。ただし、不動産投資にこの制度を活用するには、一定の条件を満たす必要があります。
エクステリア

住まいの安全と美観を高めるフェンス:種類と選び方

- フェンスの役割フェンスは、私たちの暮らしの中で、単なる仕切りとしてではなく、多岐にわたる役割を担っています。まず、敷地境界線上に設置することで、隣地との境界を明確化し、互いのプライバシーを尊重した暮らしを実現することができます。隣家との距離が近い住宅街などでは、フェンスがあることで視線が気にならなくなり、お互いに快適な距離感を保つことができるでしょう。また、庭や玄関前に設置することで、外部からの視線を遮り、落ち着きのあるプライベートな空間を作ることができます。庭でガーデニングやバーベキューを楽しむ際も、周囲の目を気にせず、ゆったりとくつろぐことができるでしょう。特に、道路に面した場所に設置する場合は、通行人の視線を遮ることで、防犯対策としての効果も期待できます。さらに、小さなお子さんやペットがいる家庭では、道路への飛び出しを防ぎ、庭で安全に遊べるスペースを確保するという重要な役割も担います。小さなお子さんは、好奇心旺盛で、つい道路に飛び出してしまうこともあります。また、ペットも、ふとした瞬間に外に飛び出してしまい、事故につながる可能性があります。フェンスを設置することで、お子さんやペットが庭から外に出ることを防ぎ、安全を確保することができます。このように、フェンスは、私たちの暮らしを安全で快適なものにするために、様々な役割を果たしているのです。
不動産投資用語

不動産投資で注目のウェアハウジングとは?

ウェアハウジングとは、個人投資家が倉庫などの物流施設に投資し、家賃収入を得る不動産投資のことです。一般的な賃貸住宅投資とは異なり、入居者は企業となります。投資家は、REIT(不動産投資信託)や私募ファンドなどを通じて間接的に投資を行います。 これらの投資商品が複数の投資家から資金を集め、物流施設の開発や取得を行います。そして、物流施設を企業に賃貸し、得られた賃料を投資家に分配します。 ウェアハウジングは、比較的高い利回りが期待できること、景気の影響を受けにくいことなどがメリットとして挙げられます。
REITに関する用語

不動産投資で利益を超えて分配!? J-REITのOPDとは

J-REITは、多くの投資家から集めた資金でオフィスビルや商業施設などの不動産へ投資を行い、その賃料収入を投資家に分配する仕組みです。 一般的な株式会社における株主への配当にあたるものが、J-REITでは「分配金」と呼ばれます。分配金の金額は、集めた賃料収入から物件の管理費用や人件費などの運営費用、そして借入金の返済額などを差し引いた金額を元に決定されます。重要なのは、J-REITは利益のほぼ全額を投資家に分配することが法律で義務付けられている点です。そのため、高い分配金利回りを実現できる可能性を秘めている点が魅力と言えるでしょう。
リフォーム

住まいに温かみを添える:レンガの魅力

住宅の建築資材には様々な種類がありますが、その中でもレンガは、古くから人々に愛されてきました。粘土と砂という自然素材から生まれるレンガは、温かみのある独特の風合いを持ち、どこか懐かしさを感じさせてくれます。近年、コンクリートや鉄骨造りの住宅が増える一方で、レンガ造りの住宅は、周囲の風景に溶け込み、年月を経るごとに味わいを増していく魅力から、根強い人気を誇っています。レンガ造りの住宅の最大の魅力は、その耐久性の高さにあります。レンガは非常に硬いため、風雨や紫外線などの外的要因の影響を受けにくく、長期間にわたって建物の美観を保つことができます。また、レンガは火にも強く、火災時の延焼を防ぐ効果も期待できます。さらに、レンガは調湿性にも優れています。レンガは内部に小さな空洞が無数にある多孔質構造であるため、湿気を吸収したり放出したりする機能があります。そのため、室内は夏は涼しく、冬は暖かく過ごすことができ、一年を通して快適な住環境を実現できます。このように多くの魅力を持つレンガ造りの住宅は、住む人に快適さと安心感を与えてくれます。時を経るごとに風合いを増し、周囲の環境と調和していくレンガ造りの家は、世代を超えて愛される住まいとなることでしょう。
不動産投資用語

不動産投資の基礎!キャップレートを徹底解説

キャップレートは、不動産投資において最も重要な指標の一つと言っても過言ではありません。簡単に言うと、不動産に投資した場合、その年どれくらいの収益率が見込めるのかを示すものです。例えば、1億円で購入した物件が、年間1,000万円の家賃収入を生むとします。この場合のキャップレートは10%となり、投資金額に対して10%の利益が見込める計算になります。キャップレートは、不動産の価値を判断する上で非常に重要な指標となります。なぜなら、キャップレートを見ることで、その物件がどれくらいの収益を生み出す可能性があるのかを、一目で把握することができるからです。
その他の不動産用語

不動産投資と設立事業所:知っておきたい基礎知識

不動産投資は、多くの企業にとって重要な資産運用戦略の一つとなっています。その中でも、厚生年金基金は、その巨額な資金力を背景に、不動産市場において大きな影響力を持つ投資主体として注目されています。厚生年金基金は、従業員の将来に備えた年金積立金を運用し、将来の給付を確実にする責任を負っています。そのため、長期的な視点と安定収益を重視した投資戦略が求められます。不動産投資は、これらの要件を満たす投資対象として、厚生年金基金にとって魅力的な選択肢となっています。特に、オフィスビルや商業施設などの大型物件への投資は、長期的な賃貸収入が見込めるため、厚生年金基金にとって重要な投資先となっています。また、近年では、ESG投資の観点から、環境性能や社会貢献度の高い不動産への投資も増えています。しかし、不動産投資は、金利変動や景気動向などの影響を受けやすく、リスクも伴います。厚生年金基金は、これらのリスクを適切に管理しながら、適切な投資戦略を策定していく必要があります。
リフォーム

安心の家づくり: 木造住宅耐震診断の基礎知識

日本の伝統的な建築様式である木造住宅は、柱や梁などの主要構造部に木材を使用しています。古くから多くの人々に愛されてきましたが、地震が多い日本では、その耐震性について不安を感じる方も少なくありません。そうした不安を解消し、安心して暮らせるようにするために行われるのが「木造住宅耐震診断」です。これは、住宅の耐震性を専門家が診断するもので、建物の構造や老朽化の状況を細かく調査します。耐震診断では、まず建築図面や現地調査を通じて、住宅の建築年代や構造、使用されている木材の種類や劣化状況などを詳しく調べます。そして、その結果に基づいて、現在の耐震基準に照らしてどの程度の強度があるのかを評価します。診断の結果、耐震性が不足していると判断された場合は、補強工事が必要となります。具体的には、壁の量を増やしたり、耐震壁を追加したり、柱や梁を補強したりといった方法があります。木造住宅耐震診断を受けることで、住まいの耐震性について客観的に知ることができます。そして、もし耐震性が不足している場合には、適切な補強工事を行うことで、地震に対する安全性を高めることができます。安心して暮らせる住まいづくりのためには、木造住宅耐震診断の活用をおすすめします。
リフォーム

住宅の屋根を支える小屋組:種類と特徴を解説

- 小屋組とは住宅の屋根は、ただ屋根材が載っているだけではありません。屋根材の下には「小屋組」と呼ばれる骨組みが存在し、これが屋根の形状を決め、住宅の強度を保つ上で重要な役割を担っています。小屋組は、木材や鉄骨などを組み合わせて作られ、屋根の重量を支えるだけでなく、雨風や積雪などの荷重にも耐える構造になっています。この荷重は、小屋組から柱や壁へと伝えられ、最終的には地面に逃がされます。つまり小屋組は、住宅全体を支える骨格の一部として機能しているのです。小屋組には、勾配の緩やかな「陸屋根」に用いられるものや、勾配の急な「切妻屋根」「寄棟屋根」に用いられるものなど、様々な種類があります。住宅の構造やデザイン、地域特性などに合わせて、最適な小屋組が選択されます。小屋組は、住宅の強度や耐久性に直結する重要な部分です。そのため、設計段階から適切な設計を行い、施工時には熟練した技術者によって正確に組み立てられる必要があります。
不動産投資用語

不動産投資の落とし穴?分別管理義務を徹底解説

不動産投資を成功させるには、収益の最大化だけでなく、リスク管理も非常に重要です。その中でも見落としがちなのが「分別管理義務」です。これは、事業で得た収益や資産と、私的な財産を明確に区別して管理しなければならないという義務です。なぜ分別管理が重要なのでしょうか?それは、この義務を怠ると、税務調査の際に不利な扱いを受けたり、最悪の場合、罰則が科せられる可能性もあるからです。また、私的な財産と事業用の財産が混同していると、いざという時に正確な経営状況を把握できず、適切な経営判断が難しくなる可能性もあります。具体的にどのような点が問題となるのか、そしてどのように分別管理を行えば良いのか、詳しく解説していきます。
リフォーム

住まいのリフォームと建築基準法

- 安全な住まいづくりのための法律家屋を新しくしたり、手を加えたりすることは、日々の暮らしをより豊かにするための大切な作業です。 見た目の美しさや使い勝手の良さも大切ですが、それと同等に、安心して暮らせる安全性を確保することが重要になります。 この安全性を担保するのが、建築基準法という法律です。建築基準法は、国民の生命、健康、財産を守ることを目的とした、建築物に関する基本的な法律です。 この法律では、建物の構造や設備、用途など、様々な基準が細かく定められています。 リフォームを行う際には、建築基準法で定められた基準を満たしているかどうかを確認することが不可欠です。例えば、耐震性に関する基準があります。 地震の多い日本では、建物の耐震性を確保することは非常に重要です。 建築基準法では、地震に耐えられるような構造や材料の使用が義務付けられています。 また、火災に関する基準も重要です。 火災が発生した場合でも、被害を最小限に抑えられるよう、防火区画の設置や避難経路の確保などが求められます。さらに、バリアフリーの観点も重要です。 高齢者や障害者にとっても暮らしやすい住まいを作るためには、段差をなくしたり、手すりを設置するなどの工夫が必要です。 建築基準法では、バリアフリーに関する基準も定められています。リフォームを検討する際は、必ず専門家である建築士に相談しましょう。 建築士は、建築基準法に基づいて、安全性の高いリフォーム計画を提案してくれます。 安心して暮らせる住まいを実現するために、建築基準法を正しく理解し、専門家のアドバイスを受けるようにしましょう。
リフォーム

空間を活かす!ドーマーウインドーの魅力

- 屋根の窓、ドーマーウインドーとは?ドーマーウインドーとは、屋根の傾斜を利用して設置する窓のことです。屋根の一部から小部屋のような構造物がせり出し、その壁面に窓が設置されます。この窓は、屋根裏部屋やロフトなど、天井が斜めになっている空間に光を取り入れるのに最適です。ドーマーウインドーを設置する最大のメリットは、通常の窓に比べて採光量が多いことです。天井に埋め込む天窓も多くの光を取り込めますが、ドーマーウインドーは壁面に窓が設置されるため、さらに多くの光を部屋に届けることができます。また、ドーマーウインドーは、空間を明るく開放的にしてくれる効果もあります。天井が斜めになっている空間は、閉塞感を感じやすいものです。しかし、ドーマーウインドーを設置することで、視線が外に向かい、空間を広く感じさせることができます。さらに、ドーマーウインドーは、外観のデザイン性を高める効果もあります。屋根にアクセントをつけることで、個性的な外観を演出することができます。洋風の住宅だけでなく、和風住宅にも取り入れることが可能です。ドーマーウインドーの設置費用は、大きさや形状、使用する材料によって異なります。設置を検討する際は、事前に複数の業者に見積もりを依頼し、比較検討することが大切です。
リフォーム

リフォームで活用!木材の魅力を再発見

住宅のリフォームでは、さまざまな場所に木材が使われます。木材は大きく分けて針葉樹と広葉樹の二つに分類され、それぞれに異なる特徴があります。リフォームを成功させるためには、それぞれの木の特性を知り、適切な場所に適した種類の木材を選ぶことが重要になります。針葉樹は、文字通り針のような葉を持つ木の総称です。成長が早く、まっすぐに伸びる性質を持っているため、費用を抑えつつ、住宅の骨組みとなる柱や梁といった構造材に最適です。代表的な種類としては、強度が高く、比較的安価なため、住宅の土台などに広く使われている「ヒノキ」や、軽く、加工しやすいという特徴を持つ「スギ」などが挙げられます。一方、広葉樹は、平たく、広がった葉を持つ木の総称です。針葉樹に比べて成長が遅く、硬く、耐久性に優れているという特徴があります。そのため、床材や家具、内装材など、人の目に触れる機会が多い場所に使用されます。代表的な種類としては、淡い褐色と美しい木目が特徴の「ケヤキ」や、赤みがかかった色合いと重厚な雰囲気が魅力の「ナラ」などが挙げられます。このように、木材は種類によって見た目や特徴が大きく異なります。住宅リフォームをする際には、それぞれの木材の特徴を理解し、用途に合わせて適切な種類を選ぶようにしましょう。
リフォーム

リフォームの要!「取合い」を理解して美しい仕上がりに

住宅の改修を検討する際、「取合い」という言葉を耳にすることがあるかもしれません。あまり聞き慣れない言葉に戸惑う方もいらっしゃるかもしれませんが、これはリフォームを行う上で非常に重要な要素です。「取合い」とは、簡単に言うと異なる素材や部位が接する部分のことを指します。例えば、壁と床が出会う箇所や、天井と壁が交わる箇所、窓枠と壁の隙間などが「取合い」に該当します。リフォームを行う際には、既存の建物の構造を活かしながら、新しい素材や設備を組み込んでいくことになります。そのため、異なる素材や部位が綺麗に、そして安全に接続されるように、「取合い」部分を適切に処理することが非常に重要になります。もし「取合い」部分が適切に処理されていないと、隙間や段差が生じてしまい、見た目が悪くなってしまうだけでなく、そこから隙間風が入ってきたり、水が浸入して家が傷む原因となってしまう可能性もあります。また、地震などの災害時に、建物の強度が低下する可能性もあります。そのため、リフォームを計画する際には、「取合い」部分をどのように処理するのか、業者としっかりと打ち合わせることが大切です。
リフォーム

クレセント錠:その役割と防犯対策について

家の窓をよく見ると、三日月型の金具が付いているのに気づいたことはありませんか?これは「クレセント錠」と呼ばれるもので、あまり聞き慣れないかもしれませんが、実は多くの家で使われている、窓を施錠するためのありふれた金具なのです。三日月型の特徴的な形から「クレセント」と名付けられており、主に横にスライドさせて開け閉めする「引き違い窓」と呼ばれる窓に使われています。クレセント錠は、窓枠に取り付けられた三日月形の金具と、窓枠に設置された受け金具で構成されています。三日月形の金具を回転させることで、内部の鉤状の部分が受け金具に引っ掛かり、窓をしっかりと固定します。このシンプルな構造ながら、窓をしっかりと閉め、外部からの侵入を防ぐ役割を果たします。クレセント錠は、防犯の観点から考えると、それほど強度が高いとは言えません。しかし、窓を開けるために必要な操作が簡単であるため、子供からお年寄りまで誰でも楽に扱うことができます。また、比較的安価で、取り付けも容易なことから、多くの住宅で採用されているのです。
リフォーム

マンションの騒音対策は界壁が重要!

都市部に住む人にとって、マンションやアパートといった集合住宅は、もはや当たり前の住まいとなりました。利便性が高く快適な生活を送れる一方で、集合住宅であるがゆえに、どうしても避けられない問題が存在します。その問題とは、「音」です。戸建て住宅とは異なり、マンションなどの集合住宅では、壁や床を介して、隣接する住戸の生活音が伝わってくることがあります。特に、深夜早朝に響く物音や話し声、楽器の音などは、安眠を妨げる原因となり、日常生活に大きなストレスを与えかねません。音の問題は、マンションを選ぶ段階から注意が必要です。具体的には、建物の構造や使用されている遮音材、間取りなどを事前に確認することが大切です。例えば、鉄筋コンクリート造のマンションは、木造アパートに比べて遮音性が高い傾向にあります。また、同じマンション内でも、角部屋は隣接する住戸が少ないため、音の問題が生じにくいと言えます。快適なマンションライフを実現するためには、音の問題に対する正しい知識と対策が欠かせません。音の問題を軽視せずに、事前にしっかりと対策を講じることで、より快適でストレスフリーなマンションライフを送ることができるでしょう。
リフォーム

屋根の形状美:「起り」がもたらす優雅な空間

家屋の屋根は多種多様な形がありますが、その中でも緩やかな曲線を描く「起り」は、建物の外観を大きく左右する重要な要素の一つです。屋根の「起り」とは、屋根の軒先から棟に向かって、緩やかに上向きにカーブを描く形状のことを指します。この美しい曲線は、見た目の美しさだけでなく、構造的な強度を高める役割も担っています。屋根に「起り」があることで、雨や雪が流れ落ちやすくなり、屋根に水が溜まるのを防ぎます。水が溜まると、雨漏りの原因になったり、屋根の重量が増加して建物の構造に負担がかかったりする可能性があります。「起り」はこれらの問題を防ぎ、建物を長持ちさせる効果も期待できます。また、「起り」の形状は、地域や気候風土によって異なります。例えば、雨量の多い地域では、より急勾配な「起り」が採用される傾向があります。これは、より効率的に雨水を排水するためです。一方、雪の多い地域では、緩やかな「起り」が一般的です。急勾配だと雪が滑り落ちにくく、屋根に雪が積もりやすくなってしまうからです。このように、「起り」は、地域や気候に合わせて変化してきた、先人の知恵が詰まった建築技術と言えるでしょう。
不動産投資用語

不動産投資の基礎: 都市計画区域とは?

都市計画区域とは、都市計画法に基づき、都市計画によって市街地として整備し、開発していくことが適切な区域として、都道府県知事が指定する区域です。都市計画区域は、無秩序な市街化を抑制し、計画的な街づくりを進めることで、良好な都市環境の形成と住民の生活の安定・向上を目的としています。都市計画区域内では、建物の用途、高さ、容積率などの制限が設けられます。これは、土地利用をコントロールし、快適な住環境を確保するためです。例えば、住宅地に工場が建設されるのを防いだり、日照や通風を確保するために建物の高さを制限したりします。不動産投資を行う上で、投資対象の不動産が都市計画区域内にあるかどうかは重要な要素となります。なぜなら、都市計画によって土地の利用価値や将来性が大きく変わる可能性があるからです。都市計画区域内では、インフラ整備が進み、利便性が向上する一方で、開発制限によって不動産の価値が変動することもあります。
リフォーム

太陽の恵みを暮らしに!ソーラー温水器で快適なエコライフ

近年、地球温暖化やエネルギー問題への関心が高まる中、太陽の光を利用した環境に優しい暮らしが注目されています。その代表例と言えるのが、太陽の光をエネルギーに変えて温水を作り出す「ソーラー温水器」です。ソーラー温水器は、太陽熱を利用して水を温めるため、従来のガスや電気を使う給湯器に比べて、光熱費を大幅に節約することができます。特に、日中の太陽光が強い時間帯は、太陽熱だけで十分な温水を供給できるため、経済的メリットが大きいです。また、ソーラー温水器は、地球温暖化の原因となる二酸化炭素の排出量を削減できることも大きな魅力です。地球環境への負荷を減らしながら、快適な暮らしを実現できる点で、未来を見据えた選択肢と言えるでしょう。さらに、災害時など、停電時にも温水を確保できるというメリットも注目されています。電気やガスが止まってしまった場合でも、太陽光さえあれば温水を使い続けることができるため、非常時の備えとしても有効です。