その他の不動産用語

不動産投資とS字カーブ：長期戦略の重要性

不動産投資は、株式投資などと比較して、中長期的な視点で捉えることが重要とされています。なぜなら、不動産投資による収益は、一般的にS字カーブを描くように推移するからです。 初期段階では、物件購入費用やリフォーム費用、広告費などの初期投資がかかります。さらに、空室期間が生じれば、家賃収入が入ってこない一方で、ローン返済や固定資産税などのランニングコストが発生し続けます。そのため、投資開始直後は収益がマイナスになることも珍しくありません。 しかし、時間をかけて物件の価値向上や入居率の安定が実現すると、徐々に収益がプラスに転じ、安定的に推移するようになります。さらに、長期保有によるインフレーション対策や、ローン完済によるキャッシュフローの増加など、時間とともに収益メリットが大きくなる点も魅力です。 このように、不動産投資は短期的な利益を狙うよりも、長期的な視点で安定収入と資産形成を目指す投資方法と言えるでしょう。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

手軽にリフォーム！ウッドカーペットの魅力

お部屋の雰囲気をガラリと変えたいけれど、大掛かりなリフォームは費用も時間もかかってしまいますよね。そんな時に便利なのが、置くだけで簡単に床をイメージチェンジできる「ウッドカーペット」です。 ウッドカーペットの魅力は、その手軽さにあります。例えば、和室の畳が傷んでしまったり、古くなって色が変わってしまった場合でも、ウッドカーペットを敷くだけで、あっという間に真新しいフローリングの洋室に生まれ変わります。賃貸住宅で、床材を剥がすなどの大規模なリフォームができない場合でも、ウッドカーペットならDIYで簡単に設置することが可能です。 また、ウッドカーペットは断熱性や遮音性にも優れているため、床の冷たさが気になる冬場でも快適に過ごすことができます。小さなお子様がいるご家庭では、転倒時の衝撃を和らげてくれる効果も期待できます。 さらに、ウッドカーペットは比較的安価で、種類も豊富に取り揃えられています。お部屋の広さや形に合わせて、サイズを調整することも可能です。手軽に、そして自由にお部屋の雰囲気を変えたいという方は、ぜひウッドカーペットの導入を検討してみてはいかがでしょうか。
リフォーム床
法律と制度

相続で生じた空き家の共有名義 解消方法と留意点

空き家の問題は、近年ますます注目されるテーマとなっています。その中でも、共有名義の空き家は特に解消が難しい課題です。本記事では、空き家の共有名義を解消する方法や関連する法律、実践的なアプローチについて詳しく解説します。また、よくある質問にも...
法律と制度相続と空き家空き家
リフォーム

住宅の地震対策、制振金物とは？

近年、地震への備えとして住宅の耐震性が重視されていますが、建物の構造を頑丈にする「耐震」だけでなく、地震の揺れそのものを吸収して軽減する「制振」という考え方を取り入れた家づくりも注目されています。 その中で、「制振金物」は、地震のエネルギーを吸収し、住宅へのダメージを軽減する効果を持つ金物です。 従来の耐震技術では、地震のエネルギーを建物全体で受け止める構造でしたが、制振金物は、建物に伝わる地震の揺れを吸収することで、建物への負担を軽減し、損傷を抑えることができます。 制振金物は、壁や柱などの接合部分に取り付けるものが一般的です。 制振金物を導入することで、地震発生時の家具の転倒や建物の損傷を抑制し、住まいへの被害を抑え、より安心して暮らせる住環境を実現できます。
リフォーム防災
リフォーム

鋳物ホーロー浴槽: 輝きと強さを兼ね備えた選択肢

- 鋳物ホーロー浴槽とは 鋳物ホーロー浴槽は、その名の通り、鋳鉄を素材とした浴槽の表面に、ガラス質のホーローを焼き付けたものです。 鋳鉄は、鉄を溶かして型に流し込み、冷やし固めて作る金属です。そのため、自由な形に成形することができ、複雑な形状の浴槽を作ることも可能です。また、鋳鉄は非常に硬く、丈夫であることも特徴です。 一方、ホーローは、金属の表面にガラス質の釉薬を焼き付けたものです。ホーローは、ガラスのように滑らかで光沢があり、美しいだけでなく、水や汚れに強く、耐久性に優れています。 鋳物ホーロー浴槽は、鋳鉄の持つ頑丈さとホーローの美しさ、そして耐久性を兼ね備えた、高級感あふれる浴槽として知られています。そのため、新築やリフォームの際に、ワンランク上の浴室空間を求める人々に選ばれています。
リフォーム浴室
リフォーム

外壁塗装の塗料選び：美観と耐久性の鍵

- 外壁塗料の役割 住宅の顔とも言える外壁は、常に雨風や紫外線、気温の変化といった厳しい環境にさらされています。外壁塗料は、そんな過酷な条件下でも住宅をしっかりと保護する、まさに建物の守護神とも言える存在です。 外壁塗料の役割は、大きく分けて「美観の維持」と「建物の保護」の二つに分けられます。まず一つ目の美観の維持についてですが、塗料を塗ることで色あせや汚れを防ぎ、新築のように美しく外観を保つことができます。住宅の印象を大きく左右する外壁の色や模様を自由に選択できることも、塗料の魅力の一つと言えるでしょう。 そして二つ目の建物の保護という役割。外壁塗料は、防水機能によって雨水の侵入を防ぎ、住宅の構造材を腐食から守ります。また、紫外線による劣化を防ぎ、ひび割れなどの発生を抑える効果も期待できます。さらに、遮熱性や断熱性に優れた塗料を選ぶことで、省エネ効果を高め、快適な室内環境を実現することも可能です。 このように、外壁塗料は住宅にとって非常に重要な役割を担っています。適切な塗料選びと施工を行うことで、建物の寿命を延ばし、長く安心して暮らせる住まいを実現できるでしょう。
リフォーム塗装
リフォーム

デッドスペースを有効活用！階段下収納のススメ

日本の住宅事情では、空間をいかに広く見せるか、そして限られたスペースをいかに有効に使うかが、快適な住まい作りにおける永遠のテーマと言えるでしょう。特に、階段下の空間は、その形状ゆえに使い道が限られ、多くの場合、デッドスペースになってしまいがちです。しかし、視点を変えれば、階段下は住まいに秘められた宝箱のようなもの。少しの工夫とアイデア次第で、貴重な収納スペースへと変貌を遂げることができるのです。 階段下のスペースを有効活用する方法は、実に様々です。収納棚を設置して、季節外れの衣類や布団、使用頻度の低い日用品などを整理整頓したり、本棚を設置して、お気に入りの本や雑誌をディスプレイのように飾ったり。さらには、ワークスペースを設けて、書斎や趣味の部屋として活用するのも良いでしょう。 階段下収納は、限られた空間を最大限に活かす、日本の住宅事情が生んだ知恵の結晶と言えるでしょう。階段下のデッドスペースを有効活用することで、収納問題は解決するだけでなく、住空間全体の快適性も大きく向上するでしょう。
リフォーム階段
リフォーム

雪国だけじゃない！雪止め設置のススメ

冬になると、積もった雪が屋根から落ちてくる「落雪」による被害が後を絶ちません。軒下に設置した車や自転車が壊れてしまったり、通行人が怪我をしてしまったりと、落雪は私達の生活に様々な危険をもたらします。 落雪による被害を防ぐために有効なのが「雪止め」です。雪止めとは、屋根に積もった雪が滑り落ちるのを防ぎ、少量ずつ解かすことで被害を最小限に抑えるための金具です。 雪止めは、一般的に屋根の軒先からおよそ1メートルほどの位置に取り付けられます。建物の構造や周辺環境にもよりますが、屋根の勾配が急であったり、屋根の面積が広かったりする場合は、軒先だけでなく屋根の中間部分にも雪止めを設置することがあります。 雪止めには、屋根材と一体化したものと、後から別途取り付けられるものがあります。一体型の雪止めは、新築時に設置されることが多く、外観を損なわずに設置できるというメリットがあります。一方、後付けタイプの雪止めは、既存の住宅にも設置することができ、費用を抑えられるというメリットがあります。 雪止めを設置する際は、雪の量や屋根の形状、建物の構造などを考慮し、専門業者に相談することをお勧めします。
リフォーム屋根
不動産用語

REITで重要なプロパティマネジメントとは？

- プロパティマネジメントの基礎知識 REIT（リート不動産投資信託）において、投資家への安定的な分配金の支払いを支えているのが「プロパティマネジメント」です。プロパティマネジメントとは、REITが保有するオフィスビルやマンション、商業施設などの不動産（プロパティ）の価値を高め、収益を最大化するための管理運営のことを指します。 具体的には、テナントの募集や契約管理、賃料の徴収、建物の維持管理、修繕計画の立案・実行、テナント満足度向上のためのサービス提供などが挙げられます。これらの業務を効率的かつ効果的に行うことで、空室率の低下や賃料収入の増加、建物の資産価値向上を目指します。 REITは、プロパティマネジメントを専門性の高い不動産管理会社に委託しているケースが多く、その質の高さがREITの運用成績を左右する重要な要素と言えるでしょう。
不動産用語管理に関する用語
不動産用語

不動産投資の基礎知識！登記事項証明書を読み解こう

不動産投資を始めるにあたって、必ず目にすることになる「登記事項証明書」。これは不動産の情報が事細かに記載された重要な書類ですが、専門用語も多く、初心者の方は戸惑ってしまうかもしれません。 この章では、登記事項証明書とは何か、そして不動産投資においてなぜそこまで重要視されるのか、その理由について詳しく解説していきます。具体的な内容を理解することで、不動産投資をより安全に進められるようになりましょう。
不動産用語取引に関する用語
不動産用語

J-REIT投資の鍵！優先交渉権を徹底解説

J-REIT投資を検討する上で、「優先交渉権」という言葉を耳にすることがあるかもしれません。聞き慣れない言葉に戸惑う方もいるかもしれませんが、これは投資判断に影響を与える可能性のある重要な要素です。 優先交渉権とは、簡単に言うと、J-REITが保有する不動産を売却する際、事前に定められた特定の相手（スポンサーなど）に対して、交渉を優先的に行う権利のことです。 例えば、A不動産会社がスポンサーであるJ-REITが保有不動産を売却する場合、優先交渉権があると、A不動産会社は他の買収希望者よりも先に交渉できる権利を持つことになります。 優先交渉権の存在は、J-REITの資産運用に大きな影響を与える可能性があります。なぜなら、市場価格よりも有利な、あるいは不利な条件で売却が決定される可能性があるからです。 J-REIT投資を行う際には、目論見書などで優先交渉権の有無やその内容を確認することが重要です。
不動産用語権利に関する用語
不動産用語

不動産投資のサブリース: メリット・デメリットと注意点を解説

- サブリースとは？仕組みとメリットを解説 不動産投資に興味がある方なら、「サブリース」という言葉を耳にしたことがあるかもしれません。 サブリースとは、簡単に言うと、賃貸管理会社などがあなたの所有する物件を借り上げ、さらに別の入居者に転貸するシステムのことです。 通常、賃貸経営では、入居者の募集、契約手続き、家賃の集金、物件のメンテナンスなど、様々な業務が発生します。 しかし、サブリースを利用すれば、これらの業務を全て管理会社に任せることができます。 最大のメリットは、空室リスクを軽減できることでしょう。 たとえ入居者が決まらなくても、管理会社は契約に基づき、一定の家賃を支払ってくれます。 これは、不動産投資における大きな不安要素を取り除き、安定した収入を得られることを意味します。 また、賃貸管理の専門家である管理会社に業務を委託することで、手間と時間を大幅に削減できる点も魅力です。 特に、本業を持ちながら不動産投資を行う方や、遠方に住んでいて物件管理が難しい方にとって、サブリースは有効な選択肢と言えるでしょう。
不動産用語賃貸契約に関する用語
リフォーム

住宅の屋根リフォームに最適！金属屋根のメリット・デメリット

- 耐久性が高い金属屋根金属屋根は、その名の通り金属を材料とした屋根です。 一般的には、アルミニウムや亜鉛合金で表面を覆った鋼板が用いられます。 これらの金属は大変丈夫で錆びにくい性質を持つため、屋根の材料に最適です。金属屋根には、従来の瓦屋根やスレート屋根と比べて、軽量という利点もあります。 建物の重さを軽減できるため、地震に対する強さが増す効果も期待できます。 さらに、金属屋根は耐用年数が長いことも魅力です。 適切なメンテナンスを行えば、30年以上も使い続けることが可能です。 長期的に見ると、他の屋根材と比べて費用を抑えられる可能性があります。また、金属屋根はデザインの選択肢が豊富なのも特徴です。 色や形状、仕上げなど、様々なバリエーションがあります。 和風、洋風、モダンなど、あらゆる住宅のデザインに調和させることができます。 金属屋根は初期費用が他の屋根材よりも高くなる傾向がありますが、 耐久性、耐震性、デザイン性、メンテナンス性などを考慮すると、 長期的に見てコストパフォーマンスに優れた選択肢と言えるでしょう。
リフォーム屋根
キッチン

空間を広く見せる！カウンターテーブル活用術

- カウンターテーブルとは？カウンターテーブルとは、一般的にはキッチンの調理台から続くように設置され、食事の準備をしながらでも家族や友人とコミュニケーションが取りやすいテーブルや台のことを指します。従来のダイニングテーブルとは異なり、立ったままでも食事や飲み物を楽しめるため、忙しい朝やちょっとした休憩時間にも便利です。近年では、リビングやダイニングスペースにおしゃれな家具として設置されるケースも増えています。カウンターテーブルの魅力は、その高さにあります。通常のテーブルよりも高めに設計されているため、空間に開放感を与え、部屋を広く見せる効果があります。また、天板が細長い形状をしていることも特徴の一つです。限られたスペースにも設置しやすく、都会的な洗練された雰囲気を演出できます。カウンターテーブルの素材やデザインは実に様々です。木材や金属、タイルなど、素材によって雰囲気が大きく変わるため、部屋のインテリアに合わせて選ぶことができます。また、椅子との組み合わせによっても印象を変えることができます。スタイリッシュなバースツールを合わせれば、まるでバーカウンターのような空間に。一方、背もたれのある椅子を合わせれば、ゆったりとくつろげるカフェのような雰囲気を楽しむことができます。
キッチンリフォーム
不動産用語

不動産投資で収益UP！Repositioning戦略とは？

「Repositioning（リポジショニング）」という言葉をご存知でしょうか？ これは、築年数の経過や市場の変化によって、競争力を失ってしまった不動産に、再び価値を与え、収益力を向上させるための戦略です。 不動産投資の世界では、物件の価値を維持・向上させ、長期的な収益の安定化を目指す上で非常に重要な考え方と言えます。
不動産用語取引に関する用語
REITに関する用語

不動産投資の基礎知識：配当積立金とは？

- 配当積立金の定義と役割 配当積立金とは、不動産投資によって得られた利益の一部を、将来の運用資金や物件修繕費用などに備えて積み立てておく仕組みです。これは、企業会計における利益剰余金の一部を内部留保しておくのと似た考え方と言えます。 不動産投資では、空室リスクや金利変動リスクなど、様々なリスクに備えることが重要です。配当積立金を設けることで、予期せぬ出費が発生した場合でも、安定した運用を継続することができます。また、計画的に積立を行うことで、将来的には物件の修繕や新たな投資物件の購入など、資金が必要となるタイミングで余裕を持って対応することが可能となります。
REITに関する用語不動産用語
リフォーム

屋根リフォームの定番！カラーベストの魅力

- カラーベストとは？ カラーベストは、住宅の屋根材として広く使われている素材です。セメントと石綿を主な材料として作られた薄い板状の屋根材で、軽くて丈夫なことが特徴です。そのため、多くの住宅で採用されています。 カラーベストの最大の魅力は、その名の通り豊富な色の種類です。明るい色から落ち着いた色まで、様々な色から選ぶことができます。そのため、住宅のデザインに合わせて屋根の色を選ぶことができ、家の外観を自由に演出できます。 また、瓦屋根と比べて価格が安いこともメリットの一つです。そのため、費用を抑えたいと考えている方にもおすすめです。 しかし、カラーベストは瓦屋根に比べると耐久性が劣るという側面もあります。そのため、定期的なメンテナンスが必要になります。それでも、豊富なカラーバリエーションと手頃な価格から、人気の高い屋根材であることに変わりはありません。
リフォーム屋根
リフォーム

建築資材の定番！コンパネの多様な用途と特徴

- コンパネとはコンパネとは、「コンクリートパネル」を略した言葉で、建築現場でコンクリートの型枠として使われる合板のことです。薄い板を重ねて接着剤で貼り合わせて作られており、頑丈で大きなサイズのものを作ることができます。コンクリートを流し込む際に、このコンパネで作った型枠の中に流し込んで固めることで、建物に必要な形を作っていきます。建物にとって、基礎や壁、床などは重要なパーツですが、コンパネはこれらの部分を形作るために一役買っている、いわば縁の下の力持ちといえるでしょう。コンパネが多く使われている理由の一つに、その安価な価格が挙げられます。建築資材は大量に必要となるため、コストを抑えられることは大きなメリットとなります。また、コンクリート打設時に水分を吸収しにくい耐水性の高さも、コンパネが選ばれる理由です。コンクリートが固まるまで強度を保つことができ、繰り返し使うことも可能です。このように、コンパネは安価で耐水性にも優れていることから、多くの建築現場で広く利用されています。
リフォーム工法
リフォーム

和紙クロス：風合いを楽しむ壁紙

- 和紙クロスの概要和紙クロスは、日本の伝統的な紙である和紙を用いた壁紙です。その名の通り、一見すると普通の壁紙と変わらないように見えますが、和紙ならではの独特の風合いと温かみが魅力です。ここでは、和紙クロスの特徴やメリットについて詳しく解説します。まず、和紙クロスはその素材の特性から、優しい雰囲気を空間に演出します。 和紙独特の繊維の風合いと柔らかな質感が、洋室だけでなく、和室にも自然と馴染み、落ち着きのある空間を創り出します。 また、光を柔らかく拡散する性質を持つため、照明による反射が少なく、目に優しいのも特徴です。素材の面では、燃えにくいように加工された紙をベースに、その上に和紙を丁寧に貼り合わせて作られています。そのため、万が一火が燃え移っても、燃え広がりにくく安心です。さらに、表面には水をはじく加工が施されているため、日常的な汚れも水拭きで簡単に落とすことができます。 これは、小さなお子さんやペットがいる家庭でも安心して使用できるという点で大きなメリットと言えるでしょう。このように、和紙クロスは日本の伝統的な素材の良さと現代の技術を融合させた、機能性とデザイン性を兼ね備えた優れた壁紙です。
リフォーム仕上げ
リフォーム

住宅の屋根を支える小屋組：種類と特徴を解説

- 小屋組とは 住宅の屋根は、ただ屋根材が載っているだけではありません。屋根材の下には「小屋組」と呼ばれる骨組みが存在し、これが屋根の形状を決め、住宅の強度を保つ上で重要な役割を担っています。 小屋組は、木材や鉄骨などを組み合わせて作られ、屋根の重量を支えるだけでなく、雨風や積雪などの荷重にも耐える構造になっています。この荷重は、小屋組から柱や壁へと伝えられ、最終的には地面に逃がされます。 つまり小屋組は、住宅全体を支える骨格の一部として機能しているのです。 小屋組には、勾配の緩やかな「陸屋根」に用いられるものや、勾配の急な「切妻屋根」「寄棟屋根」に用いられるものなど、様々な種類があります。住宅の構造やデザイン、地域特性などに合わせて、最適な小屋組が選択されます。 小屋組は、住宅の強度や耐久性に直結する重要な部分です。そのため、設計段階から適切な設計を行い、施工時には熟練した技術者によって正確に組み立てられる必要があります。
リフォーム屋根
リフォーム

住宅の寿命を縮める見えない敵、内部結露とは？

住宅の劣化というと、雨漏りやシロアリ被害を思い浮かべる方が多いかもしれません。しかし、それらと同様に深刻な問題を引き起こす可能性があるのが「内部結露」です。内部結露は、私たちの日常生活で発生する水蒸気が原因です。 冬場など、暖かく湿気を帯びた室内の空気が、冷たい外壁や天井裏などに触れると、空気中の水蒸気が冷やされて水滴に変わります。これが内部結露です。 目に見える場所で発生する結露とは異なり、壁の中や天井裏など、普段目にすることのない場所で発生することが多いのが特徴です。そのため、気づかないうちに住宅の構造材を腐食させたり、カビの発生を促進したりするなど、住宅の寿命を縮める大きな要因となりかねません。 内部結露が発生しやすい場所としては、断熱材が薄かったり、隙間があったりする箇所が挙げられます。また、換気が不十分な住宅や、加湿器の使用によって湿度が高くなっている場合も注意が必要です。 内部結露を防ぐためには、日頃から適切な換気を心掛けることが重要です。また、断熱性を高めるリフォームを検討するのも有効な手段です。家の寿命を長く保つためにも、内部結露への対策を意識するようにしましょう。
リフォーム断熱
リフォーム

開放感とプライバシーを両立！ガラスルーバー窓の魅力

- ガラスルーバー窓とはガラスルーバー窓とは、複数のガラス板を平行に並べて設置し、風を取り込めるように設計された窓のことです。それぞれのガラス板は、ブラインドの羽根のように角度を調整できるのが特徴です。窓を開ける際には、ガラス板は平行に重なり合うことで、風を効率的に通すことができます。そして、窓を閉める際には、ガラス板が互い違いに重なり合うことで隙間をなくし、外の視線を遮ることができるのです。つまり、ガラスルーバー窓は、換気と目隠しの機能を兼ね備えた、大変便利な窓といえます。従来の窓のように大きく開く必要がないため、スペースが限られた場所にも設置しやすいというメリットもあります。また、ガラス板の角度を調整することで、風の量や光を調整することも可能です。さらに、ガラスルーバー窓はデザイン性にも優れています。シンプルながらもスタイリッシュな外観は、 modernな住宅はもちろん、和風住宅にもよく調和します。ガラスルーバー窓は、機能性とデザイン性を両立させたいという方におすすめの窓といえるでしょう。
リフォーム窓
リフォーム

和風住宅に最適？刷毛引き仕上げの魅力

- 刷毛引き仕上げとは 近年、住宅リフォームの仕上げ方法として人気が高まっているのが「刷毛引き仕上げ」です。これは、左官職人が専用の刷毛を使って、塗料や漆喰などを塗っていく伝統的な技法です。 刷毛の毛の動きによって表面に独特の模様が生まれ、それが味わい深い陰影を生み出すことから、古くから和風住宅の外壁や内壁に用いられてきました。最近では、その素朴で温かみのある風合いが見直され、現代建築にも取り入れられるケースが増えています。 刷毛引き仕上げの魅力は、なんといってもその独特の質感にあります。刷毛の運び方や力加減によって、様々な表情を生み出すことができます。例えば、細かく短いストロークを重ねることで、繊細で優しい印象に仕上げることもできれば、大胆に長いストロークで力強く塗ることで、重厚感のある雰囲気を演出することも可能です。 また、使用する材料によっても仕上がりの印象が変わります。漆喰は、調湿効果や消臭効果に優れており、健康的で快適な住空間を実現するのに役立ちます。塗料は、色やツヤのバリエーションが豊富なので、好みの雰囲気に合わせて選ぶことができます。 刷毛引き仕上げは、熟練した技術と経験が必要とされるため、施工費用は他の仕上げ方法に比べて高くなる傾向があります。しかし、時を経るごとに味わいを増し、長く住まうほどに愛着が深まるという点で、非常に魅力的な仕上げ方法と言えるでしょう。
リフォーム左官
リフォーム

建築の要！形鋼の種類と用途を知ろう

- 形鋼とは「形鋼」とは、読んで字の如く、一定の形をした断面を持つ鋼材のことです。 建築や土木、車両、船舶など、様々な分野で構造材として使用されています。形鋼の特徴は、その名の通り、決まった形に加工されていることです。 これは、単に見た目を整えるためではなく、強度や用途に合わせて設計されているためです。 例えば、アルファベットの「H」の形に似たH形鋼は、断面を見ると上下左右に突起があり、これが高い強度を生み出します。 「I」の形に似たI形鋼も、効率的に強度を高める形状として知られています。 また、断面が「山」の形をした山形鋼は、その形状から、梁や柱など、構造物の主要な部分に用いられることが多いです。これらの形鋼は、熱間圧延という方法で製造されます。 これは、鉄を高温で圧力をかけて延ばし、目的の形に成形する製法です。 高温で加工することで、鉄の内部の組織が細かくなり、強度や粘り強さが向上します。 形鋼は、橋梁やビルなど、大きな構造物を支えるために欠かせない材料と言えるでしょう。 その高い強度と、様々な形状があることから、あらゆる建築物や構造物の基礎を支える重要な役割を担っています。
リフォーム鉄骨造
次のページ