不動産用語

失敗しないワンルーム投資!知っておくべき『ワンルーム住宅指導要綱』

ワンルーム投資を成功させるためには、『ワンルーム住宅指導要綱』の存在を無視することはできません。これは、東京都が独自に定めている不動産投資に関するガイドラインです。 では、なぜ東京都はわざわざこのような指導要綱を設けているのでしょうか?それは、ワンルームマンション建設の増加に伴い、入居者保護の観点から、一定の基準を満たした物件供給を促す必要性が高まったためです。質の低いワンルームマンションの乱立を防ぎ、健全な不動産市場を維持することを目的としています。 この要綱は、東京都内におけるワンルームマンションの建築や販売、賃貸に携わる事業者に対して、遵守すべき事項を示しています。具体的には、居室の広さや設備、管理体制、契約内容などに関する基準が細かく定められています。 投資家である私たちにとって、この指導要綱は単なる規制ではなく、優良な物件を見極めるための重要な判断材料となります。この要綱の内容を理解しておくことで、リスクを回避し、より安全で収益性の高い投資を実現できる可能性が高まります。
リフォーム

古民家も新築同様に?リノベーションで叶える住まい

- リノベーションとは何かリノベーションとは、古くなった建物をただ直すだけではありません。建物を大規模に改修することで、新築よりもさらに使いやすく、価値を高めることを目指します。 これは、単なる老朽化対策ではなく、建物の機能や性能を現代の生活水準に引き上げ、快適で安全な住環境を実現するための取り組みと言えます。具体的には、外壁の補修や窓枠の交換といった建物の老朽化に対する対策はもちろんのこと、キッチンや浴室などの水回りの設備も一新します。これにより、断熱性や気密性を高め、省エネルギーで快適な暮らしを実現できます。また、間取りを自由に変更することも可能です。例えば、壁を取り払って広々としたリビングダイニングにしたり、収納スペースを増やしたりと、家族構成やライフスタイルの変化に合わせて、より快適で機能的な住まいを実現できます。さらに、リノベーションでは、内装のデザインにもこだわることができます。古い建物の味わいを残しつつ、現代的な要素を取り入れたり、個性的なデザインを取り入れたりと、自分たちの好みに合わせた空間を創り出すことができます。リノベーションは、単に古い建物を新しくするのではなく、そこに住む人の夢や想いを形にする、創造性豊かな住まいづくりと言えるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームの基礎知識:根切り工事の重要性

- 根切り工事とは 住宅をリフォームする際、基礎工事は家の土台を作る非常に大切な工程です。 その中でも「根切り工事」は、建物を支える基礎や地下室を作るために、まず地面を掘り下げて必要な空間を確保する最初の段階を指します。 この作業は、建物の安定性や耐久性に直接影響するため、正確な設計と施工が求められます。 根切り工事では、建物の設計図に基づいて、必要な深さや形状に地面を掘り進めます。 建物の規模や地盤の強さによって、掘削する深さや工法が変わってきます。 例えば、大規模な建物や、地盤が弱い場合は、より深く掘削したり、山留めと呼ばれる土砂崩れを防ぐための仮設の壁を作る必要が出てきます。 根切り工事は、建物の安全性を左右する重要な工程であるため、専門知識を持った業者に依頼することが大切です。 経験豊富な業者は、地盤の状態を見極め、適切な工法で安全かつ確実な施工を行います。 また、近隣への配慮も欠かせません。 工事中は、騒音や振動が発生するため、事前に近隣住民に説明を行い、理解と協力を得ることが重要です。
REITに関する用語

不動産投資の専門用語「特定目的信託」を解説

特定目的信託(TMK)とは、不動産の証券化のために作られた信託制度のことです。 具体的には、不動産を保有する会社が、その不動産を信託銀行などの受託者に信託し、その信託受益権を投資家に販売するという仕組みです。 TMKは、従来の不動産投資に比べて、少額から投資できる、換金性が高いなどのメリットがあるため、近年注目を集めています。
エクステリア

マンションの憧れ? バルコニーの魅力を解説

- バルコニーとは? マンションやアパートに住んでいると、「バルコニー」という言葉はよく耳にするでしょう。日常的に使われている言葉ですが、具体的にどのような場所を指すのか、改めて考えてみると曖昧な方もいるのではないでしょうか。 バルコニーとは、2階以上の住居部分から外壁から突き出した、屋根のないスペースのことを指します。広さは物件によって様々ですが、洗濯物を干したり、ガーデニングを楽しんだり、都会の景色を眺めたりと、居住空間を豊かに彩るための多目的スペースとして活用できます。 屋根がないことが特徴で、太陽の光を浴びたり、風を感じたりと開放感抜群です。外の空気や景色を身近に感じることができるので、都会の一室にいながらも自然を感じることができます。 バルコニーは、住まいの快適性を高める魅力的な空間と言えるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資の基礎知識:運用指針とは?

不動産投資は、株式投資などと比較して、長期的な視点で取り組むことが一般的です。しかし、ただ闇雲に物件を購入し、賃貸に出せば良いというわけではありません。成功のためには、「運用指針」を明確化し、それに基づいた戦略的な行動が求められます。 では、具体的に運用指針はどのような役割を果たすのでしょうか?まず、投資目標を達成するための羅針盤としての役割が挙げられます。例えば、「将来のために安定収入を得たい」「資産を増やして早期リタイアを実現したい」といった目標を明確化し、その実現のためにどのような不動産に投資すべきかを定める際に、運用指針が役立ちます。 さらに、運用指針は、投資判断における迷いを減らし、リスクを回避するためにも重要です。不動産市場は常に変化しており、様々な要因によって価格が変動します。運用指針を定めておくことで、感情的な判断を避け、冷静かつ客観的な視点で投資判断を行うことができるようになります。 このように、不動産投資において運用指針は、成功への道筋を示す重要な役割を担っています。迷いや失敗を減らし、着実に目標に近づくためにも、しっかりと運用指針を定めることが大切です。
不動産用語

不動産投資の鍵!二方道路のメリット・デメリットを徹底解説

不動産投資において、土地選びは成功を大きく左右する要素の一つです。中でも、「接道」は建物の建築や日照、さらには資産価値にも関わる重要なポイントとなります。 今回は、数ある接道の中でも特に「二方道路」に焦点を当て、その種類や定義、メリット・デメリットについて詳しく解説していきます。 投資初心者の方はもちろん、既に不動産投資をされている方も、二方道路への理解を深め、今後の投資戦略に役立てていきましょう。
リフォーム

浴室の壁材「バスパネル」の魅力を探る

毎日の疲れを癒し、一日の終わりに清潔感を得られる場所、それが浴室です。快適なバスタイムを楽しむためには、清潔で心地よい空間作りが欠かせません。その空間の快適性を大きく左右するのが、浴室の壁材です。 従来、浴室の壁材といえばタイルが主流でしたが、近年では「バスパネル」という新たな選択肢が注目を集めています。 バスパネルは、水に強い素材で作られているため、湿気がこもりやすい浴室にも最適です。カビや水垢が発生しにくく、お手入れも簡単なので、清潔な状態を長く保つことができます。日々のお掃除の手間を減らしたいという方にもおすすめです。 さらに、バスパネルはデザインの豊富さも魅力の一つです。シンプルなものから、木目調、石目調など、様々なデザインがありますので、浴室の雰囲気に合わせて、お好みの空間を演出することができます。 このように、機能性とデザイン性を兼ね備えたバスパネルは、現代の浴室に最適な壁材と言えるでしょう。
リフォーム

エコで快適な暮らしを実現!蓄熱暖房機のススメ

- 蓄熱暖房機とは?蓄熱暖房機は、夜間の割安な電力を利用して熱をため込み、日中にゆっくりと放熱することで部屋全体を暖める暖房機のことです。文字通り、熱を蓄える機能を持つ暖房機と言えるでしょう。最大のメリットは、夜間の電気料金が安い時間帯に熱を蓄えるため、日中の電気料金が高い時間帯に使用電力がかからず、電気代の節約になる点です。また、火を使わないため、空気の汚れや乾燥が少なく、小さなお子さんやペットがいる家庭でも安心して使用できます。蓄熱暖房機には、レンガやコンクリートなどの蓄熱材が使われています。これらの蓄熱材は、夜間電力で温められると、その熱を長時間保持する性質があります。そして、日中は蓄えられた熱をゆっくりと放出することで、部屋全体を穏やかに暖めてくれます。このような特徴から、蓄熱暖房機は、一日中暖房を使用する寒冷地や、火を使わない安全性の高さを求める家庭に最適な暖房システムと言えるでしょう。
リフォーム

リフォーム成功のカギ!平面詳細図を徹底解説

- 平面詳細図とは 住宅のリフォームを行う際、設計図面は欠かせないものです。その中でも、リフォーム後の空間を具体的にイメージし、工事を円滑に進める上で非常に重要な役割を担っているのが平面詳細図です。 平面詳細図とは、その名の通り、平面の細部にわたり、寸法や仕上げなどの詳細な情報を盛り込んだ図面のことです。一般的に平面図よりも縮尺が大きく、施工上最も重要な図面と言えます。 平面詳細図には、主に以下のような情報が記載されています。 * 部屋の寸法や形状 壁の位置や長さ、開口部の幅などがミリ単位で正確に記されています。 * 建具の仕様 ドアや窓の種類、大きさ、開閉方向などが詳細に記されています。 * 仕上げ材 床材、壁材、天井材の種類や色が指定されています。 * 設備機器の位置 キッチン、浴室、洗面台、トイレなどの位置やサイズが明記されています。 * コンセントやスイッチの位置 照明器具や家電製品を使用するためのコンセントやスイッチの位置が詳細に記されています。 平面詳細図を見ることで、リフォーム後の空間がどのように変わるのか、家具や家電製品をどのように配置できるのか、などを具体的にイメージすることができます。また、施工業者との打ち合わせの際にも、この図面を基に詳細な説明を受けることで、希望通りのリフォームを実現することができます。 リフォームを検討する際には、必ず平面詳細図を作成してもらい、内容をしっかりと確認することが大切です。
バリアフリー

住宅のリフト:種類と選び方

- 住宅におけるリフトの役割 近年、マンションやオフィスビルといった大型施設だけでなく、一般住宅においてもリフトの導入が進んでいます。従来、階段の上り下りが困難な高齢者や身体の不自由な方にとって、住み慣れた家に住み続けることは容易ではありませんでした。しかし、リフトがあれば、階段の上り下りがスムーズになり、生活の質を落とすことなく、安全で快適な暮らしを送ることができます。 リフトのメリットは、バリアフリー化だけにとどまりません。重い荷物を持って階段を上り下りする負担を軽減できるため、腰痛持ちの方や、妊娠中の方にも大変便利です。また、家具や家電製品の搬入・搬出も容易になるため、引っ越しや模様替えの際の負担も軽減されます。 さらに、リフトを設置することで、家の資産価値を高めるという側面もあります。高齢化社会が進むにつれて、バリアフリー住宅への需要はますます高まっています。将来的に家を売却したり、賃貸に出したりすることを考えると、リフトの設置は大きなメリットと言えるでしょう。 このように、リフトは住宅のバリアフリー化を促進するだけでなく、そこに住む人々の生活の質向上にも大きく貢献します。住宅にリフトを設置することで、すべての人が快適で安全に暮らせる、より暮らしやすい社会の実現に繋がっていくと考えられます。
リフォーム

木材の個性を活かす「耳付き」の魅力

- 耳付きとは住宅のリフォームでは、木材を使うことがよくあります。木材には様々な種類がありますが、その中に「耳付き」と呼ばれるものがあります。 耳付きとは、木材の板の縁の部分、つまり「木口」以外の四方の面のうち、樹皮があった面のことを指します。この面は、製材の際に完全に切り落とされずに、木本来の皮がそのまま残っていることがあります。この皮の部分を「耳」または「ノタ」と呼びます。 耳付きの木材は、製材されすぎていないため、自然の風合いを強く残しているという特徴があります。そのため、温かみのある空間作りに最適です。例えば、耳付きの板をそのまま床材に用いると、木の温もりを直接感じることができ、心地よい空間になるでしょう。また、壁材や天井材に用いると、空間にアクセントが生まれ、個性的な雰囲気を出すことも可能です。 ただし、耳付きの木材は、乾燥収縮によって反りや割れが生じやすいという側面もあります。そのため、施工時には注意が必要です。施工前に十分に乾燥させる、あるいは、反りや割れを防ぐための加工を施すなどの対策が必要です。 このように、耳付きの木材は、自然の風合いを生かした温かみのある空間作りに最適な材料ですが、施工には注意が必要です。リフォームを検討する際には、これらのメリット・デメリットを踏まえた上で、採用を検討してみましょう。
リフォーム

地震や強風に強い家へ!制振構造のメリットをご紹介

我が国は、世界の中でも地震の発生頻度が高い地域として知られています。いつどこで大規模な地震が発生しても不思議ではないという状況下で、住居の安全性を確保することは何よりも重要な課題です。地震による揺れから大切な家や家族を守るためには、建物の構造そのものを強化することが欠かせません。 その効果的な方法の一つとして近年注目を集めているのが「制振構造」です。 従来の耐震構造は、地震のエネルギーに対して建物自体が抵抗することで、倒壊を防ぐことを目的としていました。しかし、建物の損傷は避けられず、家具の転倒や建物の歪みなど、居住空間への影響は無視できないものでした。 一方、制振構造は、建物内に設置した特別な装置によって地震のエネルギーを吸収・減衰させることで、建物へのダメージを大幅に軽減することができます。 制振構造には、建物の揺れを感知して反対方向に力を加えることで揺れを抑え込む「アクティブ制振」と、特殊な材料を用いて地震のエネルギーを熱エネルギーに変換することで揺れを吸収する「パッシブ制振」の二つの種類があります。 制振構造を採用することで、地震発生時の建物の揺れを大幅に抑制し、家具の転倒や構造材への損傷を最小限に抑えることができます。 さらに、繰り返し発生する余震にも効果を発揮し、建物の安全性を長期的に確保できるというメリットもあります。 地震大国である日本で、安心して暮らせる住まいを実現するためには、制振構造は有効な選択肢の一つと言えるでしょう。
リフォーム

高級木材「マカンバ」の魅力に迫る

- マカンバとはマカンバは、日本の山地に自生するカバノキ科の落葉広葉樹です。「マカバ」や「ウダイカンバ」という別名でも親しまれています。古くから、その美しい木目と優れた材質から、家具や建築材として重宝されてきました。特に、「ベニヤ材」はマカンバの中でも最高級品として知られています。マカンバの木材は、淡い黄白色から紅褐色と、明るい色調が特徴です。木肌は滑らかで、上品な光沢を放ちます。また、緻密で均一な木目が美しく、見るものを惹きつける魅力があります。この木は、加工のしやすさにも優れています。堅く丈夫でありながら、切削や研磨が容易なため、繊細な加工にも適しています。そのため、家具だけでなく、楽器や彫刻など、幅広い用途に用いられています。さらに、マカンバは、経年変化によって味わいが増す点も魅力です。使い込むほどに色艶が深まり、独特の風合いを醸し出します。時を経るごとに美しさを増していく様は、まさに生きた芸術と言えるでしょう。
リフォーム

住宅の強度を支える縁の下の力持ち:胴差し

- 胴差しとは?家づくりにおいて、あまり耳にする機会がない「胴差し」という言葉。しかし、胴差しは建物の強さを支える、縁の下の力持ちのような、重要な役割を担っています。2階建て以上の木造住宅の場合、1階部分の天井と2階部分の床の間には、空間が広がっています。この空間を囲むように、水平方向に木材が渡されていますが、この木材こそが「胴差し」です。胴差しは、1階と2階の柱をしっかりと繋ぎとめる役割を担っており、例えるなら、建物の骨組みである柱同士を繋ぐ、強力なベルトのような存在と言えるでしょう。胴差しがしっかりと柱を繋ぎとめることで、地震や台風などの外力から家を守り、安定性を保つことが可能になります。また、建物の水平方向の力を分散させることで、歪みやねじれを防ぐ効果も期待できます。胴差しは、木材の他に、鉄骨やコンクリートなどの素材が使われるケースもあり、建物の構造や設計によって、適切な素材が選ばれます。住宅の強度を左右する重要な要素である胴差し。家づくりの際には、その役割について理解を深めておくことが大切です。
リフォーム

住宅リフォームの基礎知識:すさの役割

- すさとは?住宅の改修工事、特に古い日本家屋を現代の生活に合うように直す工事で、時々耳にする「すさ」という言葉があります。あまり馴染みのない言葉かもしれませんが、実は昔から建築材料として使われてきた、とても大切な役割を持つものです。すさとは、土壁の材料となる土や、壁や天井の仕上材として使われる漆喰などに混ぜる、繊維状の材料のことです。 主な役割は、これらの材料が乾燥する際に生じるひび割れを防ぐことです。土や漆喰は、乾燥すると収縮し、ひび割れが生じやすくなります。そこにすさを混ぜることで、すさが材料内部の力を分散させたり、収縮を抑えたりするため、ひび割れを防ぐ効果が期待できます。すさの原料は、植物の茎や葉、動物の毛など、自然素材であることが一般的です。かつては、藁や麻、杉の葉などが用いられていました。近年では、これらの伝統的な素材に加え、化学繊維や紙などを原料としたすさも登場しています。すさを混ぜることで、土や漆喰の強度が増し、耐久性が向上する効果もあります。また、断熱性や吸音性を高める効果も期待できます。このように、すさは古くから受け継がれてきた知恵が詰まった、住宅建築に欠かせない存在といえるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資のリスクヘッジ術!分散投資で安定収入

不動産投資は、株式や債券などと比べて価格変動が少なく、安定収入も見込める魅力的な投資手法です。しかしながら、空室リスクや金利変動リスクなど、投資である以上はリスクはつきものです。そこで重要となるのがリスクヘッジです。数あるリスクヘッジ方法の中でも、今回は「分散投資」について解説していきます。 不動産投資における分散投資とは、複数の異なるタイプの不動産に投資することです。具体的には、都心の一棟マンション投資だけでなく、郊外のアパート、あるいは商業施設や駐車場経営など、投資対象を分散させることでリスクを軽減する効果が期待できます。
リフォーム

知っておきたい!リフォーム用語「五八」

- 「五八」って何? 住宅の改築や増築を考え始めると、今まで耳慣れなかった言葉に出会うことがよくあります。業者との打ち合わせで戸惑わないためにも、よく使う言葉の意味は事前に把握しておきましょう。 例えば「五八(ゴハチ)」という言葉も、リフォームの計画ではよく登場します。これは、建築材料である木材の断面の寸法を表す言葉です。「五八」の場合、幅が約15センチメートル、厚さが約8.7センチメートルの角材を指します。 「五八」は柱や梁など、建物の構造を支える重要な部分に用いられます。そのため「五八」の柱を使う、といった表現は、家の骨組みとなる部分に、一定以上の太さを持った丈夫な材料を使用することを意味します。 このように、リフォームの現場では、設計や材料に関する専門用語が飛び交います。全てを理解する必要はありませんが、基本的な言葉の意味を知っておくことで、業者とのコミュニケーションが円滑に進みます。疑問点は遠慮なく質問し、納得のいくリフォームを目指しましょう。
リフォーム

延べ床面積を理解してリフォーム計画を成功させよう!

- 延べ床面積とは 住宅のリフォームを検討する際、「延べ床面積」という言葉を耳にする機会は少なくありません。この言葉は、建物の規模を表す重要な指標であり、リフォームの計画や費用、さらには建築基準法にも深く関わってきます。スムーズなリフォーム計画を進めるためには、延べ床面積について正しく理解しておくことが非常に大切です。 延べ床面積とは、簡単に言うと家の床面積の合計のことです。2階建ての家であれば、1階の床面積と2階の床面積を足したものが延べ床面積となります。ただし、すべての空間が延べ床面積に含まれるわけではありません。例えば、小屋裏収納のように天井の高さが1.4メートル未満の空間や、車庫やベランダなどの外部に面した空間は、延べ床面積には含まれません。 延べ床面積は、リフォームの規模や費用を左右するだけでなく、建築基準法にも大きく関わってきます。例えば、建物の用途や地域によっては、延べ床面積に応じて建築基準法の制限を受ける場合があります。そのため、リフォームを検討する際には、事前に延べ床面積を確認し、建築基準法上の制限などを把握しておくことが重要です。
リフォーム

リフォームで叶える! あなただけの快適ライフスタイル

- ライフスタイルとは ライフスタイルとは、毎日の暮らしにおける行動や選択、そして価値観といったものを総合的に捉えたものです。 これは、住まい、食事、服装といった基本的なことから、趣味、仕事、人間関係、余暇の過ごし方といった多岐にわたる側面を含んでいます。 たとえば、読書をこよなく愛する人は、自宅に落ち着いた雰囲気の書斎を設けたいと考えるでしょう。一方、料理が趣味の人は、使い勝手の良い調理器具や広い調理台を備えた快適なキッチンを夢見るかもしれません。このように、人が「快適だ」と感じる空間は、その人のライフスタイルによって大きく異なるのです。 住宅リフォームは、単に老朽化した箇所を修繕するだけではありません。リフォームによって、より快適で自分らしい暮らしを実現することができるのです。しかし、そのためには、まず「どのような暮らしを送りたいのか」「どのような空間で過ごしたいのか」といった、自分自身のライフスタイルを明確にすることが重要です。ライフスタイルを把握することで、本当に必要なリフォーム内容が見えてくるでしょう。
REITに関する用語

不動産投資の盲点?信託報酬を徹底解説

不動産投資と聞いて、家賃収入や値上がり益をイメージする方は多いでしょう。しかし、利益を追求する一方で、忘れてはならないのが投資にかかるコストです。不動産投資には、物件価格以外にも様々な費用が発生します。その中でも、見落としがちなのが「信託報酬」です。 本記事では、不動産投資における信託報酬に着目し、その仕組みや注意点を分かりやすく解説していきます。投資初心者の方はもちろん、既に不動産投資を始めている方も、ぜひ参考にしてみてください。
バリアフリー

暮らしを支える腰掛け:その役割とリフォームでの活用例

- 腰掛けとは腰掛けとは、その名の通り、少しの間だけ腰を下ろして休むための設備のことです。椅子のように長時間座ることを想定したものではなく、立ち上がる、座るといった動作をスムーズに行うための補助的な役割を担います。椅子と比較すると、全体的に小ぶりで、場所を取らないのも特徴です。玄関の靴箱の下や、廊下の壁際など、限られたスペースにも設置することができます。また、壁や家具に固定されているタイプも多く、安定感があるため、お年寄りや体の不自由な方でも安心して使うことができます。住宅の中で、「ちょっと腰を下ろせたら楽なのに」と感じる場所は意外と多いものです。例えば、玄関で靴を履いたり脱いだりする時、重い荷物を持ったままでは、立ったりしゃがんだりの動作は大変です。腰掛けがあれば、無理のない姿勢で靴の脱ぎ履きができ、転倒防止にもつながります。また、脱衣所で服を着替える時にも、腰掛けがあると便利です。特に高齢者の場合、立ったまま靴下を履いたり、ズボンを脱ぎ履きしたりするのは、バランスを崩しやすく危険を伴います。腰掛けに腰をかけることで安定感が増し、安全に衣服の着脱を行うことができます。その他にも、キッチンの作業台付近や、寝室のクローゼットの中など、腰掛けがあると便利な場所はたくさんあります。腰掛けは、住宅内のちょっとした不便を解消し、快適で安全な暮らしを実現するための、小さくて頼もしい味方と言えるでしょう。
不動産用語

不動産投資の基礎!建築面積を正しく理解する

不動産投資において、物件の規模を把握することは非常に重要です。その指標となるのが「建築面積」です。では、建築面積とは一体どのような面積を指すのでしょうか? 簡単に言うと、建築面積とは建物の水平断面積のことです。つまり、建物の外壁を真上から見たときの面積を指します。例えば、正方形の一軒家を真上から見て、一辺が10メートルであれば、建築面積は10メートル × 10メートル = 100平方メートルとなります。 ただし、建築面積にはバルコニーや軒などは含まれない点に注意が必要です。あくまで、建物の本体が地面を覆っている面積を計算します。 建築面積は、不動産広告や登記簿などに記載されていますので、物件探しをする際は必ずチェックするようにしましょう。
不動産用語

不動産投資の鍵!フリーレントを徹底解説

お部屋探しをしていると、「フリーレント1ヶ月」といった魅力的な言葉を目にすることがありますよね。これは、一定期間家賃が無料になるという、入居者にとって嬉しいシステムです。 フリーレントとは、賃貸契約期間のうち、一定期間家賃の支払いが免除されるというものです。一般的には、1ヶ月や2ヶ月といった期間が設定されています。この期間中は、家賃の支払いが不要となり、その分の費用を節約することができます。