その他の不動産用語

不動産投資の基礎知識!代行型年金とは?

近年、老後の資産形成に関心が高まる中で、不動産投資が注目されています。その中でも、「代行型年金」という言葉を耳にする機会が増えてきました。では、代行型年金とは一体どのような仕組みなのでしょうか?代行型年金とは、簡単に言うと家賃収入を年金のように受け取る仕組みのことです。老後の生活資金の不安を解消するために、毎月安定した家賃収入を得ることを目的としています。一般的に、アパートやマンションなどの不動産を購入し、第三者に貸出すことで家賃収入を得ます。そして、その家賃収入からローン返済や管理費などを差し引いた金額が、あなたの手元に残る仕組みです。
リフォーム

快適な暮らしを支える:住宅における熱源の重要性

- 熱源の種類住宅における熱源とは、暖房や給湯といった暮らしに欠かせない温かさをもたらすために必要なエネルギーを生み出す源のことを指します。一口に熱源と言っても、現代の住宅で一般的に利用されているものだけでも、電気、ガス、灯油など様々な種類が存在します。それぞれの特徴を理解し、住宅の構造や居住者のライフスタイルに最適なものを選ぶことが、快適で経済的な暮らしを送る上で非常に重要です。まず、電気は比較的どの地域でも供給が安定しており、設備の導入費用も抑えやすいというメリットがあります。また、火を使わないため安全性が高く、クリーンなエネルギーとしても注目されています。一方で、他の熱源と比較してランニングコストが高くなりやすい点がデメリットと言えるでしょう。次にガスは、熱効率が高く、パワフルな暖房能力が魅力です。都市ガスを利用できる地域では、供給が安定している点もメリットとして挙げられます。しかし、ガス管の敷設状況によっては利用できない地域もある点は留意が必要です。最後に灯油は、他の熱源と比較して熱効率が高く、燃料費も比較的安価に抑えられるというメリットがあります。しかし、燃料を定期的に購入して保管しておく必要があるため、手間がかかる点がデメリットと言えるでしょう。また、燃焼時に二酸化炭素が発生するため、環境への影響も考慮する必要があります。このように、それぞれの熱源にはメリットとデメリットが存在します。住宅の構造や家族構成、ライフスタイルなどを考慮し、最適な熱源を選ぶようにしましょう。
不動産投資用語

不動産投資の基礎知識:固定資産税を理解しよう

固定資産税とは、毎年1月1日時点において、土地や建物の所有者に課税される税金です。 所有している不動産を保有している限り、毎年支払う必要がある費用の一つと言えるでしょう。この税金は、地方自治体の貴重な財源となっており、私たちが暮らす地域のインフラ整備や公共サービスに役立てられています。
リフォーム

鉄骨造住宅と耐火被覆:安全な住まいを実現するために

鉄骨造住宅は、その構造体の特性から、間取りの自由度が高いことが大きな魅力です。柱や梁などの構造材を鉄骨で組み立てるため、木造住宅に比べて広い空間を確保することができます。そのため、開放的なリビングやダイニングキッチンなど、広々とした空間設計が可能です。また、吹き抜けなどの大胆な空間デザインにも対応できるため、スタイリッシュで個性的な住宅を実現することができます。さらに、鉄骨造住宅は耐震性にも優れています。鉄骨は木材に比べて強度が高く、地震や強風などの外部からの力に強いという特徴があります。そのため、地震の揺れを効果的に吸収し、建物全体の倒壊や損傷を防ぐ効果が期待できます。このように、鉄骨造住宅は自由度の高い設計と高い耐震性を兼ね備えており、安心安全で快適な暮らしを実現することができます。
RC造

コンクリートの基礎!細骨材の種類と役割

建物や道路など、私たちの生活に欠かせないコンクリート。一見すると灰色の塊のように見えますが、実は様々な材料を混ぜ合わせて作られています。セメントはコンクリートの接着剤のような役割を果たしますが、それだけでは強度が不足してしまいます。そこで重要なのが、セメントを固める骨組みとしての役割を担う「骨材」です。骨材には、石を砕いた「砕石」や、川や海で採取される「砂利」、山砂などが用いられます。これらの骨材は、粒の大きさによって「粗骨材」と「細骨材」の2種類に分けられます。「細骨材」は、一般的に砂と呼ばれる大きさの骨材で、コンクリートの隙間を埋める役割を担います。もし、この細骨材が不足すると、コンクリートに必要な強度や耐久性が得られず、ひび割れなどの原因にもなります。また、細骨材の種類や量によって、コンクリートの仕上がりや性質も変化します。例えば、粒の細かい砂を多く使うと、表面が滑らかで美しいコンクリートに仕上がります。このように、目立たない存在ながらも、コンクリートの品質を左右する重要な役割を担っている「細骨材」。普段何気なく目にしているコンクリートも、実は様々な材料の組み合わせによって作られていることを意識してみると、また違った景色が見えてくるかもしれません。
REITに関する用語

不動産投資の基礎:特定資本とは?

不動産投資において「特定資本」は、物件購入時に自己資金として充てる必要のある資金のことを指します。これは金融機関からの融資とは異なり、投資家自身の純粋な持ち出し資金となるため、理解しておくことが重要です。なぜなら、特定資本は物件価格の一定割合以上を占める必要があるケースが多く、必要な自己資金の額が大きくなる傾向があるからです。そのため、不動産投資を検討する際には、事前に特定資本の概念を理解し、資金計画を綿密に立てておく必要があります。
不動産投資用語

高齢者も安心!家賃保証で広がる賃貸の可能性

近年、高齢者の方の賃貸住宅への入居を巡っては、「連帯保証人を立てられるか」という点が大きな課題となっています。高齢の親を持つ子供が独立していたり、親自身が一人暮らしであったりするケースでは、特にこの問題が深刻化します。しかし、近年では「家賃債務保証サービス」の普及により、高齢者の方でも安心して賃貸住宅に住める環境が整いつつあります。- 家賃債務保証サービスとは?家賃債務保証サービスとは、賃貸住宅の契約において、万一家賃を支払うことができなくなった場合に、保証会社が代わりに家賃を支払ってくれるシステムです。従来は、親族などが連帯保証人になることが一般的でしたが、保証会社の利用が広まったことで、身寄りがない方や高齢の方でも安心して賃貸契約を結ぶことができるようになりました。- メリット家賃債務保証サービスを利用するメリットは、入居者だけでなく、大家さんにとっても数多くあります。-入居者のメリット-* 連帯保証人を立てる必要がない* 家賃滞納時の督促を保証会社が代行してくれる* 高齢者や低所得者でも入居審査が通りやすい-大家さんのメリット-* 家賃滞納のリスクを軽減できる* 入居者からの家賃滞納に関する交渉の手間が省ける* 空室リスクを減らせる家賃債務保証サービスは、高齢者の方の住まい探しの不安を解消するだけでなく、賃貸住宅市場全体の活性化にも貢献しています。今後ますます需要が高まっていくことが予想されます。
コスト管理

空き家リノベーションのコスト内訳 予算オーバーを防ぐコツ

空き家のリフォームを考えている方にとって、空き家リフォーム補助金は大変魅力的な制度です。このブログでは、空き家リフォーム補助金の概要や申請要件、利用するメリットについて詳しく解説します。また、よくある質問も取り上げることで、皆様がスムーズに...
リフォーム

空間を彩るパンチングメタルの魅力

- パンチングメタルとは? パンチングメタルとは、金属の板に規則的に無数の穴を開けた加工素材のことです。まるで、金属に無数の星が散りばめられたような美しい模様は、その見た目にも関わらず、非常に強度が高いことが特徴です。 このパンチングメタルは、一見シンプルな構造ですが、穴の大きさや形状、配列などを工夫することで、様々な機能を持たせることができます。そのため、建物の外壁や内装材、階段の踏み板、家具の装飾、さらには小さなものではスピーカーのカバーなど、私たちの身の回りで幅広く活用されています。 近年では、そのデザイン性の高さから、住宅のデザイン要素としても注目を集めています。例えば、部屋の仕切りとして使用することで、光や風を通しながらも空間を緩やかに区切ったり、外壁に使用することで、独特の陰影を生み出し、建物の外観にアクセントを加えることができます。さらに、照明器具と組み合わせることで、壁や天井に美しい光の模様を映し出すことも可能です。このように、パンチングメタルは、その機能性とデザイン性を兼ね備えていることから、住宅のデザインにおいても、ますますその存在感を増していくことが予想されます。
不動産投資用語

不動産投資と特別法人税の関係

近年、投資対象として人気が高まっている不動産投資ですが、利益を得るためには税金対策も重要なポイントとなります。中でも、法人にて不動産投資を行う場合、「特別法人税」の存在は無視できません。この章では、特別法人税の概要と、それが不動産投資にどう影響するのかについて解説していきます。まず、特別法人税とは、法人所得税に加えて課される追加的な税金のことを指します。これは、大企業など、多くの利益を上げている企業に対して、社会への貢献を求める意味合いで課税されるものです。そして、この特別法人税は、不動産所得に対して一定のルールで課税されます。具体的には、不動産所得が一定額を超えると、その超過分に対して特別法人税が課税されることになるのです。このため、不動産投資を行う法人は、特別法人税の存在を念頭に置き、適切な節税対策を講じる必要があります。具体的には、経費の精査や事業計画の見直しなどによって、課税対象となる不動産所得を抑えることが重要となります。
リフォーム

人工大理石で叶える、上質空間

住まいをより美しく、快適な空間へと変える住宅リフォーム。その中でも、近年注目を集めている素材の一つに人工大理石があります。人工大理石は、アクリル系やポリエステル系の樹脂を主原料としており、天然の大理石の風合いを見事に再現しています。天然素材のような高級感を持ちながらも、樹脂ならではのメリットを兼ね備えている点が、多くの人々を魅了する理由と言えるでしょう。その魅力は、まず美しい外観にあります。天然の大理石と見紛うばかりの、深みのある色柄や模様は、空間に上質な雰囲気をもたらします。さらに、樹脂製のため加工がしやすく、曲線を描くようなデザインや、複雑な形状にも対応できるため、デザインの自由度が高い点も魅力です。機能面においても、人工大理石は優れた特徴を持っています。傷や汚れに強く、耐久性に優れているため、長期間にわたって美しさを保つことができます。また、熱や衝撃にも強いため、キッチンカウンターや洗面台など、日常的に使用する場所にも最適です。さらに、お手入れが簡単な点も大きなメリットと言えるでしょう。水拭きだけで簡単に汚れを落とすことができ、清潔な状態を保つことができます。このように、人工大理石は美しい見た目と優れた機能性を兼ね備えた魅力的な素材です。住宅リフォームで人工大理石を取り入れることで、空間の価値を高め、より快適で豊かな暮らしを実現することができます。
キッチン

輝きと機能美:ステンレスパネルの魅力

- ステンレスとはステンレスは、鉄を主成分として、クロムを10.5%以上含んだ合金鋼です。見た目は銀白色をしており、光沢があります。クロムが材料の表面に薄い保護膜(不動態皮膜)を作り、酸素との反応を妨げることで、優れた耐食性を発揮します。この特性から「錆びにくい鋼」として知られ、私たちの身の回りでも様々な場所で使用されています。ステンレスは、クロムの含有量や、ニッケル、モリブデンなどの添加元素によって、さらに様々な種類に分けられます。それぞれの成分配合によって、耐食性、強度、加工性、耐熱性などが異なり、用途に合わせて使い分けられます。例えば、ニッケルを加えたオーステナイト系ステンレスは、耐食性に加えて加工性や溶接性に優れているため、キッチンシンクや調理器具、建築材料など、幅広い用途に用いられています。また、モリブデンを加えたフェライト系ステンレスは、強度や耐熱性に優れており、自動車部品や発電プラントなど、過酷な環境で使用されることが多いです。
リフォーム

住宅に個性を:変木の魅力

- 変木とは何か変木とは、その名の通り、一般的な木材とは異なる独特な形状を持つ木のことを指します。 山奥などの厳しい自然環境の中で育つ過程で、風雪に耐えたり、岩肌を縫うように成長したりすることで、通常では見られないような曲がりが生じたり、節や瘤ができたりします。これらの変形は、一見すると木材としての価値を下げてしまうようにも思えます。しかし、変木はその個性的な形状こそが最大の魅力です。長い年月をかけて自然が作り出した造形は、人工的に作り出すことができない複雑な美しさ、力強さを持ち合わせています。古くから、変木はその芸術的な価値が認められ、住宅の特別な場所に使われてきました。 例えば、曲がった形状を活かして、床の間の柱や茶室の柱として用いられることが多くありました。その独特の存在感は、空間に風格や趣を与え、見る人の心を和ませます。また、変木は希少性が高いため、高級木材としても扱われます。木材としての強度や耐久性も高く、長い年月を経てもその美しさを保ち続けることから、家宝として代々受け継がれていくこともあります。
リフォーム

木材の個性を活かす:板目材の魅力と注意点

住宅の改修や日曜大工でよく木材が使われますが、木材にも多くの種類や個性があることはご存知ですか?今回は数ある木材の中でも、「板目」について詳しく説明します。板目とは、木材を角材や板材に加工する際に、年輪を切断するように作られる板材のことです。板目の大きな特徴は、木目が山なりや渦巻き模様など、自然の力強さを感じさせる不規則な曲線を描いている点です。この独特な模様は、見る人に力強い印象や温かみを与えるため、床材や壁材、家具など、様々な用途で好まれています。板目は、木材本来の風合いを強く感じられることから、近年人気が高まっています。しかし、木目が不規則なため、加工が難しいという側面もあります。そのため、板目を扱うには、木材に関する専門知識や技術を持った業者に依頼することが大切です。板目は、自然の力強さや温かさを存分に感じられる魅力的な木材です。住宅の改修や日曜大工で木材を使う際は、ぜひ板目を検討してみてはいかがでしょうか。
不動産投資用語

不動産投資と年末調整:知っておきたい基礎知識

不動産投資によって得られる家賃収入は、「不動産所得」として所得税の課税対象となります。不動産所得は、年間の家賃収入から必要経費を差し引いて計算されます。必要経費には、ローンの利息、管理費、修繕費、固定資産税など、さまざまなものが認められています。重要なのは、これらの必要経費をしっかりと計上し、税務上の優遇を最大限に活用することです。年末調整や確定申告の際には、これらの必要経費を漏れなく申告することで、税負担を軽減できる可能性があります。
リフォーム

住宅の快適性を左右する「沓摺り」の役割とは

- 沓摺りの役割と種類沓摺りとは、ドアの下部に設置される水平の部材のことです。普段あまり意識することはありませんが、実は快適な暮らしを支えるために重要な役割を担っています。-# 沓摺りの役割沓摺りの主な役割は、室内と外部の隙間を塞ぐことで、気密性と遮音性を高めることです。気密性を高めることで、夏は涼しい外気を、冬は暖かい室温を逃がさず、冷暖房効率の向上に役立ちます。また、外部からの騒音の侵入を防ぐことで、静かで快適な室内環境を実現することができます。-# 沓摺りの種類沓摺りには、主に-木製-と-ステンレス製-の二つの種類があります。-木製-の沓摺りは、自然素材ならではの温かみのある風合いが特徴です。そのため、和室だけでなく、フローリングの洋室にも違和感なく馴染み、空間の雰囲気を損ないません。しかし、水に弱く、腐食しやすいという側面も持っています。一方、-ステンレス製-の沓摺りは、水や汚れに強く、耐久性に優れている点が魅力です。そのため、キッチンや浴室などの水回りや、土埃などが気になる玄関に適しています。また、掃除がしやすいという点も大きなメリットと言えるでしょう。このように、沓摺りにはそれぞれ異なる特徴があります。設置場所の環境や用途に合わせて最適な種類を選ぶことが大切です。
リフォーム

空間を彩る打込障子の魅力

日本の住まいには古くから、光と風を巧みに調整し、心地よい室内環境を生み出すための工夫が凝らされてきました。その代表格と言えるのが障子です。障子は光を柔らかく拡散させ、風を通すことで、自然の恵みを最大限に活かすことができます。近年注目されているのが、打込障子です。これは、伝統的な障子の枠組みにガラスを嵌め込んだもので、障子の持つ風情はそのままに、より多くの光を室内に取り込むことができます。 ガラス戸に比べて柔らかな光を取り込めるため、明るく開放的な空間を演出しつつも、落ち着いた雰囲気を保つことができます。さらに、断熱性に優れたガラスを使用することで、冬場の暖房効率を高め、省エネにも貢献します。また、遮音効果も期待できるため、外部の騒音を気にすることなく、静かで快適な時間を過ごすことができます。光と風を穏やかに取り入れ、日本の四季を感じることのできる住まい作りに、打込障子は最適な選択肢の一つと言えるでしょう。
リフォーム

知って得する住宅リフォーム:支持壁とは?

住まいをより快適にするために、リフォームを考えている方もいらっしゃるでしょう。間取りを自由に決める上で、壁の存在は大きな影響を与えます。壁の中には、建物の重さを支え、構造を維持する上で欠かせない「支持壁」があります。リフォームを成功させるためには、この「支持壁」について理解しておくことが重要です。「支持壁」は、屋根の重さを支え、基礎に伝える役割を担っています。そのため、むやみに取り除いたり、位置を変えたりすると、建物の強度が低下し、傾きや倒壊のリスクが生じる可能性があります。リフォームで間取りを変更する場合、「支持壁」かどうかを見分ける必要があります。見分け方としては、まず住宅の設計図を確認します。設計図には、「支持壁」として明記されている場合があります。また、建築業者に相談し、専門家の目で判断してもらうことも大切です。「支持壁」を取り除く必要がある場合は、梁(はり)や柱などの構造補強が必須となります。構造補強には費用がかかるため、リフォームの予算と照らし合わせて検討する必要があります。リフォームは、「支持壁」の存在を考慮した上で、安全性を確保しながら進めることが重要です。専門家の意見を聞きながら、理想の住まいを実現しましょう。
エクステリア

憧れのアウトドア・リビングで実現する暮らし

近年人気が高まっている「アウトドア・リビング」。それは、自宅の庭やバルコニーなどに、まるでリビングルームのようにくつろげる空間を作ることを意味します。家の内と外を意識せずに繋げることで、リビングの延長として、より開放的な空間を生み出すことができます。例えば、リビングから続く場所にウッドデッキを設置し、そこにテーブルや椅子を置けば、家族団らんの場としてはもちろん、友人たちとのバーベキューを楽しむこともできます。また、ハンモックを吊るせば、読書や昼寝など、ゆったりとくつろぎの時間を過ごすことができます。さらに、プランターに色とりどりの花や緑を植えることで、視覚的にも美しい、癒やしの空間を演出することも可能です。このように、アウトドア・リビングは、アイデア次第で様々な楽しみ方ができる、自由度の高い空間です。自宅に居ながらにして、自然を感じ、開放的な気分を味わえる場所を作ることで、日々の生活をより豊かに彩りましょう。
リフォーム

癒やしの空間を我が家に!:ホームサウナのススメ

現代社会は、仕事や家事、育児などに追われ、慌ただしい日々を送る方が多いのではないでしょうか。心身ともに疲れを感じやすい現代人にとって、自宅でくつろげる時間は大変貴重です。ゆっくりとお風呂に浸かって一日の疲れを癒すのも良いですが、より深くリラックスしたい、心身ともにリフレッシュしたいという方には「ホームサウナ」がおすすめです。かつてサウナといえば、特別な施設に行かなければ体験できない、高価なイメージがありました。しかし近年では、技術の進歩により、コンパクトで設置しやすいホームサウナが登場し、人気を集めています。ホームサウナがあれば、好きな時に好きなだけサウナを楽しむことができます。高温のサウナ室で体の芯から温まり、大量の汗をかくことで、肉体的疲労の回復だけでなく、精神的なストレスの軽減も期待できます。また、サウナと水風呂を交互に利用する「サウナ浴」は、自律神経を整え、免疫力向上や睡眠の質向上などの効果も期待できると言われています。自宅に自分だけの癒やしの空間を作ってみてはいかがでしょうか。日々の疲れを癒し、心身をリフレッシュすることで、より充実した毎日を送ることができるでしょう。
リフォーム

快適な暖かさの秘密:輻射熱を知ろう!

- 輻射熱で暖まる仕組み輻射熱とは、熱が電磁波として物体から物体へ直接伝わる現象のことを指します。太陽の光を浴びて暖かさを感じるのと同じように、熱源から離れた場所でも直接熱を感じることができるのが特徴です。例えば、焚き火をイメージしてみてください。焚き火にあたると、顔だけでなく身体全体が温まりますよね。これは、焚き火から輻射熱が放出され、直接身体に届いているからです。私たちの家電でいうと、こたつや電気ストーブなども輻射熱を利用した暖房器具です。これらの暖房器具は、空気を暖めるのではなく、直接私たちの身体や部屋の壁や床に熱を伝えてくれます。そのため、エアコンのように部屋全体を暖めるまでに時間がかからず、スイッチを入れてすぐに暖かさを感じることができる点がメリットです。また、輻射熱は、身体の芯から温めてくれるため、冷え性の方にもおすすめですよ。
リフォーム

職人さんへの感謝の気持ち?知っておきたい茶菓子代の常識

- リフォームと職人茶菓子代住まいを新しく生まれ変わらせるリフォーム。ワクワクする計画の反面、工事内容や費用以外にも気になる点が出てくるものです。その一つが「職人茶菓子代」ではないでしょうか?「気持ちとして渡した方が良いの?」「金額の相場は?」「渡すタイミングは?」耳にすることはあっても、具体的なことが分からず悩んでしまう方も多いのではないでしょうか。そこで今回は、リフォームにおける職人茶菓子代の考え方や渡し方について、詳しく解説していきます。まず知っておきたいことは、職人茶菓子代を渡すことは義務ではありません。感謝の気持ちを表す一つの方法として考えましょう。金額に決まりはありませんが、一般的には一日あたり一人2,000円~3,000円程度が目安と言われています。工事の規模や日数によって調整すると良いでしょう。渡すタイミングとしては、工事開始時やお昼休憩の前などが考えられます。その際、「皆さんでどうぞ」と一言添えて渡しましょう。最近は、個別に渡すのではなく、休憩スペースに飲み物やお菓子などを用意しておく方も増えています。その場合は、「ご自由にお召し上がりください」と書いたメモなどを添えると良いでしょう。職人さんとのコミュニケーションは、より良いリフォームに繋がる大切な要素です。これらのポイントを踏まえ、感謝の気持ちを伝える方法として、職人茶菓子代を検討してみてはいかがでしょうか?
リフォーム

住宅リフォームと都市計画税の関係

- 都市計画税とは-# 都市計画税とは都市計画税は、私たちが日々の生活で利用する道路や公園、下水道などを整備するために欠かせない都市計画事業や、土地の区画を整理して利用しやすくする土地区画整理事業といった、快適な都市環境の実現に必要となる事業の費用を賄うために、課税される地方税の一つです。これらの事業は、私たちの生活の基盤となる都市をより安全で暮らしやすくするために非常に重要です。例えば、老朽化した道路の補修や歩道橋の設置は、交通事故の発生率を減らし、歩行者の安全を守ることにも繋がります。また、公園の整備や緑地の保全は、都市に潤いを与え、住民の憩いの場を提供するだけでなく、ヒートアイランド現象の緩和にも貢献します。都市計画税は、これらの事業に必要な費用を広く住民から負担してもらうことで、より良い都市環境を築き上げていくために活用されています。私たちが普段利用する道路や公園、下水道などは、都市計画税によって支えられている部分が大きいと言えるでしょう。
リフォーム

住宅リフォームで注意すべき「無等級材」とは?

- 無等級材とは住宅のリフォームをする際、床や柱、梁など様々な箇所に木材が使われています。木材を選ぶ際に「等級」という言葉を耳にすることがあるでしょう。木材の等級とは、JAS(日本農林規格)によって定められた品質基準で、強度や耐久性などが細かく分類されています。しかし、住宅リフォームで使われる木材の中には、この等級に当てはまらない「無等級材」と呼ばれるものも存在します。無等級材とは、JASの定める等級検査を受けていない、もしくは検査基準を満たしていない木材のことを指します。木材には、節や割れ、曲がりなどの欠点が生じることがありますが、無等級材はこれらの欠点が多い、あるいはサイズが規格外であるなどの理由で、JASの等級に適合しないと判断されたものです。そのため、無等級材は品質のばらつきが大きく、中には強度が低いものも含まれている可能性があります。しかし、無等級材だからといって、必ずしも品質が悪いわけではありません。例えば、見た目が重要な箇所に使わない、あるいは強度が必要な箇所には使用しないなど、用途を限定することで、有効活用できる場合があります。また、無等級材はJASの等級材に比べて、価格が安いというメリットもあります。予算を抑えたい場合や、DIYなどで木材を使用する際には、無等級材も選択肢の一つとして考えられます。ただし、その際には、木材の特性をよく理解し、適切な用途を選ぶことが重要です。