リフォーム

小屋裏収納のススメ

住まいの中で、収納スペースが足りない、とお困りではありませんか? 家が広くないから、と諦めてしまう前に、屋根裏のスペースを活用するという方法があります。 屋根裏収納は、屋根の構造上、どうしてもできてしまうデッドスペースを、収納場所として有効活用できる方法です。 屋根裏収納を作ることで、普段使わないものが収納できるようになり、家の中をスッキリと片付けることができます。 例えば、冬の間だけ使う扇風機や、夏の間だけ使うストーブ、お客様用布団など、普段は使わないけれど、必要な時にすぐに取り出せるようにしておきたいものを収納するのに最適です。 また、お子様が大きくなって使わなくなったおもちゃや、思い出の品などを収納しておくのにも便利です。 屋根裏収納を作る際には、収納する物の量や大きさ、重さなどを考慮して、適切な広さや構造にする必要があります。 また、湿気がこもりやすい場所なので、換気対策も重要です。 収納場所に照明を設置したり、収納棚を設置したりするなど、使い勝手を良くするための工夫も必要です。
リフォーム

住宅リフォームの強い味方!アクリル樹脂の魅力

光を透過する性質を持つアクリル樹脂は、その名の通り透明度が高いことが魅力です。住宅のリフォームにおいて、窓やドアなどの建具にアクリル樹脂を使用すると、部屋に開放感と明るさが生まれます。 アクリル樹脂は、太陽光を遮ることなく室内に取り込むことができるため、日中は照明器具を使わなくても十分な明るさを確保できます。そのため、電気料金の節約にもつながります。 また、アクリル樹脂は、ガラスに比べて軽量であることもメリットです。窓やドアなどの大きな建具に使用しても、建物に負担をかけません。さらに、衝撃に強く、割れにくいという特徴も備えています。万が一、割れてしまった場合でも、破片が鋭利にならず、安全性が高い素材です。 このように、アクリル樹脂は、住宅のリフォームに最適な素材と言えます。 透明感あふれる空間は、心も開放的にしてくれるでしょう。
リフォーム

マンションの中廊下: メリット・デメリットを理解して快適な住まい選びを

- 中廊下とは? マンションなどの集合住宅において、「中廊下」とは、両側に部屋が並んでいる廊下のことを指します。マンションの廊下というと、片側にだけ部屋が並んでいて、反対側は外部に面している「片廊下」(開放廊下)を思い浮かべる方も多いでしょう。しかし近年、特に高層マンションを中心に、プライバシー保護やセキュリティ意識の高まりから、中廊下を採用する物件が増えてきています。 中廊下には、片廊下と比べて以下のようなメリットがあります。 * -プライバシー保護の強化- 部屋の出入り口が廊下側にあるため、外部からの視線を遮りやすく、居住者のプライバシーを守ることができます。 * -防犯性の向上- 外部から直接部屋にアクセスできない構造のため、不審者の侵入などを防ぎやすく、防犯性の向上に繋がります。 * -静かで落ち着いた住環境- 外部の騒音が伝わりにくく、静かで落ち着いた住環境を実現できます。 一方で、中廊下は、片廊下に比べて採光や換気の面で工夫が必要となる場合もあります。しかし、近年では、トップライト(屋根からの採光)や、廊下の両端に窓を設けるなど、設計上の工夫によって、明るく風通しの良い中廊下を実現している物件も増えています。 マンション選びの際には、間取りや設備だけでなく、廊下の形式にも注目することで、より快適で安全な暮らしを実現できるでしょう。
リフォーム

磁器質タイル:その魅力と活用法

磁器質タイルは、その製造過程で1250℃以上の高温で焼き固められます。この高温焼成という工程を経ることで、素材内部の水分が極限まで排除され、吸水率が1%未満という驚異的な数字を実現しています。この非常に低い吸水率こそが、磁器質タイル最大の特徴と言えるでしょう。 一般的なタイルと比較して、磁器質タイルは水分をほとんど吸収しないため、汚れが内部に浸透しにくく、美しさを長く保つことができます。また、水分による劣化が起こりにくいため、傷やひび割れにも強く、優れた耐久性を誇ります。 これらの特性から、磁器質タイルは水回りや屋外など、過酷な環境下での使用に最適です。例えば、湿度の高い浴室や、雨風にさらされる玄関などにも安心して使用できます。さらに、その耐久性の高さから、人の行き来が多い商業施設などでも広く採用されています。
キッチン

長く使える、美しいステンレスキッチン

近年、住宅のデザインにおいて、まるで一流レストランの厨房を思わせるようなステンレス製のキッチンが注目を集めています。その洗練された雰囲気は、空間にプロフェッショナルな風格と都会的なスタイリッシュさを与え、ワンランク上の住空間を実現します。 ステンレスの最大の魅力は、なんといってもその独特の光沢にあります。周囲のインテリアを美しく映し込み、空間に広がりと奥行きを生み出す効果は、他の素材ではなかなか味わえません。 ステンレスキッチンは、近代的なデザインの住宅にはもちろんのこと、意外にも、和の要素を取り入れた空間や、アンティーク調の家具を配置した空間にもよく馴染みます。異なるテイストを組み合わせることで、洗練されたコントラストを楽しむことができ、個性的な空間を演出することが可能です。
リフォーム

空間を演出する、シールドビーム電球の魅力

- シールドビーム電球とはシールドビーム電球は、その名の通り、電球の中にレンズと反射板が一体化されているという特徴があります。従来の白熱電球のように、電球とは別に反射板を取り付ける必要がないため、取り付けが簡単で、コンパクトな照明器具を作ることができます。シールドビーム電球の最大のメリットは、光を効率良く集束させて、強い光を作り出せるという点です。これは、レンズと反射板が一体化していることで、光のロスが少なくなるためです。そのため、スポットライトのように、狭い範囲を明るく照らしたい場合に最適です。かつては、自動車のヘッドライトや舞台照明など、強い光が必要とされる場所で使われていました。しかし、近年では、消費電力が少なく、寿命が長いLED電球が普及したため、シールドビーム電球は徐々に姿を消しつつあります。それでも、独特の光の質感を好む人や、アンティークな雰囲気の照明器具には、現在でも根強い人気があります。
不動産用語

REITで重要なプロパティマネジメントとは?

- プロパティマネジメントの基礎知識 REIT(リート不動産投資信託)において、投資家への安定的な分配金の支払いを支えているのが「プロパティマネジメント」です。プロパティマネジメントとは、REITが保有するオフィスビルやマンション、商業施設などの不動産(プロパティ)の価値を高め、収益を最大化するための管理運営のことを指します。 具体的には、テナントの募集や契約管理、賃料の徴収、建物の維持管理、修繕計画の立案・実行、テナント満足度向上のためのサービス提供などが挙げられます。これらの業務を効率的かつ効果的に行うことで、空室率の低下や賃料収入の増加、建物の資産価値向上を目指します。 REITは、プロパティマネジメントを専門性の高い不動産管理会社に委託しているケースが多く、その質の高さがREITの運用成績を左右する重要な要素と言えるでしょう。
キッチン

オーブンレンジで料理の幅を広げよう!

- オーブンレンジとは?オーブンレンジとは、電子レンジの機能に加えて、オーブンの機能も兼ね備えた調理家電です。庫内の上下左右に設置されたヒーターから発せられる熱によって、食材全体を包み込むように加熱することができます。従来の電子レンジは、マイクロ波の振動によって食材に含まれる水分を振動させ、その摩擦熱で温める仕組みでした。そのため、食材の内部まで均一に熱が伝わりにくく、加熱ムラが生じやすいというデメリットがありました。一方、オーブンレンジは、ヒーターからの熱を対流させて庫内全体を温めるため、食材の中までしっかりと火を通すことができます。パンやケーキ、グラタンなど、従来はオーブンでしか作ることができなかった料理も、オーブンレンジがあれば手軽に作ることが可能です。さらに、オーブンレンジには、複数の加熱方式を組み合わせた機能が搭載されている場合もあります。例えば、マイクロ波とヒーター加熱を組み合わせることで、より短時間で食材を加熱することができます。また、スチーム機能が搭載された機種もあり、肉や魚をふっくらと焼き上げたり、野菜を鮮やかに仕上げたりすることが可能です。このように、オーブンレンジは、従来の電子レンジと比べて多様な機能を備えており、料理の幅を広げてくれる便利な調理家電と言えるでしょう。
不動産用語

不動産共有の落とし穴?共有名義のメリット・デメリット

夫婦や親子など、複数人で不動産を所有する場合、「共有名義」を選択肢に入れることがあります。これは、不動産の所有権を複数人で分割して持つことを指します。しかし、共有名義にはメリットだけでなく、特有のデメリットも存在します。 共有名義となるケースは主に以下の4つです。 1. 夫婦で購入する場合結婚後の住居を共有名義にするケースです。 2. 親子で購入する場合親が資金援助を行い、親子で共有する場合です。 3. 兄弟姉妹で購入する場合相続した実家を共有する場合などが考えられます。 4. 友人と共同購入する場合投資目的で不動産を共同購入するケースも増えています。 それぞれのケースによって、メリット・デメリットは異なります。共有名義を選択する際は、自身の状況に合致しているか、発生しうるリスクを理解した上で、慎重に判断する必要があります。
リフォーム

快適なバスタイムを実現!浴室換気乾燥暖房機のススメ

- 浴室換気乾燥暖房機とは 浴室換気乾燥暖房機とは、その名の通り、浴室の湿気を取り除く換気機能に加えて、暖房機能と乾燥機能を兼ね備えた設備です。 従来の浴室に設置されている換気扇の進化版とも言えるでしょう。 浴室の天井に埋め込むタイプや、壁に取り付けるタイプなど、様々な設置方法と機能があります。 住宅事情や好みに合わせて選ぶことができます。 近年では「浴室乾燥機」という名称でも広く知られており、新築住宅だけでなく、リフォームで設置する家庭も増えています。 浴室換気乾燥暖房機は、浴室の快適性向上に役立つだけでなく、カビの発生を抑制する効果も期待できます。 湿気がこもりやすい浴室を換気することで、カビの発生原因となる湿度を抑え、より衛生的で快適な浴室環境を実現できます。 また、冬場の浴室を暖めることで、急激な温度変化によるヒートショックのリスクを軽減できることも大きなメリットです。 高齢者や小さなお子様がいる家庭でも安心して浴室を利用できるようになり、安全性の面からも注目されています。 さらに、雨の日や花粉の季節でも洗濯物を浴室で乾燥できるため、一年を通して快適な暮らしをサポートしてくれるでしょう。
リフォーム

広々空間のLDKで快適生活を実現

- リビングダイニングキッチンとはリビングダイニングキッチン(LDK)とは、物件情報などでよく見かける間取りを表す用語です。これは単にリビング、ダイニング、キッチンが一つになっているという意味ではなく、キッチンの広さによって区別される間取り基準となっています。キッチンの広さが4.5畳未満の場合はワンルームとされ、4.5畳以上8畳未満の場合はダイニングキッチン(DK)となります。そして、LDKと表記されるにはキッチンが8畳以上の広さが必要になります。つまり、LDKとはリビング、ダイニング、キッチンスペースが確保された、ある程度の広さを備えた間取りといえます。LDKのメリットとしては、家族間のコミュニケーションが取りやすいこと、開放感があり広々とした空間になること、家具の配置の自由度が高いことなどが挙げられます。一方、LDKのデメリットとしては、生活感が出やすいこと、調理の匂いや音が広がりやすいこと、冷暖房効率が少し悪くなることなどが挙げられます。LDKは、その広さや開放感から人気のある間取りですが、メリット・デメリットをよく理解した上で、自分たちのライフスタイルに合った間取りかどうか検討することが大切です。
リフォーム

多様化するライフスタイル!マルチ・ハビテーションの魅力

近年、人々の価値観は多様化し、従来のような画一的なライフスタイルではなく、一人ひとりの価値観やライフステージに合わせた、自由で柔軟なライフスタイルが求められるようになってきました。 従来は「一戸建て住宅に定住する」ことが一般的な価値観でしたが、近年では都市部と郊外など複数の地域に複数の住まいを持ち、それぞれの場所で異なる暮らしを楽しむ人が増えています。このような、従来の価値観にとらわれない、新しい住まいの形を「マルチ・ハビテーション」と呼びます。 例えば、都心で働きやすい場所にマンションを借り、週末や休暇は自然豊かな郊外の別荘で過ごすというように、時間や場所に縛られない自由なライフスタイルを実現できることが、マルチ・ハビテーションの魅力です。また、それぞれの住まいに求められる機能や広さを最小限にすることで、経済的な負担を抑えながら、より豊かな暮らしを実現することもできます。 さらに、近年ではリモートワークの普及が進み、場所にとらわれずに仕事ができるようになったことも、マルチ・ハビテーションの増加に拍車をかけています。自宅とは別に、仕事に集中できる書斎やワークスペースとして、都市部やリゾート地などに住まいを持つ人も増えています。
リフォーム

失敗しない相見積の基礎知識

- 相見積とは住宅のリフォームをすることを考えた時、まず最初にすることは業者選びではないでしょうか。しかし、いざ業者を選ぼうと思っても、どこが良いのか、料金は適正なのか、判断に迷うことがほとんどです。そこで重要なのが「相見積」です。「相見積」とは、複数のリフォーム業者に見積もりを依頼し、その内容を比較検討することです。複数の業者から見積もりを取ることで、工事内容や価格の妥当性を客観的に判断することができます。例えば、浴室のリフォームの場合、A社は浴室乾燥機能付きのユニットバスを提案し、B社は在来工法での浴室改修を提案してくるかもしれません。また、同じ工事内容でも、使用する材料や工期によって価格が異なる場合があります。相見積を取ることによって、それぞれの業者の提案内容や価格の違いが明確になり、自分にとって最適なプランと業者を選ぶことができるようになります。さらに、相見積は価格交渉の材料としても有効です。複数の見積書を提示することで、業者に競争意識を持たせることができ、より有利な条件を引き出すことが期待できます。ただし、安易な値引き交渉は、工事の質を落とすことにつながる可能性もあるため注意が必要です。相見積は、住宅リフォームにおいて、失敗のリスクを減らし、納得のいくリフォームを実現するために非常に有効な手段と言えるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資の基礎:長期期待運用収益率とは?

長期期待運用収益率とは、不動産投資から長期的にどれくらいの収益が見込めるかを示す重要な指標です。不動産を保有し運用することで、家賃収入や値上がり益などの収益を得ることができますが、これらの収益は景気や金利の変動など、様々な要因に影響を受けます。 長期期待運用収益率は、これらの変動要因を考慮し、長期的な視点で収益性を測るために用いられます。 一般的に、長期期待運用収益率は年率で表され、投資額に対する収益の割合を示します。例えば、1億円の不動産に投資し、年間500万円の収益が見込める場合、長期期待運用収益率は5%となります。ただし、これはあくまで目安であり、実際の収益は変動する可能性があることを理解しておく必要があります。
リフォーム

外断熱で快適な住まいを実現

- 外断熱とは 外断熱とは、住宅の躯体の外側に断熱材を施工する建築方法です。従来の日本の住宅では、柱と柱の間、つまり壁の内側に断熱材を入れる「内断熱」が一般的でした。 一方、外断熱は建物をまるごと断熱材で包み込むようなイメージです。例えるなら、魔法瓶のように住宅全体を断熱材で覆ってしまうことで、外気の影響を最小限に抑えられます。 そのため、夏は外の暑さが室内に伝わりにくく、冬は室内の暖かさを外に逃がしにくくなります。 結果として、外断熱は一年を通して快適な室内環境を実現するだけでなく、冷暖房効率の向上による省エネ効果も期待できます。
不動産用語

【初心者向け】特優賃とは?メリット・デメリットを解説

「特優賃」って聞いたことはあるけど、実際どんな制度なのかよくわからない方もいるのではないでしょうか? 特優賃とは、「特定優良賃貸住宅」の略称で、中堅所得者世帯向けに家賃が優遇されている賃貸住宅のことを指します。 簡単に言うと、一定の条件を満たせば、相場よりも安い家賃で住むことができるんです! では、具体的にどんな制度なのか、次の項目で詳しく見ていきましょう。
トイレ

日本庭園の奥深さ:雪隠の魅力

日本の庭園といえば、池に浮かぶ島や丁寧に配置された石、青々と茂る木々などが織りなす美しい景観を思い浮かべる方が多いでしょう。しかし実際には、美しい景観だけでなく、訪れる人の心を落ち着かせ、静寂の世界へと誘うための様々な工夫が凝らされています。その一つが、茶庭に見られる「雪隠」の存在です。雪隠とは、現代でいうトイレのことですが、単なる用を足すための場所としてではなく、茶庭の静寂を守るための重要な役割を担っています。 雪隠は茶室とは別に設けられ、庭木で囲うなどして、風景に溶け込むように建てられます。広さは約一坪ほどの独立した建物であることが多く、その佇まいは簡素ながらも洗練されており、静寂な茶庭の雰囲気を損なうことはありません。むしろ、ひっそりと佇むその姿は、周囲の風景と調和し、茶庭に独特の深みを与えていると言えるでしょう。茶庭を訪れた際には、ぜひ雪隠の存在にも目を向けてみてください。そこには、静寂と美を追求した、日本人の繊細な感性が表れているはずです。
ローンに関する用語

不動産投資の落とし穴?知って得する『据置期間』

老後の資産形成として人気の不動産投資。中でも、マンション経営などの賃貸経営は、毎月安定した収入が得られるという点で魅力的です。しかし、賃貸経営で安定収入を得られるようになるまでには、ある程度の期間が必要となることをご存知でしょうか? 不動産投資において、物件購入からローン完済までの期間は、大きく分けて2つの期間に分けられます。一つは、ローン返済開始から一定期間、利息のみを支払う「据置期間」。もう一つは、元金と利息を共に支払う「元利均等返済期間」です。 この「据置期間」は、一般的に数年間設定されていることが多く、その間は元金返済がないため、毎月の返済額が抑えられます。一見するとメリットに思えるかもしれませんが、年金生活が始まるタイミングと重なると、思わぬ落とし穴となる可能性があります。 例えば、定年退職後に年金収入が減ったタイミングで、据置期間が終了してしまうと、これまでよりも高額なローン返済が必要になります。そうなると、年金収入だけでは生活費が不足してしまうケースも考えられます。 つまり、不動産投資と年金との関係を深く理解し、据置期間を考慮した資金計画を立てることが、安定した老後を送るために非常に重要と言えるでしょう。
RC造

鉄筋コンクリート構造:強さと耐久性の秘密

- 鉄筋コンクリート構造とは鉄筋コンクリート構造とは、読んで字のごとく、鉄筋コンクリートを主な建材として建てられた建築物や構造物のことを指します。鉄筋コンクリートは、コンクリートの中に鉄筋を埋め込むことで、それぞれの材料の長所を最大限に活かした複合材料です。 コンクリートは圧縮力、つまり上から押さえつける力に強いという特性があります。一方、鉄筋は引っ張り力、つまり両側から引っ張る力に強いという特性を持っています。コンクリートだけでは、地震や風などの横からの力、あるいは建物自身の重さによる引っ張る力に弱く、ひび割れが生じやすいという側面がありました。そこに、引っ張り力に強い鉄筋を埋め込むことで、コンクリートの弱点を補い、より強固な構造物を作ることが可能になったのです。鉄筋コンクリートは、圧縮力に強いコンクリートと、引っ張り力に強い鉄筋がお互いの弱点を補完し合い、単独では実現できない高い強度と耐久性を実現しています。 この鉄筋コンクリート構造は、その強靭さから、住宅やマンションはもちろん、橋やトンネル、ダムなど、さまざまな建造物に広く利用されています。近年では、技術の進歩により、より高い強度を持つコンクリートや、錆びにくい鉄筋が開発され、鉄筋コンクリート構造物のさらなる長寿命化が期待されています。
その他の不動産用語

不動産投資で成功するためのキャッシュフロー入門

- キャッシュフローとは?不動産投資における重要性 不動産投資を始めるにあたって、「キャッシュフロー」は必ず理解しておかなければならない重要な言葉です。 キャッシュフローとは、一定期間における収入と支出の差額のこと。簡単に言うと、実際にお金が入ってきて、出ていく流れを指します。 不動産投資において、キャッシュフローがなぜこんなにも重要視されるのでしょうか?それは、キャッシュフローがプラスである、つまり収入が支出を上回っている状態を維持することで、安定した利益を生み出し、長期的な資産運用を成功させることができるからです。 逆に、キャッシュフローがマイナスの状態が続くと、たとえ不動産という資産を保有していても、持ち続けること自体が難しくなる可能性もあります。そのため、不動産投資を検討する際は、物件の選定や資金計画など、キャッシュフローを意識した戦略が求められます。
リフォーム

マンション購入のポイント:内法面積とは?

- 内法面積とは? 住宅を探すとき、チラシやインターネットで「広々としたリビング!」といった宣伝文句を見かけることがよくありますよね。 しかし、いざ物件を見に行くと、思ったよりも狭く感じてしまう、なんて経験はありませんか? 実は、住宅の広さを表すときには、いくつかの種類があるんです。 物件広告などでよく使われているのが「壁芯面積」と呼ばれるもので、これは壁の中心線から測った面積を指します。 一方、実際に家具を置いたり、生活するスペースを表すのが「内法面積」です。 これは、部屋の壁の内側の寸法で測るため、壁の厚みや柱の出っ張り部分が含まれません。 そのため、当然ながら壁芯面積よりも内法面積の方が狭くなります。 例えば、同じ「10帖」と表記されていても、壁芯面積と内法面積では、実際に使用できる広さが異なってきます。 そのため、マンションを購入する際は、登記簿に記載されている内法面積を確認することが重要です。 内法面積を把握することで、実際に生活するイメージをより具体的に描きやすくなるでしょう。
リフォーム

地震対策に!耐震ラッチのススメ

日本は地震が多い国として知られており、いつどこで大地震に見舞われるか分かりません。大きな揺れの中で、家の中の安全を脅かすもののひとつに、家具の転倒があります。特に、食器棚や本棚のように、重量のある家具が倒れてくると、怪我をしてしまうだけでなく、避難経路を塞いでしまうなど、大変危険です。 家具の転倒を防ぐためには、いくつかの方法があります。まず第一に、家具の置き場所を検討することが大切です。寝室や子供部屋など、人が長時間過ごす場所には、できるだけ背の高い家具を置かないようにしましょう。また、家具を壁際に置く場合は、転倒防止器具を使って固定することが重要です。 転倒防止器具には、壁と家具を固定する突っ張り棒タイプや、家具の上部を固定するL字金具タイプなど、様々な種類があります。家具の大きさや重さ、設置場所の状況に合わせて、適切な器具を選びましょう。 家具の転倒防止は、私たち自身の安全を守る上で、地震対策として非常に大切です。日頃から家具の置き場所や固定方法を見直し、安全な住環境を整えましょう。
リフォーム

空間を演出する!スポットライトの魅力

- スポットライトとはスポットライトは、特定の場所を効果的に照らすために設計された照明器具です。光源から発せられた光を、反射鏡やレンズを使って集束させることで、一点に光を集中させることができます。一般的な天井照明のように部屋全体を均一に明るくするのではなく、スポットライトは光の向きや範囲を調整することで、空間に対比を生み出し、ドラマチックな演出を可能にします。例えば、絵画や写真、彫刻などの美術品を照らして、その魅力を引き立てたり、壁の質感や模様を強調して、空間に奥行きを与えることができます。また、スポットライトは、リビングやダイニングなど、空間の中で特定のエリアを強調したい場合にも効果的です。ソファやテーブルなどの上にスポットライトを設置することで、くつろぎの空間を演出し、より快適な雰囲気を作ることができます。さらに、消費電力が少なく、長寿命であるLED電球を使用できることも、スポットライトのメリットの一つです。省エネに貢献しながら、空間を美しく演出することができます。
リフォーム

三路スイッチで快適生活!

- 三路スイッチとは?照明器具のオンとオフを切り替えるスイッチは、ご家庭のあらゆる場所に設置されていますね。一般的なスイッチは一つの場所に取り付けられており、そこからしか照明を操作できません。しかし、三路スイッチと呼ばれるスイッチは、一つの照明器具を異なる二つの場所から操作することを可能にする、少し変わった仕組みを持ったスイッチなのです。例えば、長い廊下を想像してみてください。廊下の両端にスイッチがあると、どちらから入室しても簡単に照明を点灯できますし、廊下を出る際にも近い方のスイッチで消灯できます。このように、三路スイッチは利便性を高めるために用いられます。階段の上下や、広いリビングなどにも応用できますね。一般的なスイッチとは異なり、三路スイッチは一つの照明器具に対して二箇所設置されます。そして、これらのスイッチ間は特殊な配線で接続されており、電流の流れを切り替えることで照明のオンとオフをコントロールします。三路スイッチは、私たちの生活をより快適にするための、ちょっとした工夫と言えるでしょう。