リフォーム

OMソーラー: 自然の力で快適な住まい

- 太陽の恵みを活かすOMソーラーシステムとは OMソーラーシステムは、太陽の熱を効率的に利用して、家全体を快適な温度に保つ、環境に優しい住宅システムです。特別な機械や装置に頼らず、太陽の自然な力を利用して、床暖房、給湯、換気の３つの機能をまかないます。 冬は、屋根に取り付けた集熱パネルが太陽の熱を集め、その熱を床下に蓄えます。蓄えられた熱は、家全体をじんわりと暖める床暖房として機能し、部屋全体が暖かく、快適な空間を作り出します。 夏は、集熱パネルで暖められた空気を屋根から排出し、室内に熱がこもるのを防ぎます。同時に、床下のひんやりとした空気を室内に取り込むことで、自然の涼しさを活かした換気が行われます。 OMソーラーシステムは、太陽のエネルギーを最大限に活用することで、光熱費を大幅に削減できるだけでなく、CO2排出量も抑えられ、環境保全にも貢献します。 自然の力を上手に利用したOMソーラーシステムは、快適な住まいと環境への配慮を両立できる、持続可能な社会に適したシステムとして、近年注目を集めています。
リフォーム工法
リフォーム

快適な暮らしを実現する建具調整の重要性

- 建付けとは？ 住宅において、ドアや窓といった開口部を設ける際には、建具と呼ばれる可動式の仕切りを枠にはめ込みます。この建具と枠との間の接触面の精度を指すのが「建付け」です。 建付けは、建具をスムーズに開閉するために非常に重要な要素です。 建付けが適切であれば、建具は枠に対して均等に密着し、隙間なくスムーズに開閉することができます。反対に、建付けが悪いと、開閉時に引っかかったり、隙間風が入り込んだりといった問題が生じます。 建付けが悪くなる原因としては、建物自体の経年劣化による歪みや、湿度変化による木材の伸縮、地震や地盤沈下による建物の傾きなどが挙げられます。 建付けの良し悪しは、快適な住環境を維持する上で非常に重要です。建具の開閉がスムーズに行かない、隙間風を感じるといった場合には、専門業者に点検を依頼し、必要に応じて調整や修理を検討しましょう。
リフォーム戸･ドア
リフォーム

住宅リフォームに最適な素材：セラミックの魅力

- セラミックとは 「セラミック」と聞いて、皆さんは何を思い浮かべるでしょうか？ 恐らく、茶碗や湯呑み、お皿といった、食卓を彩る陶磁器を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。確かに、それらもセラミックの一種です。しかし、実はセラミックという言葉は、もっと広い意味で使われています。 近年では、セラミックは高温処理によって作られた、金属以外の無機材料の総称を指します。 例えば、家の壁や床に使われるレンガやタイル、窓ガラスなどもセラミックに含まれます。また、私たちの生活に欠かせないスマートフォンやパソコン、テレビなどの電子機器にも、セラミックが使われています。これらの電子機器に使われている半導体や、 高い強度と耐熱性を持ち、様々な分野で活躍が期待される炭化物、窒化物といった無機固体材料も、セラミックと呼ばれるのです。 つまり、セラミックは私たちの身の回りに、様々な形で存在し、私たちの生活を支えていると言えるでしょう。
リフォームリフォームその他
エクステリア

住宅リフォームで叶える！夢の倉庫空間

- 倉庫とは？倉庫とは、家財道具や農作物などをまとめて保管しておくための建物のことを指します。一般的には、納戸や納屋よりも規模が大きく、頑丈な構造で建てられています。かつては、農家において収穫した米や野菜などを保管したり、商家の場合は商品や原材料を保管したりする場所として、広く利用されていました。一家で使う燃料となる薪や炭などを保管する場所としても重宝されていました。時代が進むにつれて、家の構造や人々のライフスタイルが変化し、倉庫の役割も多様化してきました。現代の住宅においても、倉庫は重要な役割を担っています。季節家電やアウトドア用品、使用頻度の低い工具など、普段は使わないけれども収納スペースを必要とする物が増えてきました。このような物を収納する場所として、倉庫は大変便利です。また、趣味の道具や作品を収納するアトリエや工房として利用されるケースも増えています。倉庫は、住人のニーズに合わせて自由に活用できる空間と言えます。
エクステリアリフォーム
リフォーム

家の寿命を延ばす！防水紙の役割と種類

家は、家族が安心して暮らすための大切な場所です。頑丈な壁や屋根によって、雨や風から守られているのはもちろんですが、実は、目に見える部分だけが家を守っているわけではありません。家の外壁材や屋根材の裏側には、「防水紙」と呼ばれる、普段は目に触れることのない重要な建材が隠されています。 防水紙は、文字通り、水を防ぐための紙です。外壁材や屋根材は、一見隙間なく張り付けられているように見えますが、実際には、細かい隙間が存在します。強い雨風が吹き付けると、雨水がこれらの隙間から侵入してしまうことがあります。このような場合でも、防水紙が、住宅の構造材に水が染み込むのを防いでくれます。 防水紙は、住宅の寿命を長く保つ上で、非常に重要な役割を担っています。住宅の構造材は、木材や鉄骨など、水に弱い材料でできている場合がほとんどです。もし、防水紙がなければ、雨水が構造材に染み込み、腐食や錆の原因となってしまいます。その結果、住宅の強度が低下し、最悪の場合、倒壊してしまう危険性も孕んでいます。 住宅を守るためには、目に見える部分だけでなく、目に見えない部分にも気を配ることが大切です。防水紙は、住宅の寿命を守る「縁の下の力持ち」と言えるでしょう。
リフォーム防水
リフォーム

多用途な照明器具 ブラケットの魅力

- ブラケット照明とはブラケット照明とは、壁面に直接取り付けられた照明器具のことを指します。天井から吊り下げるシーリングライトや、床に置くスタンドライトとは違い、壁から直接光を放つため、空間を広く見せる効果があります。そのため、マンションやアパートなど、天井が低い、あるいは床面積が限られている住宅でも、圧迫感を感じさせずに設置できるという利点があります。ブラケット照明の魅力は、空間を広く見せる効果だけではありません。光源が壁の上下方向を照らすため、壁の素材感や陰影を美しく浮かび上がらせることができます。これは、他の照明器具ではなかなか出すことのできない、ブラケット照明ならではの魅力と言えるでしょう。さらに、ブラケット照明は設置場所やデザイン、光の向きなどを自由に選択できることも大きなメリットです。例えば、絵画や写真などの近くに設置すれば、まるで美術館のように作品を美しく照らし出すことができます。また、廊下や階段など、空間のアクセントとして取り入れるのも効果的です。ブラケット照明は、デザインや種類も豊富に揃っています。シンプルなものから豪華なもの、アンティーク調のものまで、住宅の雰囲気や好みに合わせて選ぶことができます。照明の選び方一つで、空間の印象は大きく変わります。ブラケット照明を上手に取り入れて、個性あふれる快適な空間を作ってみましょう。
リフォーム照明
地域別情報

上五島の8000円空き家 離島生活の夢を叶える格安物件

長崎県五島列島の上五島は、美しい自然と豊かな文化に恵まれた場所で、最近注目を集めています。特に、8000円という格安で手に入る空き家が増えており、多くの人々が理想の生活を実現するためのステップを踏み出しています。この記事では、上五島での格安...
地域別情報田舎の空き家空き家
リフォーム

マンションリフォーム： 共用部分の基礎知識

マンションには、各居住者が所有権を持つ専有部分と、全居住者が共同で使用する共有部分が存在します。この共有部分は、マンションの構造上、なくてはならない essential な要素であると同時に、居住者の日々の暮らしを支え、快適な生活環境を提供する重要な役割を担っています。 共有部分には、大きく分けて３つの種類があります。 まず、マンションの構造体である「共用部分」です。これは、建物の基礎や柱、梁、外壁、屋根など、建物を物理的に支える部分を指します。これらの部分は、マンション全体としての強度や安全性を確保するために不可欠であり、共有部分の中でも特に重要な要素と言えるでしょう。 次に、電気、ガス、水道などの「共用施設」があります。これらは、居住者の日常生活に欠かせないライフラインを供給する設備であり、快適な生活を送る上で必要不可欠です。 最後に、駐車場、駐輪場、集会室などの「共用設備」です。これらは、必ずしも生活に必須ではありませんが、居住者の利便性を高め、快適な生活環境を実現するために設置されているものです。 これらの共有部分は、マンションの管理組合によって維持管理され、その費用は、各居住者から徴収される管理費や修繕積立金によって賄われます。共有部分を適切に維持管理していくことは、マンション全体の資産価値を維持し、快適な生活環境を守る上で非常に重要です。
リフォームリフォームその他
不動産用語

一般定期借地権とは？：メリット・デメリット、期間満了時の注意点

一般定期借地権とは、定められた期間が満了すると、更地にして地主に返還する借地権のことです。従来の借地権とは異なり、期間満了時に更新がなく、更地で返還されることが契約時に確定している点が大きな特徴です。 この制度は、土地所有者にとっては、自分の土地の利用計画を立てやすくなるというメリットがあります。一方、借地人にとっては、期間満了後も土地を使い続けられないというデメリットがある一方で、賃料が割安に設定されることが多いというメリットもあります。
不動産用語土地活用に関する用語
エクステリア

お庭の雰囲気をガラリと変える！トレリスの魅力

- トレリスとは？ つる性の植物は、その名の通り周囲にツルを伸ばしながら成長していきます。放っておくと、地面を這ったり、他の植物に絡み付いたりしてしまい、美しく育てることが難しい植物です。そこで活躍するのが「トレリス」です。 トレリスとは、つる性の植物を支え、美しく成長を促すために設置する、格子状の構造物のことです。庭や外壁に設置することで、植物を立体的に、そしてより魅力的に見せることができます。 素材は、昔ながらの木製や、耐久性に優れた金属製が主流です。近年では、軽量で扱いやすいプラスチック製も人気を集めています。 デザインも、シンプルなものから、装飾性の高いものまで実に様々です。お庭の広さや雰囲気、そして一緒に植える植物との相性などを考慮しながら、最適なものを選びましょう。 トレリスを効果的に活用することで、植物本来の美しさを最大限に引き出し、個性豊かな庭造りを楽しむことができます。
エクステリアリフォーム
不動産用語

不動産投資『転貸借契約』とは？サブリースとの違いを解説

転貸借契約とは、賃貸物件の借り主が、その物件をさらに別の第三者に貸し出す契約のことです。 一般的に、賃貸借契約では、物件所有者である大家さんと、そこに住む借り主との間で契約が結ばれます。しかし、転貸借契約の場合、借り主は大家さんとの賃貸借契約に加えて、さらに別の第三者と転貸借契約を結び、物件を貸し出すことになります。 この転貸借契約は、「サブリース」とも呼ばれ、不動産投資の世界で頻繁に登場する仕組みです。
不動産用語賃貸契約に関する用語
リフォーム

リフォームで考える、くつずりの有無

- くつずりとは部屋の入り口に見られる「くつずり」は、ドア枠の下部に水平に渡された横木のことを指します。これは、ドア枠を構成する重要な要素の一つであり、床に直接接する部分にあたります。私たちが普段何気なく目にしているドアですが、この「くつずり」があることで、ドア枠全体の強度を高め、安定性を保つ役割を担っています。引き戸の場合、開閉の際に戸車が通る溝が掘られた「敷居」がありますが、開き戸における「くつずり」は、この「敷居」と同様の役割を果たします。「くつずり」は、単にドア枠を支えるだけでなく、床との間に隙間が生じるのを防ぐ役割も担っています。この隙間をなくすことで、気密性や断熱性を高め、外部からの音や風の侵入を防ぐ効果も期待できます。「くつずり」は、木材やアルミなどの素材で作られており、住宅の様式やデザインに合わせて、様々な形状や色を選ぶことができます。また、最近では、バリアフリーの観点から、段差をなくした「フラットタイプのくつずり」も人気を集めています。普段あまり意識することのない「くつずり」ですが、住宅の快適性や安全性を保つ上で、重要な役割を担っていると言えるでしょう。
リフォーム戸･ドア
リフォーム

住宅リフォームの前に！地盤沈下のリスクと対策を知ろう

- 地盤沈下とは？ 一見、硬くしっかりとしているように思える地面ですが、実際には地下水や土の性質、そしてその均衡によって支えられています。この均衡が何らかの原因で崩れてしまうと、地面が徐々に沈んでいく現象を「地盤沈下」と呼びます。 私たちが生活の基盤とする住宅にとって、地盤沈下は無視できない深刻な問題を引き起こす可能性を秘めています。家が傾いたり、壁に亀裂が生じるといった被害は、見た目に明らかなだけでなく、住む人の安全を脅かしかねません。さらに深刻なケースでは、家の基礎部分にまで影響が及び、建物の強度を著しく低下させてしまうこともあります。 地盤沈下の原因は、自然現象と人為的な要因の両方が考えられます。地震や火山活動などの自然現象によって地盤が不安定になることもあれば、地下水の過剰な汲み上げや、大規模な建造物の建設といった人間の活動が原因となることもあります。 家を建てる際には、その土地の地盤について入念に調査することが重要です。地盤沈下のリスクを事前に把握することで、適切な対策を講じることができ、安全な暮らしを守ることができます。
リフォーム建物の基礎
その他の不動産用語

不動産投資と政府負担金

政府負担金とは、特定の事業や活動を促進するために、国や地方公共団体が個人や企業に対して支給するお金のことです。これは、返済義務のないお金である点が、融資や補助金とは異なります。政府は、政策目標を達成するために、様々な分野で負担金制度を設けています。例えば、環境問題対策として、太陽光発電設備の導入費用の一部を負担するといったケースが挙げられます。 不動産投資においても、政府負担金を活用できる場合があります。例えば、老朽化した空き家を改修して賃貸住宅にする場合や、省エネルギー性能の高い住宅を新築する場合などに、一定の要件を満たせば、政府から負担金を受けられることがあります。このような制度を有効活用することで、初期費用を抑えたり、収益性を高めたりすることが可能となります。
その他の不動産用語不動産用語
不動産用語

賢くお得に入居！フリーレント徹底解説

新生活のスタートは何かと出費がかさむもの。初期費用を抑えたいと考える方も多いのではないでしょうか？そんな時におすすめなのが「フリーレント」です。 フリーレントとは、賃貸契約期間のうち一定期間の家賃が無料になるというシステムです。一般的には1ヶ月または2ヶ月の家賃が無料になることが多いですが、物件や契約内容によってはさらに長い期間のフリーレントが設定されている場合もあります。 フリーレントの最大のメリットは、初期費用を大幅に抑えることができる点です。通常、賃貸契約時には敷金・礼金・前家賃など、まとまった費用が必要となりますが、フリーレント期間中は家賃が発生しないため、その分の費用を節約することができます。 また、浮いたお金を家具や家電製品の購入費用に充てることもできます。さらに、フリーレント期間を利用して、新しい街や住環境にゆっくりと慣れていくことも可能です。
不動産用語賃貸契約に関する用語
不動産用語

不動産投資で注目のNNN契約とは？

NNN契約とは、Net-Net-Net契約の略称で、賃借人が賃料に加えて、固定資産税、建物保険料、共益費などの建物の維持管理費を負担する契約形態です。従来型の賃貸借契約とは異なり、オーナー様の負担が軽減され、安定した家賃収入を得られることから、近年注目を集めています。 具体的には、賃借人は賃料とは別に、以下の費用を負担します。 * -固定資産税- 土地や建物の所有にかかる税金 * -建物保険料- 火災保険や地震保険などの保険料 * -共益費- 建物の共用部分の維持管理費（清掃費、電気代、水道代など） NNN契約では、これらの費用を賃借人が負担するため、オーナー様は予期せぬ出費を抑え、安定したキャッシュフローを確保することができます。また、建物の維持管理も賃借人が行うため、オーナー様の手間も軽減されます。
不動産用語賃貸契約に関する用語
リフォーム

空間を広く使う！跳ね上げ門扉の魅力

- 跳ね上げ門扉とは 住宅の顔とも言えるカーポート。そこに設置する門扉は、住まいの印象を大きく左右する要素の一つです。門扉には、折りたたむように開閉するアコーディオン式や、横にスライドさせる引き戸式など、様々な種類が存在します。その中でも、近年人気が高まっているのが、洗練された雰囲気を演出する跳ね上げ門扉です。 跳ね上げ門扉は、その名の通り、門扉全体が上方向に跳ね上がるようにして開閉する仕組みの門扉です。別名「アップゲート」や「オーバードア」とも呼ばれています。跳ね上げ門扉の最大の特徴は、開閉時に左右にスペースを取らないことです。そのため、限られたスペースを有効活用できるというメリットがあります。また、門扉全体が視界から消えるため、開放感があり、駐車や車の出し入れもしやすいという利点もあります。 さらに、跳ね上げ門扉はデザインの選択肢が豊富であることも魅力の一つです。シンプルなものから重厚感のあるもの、モダンなものまで、住宅のデザインや好みに合わせて選ぶことができます。素材もアルミやスチールなど多種多様なので、個性的な空間を演出することも可能です。
リフォーム戸･ドア
リフォーム

空間のアクセントに！付け柱の魅力

- 付け柱とは？住宅のリフォームを計画する際、「付け柱」という言葉を耳にすることがあるかもしれません。家屋を支える重要な役割を持つ柱とは異なり、付け柱は主に装飾を目的として設置されます。そのため、構造的な強度を持たない場合がほとんどです。付け柱は、部屋の雰囲気をガラリと変える効果があります。例えば、シンプルな内装の部屋に設置することで、空間に奥行きや立体感を生み出すことができます。また、洋風の住宅に設置することで、クラシックで優雅な雰囲気を演出することも可能です。和風の住宅では、古木の風合いを生かした太い付け柱を玄関や和室に設置することで、伝統的な重厚感と落ち着きのある空間を表現することができます。一方、現代的なデザインの住宅では、すっきりとした形状の付け柱を用いることで、空間にアクセントを加えながらも、モダンな雰囲気を保つことができます。付け柱の素材は、木材、石材、樹脂など様々です。それぞれの素材によって、見た目の印象や価格が大きく異なります。木材は温かみのある雰囲気を演出しやすく、石材は重厚感や高級感を演出するのに適しています。樹脂は、軽量で加工がしやすいというメリットがあります。このように、付け柱は設置場所や目的、住宅の雰囲気に合わせて、様々なデザインや素材を選ぶことができます。リフォームプランナーとよく相談しながら、理想の空間作りに役立ててみてはいかがでしょうか。
リフォーム室内造作
法律と制度

相続で生じた空き家の共有名義 解消方法と留意点

空き家の問題は、近年ますます注目されるテーマとなっています。その中でも、共有名義の空き家は特に解消が難しい課題です。本記事では、空き家の共有名義を解消する方法や関連する法律、実践的なアプローチについて詳しく解説します。また、よくある質問にも...
法律と制度相続と空き家空き家
リフォーム

家づくりを効率化！プレカット工法とは？

- プレカットとは プレカットとは、住宅建築で使用する木材を、工場であらかじめ設計図面通りに加工する技術のことです。 従来の木造建築では、大工が建築現場で木材の寸法を測り、ノコギリやカンナなどの道具を使って、必要な形に切断や加工を行っていました。しかし、プレカットが普及した現在では、これらの作業は工場で行われるようになりました。 具体的には、コンピューター制御の機械を使って、ミリ単位の精度で木材を切断したり、穴あけや溝掘りなどの加工を行います。プレカットされた木材は、番号が付けられて現場に搬入され、大工は組み立て作業に集中することができます。 プレカットの導入により、住宅建築の現場では、作業効率が大幅に向上し、工期の短縮や人件費の削減が可能になりました。また、工場で加工を行うため、品質のばらつきが少なく、精度の高い家づくりを実現することができます。 さらに、木材を無駄なく使うことができるため、環境への負荷軽減にも貢献しています。
リフォーム工法
リフォーム

リフォームによく出る「フィート」ってなに？

- フィートとは？ 「フィート」は、長さの単位のひとつで、記号は「ft」と表記します。日本ではあまり馴染みがないかもしれませんが、アメリカやイギリスなど、多くの国々で日常的に使われています。 1フィートは、12インチ、センチメートルに換算すると約30.48センチメートルです。イメージとしては、大人の男性の足の長さ(約30cm)が基準になっていると言われています。 日本では、国際的な基準であるメートル法が広く使われていますが、住宅リフォームの現場では「フィート」表記が使われている場面に遭遇することも少なくありません。これは、木材や鋼材など、建築資材の多くが海外から輸入されており、その際、フィートやインチ単位で規格が決められていることが多いためです。 例えば、住宅の天井高さを表現する場合、日本では通常「2400mm(2メートル40センチ)」と表記しますが、フィート表記では「8フィート」となります。このように、住宅リフォームの現場では、メートル法とフィートの両方の単位を理解しておくことが重要です。
リフォームリフォームその他
リフォーム

リフォームで活躍！単水栓の使いどころ

- 単水栓とは単水栓とは、キッチンや洗面所、浴室などでよく見かける、水やお湯のどちらか一方だけを出すことができる蛇口のことです。一つの蛇口から水かお湯のどちらか一方しか出ないため、シンプルで使い方が分かりやすいという特徴があります。-# 単水栓の仕組み単水栓は、レバーやハンドルを上下左右に動かすことで、水量や温度を調節することができます。レバーやハンドルを上に上げると水量が増え、下に下げると水量が減ります。また、左右にひねることで、水とお湯の切り替えを行います。-# 単水栓のメリット単水栓のメリットは、構造がシンプルであるため、価格が比較的安いという点です。また、部品点数が少ないため、故障しにくく、メンテナンスも簡単です。 さらに、シンプルなデザインが多いため、どんなインテリアにも合わせやすいという点もメリットとして挙げられます。-# 単水栓のデメリット一方、単水栓にはデメリットもあります。水とお湯を混ぜて使いたい場合は、いちいち温度調節が必要になるため、使い勝手が悪いと感じる場合もあるでしょう。また、デザイン性の高いものが少ないという点もデメリットと言えるかもしれません。-# まとめ単水栓は、シンプルながらも機能的な水栓金具です。価格やメンテナンスの手軽さを重視する場合は、単水栓も検討してみてはいかがでしょうか。
リフォーム洗面
リフォーム

リフォーム契約と手付金：知っておきたい基礎知識

- リフォームにおける手付金の役割 住宅のリフォームは、多額の費用がかかることが珍しくありません。そのため、リフォーム会社と施主の間で、契約後に何らかの問題が発生すると、双方にとって大きな損失につながる可能性があります。そのようなトラブルを未然に防ぎ、契約をスムーズに進めるために重要な役割を果たすのが「手付金」です。 手付金とは、リフォーム契約の締結時に、施主からリフォーム会社に対して支払われる金銭のことです。一般的に、工事費用の数パーセントから1割程度が相場とされています。手付金は、単なる内金とは異なり、民法上の規定に基づいた法的効力を持つ点が重要です。 手付金には、主に二つの役割があります。一つは、契約締結の証拠となることです。手付金を支払うことで、施主はリフォーム契約を締結する意思を示し、リフォーム会社もその契約内容に同意したことを明確に示します。もう一つは、契約履行の担保としての役割です。万が一、契約どおりに工事が進まなかった場合や、施主側の都合で契約を解除する場合などに、手付金の扱いが争点となるケースがあります。例えば、リフォーム会社側の都合で工事が中断した場合、施主は手付金を返還してもらうことができます。逆に、施主側の都合で契約を解除する場合には、手付金を放棄しなければならないことがあります。 このように、手付金はリフォーム契約において重要な役割を担っています。リフォームを検討する際には、手付金の意味や役割を事前にしっかりと理解しておくことが大切です。
リフォーム予算
リフォーム

空間を彩るパンチングメタルの魅力

- パンチングメタルとは？ パンチングメタルとは、金属の板に規則的に無数の穴を開けた加工素材のことです。まるで、金属に無数の星が散りばめられたような美しい模様は、その見た目にも関わらず、非常に強度が高いことが特徴です。 このパンチングメタルは、一見シンプルな構造ですが、穴の大きさや形状、配列などを工夫することで、様々な機能を持たせることができます。そのため、建物の外壁や内装材、階段の踏み板、家具の装飾、さらには小さなものではスピーカーのカバーなど、私たちの身の回りで幅広く活用されています。 近年では、そのデザイン性の高さから、住宅のデザイン要素としても注目を集めています。例えば、部屋の仕切りとして使用することで、光や風を通しながらも空間を緩やかに区切ったり、外壁に使用することで、独特の陰影を生み出し、建物の外観にアクセントを加えることができます。さらに、照明器具と組み合わせることで、壁や天井に美しい光の模様を映し出すことも可能です。このように、パンチングメタルは、その機能性とデザイン性を兼ね備えていることから、住宅のデザインにおいても、ますますその存在感を増していくことが予想されます。
リフォーム仕上げ
次のページ