リフォーム

クレセント錠:その役割と防犯対策について

家の窓をよく見ると、三日月型の金具が付いているのに気づいたことはありませんか?これは「クレセント錠」と呼ばれるもので、あまり聞き慣れないかもしれませんが、実は多くの家で使われている、窓を施錠するためのありふれた金具なのです。三日月型の特徴的な形から「クレセント」と名付けられており、主に横にスライドさせて開け閉めする「引き違い窓」と呼ばれる窓に使われています。クレセント錠は、窓枠に取り付けられた三日月形の金具と、窓枠に設置された受け金具で構成されています。三日月形の金具を回転させることで、内部の鉤状の部分が受け金具に引っ掛かり、窓をしっかりと固定します。このシンプルな構造ながら、窓をしっかりと閉め、外部からの侵入を防ぐ役割を果たします。クレセント錠は、防犯の観点から考えると、それほど強度が高いとは言えません。しかし、窓を開けるために必要な操作が簡単であるため、子供からお年寄りまで誰でも楽に扱うことができます。また、比較的安価で、取り付けも容易なことから、多くの住宅で採用されているのです。
リフォーム

快適な暮らしを実現するHAとは?

- 住宅の自動化システム、HAとはHA(ホームオートメーション)とは、住宅にコンピュータシステムを導入し、家電製品や設備機器を自動で制御する仕組みのことです。従来、人が手動で行っていた照明のオンオフやエアコンの温度調節、カーテンの開閉などを自動化することで、日々の暮らしをより快適にすることを目的としています。例えば、設定した時間に自動でカーテンが開き、朝の光で自然と目を覚ますことができるようにしたり、外出時に全ての照明を消し忘れても自動でオフになるように設定したりできます。また、HAは快適性だけでなく、安全性や防犯性を向上させる効果も期待できます。外出先からスマートフォンで家の様子を確認できるシステムと連携させれば、不在時に窓が開いていないか、ドアに不審な動きがないかなどをリアルタイムで把握できます。このように、HAは私たちの生活をより豊かに、そして安全なものへと変えていく可能性を秘めた技術と言えるでしょう。
不動産投資用語

不動産投資と事業所得:基礎知識と注意点

- 事業所得とは?不動産投資との関係を解説不動産投資で収益を得ると、それは「事業所得」になるのでしょうか?それとも単なる「給与所得」になるのでしょうか? この章では、不動産投資と事業所得の関係について詳しく解説していきます。まず、所得税法上、所得は10種類に分類されます。その中で、事業所得は「自己の独立した事業、農業または自由職業に関して得る所得」と定義されています。つまり、継続的に反復して営む事業から得られる利益が事業所得に該当します。一方、不動産所得は「不動産の貸付けによって得る所得」と定義されています。つまり、アパート経営や駐車場経営など、不動産そのものを貸し出すことで得られる所得が該当します。では、不動産投資はどちらに該当するのでしょうか? 実は、不動産投資は、その規模や内容によって事業所得と不動産所得のどちらにもなりえます。例えば、小規模なアパート経営や駐車場経営であれば、一般的には不動産所得とみなされます。しかし、大規模なマンション経営や、不動産の売買を繰り返すような場合は、事業所得とみなされる可能性が高くなります。事業所得と不動産所得では、税金の計算方法や控除の内容が異なるため、自分がどちらに該当するのかを正しく理解しておくことが重要です。不動産投資を行う際は、規模や内容に応じて、税理士などの専門家に相談することをおすすめします。
リフォーム

和の趣を添える「びわ床」

日本の住宅において、床の間は単なる空間ではなく、その家の格式や住む人の美意識を表す特別な場所として大切にされてきました。床の間は、周囲よりも一段高く設けられ、「床框(とこがまち)」と呼ばれる框で囲まれていることが一般的です。また、書や掛け軸を飾る「床脇(とこわき)」や、花を生ける「床花入(とこはないれ)」などの要素も組み合わさり、奥深い風情を醸し出します。床の間は、大きく「床框付き」と「床框なし」の二つに分けられます。「床框付き」は、伝統的な和室によく見られる形式で、格式を重んじる印象を与えます。一方、「床框なし」は、現代的な住宅にも馴染みやすく、すっきりとした印象です。さらに、床の間は形状や用途によって様々な種類に分類されます。例えば、「びわ床」は、「床框付き」の床の間に分類され、床框が琵琶の形に似ていることからその名が付けられました。このように、床の間は多様な形式を持ち、それぞれに異なる魅力があります。
REITに関する用語

不動産投資の信用補完:仕組みと重要性

不動産投資は、巨額の資金を必要とするため、投資家にとって資金調達は重要な課題です。特に、大規模な開発案件となると、単独の企業が資金を賄うことは容易ではありません。そこで、資金調達の手段として注目されているのがSPC(特定目的会社)を活用したスキームです。SPC法は、2000年に施行された法律で、不動産開発や証券化などの特定の目的のために会社を設立することを容易にするものです。SPCは、その事業目的の範囲内でのみ活動することができ、倒産隔離機能を持つことが特徴です。不動産投資においてSPCを活用する最大のメリットは、投資リスクを限定できる点にあります。SPCは、プロジェクトの遂行のみを目的として設立されるため、仮にプロジェクトが失敗した場合でも、SPCの設立母体である企業の財産には影響を与えません。このため、投資家は、SPCに出資する形で不動産投資を行うことで、投資リスクを限定することができます。さらに、SPCを活用することで、資金調達を円滑に行うことが可能になります。SPCは、その事業内容や将来の見通しを明確にすることで、投資家からの信頼を得やすくなるためです。また、SPCは、その事業目的に合致した範囲内であれば、自由に資金調達方法を選択することができます。このように、SPC法は、不動産投資における資金調達のリスクを軽減し、より安全で効率的な投資を可能にするための重要な役割を担っています。近年、不動産投資市場においてSPCを活用したスキームはますます増加しており、今後もその重要性は高まっていくと予想されます。
DIYテクニック

空き家セルフリノベーションのステップ解説 準備から完成まで

空き家の問題が深刻化する中、自分自身でリノベーションを行う「セルフリノベーション」が注目されています。このブログでは、空き家をセルフリノベーションするための基本知識や計画、実施手順、そしてリノベーション後の管理方法について詳しく解説します。...
REITに関する用語

不動産投資の指標EPSとは?

EPSは、Earnings Per Shareの略で、日本語では「一株当たり利益」と呼ばれます。企業の当期純利益を発行済株式数で割ることで算出されます。EPSは、企業の収益力を測る指標の一つであり、不動産投資においても重要な指標となります。投資家にとって、EPSを見ることは、投資対象の不動産会社がどれだけの利益を上げているのか、ひいては配当金の原資となる利益をどれくらい生み出せるのかを知る手がかりとなります。
不動産投資用語

投資の基礎知識!準住居地域ってどんなとこ?

「準住居地域」って、あまり聞き慣れない言葉かもしれません。なんとなく「住む場所?」と思うかもしれませんが、投資をする上では、その地域の特徴を掴んでおくことが重要です。「準住居地域」は、簡単に言うと、住居と商業施設が混在している地域のことを指します。具体的には、マンションやアパートなどの住宅が多い中に、スーパーやコンビニ、飲食店などが点在しているエリアをイメージしてみてください。そのため、生活利便性が高いという特徴があります。また、住居専用地域に比べて、建物の高さ制限が緩やかであることも特徴の一つです。
リフォーム

開放感と格式を兼ね備える:化粧屋根裏天井の魅力

- 化粧屋根裏天井とは?化粧屋根裏天井とは、屋根裏の構造を隠さずに、そのまま見せるように仕上げた天井のことです。 通常の家では、天井に平らな板を張って屋根裏を隠してしまいますが、化粧屋根裏天井の場合は、屋根を支えるための木材をそのまま見せる造りになっています。この木材のことを「小屋組み」と呼びますが、化粧屋根裏天井では、この小屋組みが室内からよく見えるようになっています。そのため、部屋の中にいても、まるで屋根裏にいるかのような開放感を味わえます。 また、木材が織りなす複雑な構造や、木の温もりを感じられることも、化粧屋根裏天井の魅力です。 天井が高くなるため、部屋全体が広く感じられる効果もあります。化粧屋根裏天井は、シンプルなデザインの部屋にも、個性的な雰囲気の部屋にもよく合います。 照明を工夫したり、天井にファンを取り付けたりすることで、さらに魅力的な空間になるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資と収支相等の原則

収支相等の原則とは、不動産投資において、収入と支出のバランスを適切に保つことの重要性を説く原則です。不動産投資は、家賃収入などの「収入」と、ローン返済や管理費などの「支出」が発生します。収支相等の原則は、これらのバランスを常に意識することで、長期的に安定した利益を目指せるという考え方です。
トイレ

リフォーム費用を抑える!工事不要な便器とは?

住宅を新しくする際に、トイレをどのように変えるかは悩ましい問題です。特に、築年数の経った住宅では、トイレの排水口の位置が現在の一般的な位置と異なることが多く、便器を新しいものに変えるだけでは済まない場合もしばしば見られます。もし、壁や床を壊して排水口の位置を直そうとすると、費用も工事期間も大幅に増えてしまいます。そこでおすすめしたいのが、「リフォーム便器」です。リフォーム便器は、従来の便器よりも排水口を調整できる範囲が広く、大掛かりな工事なしで設置できるという利点があります。つまり、壁や床を大きく壊すことなく、トイレを新しくすることができるのです。リフォーム便器には、さまざまな機能が搭載されたものがあります。例えば、節水機能付きの便器を選べば、水道代を節約することができますし、汚れにくい素材を使った便器なら、掃除の手間を減らすことができます。さらに、最近では、自動で洗浄してくれる機能や、脱臭機能などがついた多機能な便器も販売されています。トイレは毎日使う場所なので、快適で使いやすい空間にしたいものです。リフォーム便器を上手に活用して、快適なトイレ空間を実現しましょう。
リフォーム

空間活用術!壁棚で快適でおしゃれな部屋作り

- 壁棚とは壁棚とは、読んで字のごとく、壁に直接取り付けるタイプの棚のことを指します。床に置く従来の棚とは異なり、空間を無駄なく活用できることが最大の魅力です。床にスペースがない場合でも、壁面というデッドスペースを活用することで収納力を大幅に向上させることができます。収納力アップだけにとどまらず、お気に入りの雑貨や思い出の写真などを飾るディスプレイ棚としても活躍します。リビングや寝室、キッチン、洗面所など、家中のあらゆる場所に設置することができ、それぞれの部屋の雰囲気や用途に合わせてデザインやサイズも自由に選ぶことができます。例えば、リビングには大きめの壁棚を設置して、本や観葉植物を置いたり、家族の写真を飾ったりすることができます。寝室には、ベッドサイドに小さな壁棚を取り付けて、メガネや目覚まし時計、本などを置くと便利です。キッチンでは、調味料や調理器具を収納したり、お気に入りの食器をディスプレイしたりするのにも役立ちます。洗面所では、タオルや化粧品を収納するスペースとして活用できます。このように、壁棚は、限られたスペースを有効活用できるだけでなく、お部屋の雰囲気をガラリと変えることもできる、大変便利なアイテムと言えるでしょう。
RC造

住宅の強度を支える縁の下の力持ち「帯筋」

- 帯筋とは?地震大国である日本では、住宅を建てる際に地震対策は欠かせません。家を守るための様々な技術の中で、「帯筋」は重要な役割を担っています。帯筋とは、建物の柱にぐるりと巻き付けられた鉄筋の輪っかのことです。コンクリートの中に埋め込まれた柱に、鉄筋でできたベルトを巻き付けている姿を想像してみてください。この鉄筋のベルトがまさに帯筋です。では、なぜ帯筋が必要なのでしょうか?コンクリートは圧縮する力に強い反面、引っ張られる力に弱いという性質を持っています。地震や台風などの強い力が建物に加わると、柱は引っ張られる力を受けます。この時、コンクリートだけでは耐えきれず、ひび割れを起こしたり、最悪の場合には折れてしまう可能性があります。そこで、帯筋の出番です。帯筋は、引っ張られる力に対して抵抗する役割を果たします。柱にしっかりと巻き付けられた帯筋は、コンクリートが膨らんだりひび割れたりするのを防ぎ、建物の強度を保つのです。住宅の耐震性を高めるためには、目に見えない部分の工夫が重要です。帯筋はまさに縁の下の力持ちとして、私たちの家を守ってくれています。
リフォーム

安全な避難に必須!パニックハンドルの重要性

- パニックハンドルとはパニックハンドルとは、火災や地震などの災害時、あるいは事件発生時など、緊急時に建物内から安全かつ迅速に避難できるように設計された特別なドアハンドルシステムです。銀行や商業施設、学校、病院など、多くの人が利用する建物で広く採用されています。パニックハンドルの最大の特徴は、その形状と動作原理にあります。通常のドアハンドルのように、つまみを回したり、押し下げたりする必要はなく、横長のバーを軽く押すだけで、ドアを簡単に開けることができます。これは、緊急時における人々の心理状態を考慮した設計です。パニック状態に陥った人々は、冷静な判断や複雑な動作が難しくなります。パニックハンドルは、そのような極限状態においても、直感的に操作できるよう工夫されています。また、パニックハンドルは、外部からの侵入を防ぐ防犯機能も備えています。内側からであれば、誰でも簡単に開けることができますが、外側からは、専用の鍵がないと開けることができません。これは、緊急時の安全確保と、日々の防犯対策の両立を実現する上で重要な要素です。パニックハンドルは、一見すると、小さな設備に過ぎないように思えるかもしれません。しかし、いざというときに、人々の命を守る上で、非常に重要な役割を担っています。建物の設計や改修の際には、パニックハンドルの設置を積極的に検討する必要があります。
リフォーム

開放感あふれる住まいを実現!オープンプランのメリット・デメリット

- オープンプランとはオープンプランとは、住宅内部の壁や仕切りを減らし、リビングやダイニング、キッチンなどの空間をひとつの大きな空間としてつなげる設計方法のことです。従来の住宅のように部屋ごとに壁で区切るのではなく、空間を一体化させることで、開放的で広々とした空間を生み出すことができます。オープンプランの最大の魅力は、限られた面積を最大限に活用できる点です。都市部では、住宅の敷地面積が限られている場合が多く、従来の間取りでは、それぞれの部屋が狭く感じてしまうことがあります。しかし、オープンプランを採用することで、実際の面積以上に広く感じられ、開放的な空間を手に入れることができます。また、家族間のコミュニケーションが円滑になるというメリットもあります。リビングとダイニングキッチンが一体となっているため、家族がそれぞれの空間で過ごしながらも、自然とコミュニケーションをとることができます。例えば、料理をしながらリビングにいる家族と会話したり、食事をしながらテレビを見たりと、家族の時間を共有しやすい点が魅力です。さらに、採光や風通しがよくなるという点も挙げられます。壁が少ないため、窓から差し込む光が部屋全体に行き渡りやすく、明るく開放的な空間になるだけでなく、風通しも良くなるため、快適な住環境を実現できます。このように、オープンプランは、限られたスペースを有効活用しながら、開放的でコミュニケーションの取りやすい住まいを実現できる魅力的な設計方法です。
その他の不動産用語

不動産投資と脱退一時金相当額

「脱退一時金相当額」とは、簡単に言うと企業年金や確定拠出年金(iDeCo)などから一時金として受け取れる金額のことです。退職金のようなものと考えるとイメージしやすいかもしれません。このお金は、老後の生活資金や住宅購入資金など、自由に使うことができます。そのため、近年注目されている不動産投資の資金として活用する人も少なくありません。
リフォーム

住まいの安全性を高めるシェルBOXリフォーム

- 地震に強い家を実現するシェルBOXとは近年、巨大地震の発生リスクが叫ばれる中で、自宅の耐震性に対する関心が高まっています。しかし、耐震リフォームは費用や工期の面で大きな負担がかかるため、なかなか踏み切れないという方も多いのではないでしょうか?そこで注目されているのが、東建コーポレーションが開発した「シェルBOX」です。シェルBOXとは、既存の住居内部に、強靭な箱型の空間を設置する画期的な耐震リフォーム商品です。従来の耐震リフォームでは、建物を一度解体したり、大規模な補強工事を必要としたりと、多大な費用と時間がかかりました。一方、シェルBOXは、部分的な工事で設置できるため、従来の耐震リフォームに比べて、工期を大幅に短縮し、費用も抑えることが可能です。また、工事期間中の引っ越しも不要となる場合が多く、住人の生活への負担を軽減できる点も大きな魅力です。シェルBOXは、寝室など、限られた空間に設置するだけでも効果を発揮します。そのため、まずは寝室だけでも耐震性を高めたいという方にも最適な選択肢と言えるでしょう。
不動産投資用語

不動産投資の落とし穴?分別管理義務を徹底解説

不動産投資を成功させるには、収益の最大化だけでなく、リスク管理も非常に重要です。その中でも見落としがちなのが「分別管理義務」です。これは、事業で得た収益や資産と、私的な財産を明確に区別して管理しなければならないという義務です。なぜ分別管理が重要なのでしょうか?それは、この義務を怠ると、税務調査の際に不利な扱いを受けたり、最悪の場合、罰則が科せられる可能性もあるからです。また、私的な財産と事業用の財産が混同していると、いざという時に正確な経営状況を把握できず、適切な経営判断が難しくなる可能性もあります。具体的にどのような点が問題となるのか、そしてどのように分別管理を行えば良いのか、詳しく解説していきます。
リフォーム

住宅リフォームで重要な天井板:種類と選び方のポイント

- 天井板とは住宅のリフォームを検討する際、床や壁に目が行きがちですが、天井も部屋の雰囲気を大きく左右する大切な要素です。そこで重要な役割を果たすのが「天井板」です。天井板とは、天井の表面を仕上げるために張る板状の建材のことです。普段何気なく見上げている天井も、そのほとんどは天井板によって美しく整えられています。天井板には、軽量で扱いやすい石膏ボードや、木目が美しい化粧合板など、様々な種類があります。それぞれに特徴があるので、部屋の用途や希望する雰囲気に合わせて選ぶことが大切です。例えば、リビングのように開放感が求められる部屋には、明るい色合いの天井板を選ぶと、部屋全体が広々と感じられます。和室には、木目の美しい天井板を選ぶことで、落ち着いた雰囲気を演出することができます。このように、天井板は部屋の印象を大きく左右する要素の一つです。リフォームの際には、天井板にもこだわって、理想の空間を実現しましょう。
リフォーム

家族団らんの空間設計:ヌークのある暮らし

毎日の食事は、家族みんなが集まり、会話を楽しみながら絆を深める大切な時間です。忙しい毎日の中で、食事の時間をより楽しく、快適なものにしたいと考えている方も多いのではないでしょうか。近年、そんな願いを叶える空間として注目を集めているのが「ヌーク」です。ヌークとは、家族それぞれが自分のペースで食事を取ったり、お茶を楽しんだりできる、こじんまりとしたスペースのことです。大きなテーブルを囲んで食事をするダイニングとは異なり、ヌークは一人でもくつろげる、自分だけの特別な場所となります。たとえば、キッチンのカウンターの一角にちょっとしたスペースを設けたり、リビングルームの窓際に小さなテーブルと椅子を置いたりすることで、簡単にヌークを作ることができます。お気に入りの本や雑誌を置いたり、観葉植物を飾ったりすることで、さらに居心地のよい空間になるでしょう。ヌークは、家族一人ひとりの時間を尊重しながらも、自然とコミュニケーションが生まれる場所でもあります。食事の準備をしながら子供と今日の出来事を話したり、お茶を飲みながら夫婦でゆっくりと会話を楽しんだり。ヌークは、家族の何気ない日常を、より豊かで温かいものに変えてくれるでしょう。
リフォーム

マンションの間取りで見る「開放廊下」:メリット・デメリット

- 開放廊下とは集合住宅の廊下にはいくつかの種類がありますが、その中に「開放廊下」と呼ばれるものがあります。これは、建物の片側に住戸の玄関が並び、反対側が屋外に面している廊下のことを指します。マンションの構造をイメージする際に、一階部分に駐車場があり、その上の階に外気に触れられる廊下を挟んで部屋が並んでいる様子を思い浮かべる方もいるのではないでしょうか。それがまさに開放廊下です。開放廊下は、外気に直接触れるため、風通しが良く、明るいことが特徴です。また、窓の外の景色を楽しむこともできます。日当たりが良く、洗濯物を干すのにも適しています。さらに、廊下部分が外部空間となるため、各住戸の独立性が高く、プライバシーが保たれやすいというメリットもあります。一方で、開放廊下は、天候の影響を受けやすいというデメリットもあります。雨や風の強い日には、廊下を歩く際に注意が必要です。また、冬場は冷え込みが厳しくなる場合もあります。防犯面では、外部からの侵入経路となりやすいため、セキュリティ対策が重要となります。最近では、これらのデメリットを改善するために、屋根や壁を設置して、半屋外のような空間にするなど、様々な工夫が凝らされた開放廊下も登場しています。
リフォーム

味わい深い外壁を演出する「洗い出し」の魅力

- 洗い出しとは洗い出しとは、家の外壁や塀の仕上げに用いられる工法の一つです。コンクリートの表面を洗い流すことで、中に埋め込まれた石や砂利などの骨材を表面に浮かび上がらせる仕上げ方法です。独特の素材感が魅力で、和風建築や庭園などによく用いられます。洗い出しの施工は、まず、セメントと砂、骨材を混ぜ合わせたコンクリートを、施工箇所に塗り付けます。 この時、骨材の種類や大きさによって仕上がりの雰囲気が大きく変わるため、事前にしっかりとイメージを固めておくことが重要です。コンクリートが完全に固まる前に、表面を水や専用の洗浄液を使って丁寧に洗い流していきます。この作業によって、セメント部分が取り除かれ、埋め込まれていた石や砂利が表面に現れてきます。洗い出しの最大の魅力は、石や砂利の種類や大きさ、洗い出す深さによって、様々な表情を生み出すことができる点にあります。和風建築に合う落ち着いた雰囲気のものから、洋風建築にも馴染むモダンなデザインのものまで、幅広いバリエーションに対応できます。また、自然素材ならではの温かみと、年月を経るごとに深まる風合いも魅力です。しかし、洗い出しは、職人の技術によって仕上がりに差が出やすい工法でもあります。美しく耐久性の高い洗い出しにするためには、経験豊富な職人に依頼することが大切です。
不動産投資用語

不動産投資の落とし穴?抵当権と賃借権

不動産投資において、物件に設定されている抵当権は避けて通れません。中でも、賃貸物件を購入する場合、抵当権と賃借権の関係についてしっかりと理解しておく必要があります。抵当権とは、住宅ローンなどの債務の担保として、不動産を債権者に提供する権利のことです。もしも債務者が返済できなくなってしまった場合、抵当権が設定された不動産は競売にかけられ、その売却益から債権者が優先的に弁済を受けることができます。一方で、賃借権とは、賃貸借契約に基づき、賃借人が賃貸物件を使用する権利です。抵当権は賃借権よりも強い権利とされています。そのため、万が一、物件の所有者がローン返済できなくなってしまった場合、たとえ賃貸借契約が継続していても、賃借人はその物件に住み続けることができなくなる可能性があります。このようなリスクを避けるために、賃貸物件を購入する際には、抵当権者の同意を得た上で、賃借人と賃貸借契約を結ぶことが重要となります。抵当権者の同意を得ることで、万が一、物件が競売にかけられたとしても、賃借権が保護され、住み続けることができる可能性が高まります。ただし、抵当権者の同意を得ていても、賃料滞納など、賃借人に落ち度がある場合は、賃借権が失効してしまう可能性もあります。不動産投資を成功させるためには、事前にリスクを把握し、適切な対策を講じることが大切です。特に、抵当権と賃借権の関係は複雑であり、専門家のアドバイスを受けることも有効な手段と言えるでしょう。
RC造

補強コンクリートブロック造の基礎知識

- 補強コンクリートブロック造とは補強コンクリートブロック造とは、その名の通りコンクリートブロックを用いた建築構造の一つです。この構造は、中が空洞になったコンクリートブロックを積み上げていき、そこに鉄筋を縦横に組み込むことで建物を支える強さを確保します。それぞれのブロックをただ積み上げるのではなく、間にコンクリートを流し込むことで、ブロックとブロックを強固に一体化させるのが特徴です。さらに、建物の最上部には鉄筋コンクリート造の梁を設けることで、壁全体を一体化し、より高い強度と地震に対する強さを実現しています。この構造は、一般的な鉄筋コンクリート造と比較して、工期が短縮できる、費用を抑えられるといったメリットがあります。そのため、倉庫や工場、車庫など、比較的簡易な構造の建物に広く採用されています。最近では、住宅の塀などにも用いられるケースが増えてきました。ただし、断熱性や気密性といった面では、鉄筋コンクリート造や木造住宅と比較して劣る点もあるため、住宅に採用する場合は注意が必要です。