リフォーム

住宅の隠れた守護神「火打」

- 火打とは？家づくりにおいて、普段目にする機会は少ないながらも、建物の強度を支える重要な部材が存在します。それが「火打」です。火打は、地震や台風など、外部から強い力が加わった際に、その力を分散させて建物全体を守り、変形を防ぐ役割を担う補強材です。主に、建物の基礎となる土台や、柱と柱を繋ぐ梁といった主要な構造材に取り付けられます。その形状は、木材を斜めに組み合わせて三角形を作っているのが特徴です。三角形は、外部からの力を効率的に分散させることができるため、建築の世界では古くから用いられてきました。 火打もこの三角形の特性を活かすことで、建物にかかる負担を軽減し、地震や台風などの災害から家を守る役割を果たしているのです。普段は床下や天井裏といった隠れた場所に設置されているため、目にする機会はほとんどありません。しかし、縁の下の力持ちとして、住宅の耐震性を高める上で非常に重要な役割を担っています。そのため、住宅を建てる際には、火打の適切な設置が欠かせません。火打があることで、家はより強固になり、居住者の安全を守ることができるのです。
リフォーム木造
REITに関する用語

不動産投資の勝敗を分ける？『浮動株』を解説

不動産投資の世界では、物件の価値や収益性を見極めることが重要となります。しかし、それと同時に、市場全体の動向や経済状況といった、投資環境全体を把握することも成功には欠かせません。そこで重要となるのが『浮動株』という概念です。一見すると、株式投資で使われる用語である『浮動株』と、不動産投資は無関係に思えるかもしれません。しかし実際には、市場の流動性を測る上で、不動産投資においても『浮動株』の考え方が応用できるのです。では、具体的にどのような関係があるのでしょうか？この章では、不動産投資における『浮動株』の役割について詳しく解説していきます。
REITに関する用語不動産投資用語
リフォーム

住宅リフォームと化学物質過敏症

- 住宅リフォームにおける注意点住宅のリフォームは、古くなった設備を新しくしたり、家族構成の変化に合わせて間取りを変更したりと、より快適な生活空間を実現するために有効な手段です。しかし、リフォーム工事で使用する建材によっては、私たちが普段意識することのない、目に見えない健康被害を引き起こす可能性があることをご存知でしょうか。それは、化学物質過敏症と呼ばれるものです。化学物質過敏症とは、建築材料や家具、日用品などから発生する揮発性有機化合物(VOC)などの化学物質に過敏に反応し、頭痛やめまい、吐き気、呼吸困難、皮膚炎などの様々な症状を引き起こす病気です。住宅リフォームでは、壁紙や床材の接着剤、塗料、防虫剤、断熱材など、多くの化学物質を含む建材が使用されます。これらの建材から発生する化学物質は、リフォーム直後だけでなく、時間の経過とともに徐々に室内に放出され続け、気づかないうちに私たちの健康に悪影響を及ぼす可能性があります。快適な住まいを目指したリフォームが、逆に健康を害する原因となってしまうことのないよう、化学物質の影響を最小限に抑えることが大切です。具体的には、化学物質の放散量が少ない建材を選択したり、施工中の換気を徹底したりするなど、リフォーム業者とよく相談し、安全なリフォームを心がけましょう。
リフォーム有害物質
REITに関する用語

不動産投資の鍵！優先出資証券を徹底解説

不動産投資と耳にすると、多くの方はアパートやマンションといった物件を購入し、家賃収入を得る方法を想像するでしょう。しかし、不動産投資には、「優先出資証券」という方法も存在します。では、優先出資証券とは一体どのような投資方法なのでしょうか？本記事では、これから不動産投資を始めようと考えている方や、新しい投資機会を探している方に向けて、優先出資証券の仕組みやメリット・デメリットについて詳しく解説していきます。
REITに関する用語不動産投資用語
リフォーム

電球交換で省エネを実現！電球型蛍光灯のススメ

電球型蛍光灯は、従来の白熱電球と取り替えるだけで簡単に使える蛍光灯です。その名の通り、形は電球によく似ていますが、中身は全く違います。電球型蛍光灯の中には、小型の蛍光灯と、それを点灯させるための専用の装置が組み込まれています。電球型蛍光灯の最大の魅力は、特別な工事や器具の交換なしで、今までの照明器具にそのまま使えるという点です。今まで白熱電球を使っていた照明器具のソケットに、そのままクルクルと回し入れるだけで交換完了。誰でも簡単に交換作業ができます。そのため、引っ越しが多い方や賃貸住宅にお住まいの方でも、手軽に省エネ対策を始められます。また、白熱電球と比べて消費電力が少なく、寿命が長いことも大きなメリットです。電気代を節約できるだけでなく、電球の交換頻度も減るので、環境にも優しい照明と言えるでしょう。
リフォーム照明
リフォーム

住宅リフォームにおけるCAD活用のメリット

- 設計と製図をコンピューターで「CAD」とは、コンピューターを使って設計や製図を行うシステムのことで、「Computer-Aided Design」の略称です。従来は設計図面を手書きで作成していましたが、CADが登場したことで、より正確で効率的な作業が可能になりました。近年では建築設計用として広く普及しており、住宅リフォームの現場でも欠かせないツールとなっています。CADを住宅リフォームで活用する最大のメリットは、図面作成のスピードと正確性が飛躍的に向上することです。手書きでは修正に時間と手間がかかっていましたが、CADでは簡単に修正できるため、顧客の要望を図面に素早く反映できます。また、立体的な図面を作成することもできるため、完成イメージを共有しやすくなるというメリットもあります。さらに、CADは面積や体積の自動計算機能も備えているため、材料の積算や費用の見積もりも正確に行うことができます。このように、CADは設計から施工、その後の管理まで、住宅リフォームのあらゆる工程で効率化と品質向上に貢献する強力なツールと言えるでしょう。
リフォーム設計
エクステリア

進化するセキュリティ: 電気錠付き門扉で安心と快適を

鍵の持ち歩きから解放されたいとお考えの方はいらっしゃいませんか？そんな願いを叶えてくれるのが電気錠付き門扉です。従来の門扉のように金属製の鍵を使うのではなく、電気の力で施錠・解錠を行うため、鍵を持ち歩く必要がありません。電気錠付き門扉の開閉方法はいくつか種類があります。一つは、テンキーにあらかじめ設定した数字を入力する方式です。また、カードをかざすだけで開閉できる方式や、リモコンを使って遠隔操作を行う方式もあります。電気錠付き門扉は、近年マンションのエントランスで広く採用されていますが、最近ではアパートや戸建住宅でも人気が高まっています。その理由は、利便性の高さだけではありません。防犯性の高さも大きな魅力です。従来の鍵と比べてピッキングなどの不正な解錠が難しく、防犯対策として効果的です。さらに、鍵の紛失の心配がないことも安心感を高める要素となっています。電気錠付き門扉は、従来の門扉と比べて初期費用は高くなりますが、鍵の紛失や複製の手間を省け、防犯性も高いというメリットがあります。新しい門扉の設置やリフォームを検討する際には、ぜひ電気錠付き門扉も候補に入れてみてはいかがでしょうか。
エクステリアリフォーム
リフォーム

窓際スッキリ！窓取付エアコンのススメ

集合住宅にお住まいの方の中には、エアコンの設置場所にお困りの方もいらっしゃるのではないでしょうか。特に、ベランダがなかったり、室外機を置くスペースが確保できなかったりする場合、エアコンの設置は諦めがちです。しかし、窓に取り付けるタイプのエアコンであれば、そのような設置場所の制約をクリアすることができます。窓枠にエアコン本体を設置するため、室外機を置くスペースが不要になるからです。賃貸住宅の場合、壁に穴を開けるなどの大掛かりな工事を伴う壁掛けタイプのエアコンは設置が難しいケースも少なくありません。窓に取り付けるタイプのエアコンであれば、そうした工事の必要もなく、賃貸住宅でも手軽にエアコンを設置できます。窓に取り付けるタイプのエアコンは、設置場所の自由度が高いこともメリットです。例えば、キッチンの窓に取り付けて、調理中の暑さ対策に活用することもできます。また、寝室の窓に取り付ければ、睡眠中の快適な温度を保つのに役立ちます。このように、窓に取り付けるタイプのエアコンは、設置場所の制約をクリアし、快適な生活空間を実現するための有効な手段と言えるでしょう。
リフォーム空調
リフォーム

快適な暮らしの立役者：戸車の役割とは？

住まいの顔とも言える玄関や、部屋と部屋を仕切る襖や障子など、日本の家屋では引き戸をよく見かけます。 開け閉めの際に大きな力を必要とせず、空間を広く使えるというメリットから、現代の住宅でも多く採用されています。この引き戸をスムーズに開閉するために、重要な役割を担っているのが「戸車」です。戸車は、引き戸の上部や下部に設置されたレールの上を滑る小さな部品で、車輪のような形状をしています。戸車があることで、引き戸はレールの上を滑らかに移動し、開閉時の摩擦を軽減することができます。そのため、女性や子供でも楽に開け閉めができ、また、開閉時の音も静かになります。戸車は、素材や形状、大きさなど様々な種類があります。使用頻度や設置場所、扉の重さなどに合わせて適切な戸車を選ぶことで、よりスムーズで快適な開閉を実現することができます。
リフォーム金具
リフォーム

住宅の構造を支える縁の下の力持ち：根太掛けとは

住宅の床は、私たちが日々生活する上で直接触れる部分であり、その構造は建物の耐久性や快適性に大きく影響します。床を支える骨組みである「床組み」は、複数の部材が組み合わさって構成されており、その中でも「根太」と「根太掛け」は重要な役割を担っています。「根太」は、床板を直接支える横木のことを指します。床板を均等に支え、荷重を分散させることで、床のたわみや沈み込みを防ぐ役割があります。根太は、住宅の構造や広さに応じて適切な種類や太さが選択され、床の強度を保つために重要な要素となります。「根太掛け」は、その名の通り根太を固定するための部材です。一般的には、床を支える梁（はり）に一定の間隔で設置され、根太を上から支えるように固定します。根太掛けによって根太をしっかりと固定することで、床全体の強度が増し、地震や台風などの外力にも耐えられる頑丈な構造となります。根太と根太掛けは、住宅の床を支える上で欠かせない重要な部材です。これらの部材が適切に設計・施工されることで、快適で安全な居住空間が実現します。住宅の新築やリフォームを検討する際には、床下の構造にも目を向け、根太と根太掛けが適切に使用されているかを確認することが大切です。
リフォーム木造
その他の不動産用語

不動産投資の基礎知識：運用指針とは？

不動産投資は、株式投資などと比較して、長期的な視点で取り組むことが一般的です。しかし、ただ闇雲に物件を購入し、賃貸に出せば良いというわけではありません。成功のためには、「運用指針」を明確化し、それに基づいた戦略的な行動が求められます。では、具体的に運用指針はどのような役割を果たすのでしょうか？まず、投資目標を達成するための羅針盤としての役割が挙げられます。例えば、「将来のために安定収入を得たい」「資産を増やして早期リタイアを実現したい」といった目標を明確化し、その実現のためにどのような不動産に投資すべきかを定める際に、運用指針が役立ちます。さらに、運用指針は、投資判断における迷いを減らし、リスクを回避するためにも重要です。不動産市場は常に変化しており、様々な要因によって価格が変動します。運用指針を定めておくことで、感情的な判断を避け、冷静かつ客観的な視点で投資判断を行うことができるようになります。このように、不動産投資において運用指針は、成功への道筋を示す重要な役割を担っています。迷いや失敗を減らし、着実に目標に近づくためにも、しっかりと運用指針を定めることが大切です。
その他の不動産用語不動産投資用語
リフォーム

マンサード屋根：空間活用と個性的な外観

- 特徴的な形状の屋根家屋の外観を大きく左右する要素の一つに屋根の形状があります。その中でも、ひときわ目を引く個性的な形状を持つのがマンサード屋根です。この屋根の特徴は、屋根の頂上付近は緩やかな傾斜なのに、下部にいくにつれて急激に角度がついた、折れ曲がったような形状をしている点にあります。この独特な形状から、日本では「腰折れ屋根」とも呼ばれています。まるで人が腰をかがめたような、あるいは屋根が途中で折れ曲がったように見えることから、この呼び名がついたのでしょう。マンサード屋根の名前の由来は、17世紀のフランスの建築家、フランソワ・マンサールに由来します。彼は、この形状の屋根を自身の設計する建物に好んで用いました。彼の建築様式は当時の人々に高く評価され、広く普及しました。そして、彼が好んで用いたことから、この屋根は彼の名前にちなんで「マンサード屋根」と呼ばれるようになったのです。
リフォーム屋根
キッチン

キッチンを彩るウォールパネル：清潔感とデザイン性を両立

- ウォールパネルとはウォールパネルとは、その名の通り壁に貼る装飾パネルのことで、特にキッチンによく使われます。キッチンパネルと呼ばれることも多く、近年人気が高まっています。従来のキッチンの壁材といえばタイルが一般的でしたが、ウォールパネルはタイルとは異なる魅力があります。まず、ウォールパネルはタイルのように目地がないため、油汚れが入り込む隙間がありません。そのため、日々の掃除が簡単で、キッチンを清潔に保ちやすいという大きなメリットがあります。ゴシゴシこすらなくてもサッと拭くだけで汚れが落ちるので、忙しい毎日を送る方にとっては大助かりです。また、ウォールパネルはデザインやカラーバリエーションが豊富なのも魅力です。シンプルな単色から、木目調、石目調、タイル調など、様々なデザインがあります。キッチンの雰囲気に合わせて、お好みのデザインを選べるので、自分だけの理想のキッチン作りを実現できます。さらに、ウォールパネルは耐熱性や耐水性に優れているため、キッチンという高温多湿な環境にも適しています。熱い鍋を近くに置いても変色したり、変形したりする心配も少なく、水はねや油汚れにも強いので、長く安心して使い続けることができます。このように、ウォールパネルは、デザイン性と機能性を兼ね備えた優れた壁材と言えるでしょう。お手入れの手間を減らし、スタイリッシュなキッチンを実現したい方は、ぜひウォールパネルの導入を検討してみてはいかがでしょうか。
キッチンリフォーム
バリアフリー

快適な住まいのための指針：長寿社会対応住宅設計指針とは

我が国は世界でも類を見ない速さで高齢化が進んでいます。それに伴い、住まいにおいても、歳を重ねても心地よく、そして安全に生活し続けられる工夫が求められています。階段の上り下りが困難になったり、浴室での移動が負担になったりと、年齢を重ねるにつれて、以前は気にならなかったことが、大きな負担になってしまうことも少なくありません。このような課題を解決するために、近年注目されているのが、「バリアフリーリフォーム」や「ユニバーサルデザイン」を取り入れた住宅改修です。段差をなくしたり、手すりを設置したりすることで、高齢者が安全に、そして快適に生活できる環境を整えることができます。また、高齢になると、体力や気力の低下から、家事の負担が増すことも懸念されます。そのため、負担を軽減できるような設備を導入することも有効です。例えば、浴室を乾燥しやすい素材にしたり、掃除のしやすいシステムキッチンにしたりするなどの工夫があります。高齢化社会において、住まいは単なる居住空間ではなく、生活の質を左右する重要な要素です。高齢者が安心して、そして快適に暮らせる住環境を実現するために、早めの対策と工夫が重要です。
バリアフリーリフォーム
アイデア集

空き家アドバイザー協議会が推奨する活用法トップ7

空き家問題は、近年ますます深刻化している社会的な課題です。空き家アドバイザー協議会は、空き家の適切な活用を促進し、地域の活性化を図るための重要な役割を担っています。本記事では、協議会の役割や重要性、具体的な活用法、成功事例、さらによくある質...
アイデア集空き家空き家活用法
リフォーム

住宅リフォームの基礎知識：安心・安全な施工を支える「支持工」

- リフォームにおける縁の下の力持ち住宅のリフォームは、古くなった家を美しく快適にするだけでなく、建物の寿命を延ばすための大切な作業でもあります。リフォームでは、新しい設備や内装材に目が行きがちですが、建物を支え、安全を確保するために、目には見えない部分の工事も非常に重要です。それらを担うのが「支持工」です。支持工とは、リフォーム工事中に、建物の構造を維持し、安全を確保するために一時的に設置する柱や梁などの補強材のことを指します。リフォーム工事では、壁を取り壊したり、増築したりする際に、建物のバランスが変わってしまうことがあります。その際に、建物が傾いたり、倒壊したりするのを防ぐために、支持工が必要不可欠です。支持工には、さまざまな種類があります。例えば、床を支える「束（つか）」、壁を支える「仮筋交い（かりすじかい）」、建物を丸ごと支える「仮設柱（かせつばしら）」など、リフォームの内容や規模によって使い分けられます。支持工は、建物の構造や力学に精通した専門家によって、適切な場所に、適切な方法で設置されなければなりません。もし、支持工が適切に設置されていないと、建物が傾いたり、倒壊したりする危険性があります。リフォームを検討する際には、目に見える部分だけでなく、こうした縁の下の力持ちである「支持工」の存在にも目を向け、安全なリフォームを進めることが大切です。
リフォーム工法
リフォーム

住宅の顔を変える！レバーハンドルの魅力

住宅のドアノブをレバーハンドルに取り替えることを検討してみませんか？レバーハンドルには、従来のドアノブに比べて様々な利点があります。まず第一に、握力が弱い方や高齢の方にとって、開閉が非常に楽になります。軽い力で操作できるため、手や腕への負担が少なく、スムーズにドアを開け閉めできます。小さなお子さんや、お年寄りのいるご家庭では、特に大きなメリットと言えるでしょう。また、デザインの選択肢が豊富なのも魅力です。シンプルなものから、洗練されたスタイリッシュなものまで、様々なデザインのレバーハンドルがあります。そのため、住宅の雰囲気や好みに合わせて、ぴったりのものを選ぶことができます。さらに近年では、機能性に優れた製品も増えています。抗菌機能を持つものや、開閉時の音を抑える静音設計のものなど、快適な住環境を実現するための工夫が凝らされています。このように、レバーハンドルは、使いやすさ、デザイン性、機能性の全てを兼ね備えた、住宅におすすめの設備と言えるでしょう。
リフォーム金具
その他の不動産用語

年金運用を極める！『運用指図者』とは？

- 1. 運用指図者って？ 年金運用のプロになる！将来のため、そして安心できる老後のために、年金制度は欠かせないものです。しかし、年金制度が抱える課題や、将来受け取れる金額への不安など、様々な疑問を持つ方もいるのではないでしょうか？そんな中、注目を集めているのが「運用指図者」という資格です。運用指図者とは、一体どんな役割を担い、年金運用にどう関わっていくのでしょうか？ この章では、年金運用のプロフェッショナルである「運用指図者」について、その役割や重要性、将来性などを詳しく解説していきます。
その他の不動産用語不動産投資用語
リフォーム

住宅を守る！シロアリ対策の基礎知識

- シロアリの脅威シロアリは、人知れず住宅に侵入し、その構造を蝕む恐るべき害虫です。 木材を主な食糧とするシロアリは、住宅の基礎部分や柱など、建物を支える重要な構造材に深刻なダメージを与えることがあります。シロアリは集団で行動し、繁殖力も非常に高いため、被害はあっという間に拡大します。初期段階では、その活動に気づくことは難しく、気づいた時には既に建物の強度が著しく低下していることも少なくありません。シロアリの被害を放置すると、住宅の寿命を縮めるだけでなく、最悪の場合、建物の倒壊に繋がる可能性もあります。そのため、シロアリの発生兆候を早期に発見し、適切な対策を講じることが非常に重要です。日頃から床下の換気を良くしたり、木材に防腐処理を施したりするなど、シロアリを寄せ付けない環境作りを心がけましょう。
リフォーム有害物質
リフォーム

住宅リフォームと鉛直荷重の関係

住宅のリフォームは、夢の住まいを実現するワクワクする計画です。間取りを自由に変えたり、最新の設備を導入したりと、想像は膨らみます。しかし、快適な住まいを実現するためには、住宅の構造や強度に直結する「鉛直荷重」について理解しておくことが非常に重要です。鉛直荷重とは、建物に上から下へと垂直にかかる重さを指します。これは、住宅そのものの重さだけでなく、そこに住む人や、家具、家電製品など、私たちが日常生活で使用するあらゆるものが含まれます。さらに、地域によっては積雪も重要な要素となります。リフォームによって、新しい壁を作ったり、部屋の用途を変更したりすることで、この鉛直荷重のバランスが変化することがあります。例えば、以前は軽い素材の壁だった場所に、重量のあるレンガや石材を使用する場合、その部分にかかる荷重は増加します。また、2階に重い家具を置いたり、水槽を設置したりするなど、部分的に荷重が集中するようなリフォームも注意が必要です。鉛直荷重のバランスが崩れると、住宅の構造に負担がかかり、最悪の場合、建物が傾いたり、損傷したりする可能性もあります。そのため、リフォームプランを検討する際には、必ず専門家の意見を仰ぎ、安全性を十分に考慮した計画を立てるようにしましょう。
リフォーム設計
不動産投資用語

不動産投資: Reps & Warrantiesとは？

Reps and Warranties（レプス・アンド・ワランティーズ）は、M&Aや不動産取引など、企業や資産の譲渡が行われる際に、売主が買主に対して行う重要な表明および保証のことです。Repsは「表明」、Warrantiesは「保証」と訳され、売主は買主に対して、取引対象の不動産の状態や権利関係などについて、真実かつ正確な情報を表明し、その内容を保証することになります。Reps and Warrantiesは、契約書に条項として記載され、買主のリスクを軽減し、取引を円滑に進めるための重要な役割を担っています。
不動産投資用語取引に関する用語
その他の不動産用語

不動産投資の勝敗を分けるIRRを徹底解説！

不動産投資を成功させるためには、収益性を正しく把握することが不可欠です。その指標となるのが「IRR」です。では、IRRとは一体どのようなものなのでしょうか？IRRとは、「Internal Rate of Return」の略称で、日本語では「内部収益率」と呼ばれます。これは、投資プロジェクトの収益率を年率で表したもので、投資判断を行う上で非常に重要な指標となります。簡単に言えば、IRRは、投資によって得られるであろう将来のキャッシュフローを現在価値に割り引いた時に、その合計がちょうどゼロになるような割引率のことです。つまり、IRRが高いほど投資効率が良いことを意味し、低い場合は投資効率が悪いことを示唆しています。
その他の不動産用語不動産投資用語
リフォーム

快適なバスタイムを実現！浴室換気乾燥暖房機のススメ

- 浴室換気乾燥暖房機とは浴室換気乾燥暖房機とは、その名の通り、浴室の湿気を取り除く換気機能に加えて、暖房機能と乾燥機能を兼ね備えた設備です。従来の浴室に設置されている換気扇の進化版とも言えるでしょう。浴室の天井に埋め込むタイプや、壁に取り付けるタイプなど、様々な設置方法と機能があります。住宅事情や好みに合わせて選ぶことができます。近年では「浴室乾燥機」という名称でも広く知られており、新築住宅だけでなく、リフォームで設置する家庭も増えています。浴室換気乾燥暖房機は、浴室の快適性向上に役立つだけでなく、カビの発生を抑制する効果も期待できます。湿気がこもりやすい浴室を換気することで、カビの発生原因となる湿度を抑え、より衛生的で快適な浴室環境を実現できます。また、冬場の浴室を暖めることで、急激な温度変化によるヒートショックのリスクを軽減できることも大きなメリットです。高齢者や小さなお子様がいる家庭でも安心して浴室を利用できるようになり、安全性の面からも注目されています。さらに、雨の日や花粉の季節でも洗濯物を浴室で乾燥できるため、一年を通して快適な暮らしをサポートしてくれるでしょう。
リフォーム浴室
リフォーム

最新技術で安心を：ホームセキュリティのススメ

- ホームセキュリティシステムとはホームセキュリティシステムは、火災や盗難といった様々な危険から、皆様の大切な住まいを守るためのシステムです。従来型の防犯対策とは異なり、最新の技術を駆使することで、より強固なセキュリティを実現しています。住宅の玄関や窓などに設置されたセンサーが、不正な侵入や開閉を感知すると、システムが作動します。 大きな警報音が鳴り響き、侵入者を威嚇すると同時に、異常を知らせる信号が警備会社へ自動で送信されます。警備会社は状況を素早く把握し、必要に応じて警備員を現場へ急行させるなど、迅速かつ適切な対応を行います。また、火災発生時にも効果を発揮します。 システムに設置された火災報知器が作動すると、警報音と同時に警備会社へ自動通報が行われます。火災の早期発見と通報は、被害を最小限に抑えるために非常に重要です。さらに、近年ではスマートフォンと連携したシステムも登場しています。外出先からでも自宅の状況を確認できるなど、より安心で便利な機能が充実しています。このように、ホームセキュリティシステムは、皆様の生活に安心・安全を提供する上で、欠かせない存在になりつつあります。
リフォーム防犯
次のページ