リフォーム

住宅の基礎を支える縁の下の力持ち「割栗石」

家を建てる時、まず初めに基礎を作りますが、実は基礎にも様々な種類があることをご存知でしょうか？ 家づくりにおいて、基礎はまさに家の土台となる重要な部分です。 家をしっかりと支え、地震や台風などの災害から家を守るためには、適切な基礎を選ぶことが非常に大切になります。 住宅の基礎を支えるものとして、一般的に広く使われているのが「割栗石」です。 割栗石とは、自然石を砕いて角張った形にしたもので、大きさは大小さまざまです。 この割栗石を地面に敷き詰めて突き固めることで、地盤を安定させ、不同沈下を防ぐ効果があります。 割栗石を敷き詰めた上に、コンクリートを流し込んで基礎を作っていきます。 割栗石は、コンクリートと地面の間に隙間を作り、水はけを良くする役割も担っています。 また、地震の揺れを吸収し、建物への衝撃を和らげる効果も期待できます。 このように、割栗石は住宅の基礎を支える上で、重要な役割を果たしているのです。
リフォーム建物の基礎
リフォーム

住宅リフォームと建築確認：知っておきたい基礎知識

- 建築確認をわかりやすく解説 「建築確認」とは、家を新しく建てたり、部屋を増築したり、古くなった箇所を改修したりする際に、必ず行わなければならない手続きです。 家を建てるには、誰でも自由に設計できるわけではありません。地震や火災などが起きた際に、安全を確保できるように、国が定めた建築基準法などの法律に基づいて設計する必要があります。 建築確認とは、この法律に基づいて、建築計画が安全面や防災面で問題ないかを、都道府県などの行政が審査するプロセスを指します。 この手続きは、新しく家を建てる時だけでなく、リフォームを行う場合でも、その規模や内容によっては必要となります。例えば、部屋の数を増やすような大規模な増築や、建物の構造に影響を与えるような改築を行う場合は、建築確認が必要となるケースが多いです。 建築確認は、安心・安全な住まいを実現するために欠かせない手続きです。リフォームを検討する際は、規模や内容によっては建築確認が必要となることを理解しておきましょう。
リフォーム法令
空き家

2023年最新 空き家管理サービス比較ランキング TOP10の特徴

近年、空き家問題が深刻化する中、空き家管理サービスの重要性が増しています。本記事では、空き家管理サービスを比較するための基礎知識や、2023年のおすすめランキング、注意すべきポイント、さらには実際の体験談を紹介します。これにより、空き家の適...
空き家空き家対策管理サービス
その他の不動産用語

不動産投資の「定常状態」を理解して収益を安定化

不動産投資は、株式投資などと比べて値動きが少なく、長期的に安定した収益を得られることが魅力です。しかし、実際には空室期間や修繕費用など、想定外の出来事が発生し、収益が不安定になることもあります。そこで重要になるのが「定常状態」という考え方です。 定常状態とは、不動産経営が安定し、長期的に一定の収益を生み出す状態のことを指します。具体的には、空室率や家賃滞納率が一定の範囲内に収まり、修繕や管理などの費用も計画的に見通せる状態を言います。 不動産投資で成功するためには、この「定常状態」を早期に確立し、維持していくことが重要です。そのためには、初期費用やランニングコスト、空室リスクなどを考慮した上で、適切な物件選定、入居者募集、建物の維持管理を行う必要があります。
その他の不動産用語不動産用語
その他の不動産用語

不動産投資と保証利率の関係

不動産投資において、「保証利率」は重要なキーワードの一つです。これは、投資家が不動産投資会社などに預けた資金に対して、一定期間内に保証される利回りのことを指します。例えば、保証利率が年3%で1000万円を預けた場合、1年間で30万円の利息が保証されることになります。ただし、保証利率はあくまでも一定期間のみ保証されるものであり、期間経過後は変動する可能性がある点に注意が必要です。
その他の不動産用語不動産用語
リフォーム

リフォーム契約におけるクーリングオフの注意点

- クーリングオフ制度とは消費者が契約後、一定期間内であれば、理由を問わず無条件で契約を解除できる制度をクーリングオフ制度といいます。高額な商品やサービスの契約において、消費者が冷静に判断する時間を確保し、悪質な勧誘や衝動的な契約から保護することを目的としています。例えば、訪問販売で高額な布団を契約したものの、後になって冷静に考え直した結果、やはり必要ないと感じた場合、クーリングオフ制度を利用することで、契約を無条件で解除し、支払った代金を取り戻すことができます。クーリングオフは、訪問販売や電話勧誘など、事業者が消費者に一方的に働きかけて契約を締結するような場合に認められることが多いです。クーリングオフが認められる期間は、商品やサービスの種類、契約方法によって異なるため注意が必要です。また、クーリングオフは書面で通知する必要があり、通知が事業者に到達した時点で契約は解除されます。クーリングオフ制度は、消費者を保護するための大切な制度なので、契約内容に不安を感じたら、ためらわずに利用することをおすすめします。
リフォーム法令
リフォーム

ペットとの暮らしに！ステンレス網戸のススメ

- ステンレス網戸とは？ステンレス網戸とは、読んで字のごとく、網戸の素材にステンレスを用いたものを指します。 一般的な網戸には、ナイロンやアルミといった素材が用いられることが多いですが、ステンレス製の網戸は、これらの素材と比較して、強度と耐久性に非常に優れているという特徴があります。 特に、ペットを飼っているご家庭では、ペットが網戸で爪を研いだり、網戸によじ登ったりして、網戸を破損してしまうケースが少なくありません。しかし、ステンレス製の網戸であれば、そのような心配はほとんど無用です。 ステンレスは錆びにくいという特徴も持ち合わせていますので、屋外で使用する網戸にとって最適な素材と言えるでしょう。 また、ステンレス網戸は、その洗練された見た目から、近年人気が高まっています。スタイリッシュな外観は、住宅のデザイン性を損なうことなく、むしろ、高級感を演出してくれるでしょう。
リフォーム窓
リフォーム

住宅リフォームで知っておきたい「JAAS」とは？

住宅のリフォームは、長年住み慣れた我が家を、より快適で機能的な空間に生まれ変わらせるための有効な手段です。古くなった設備を最新のものに交換したり、家族構成の変化に合わせて間取りを変更したりと、その目的は多岐に渡ります。 しかし、リフォーム工事は、何もない更地に家を建てる新築工事とは異なり、既存の構造や設備を活かしながら進める必要があります。そのため、新築以上に、工事の細部まで注意深く計画し、施工の品質を確保することが重要となります。 そこで役に立つのが「標準仕様書」です。これは、住宅リフォームの内容、使用材料、施工方法、品質基準などを具体的に明記した書類です。新築工事と同様に、リフォーム工事においても、この標準仕様書を用いることで、発注者と施工会社との間で、工事内容に関する共通認識を持つことができます。 標準仕様書には、例えば、使用する床材や壁紙の種類、キッチンや浴室などの設備機器の仕様、電気配線や断熱材の施工方法などが細かく記載されます。これにより、工事の途中で追加費用が発生するトラブルを防ぐとともに、高品質なリフォームを実現することができます。また、万が一、工事後に不具合が発生した場合でも、標準仕様書に基づいて、原因究明や補修工事を行うことができます。 住宅リフォームを検討する際には、標準仕様書の内容をよく確認し、疑問点があれば、施工会社に相談することが大切です。
リフォーム工法
リフォーム

住宅リフォームで知っておきたい「総工費」の基礎知識

住宅を新しく生まれ変わらせるリフォームは、多くの人にとって夢の実現と言えるでしょう。しかし、いざリフォームを検討し始めると、最初に気になるのが「費用」ではないでしょうか。雑誌やウェブサイトで魅力的なリフォーム事例を見かけても、そこに書かれている費用が自分の家にも当てはまるのか、不安を感じる方も多いはずです。 リフォーム費用を正しく理解し、安心して計画を進めるためには、「総工費」という言葉の意味をしっかりと押さえておくことが重要です。総工費とは、リフォーム工事に関わる費用の総額のことを指します。材料費や工事費はもちろんのこと、設計費用や諸経費なども含まれているため、一見高額に感じるかもしれません。しかし、この総工費を把握することで、予算計画が立てやすくなるだけでなく、リフォーム会社との打ち合わせもスムーズに進めることができます。 リフォーム費用は、住宅の規模や構造、使用する材料、そして希望するリフォーム内容によって大きく異なります。そのため、雑誌やウェブサイトの情報だけで判断するのではなく、複数のリフォーム会社に見積もりを依頼し、比較検討することが大切です。見積書の内容をしっかりと確認し、不明点があれば遠慮なく質問することで、安心してリフォームを進めることができるでしょう。
リフォーム予算
リフォーム

リフォーム大工の知恵！「あさり」で作業効率アップ

- のこぎりの命は「あさり」にあり 住宅リフォームの現場では、木材をミリ単位で正確に切断することが求められます。その精度の要となるのがのこぎりですが、皆さんは「あさり」という言葉をご存知でしょうか？ 一口にのこぎりと言っても、木材を切るためのものや金属を切るためのものなど、用途に合わせて様々な種類があります。そして、木材を切るためののこぎりに欠かせないのが「あさり」です。 「あさり」とは、のこぎりの刃を横から見て、刃先が左右交互に飛び出している状態のことを指します。この「あさり」があることで、のこぎりの刃全体が木材に接触せず、切り幅が刃の厚みよりも広くなるため、切断時の抵抗が減り、スムーズに木材を切断することができるのです。 もし「あさり」がないと、のこぎりと木材の摩擦が大きくなり、切り口が粗くなったり、まっすぐ切断できなかったり、余計な力が必要になったりします。 「あさり」は、のこぎりの切れ味を左右する非常に重要な要素と言えるでしょう。のこぎりを購入する際には、「あさり」の有無や状態をよく確認することが大切です。また、使い込むうちに「あさり」が失われてくるため、定期的なメンテナンスも必要です。
リフォーム木造
リフォーム

住宅の耐震性を高める床面構造

- 剛床構造とは住宅の床は、ただ歩くためだけの場所ではありません。実は、建物を支え、地震や台風などの力に耐えるという重要な役割も担っています。床の構造には、「剛床構造」と「根太床構造」の二つがあります。従来から用いられてきた根太床構造は、木材を組んで床を支える方法です。しかし、この方法では、地震の揺れや風の力によって建物がねじれてしまいやすく、耐震性に不安がありました。そこで登場したのが剛床構造です。 剛床構造は、床を一枚の板のように一体化させることで、建物全体を支える強固な構造です。 合板などの板状の材料を床梁に直接固定することで、床面全体で地震の力や風の力を分散させることができます。剛床構造の最大のメリットは、その高い耐震性です。 地震の揺れが建物に伝わると、剛床構造は床全体でその力を受け止め、建物への負担を軽減します。そのため、建物がねじれたり、変形したりするのを防ぎ、倒壊のリスクを低減することができます。また、剛床構造は、根太床構造に比べて床の強度や安定性が高いため、歩行時の振動が少なく、快適な住空間を実現できます。さらに、気密性や断熱性にも優れており、省エネルギーにも貢献します。このように、剛床構造は、耐震性、快適性、省エネルギー性のすべてを兼ね備えた、現代の住宅に最適な床構造と言えるでしょう。
リフォーム床
リフォーム

住宅の強度を支える縁の下の力持ち: 束とは？

- 住宅構造の重要部材束とは 家づくりにおいて、様々な材料が使われ、それぞれが重要な役割を担っています。その中でも、「束（つか）」は、普段目にすることは少ないですが、建物を支える重要な部材の一つです。 束は、短い柱のような役割を果たします。床を支える水平材である「梁」や「棟木」といった部材と地面の間に設置され、建物の重さを地面に伝えます。 かつては木材が使われることが一般的でしたが、近年では、湿気に強く腐食しにくいプラスチック製や金属製の束も登場し、住宅の耐久性を高めることにも貢献しています。 束は、建物の構造を支える重要な役割を担っているため、適切な場所に、適切な材料で設置することが重要です。専門知識を持った建築士や大工が、建物の設計や敷地の状況に合わせて、束の種類や配置を決定します。 家を建てる際には、普段目にすることのない部分にも目を向け、家づくりに携わる様々な専門家の技術や知識に目を向けてみるのも良いかもしれません。
リフォーム木造
リフォーム

住宅リフォームで注意すべき「無等級材」とは？

- 無等級材とは住宅のリフォームをする際、床や柱、梁など様々な箇所に木材が使われています。木材を選ぶ際に「等級」という言葉を耳にすることがあるでしょう。木材の等級とは、JAS（日本農林規格）によって定められた品質基準で、強度や耐久性などが細かく分類されています。しかし、住宅リフォームで使われる木材の中には、この等級に当てはまらない「無等級材」と呼ばれるものも存在します。無等級材とは、JASの定める等級検査を受けていない、もしくは検査基準を満たしていない木材のことを指します。木材には、節や割れ、曲がりなどの欠点が生じることがありますが、無等級材はこれらの欠点が多い、あるいはサイズが規格外であるなどの理由で、JASの等級に適合しないと判断されたものです。そのため、無等級材は品質のばらつきが大きく、中には強度が低いものも含まれている可能性があります。しかし、無等級材だからといって、必ずしも品質が悪いわけではありません。例えば、見た目が重要な箇所に使わない、あるいは強度が必要な箇所には使用しないなど、用途を限定することで、有効活用できる場合があります。また、無等級材はJASの等級材に比べて、価格が安いというメリットもあります。予算を抑えたい場合や、DIYなどで木材を使用する際には、無等級材も選択肢の一つとして考えられます。ただし、その際には、木材の特性をよく理解し、適切な用途を選ぶことが重要です。
リフォーム木造
リフォーム

伝統的な左官技法「裏返し」：その魅力と現代における価値

- 歴史ある左官工法、裏返しとは日本の住宅建築において、古くから受け継がれてきた左官技術。その中でも「裏返し」は、主に壁や天井の下地作りに用いられる、伝統的な技法です。一体、どのようなものなのでしょうか。「裏返し」の最大の特徴は、文字通り、壁の一方の面が完全に乾き切る前に、反対側の面を塗るという点にあります。まず、土壁の下地となる竹や木で作られた骨組みに、荒く練った土を塗りつけます。そして、表面が少し乾き始めたタイミングを見計らって、反対側の面にさらに土を塗り重ねていくのです。この独特な手法を用いることで、乾ききるまでの時間差を利用し、両面にしっかりと密着した、丈夫な下地を作り出すことができます。さらに、二層構造となることで、断熱性や調湿性にも優れ、快適な住空間の実現に貢献します。現代の住宅建築では、工期短縮やコスト削減の観点から、簡略化された工法が主流となっています。そのため、裏返しは手間と高い技術を要する工法として、熟練の職人のみが知る、まさに歴史に裏打ちされた匠の技と言えるでしょう。
リフォーム左官
リフォーム

疲れを癒す！気泡浴槽で快適バスタイム

- 気泡浴槽とは気泡浴槽は、浴槽内に設置された複数の噴出口から、心地よい気泡と温かい循環湯を噴き出す特別な浴槽です。噴き出す気泡は細かく、まるで温泉に浸かっているかのような感覚を楽しむことができます。従来の浴槽との大きな違いは、この気泡にあります。気泡が全身を優しく包み込むことで、心地よい刺激を与え、マッサージ効果を得られるのが特徴です。この心地よさから、一日の疲れを癒し、心も体もリラックスできると人気を集めています。また、気泡浴槽には、肩や腰など、集中的にマッサージしたい部分に噴出口が設置されているタイプもあるため、自分の好みに合わせて選ぶことができます。さらに、湯水の循環機能により、浴槽全体を温め続けるため、湯冷めしにくいという利点もあります。このように、気泡浴槽は、従来の浴槽にはない快適性とリラックス効果を提供してくれる特別な浴槽と言えるでしょう。
リフォーム浴室
リフォーム

意外と知らない？雨樋の役割と種類

住宅の屋根の軒先を見てみましょう。屋根の縁に沿って設置されている、溝のような部分を雨樋と呼びます。普段はあまり意識することがないかもしれませんが、雨樋は住宅を守る上で重要な役割を担っています。 雨樋の役割は、屋根に降った雨水を一箇所に集め、軒下や外壁に直接水が流れ落ちないようにすることです。もし雨樋がなかったら、屋根を流れる大量の雨水は四方八方に飛び散ってしまいます。すると、どうなるでしょうか？ まず、外壁が雨水によって汚れてしまいます。特に、日当たりの悪い北側の外壁は、常に湿った状態になり、コケやカビが発生しやすくなります。また、雨水が原因で外壁の塗装が剥がれてしまうこともあります。 さらに深刻なのは、建物の基礎部分への影響です。雨水が地面に染み込むと、地盤が緩んでしまい、家が傾く原因になります。また、基礎部分に水が染み込むことで、木材が腐食したり、コンクリートにひび割れが発生したりする可能性もあります。 このように、雨樋は住宅の美観を保つだけでなく、建物の耐久性を維持するためにも欠かせない存在なのです。雨樋は、住宅の寿命を長く保つための「縁の下の力持ち」と言えるでしょう。
リフォーム屋根
不動産用語

不動産投資の基礎知識！アパート経営を始める前に

アパート経営とは、賃貸用のアパートを建設または購入し、入居者から家賃収入を得る不動産投資のことです。毎月安定した収入が見込める点が魅力ですが、空室対策や建物の維持管理など、経営者としての手間や費用も発生します。成功するためには、物件選びから経営のノウハウ、リスクヘッジまで、しっかりと学ぶ必要があります。
不動産用語建物に関する用語
リフォーム

リフォームに役立つ展開図：空間を把握する

- 展開図で部屋の全てを把握しよう！ 住宅のリフォームを検討する際、間取り図と並んで重要なのが「展開図」です。 間取り図は部屋の全体像や配置を把握するのに役立ちますが、展開図はより詳細な情報を与えてくれます。 展開図とは、部屋の壁を上から見て、まるで箱を開いたように平面に展開した図面のことです。 まるで部屋を上から覗き込むように、壁一面を平面的に見ることができるため、リフォーム後のイメージを具体的に掴みやすくなります。 展開図からは、部屋の形や広さはもちろんのこと、窓やドアなどの開口部の位置や大きさも一目でわかります。 さらに、コンセントやスイッチの位置も確認できるため、家具の配置や照明計画を立てる上でも役立ちます。 壁紙や床材を選ぶ際にも、展開図を見ることで、実際の空間をイメージしやすくなります。 リフォームプランを具体的にする上で、展開図は欠かせない情報源と言えるでしょう。
リフォーム設計
不動産用語

事業用定期借地権を徹底解説！

事業用定期借地権とは、事業を行う土地を借りたい企業と、土地を貸したい地主との間で締結される、期間が確定した借地権のことです。 従来の借地権と比べて、契約期間が満了すると、更地にして地主に返還する義務があります。 そのため、地主は土地の使い道を長期的に計画しやすくなるというメリットがあります。
不動産用語土地活用に関する用語
リフォーム

木材乾燥の重要性：住宅リフォームにおける視点

- 木材乾燥とは木材は、伐採されたばかりの状態では、多くの水分を含んでいます。そのため、住宅など、建築材料として使用する前に、木材内部の水分量を適切なレベルまで下げる必要があります。この工程を「木材乾燥」といいます。木材乾燥は、単に木材を乾かすだけでなく、木材の品質を左右する重要な工程です。乾燥が不十分な木材を使用すると、住宅完成後に木材が収縮し、床鳴りや壁の隙間、ドアの開閉不良などの原因となります。また、過剰な乾燥も木材の強度を低下させる可能性があります。木材乾燥には、主に「天然乾燥」と「人工乾燥」の二つの方法があります。天然乾燥は、太陽光や風などの自然エネルギーを利用して、ゆっくりと木材を乾燥させる方法です。一方、人工乾燥は、乾燥炉を用いて、温度や湿度をコントロールしながら短時間で木材を乾燥させる方法です。木材乾燥は、木材の種類、寸法、用途などに合わせて、適切な方法で行う必要があります。例えば、構造材として使用される太い木材は、時間をかけてじっくりと天然乾燥させることで、内部まで均一に乾燥させることができます。一方、家具などに使われる薄い木材は、人工乾燥によって短時間で効率的に乾燥させることができます。適切な木材乾燥を行うことで、木材の収縮や膨張を抑え、寸法安定性を高めることができます。その結果、高品質で耐久性の高い住宅を建てることができるのです。
リフォーム木造
リフォーム

住宅リフォームで知っておきたい「別途工事」

住宅の改修を検討する際、まず考えなければならないのが費用です。リフォーム会社から提示される見積書には、材料費や職人さんの人件費など、基本的な工事の費用が含まれています。しかし、見積書をよく見ると「別途工事費」という項目があることに気付くでしょう。これは、基本的な工事以外に追加で必要となる工事の費用を指します。 例えば、キッチンやお風呂場などの水回りを移動する場合、配管工事が必要となりますが、これは別途工事費に計上されることが多いです。また、古い家の場合は、基礎部分の補強工事が必要になる場合があり、これも高額になる可能性があります。さらに、思いがけない地中埋設物が見つかり、撤去や移設が必要になるケースもあります。このように、別途工事の内容によって費用は大きく変動します。 リフォームで失敗しないためには、見積書の段階で、何が基本工事に含まれていて、何が別途工事なのかをしっかりと確認することが重要です。不明な点は遠慮なくリフォーム会社に質問し、納得のいくまで説明を受けるようにしましょう。また、複数の会社に見積もりを依頼し、比較検討することも大切です。
リフォーム見積り
リフォーム

自動風呂で快適ライフ

一日の終わりに、溜まった疲れを癒してくれるお風呂は、私たちにとってかけがえのないリラックスタイムを提供してくれる場所です。毎日使う場所だからこそ、より快適で心地よい空間にしたいと誰もが願うのではないでしょうか。 近年、そんな願いを叶える夢のような設備として「自動風呂」が注目を集めています。自動風呂とは、その名の通り、浴槽への湯張りから追い焚き、保温、さらには浴室乾燥まで、様々な機能をリモコン一つで自動的に操作できる、まさに次世代のお風呂と言えるでしょう。 例えば、仕事で疲れて帰宅した時でも、あらかじめセットしておけば、ボタン一つで温かいお風呂が用意されているという快適さは、想像するだけで贅沢な気分になります。また、小さなお子さんをお風呂に入れる際にも、湯加減の調整や追い焚きなどの手間が省けるため、安全面でも安心です。 このように、自動風呂は快適性だけでなく、安全性や時間短縮にも貢献してくれる、進化したお風呂と言えます。
リフォーム浴室
リフォーム

快適な住まいを実現！換気設備の重要性

- 換気設備とは 私たちは日常生活で、知らず知らずのうちに室内の空気を汚してしまっています。料理の際に発生する煙や水蒸気、暖房器具の使用による二酸化炭素、そして私たちの体から出る汗や呼気などが、空気中に放出されているのです。さらに、建材や家具などに含まれる化学物質も、空気中に放散されていることがあります。 これらの汚れた空気をそのまま放置しておくと、健康に悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、目のかゆみやくしゃみ、鼻水などのアレルギー症状が出やすくなったり、ひどい場合には、シックハウス症候群を引き起こすこともあります。 そこで重要な役割を担うのが「換気設備」です。換気設備は、室内の汚れた空気を外に排出し、新鮮な空気を取り込むためのシステムです。新鮮な空気を取り込むことで、室内の空気の質を改善し、私たちの健康を守ってくれます。 換気設備には、大きく分けて「自然換気」と「機械換気」の2種類があります。自然換気は、窓や換気口から自然の風を取り入れる方法で、機械換気は、換気扇などの機械を使って強制的に空気の入れ替えを行う方法です。 住宅の構造や用途、ライフスタイルに合わせて、適切な換気設備を選ぶことが大切です。
リフォーム空調
リフォーム

鉄骨系プレハブ住宅：高精度と耐震性を両立

- 高い品質と短工期を実現する鉄骨系プレハブ住宅鉄骨系プレハブ住宅は、文字通り鉄骨を主な骨組みとして、工場であらかじめ組み立てられる住宅です。従来の木造住宅と比較して、多くの点で優れた特徴を持っています。まず、工場で製造されるため、使用する部材の一つ一つが高精度です。木材のように自然素材ではないため、乾燥による歪みや収縮といった問題も起こりません。そのため、住宅の品質が安定し、高い耐久性を実現できます。さらに、工場で大部分を組み立ててから現場に運ぶため、現場での作業が大幅に減ります。これは、工期の短縮に繋がり、建築コストの抑制にも貢献します。また、天候に左右されにくいため、工期が遅延するリスクも低減できます。鉄骨系プレハブ住宅は、高い品質と短い工期を実現するだけでなく、設計の自由度が高いというメリットもあります。間取りや外観のデザインを自由に設定できるため、ライフスタイルに合わせた理想の住宅を建てることが可能です。
リフォーム鉄骨造
次のページ