リフォーム

屋根リフォーム：ドーマーで快適空間を

- ドーマーとはドーマーとは、西洋風の住宅に見られる、屋根から突き出すように作られた小さな屋根を持つ窓のことです。 この小さな屋根が三角形になっているものが多く、屋根裏部屋に光と風を通すために設けられます。屋根窓とも呼ばれ、屋根裏部屋を明るく風通しの良い空間にするだけでなく、外観に変化を与え、個性的な印象を与える効果もあります。ドーマーが作られるのは、主に屋根裏部屋を居住空間として利用する場合です。屋根裏部屋は天井が斜めになっていることが多く、通常の窓を設置することが難しい空間です。そこで、屋根面にドーマーを設けることで、採光と換気を確保し、快適な居住空間を生み出すことが可能になります。また、ドーマーは住宅のデザイン的なアクセントとしても有効です。シンプルな形状の屋根にドーマーを設置することで、外観にリズム感が生まれ、立体感が強調されます。ドーマーのデザインや設置位置によって、可愛らしい雰囲気にしたり、重厚感を出したりと、住宅の個性を表現することができます。ドーマーの設置には、屋根の構造や防水処理など、専門的な知識と技術が必要となります。 ドーマーの設置を検討する際には、住宅のデザインや構造に精通した専門業者に相談することをおすすめします。
リフォーム窓
リフォーム

マンションの共有廊下：種類と特徴を知って快適な住まい選びを

- 共有廊下とは マンションに住んでいると、毎日必ず通ることになるのが共有廊下です。これは、マンションのエントランスからそれぞれの部屋の玄関までをつなぐ、住人全員が利用する共用部分の廊下のことを指します。マンションの構造や設計によって、いくつかの種類に分けられますが、それぞれのタイプによって特徴やメリットが異なります。これからマンション選びをする方は、共有廊下の種類と特徴を理解しておくことが、快適な住まい選びのポイントになります。 共有廊下は、大きく分けて「内廊下」と「外廊下」の2つのタイプがあります。内廊下は、マンションの建物内部に設置された廊下のことを指します。一方、外廊下は、建物の外側に面して設置された廊下のことを指します。 内廊下のメリットは、天候に左右されずに移動できる点です。雨の日や風の強い日でも、濡れたり寒さを感じたりすることなく、快適にマンション内を移動できます。また、外部からの視線を遮ることができるため、プライバシーが保たれやすいというメリットもあります。 一方、外廊下のメリットは、内廊下と比べて建築コストが抑えられる点です。そのため、一般的に内廊下型のマンションよりも賃料や価格が安い傾向があります。また、風通しが良く、採光を取り入れやすいというメリットもあります。 共有廊下は、マンションの居住者の快適な生活を支える大切な共用部分です。マンション選びの際には、それぞれのタイプの特徴を踏まえ、自身のライフスタイルに合ったマンションを選ぶようにしましょう。
リフォーム設計
RC造

住宅の強度を支える縁の下の力持ち「帯筋」

- 帯筋とは？ 地震大国である日本では、住宅を建てる際に地震対策は欠かせません。家を守るための様々な技術の中で、「帯筋」は重要な役割を担っています。 帯筋とは、建物の柱にぐるりと巻き付けられた鉄筋の輪っかのことです。コンクリートの中に埋め込まれた柱に、鉄筋でできたベルトを巻き付けている姿を想像してみてください。この鉄筋のベルトがまさに帯筋です。 では、なぜ帯筋が必要なのでしょうか？ コンクリートは圧縮する力に強い反面、引っ張られる力に弱いという性質を持っています。地震や台風などの強い力が建物に加わると、柱は引っ張られる力を受けます。この時、コンクリートだけでは耐えきれず、ひび割れを起こしたり、最悪の場合には折れてしまう可能性があります。 そこで、帯筋の出番です。帯筋は、引っ張られる力に対して抵抗する役割を果たします。柱にしっかりと巻き付けられた帯筋は、コンクリートが膨らんだりひび割れたりするのを防ぎ、建物の強度を保つのです。 住宅の耐震性を高めるためには、目に見えない部分の工夫が重要です。帯筋はまさに縁の下の力持ちとして、私たちの家を守ってくれています。
RC造リフォーム
不動産用語

不動産投資の基礎：『信認関係』を理解する

不動産投資は、ただ物件を購入して終わり、ではありません。賃貸経営を成功させるためには、入居者、不動産会社、管理会社、修繕業者など、様々な関係者との良好な信頼関係を築き上げていく必要があります。これが、不動産投資における『信認関係』です。 『信認関係』は、一朝一夕に築けるものではありません。日々のコミュニケーションや誠実な対応を積み重ねることで、徐々に強固なものとなっていきます。そして、この強固な『信認関係』こそが、長期的な安定経営、ひいては不動産投資の成功へと繋がっていくのです。
不動産用語権利に関する用語
不動産用語

不動産投資の成功のカギ！委託管理を徹底解説

不動産投資において、物件の管理は非常に重要な業務です。しかし、本業やプライベートの時間も大切にしたい投資家にとって、自ら全ての管理業務を行うことは大きな負担となります。そこで注目されているのが「委託管理」です。 委託管理とは、不動産管理会社に物件管理業務の一部または全部を委託することを指します。賃貸経営の専門家である管理会社に業務を任せることで、オーナー様は時間と労力を大幅に削減できます。そして、その空いた時間を有効活用することで、さらなる事業拡大や自己投資など、より重要な活動に集中することが可能になるのです。
不動産用語管理に関する用語
不動産用語

転勤で家を貸す？知って得するリロケーション

「リロケーション」という言葉をご存知でしょうか？企業の転勤などで住居を移す際に、転居先での住まい探しや生活のセットアップを企業がサポートする制度のことです。 転勤に伴う様々な手続きや新生活の準備は何かと大変なもの。リロケーションを利用することで、これらの負担を軽減し、スムーズに新生活をスタートできます。
不動産用語管理に関する用語
REITに関する用語

不動産投資で注目のGKとは？

「GK」とは、不動産投資における「区分所有マンション投資」と「業務委託（管理）会社」を組み合わせたビジネスモデルのことです。 具体的には、不動産会社がマンションの一室を区分所有し、その部屋の管理や運営を別の専門会社に委託するという仕組みです。 投資家であるあなたは、不動産会社から区分所有マンションを購入し、家賃収入を得ることになります。そして、物件の管理は委託された管理会社が行うため、あなたは手間をかけずに不動産投資を行うことができます。
REITに関する用語不動産用語
売却・譲渡

兵庫県の空き家譲ります情報 地域別の特徴と注意点

兵庫県において、空き家の譲渡が注目を集めています。地方の人口減少や少子高齢化に伴い、空き家が増加する中、これを活用するための取り組みが進んでいます。本記事では、兵庫での空き家譲渡に関する情報を詳しく解説します。具体的には、譲渡に関する注意点...
売却・譲渡空き家空き家対策
リフォーム

空間を有効活用！ビルトイン家具の魅力

- ビルトイン家具とは ビルトイン家具とは、住宅の建築段階やリフォーム時に、壁や床などに作り付けで設置する家具のことを指します。既製品の家具を購入して設置するのではなく、部屋の形や大きさに合わせて設計・製作するのが特徴です。そのため、空間を無駄なく最大限に活用することができます。 例えば、収納スペースが限られている部屋でも、壁一面にビルトインの収納棚を設置することで、たくさんの物を収納することができます。また、デッドスペースになりがちな廊下や階段下なども、ビルトイン家具を活用することで有効活用できます。 ビルトイン家具は、既製品と比べてデザインや素材の自由度が高いこともメリットとして挙げられます。部屋の雰囲気や好みに合わせて、材質や色、デザインを自由に選ぶことができます。 さらに、オーダーメイドで製作するため、使い勝手に優れている点も魅力です。例えば、収納する物の大きさに合わせて棚板の位置を調整したり、コンセントや照明を設置するなど、自分だけのオリジナル家具を作ることができます。
リフォーム室内造作
リフォーム

空間を彩る見せ梁と見せ柱の魅力

- 見せ梁と見せ柱とは見せ梁と見せ柱は、その名の通り、天井に隠れていた梁や柱を意図的に見せるリフォーム手法です。天井板を撤去することで、普段は隠れている梁や柱が現れ、住宅のデザイン性をぐっと高めます。空間に独特のアクセントが加わり、おしゃれな雰囲気を演出できます。見せ梁によって天井が高く感じられるため、開放的な空間になるというメリットもあります。また、梁の太さや色、素材によって、空間にメリハリを生み出すことも可能です。木材の温かみが感じられ、ナチュラルな雰囲気やヴィンテージ風など、様々なスタイルの住宅に合わせることができます。見せ柱は、空間の間仕切りとしての役割も期待できます。壁ではなく柱で見せることで、空間を完全に仕切らずに緩やかに区切ることができます。そのため、開放感を維持しながらも、空間をゾーニングすることが可能です。見せ梁や見せ柱は、構造上、取り除くことのできない梁や柱を利用するため、耐震性を損なう心配もありません。むしろ、梁や柱を露出することで、建物の構造を視覚的に確認できるため、安心感にも繋がります。住宅のデザイン性を高め、空間に変化を与えたいと考えている方は、見せ梁と見せ柱を取り入れたリフォームを検討してみてはいかがでしょうか。
リフォーム室内造作
リフォーム

外壁塗装の主流！吹き付け仕上げとは？

住宅の外壁塗装には、ローラーで塗ったり、刷毛で塗ったりと様々な方法がありますが、その中でも「吹き付け仕上げ」は、専用の機械を使って塗料を霧状に吹き付け、塗装する方法です。霧状に塗料を吹き付けることで、凹凸のある壁面にも均一に塗料を付着させることができ、美しい仕上がりを実現できます。 吹き付け仕上げでは、セメント系や合成樹脂エマルジョン系など、様々な種類の塗料を使用することができます。これらの塗料は、耐水性、耐候性、耐久性に優れており、住宅の外壁を長期間保護することができます。また、吹き付け仕上げは、他の塗装方法に比べて、作業時間が短く、人手も少なく済むため、費用を抑えることができるというメリットもあります。 このような利点から、近年、新築住宅だけでなく、リフォームの現場でも吹き付け仕上げが採用されるケースが増えています。特に、大規模な建物の外壁塗装には、そのスピードと効率性の高さから、吹き付け仕上げが最適な方法と言えるでしょう。
リフォーム塗装
リフォーム

木材乾燥の重要性：住宅リフォームにおける視点

- 木材乾燥とは木材は、伐採されたばかりの状態では、多くの水分を含んでいます。そのため、住宅など、建築材料として使用する前に、木材内部の水分量を適切なレベルまで下げる必要があります。この工程を「木材乾燥」といいます。木材乾燥は、単に木材を乾かすだけでなく、木材の品質を左右する重要な工程です。乾燥が不十分な木材を使用すると、住宅完成後に木材が収縮し、床鳴りや壁の隙間、ドアの開閉不良などの原因となります。また、過剰な乾燥も木材の強度を低下させる可能性があります。木材乾燥には、主に「天然乾燥」と「人工乾燥」の二つの方法があります。天然乾燥は、太陽光や風などの自然エネルギーを利用して、ゆっくりと木材を乾燥させる方法です。一方、人工乾燥は、乾燥炉を用いて、温度や湿度をコントロールしながら短時間で木材を乾燥させる方法です。木材乾燥は、木材の種類、寸法、用途などに合わせて、適切な方法で行う必要があります。例えば、構造材として使用される太い木材は、時間をかけてじっくりと天然乾燥させることで、内部まで均一に乾燥させることができます。一方、家具などに使われる薄い木材は、人工乾燥によって短時間で効率的に乾燥させることができます。適切な木材乾燥を行うことで、木材の収縮や膨張を抑え、寸法安定性を高めることができます。その結果、高品質で耐久性の高い住宅を建てることができるのです。
リフォーム木造
リフォーム

趣と実用性を兼ね備えた雪見障子

- 雪見障子とは雪見障子とは、日本の伝統的な住宅で見られる建具の一つで、明かり障子の仲間です。最大の特徴は、障子紙を張った枠組みの一部に、ガラスがはめ込まれていることです。このガラス部分があることで、障子を閉めたままでも外の景色を楽しむことができます。雪見障子という名前の由来は、その名の通り、雪景色を眺めるのに最適なことから来ています。雪が降ると、障子のガラス部分を通して、静かで美しい雪景色を眺めることができます。障子紙を通して入る柔らかな光と、ガラス越しに見える雪景色とのコントラストは、日本の冬ならではの風情を感じさせてくれます。雪見障子は、主に茶室や座敷などのくつろぎの空間に用いられます。冬には、温かい部屋にいながら、雪景色を眺め、静寂を楽しむことができます。また、雪景色だけでなく、庭の景色や月の光を楽しむこともできます。雪見障子は、日本の伝統的な美意識と機能性を兼ね備えた、優れた建具と言えるでしょう。
リフォーム窓
リフォーム

ケーブルテレビの基礎知識

- ケーブルテレビとはケーブルテレビは、電波を使ってテレビ番組を届ける従来の地上デジタル放送とは違い、電柱や地下に張り巡らされた同軸ケーブルや光ファイバーといった有線回線を通じて、各家庭にテレビ番組や情報を配信するシステムです。このケーブルを使った配信方式には、電波が届きにくい場所でも安定して視聴できるというメリットがあります。山間部や高層ビルが立ち並ぶ地域でも、天候に左右されることなく、常にクリアな画質と音声で番組を楽しむことができます。また、ケーブルテレビの魅力は、地上波放送以外にも、映画やスポーツ、アニメなど、専門性の高い多様なジャンルの番組を視聴できる点にあります。これらの専門チャンネルは、地上波では放送枠が限られるような内容でも、深く掘り下げて楽しむことができるため、加入者の多様な好みに応えることができます。さらに、ケーブルテレビは、テレビ番組の視聴以外にも、インターネット接続サービスや固定電話サービスを提供している場合もあります。これらのサービスとセットで契約することで、料金がお得になるなど、加入者にとってメリットが多いのも特徴です。
リフォーム空調
リフォーム

コートハウス：都市の喧騒を忘れる家

都会の喧騒の中で、自分だけの静かで開放的な空間を求める声が高まっています。それを実現する住宅形式の一つがコートハウスです。コートハウスは、周囲を塀や外壁で囲むことで、外部からは閉鎖的な印象を与えます。しかし、一歩足を踏み入れると、そこには全く異なる景色が広がります。 中庭の存在こそが、コートハウス最大の特徴と言えるでしょう。太陽の光をふんだんに浴び、爽やかな風が吹き抜ける中庭は、まさに都会のオアシスです。リビングやダイニングから中庭の緑を眺めれば、心も解き放たれ、日々のストレスから解放されることでしょう。 また、中庭を囲むように部屋を配置することで、それぞれの部屋に自然光が行き渡り、明るく開放的な空間になることも大きな魅力です。プライバシーを確保しながらも、家族間の繋がりを感じられる、そんな理想的な住まいを実現できるのがコートハウスなのです。
リフォーム設計
リフォーム

環境にも優しい？竹フローリングの魅力

住宅のリフォームを検討する際に、床材選びは空間の雰囲気を左右する重要な要素となります。近年、様々な床材の中でも注目を集めているのが「竹フローリング」です。文字通り、竹を加工して作られた床材で、自然素材ならではの温かみや美しさが魅力です。 竹フローリングの人気の理由は、その優れた機能性にもあります。成長が早い竹は、木材と比べて短期間で再生可能な資源であるため、環境への負担が少ない点が評価されています。また、竹材は硬度や耐久性に優れているため、傷がつきにくく、長期間にわたって美しさを保つことができます。さらに、竹特有の調湿作用により、夏は涼しく冬は暖かい快適な室内環境を実現できます。 竹フローリングは、その色や柄のバリエーションも豊富です。明るい色合いのものから、落ち着いた深みのある色合いのものまで、様々な種類があります。和風住宅はもちろんのこと、洋風住宅にも合わせやすく、個性的な空間作りにも役立ちます。 このように、竹フローリングは環境にも優しく、機能性とデザイン性を兼ね備えた魅力的な床材と言えるでしょう。リフォームを検討する際には、ぜひ一度、竹フローリングも候補に入れてみてはいかがでしょうか。
リフォーム床
エクステリア

太陽電池：エコな暮らしの第一歩

太陽光発電とは 太陽光発電は、太陽の光エネルギーを直接電気に変える技術です。 この技術の中心になるのが太陽電池です。太陽電池は、光を浴びると電気を起こす性質を持っています。私たちが普段使っている電気は、火力発電のように石炭や石油などの燃料を燃やしたり、水力発電のように水の力を利用したりして作られています。しかし、太陽光発電は太陽の光エネルギーを使うため、二酸化炭素を出さず、地球環境に優しい発電方法として注目されています。 太陽光発電システムは、太陽電池モジュール、パワーコンディショナ、蓄電池、配電盤などから構成されています。太陽電池モジュールは、太陽の光エネルギーを電気に変換する役割を担います。パワーコンディショナは、太陽電池モジュールで発電された電気を、家庭で使えるように電圧や周波数を調整します。蓄電池は、発電した電気を貯めておくことができ、夜間や雨天時でも電気が使えます。配電盤は、発電した電気や蓄電池に貯めた電気を、家庭内のそれぞれの場所へ供給します。 太陽光発電システムを設置することで、電気料金を節約できるだけでなく、地球温暖化防止にも貢献できます。近年では、技術の進歩により、太陽光発電システムの価格も下がってきており、導入しやすくなってきています。
エクステリアリフォーム
リフォーム

建築の要！形鋼の種類と用途を知ろう

- 形鋼とは「形鋼」とは、読んで字の如く、一定の形をした断面を持つ鋼材のことです。 建築や土木、車両、船舶など、様々な分野で構造材として使用されています。形鋼の特徴は、その名の通り、決まった形に加工されていることです。 これは、単に見た目を整えるためではなく、強度や用途に合わせて設計されているためです。 例えば、アルファベットの「H」の形に似たH形鋼は、断面を見ると上下左右に突起があり、これが高い強度を生み出します。 「I」の形に似たI形鋼も、効率的に強度を高める形状として知られています。 また、断面が「山」の形をした山形鋼は、その形状から、梁や柱など、構造物の主要な部分に用いられることが多いです。これらの形鋼は、熱間圧延という方法で製造されます。 これは、鉄を高温で圧力をかけて延ばし、目的の形に成形する製法です。 高温で加工することで、鉄の内部の組織が細かくなり、強度や粘り強さが向上します。 形鋼は、橋梁やビルなど、大きな構造物を支えるために欠かせない材料と言えるでしょう。 その高い強度と、様々な形状があることから、あらゆる建築物や構造物の基礎を支える重要な役割を担っています。
リフォーム鉄骨造
リフォーム

住宅ローンを選ぶなら！フラット35のメリット・デメリット

- フラット35とはフラット35とは、民間金融機関と独立行政法人住宅金融支援機構が提携して提供する、長期固定金利型の住宅ローンのことです。住宅ローンを借りる際、多くの人が気になるのが「金利」ではないでしょうか。住宅ローンの金利タイプは、大きく分けて「固定金利型」「変動金利型」「固定金利期間選択型」の3つがあり、フラット35は「固定金利型」に該当します。フラット35最大の特徴は、ローン金利が借入時から完済時まで固定される点にあります。つまり、契約時の金利が将来金利変動の影響を受けることなく、返済終了までずっと変わらないということです。一般的に変動金利型と比較して金利は高めに設定されていますが、返済期間が長期にわたる住宅ローンにおいて、将来的な金利上昇リスクがないことは大きなメリットと言えるでしょう。毎月の返済額が確定しているため、長期的な家計管理がしやすい点も魅力です。家計の収支が予測しやすくなるため、計画的に返済を進めることができます。また、住宅金融支援機構のサポートがあるため、民間ローンよりも審査基準が緩やかであると言われています。自己資金が少ない、勤続年数が短いなど、他のローンでは審査に通らなかった場合でも、フラット35であれば利用できる可能性があります。
リフォーム予算
不動産用語

不動産投資の基礎知識：値洗いとは？

不動産投資において、「値洗い」は非常に重要なキーワードです。しかし、初めて耳にする方にとっては、具体的にどのようなことを指すのかイメージしづらいかもしれません。簡単に言うと、値洗いとは、ある時点における不動産の価格を評価することを指します。 例えば、あなたが所有しているマンションを売却したいとします。その際、いくらで売ることができるのか、市場価値を把握する必要がありますよね？ このように、売買や賃貸、相続、担保評価など様々な場面において、不動産の適正な価格を判断するために値洗いは欠かせないプロセスなのです。
不動産用語取引に関する用語
リフォーム

リラックス空間を彩るオットマンの魅力

- オットマンとは オットマンとは、椅子やソファと共に使う、足を置くための低い台の事です。 椅子やソファに座った時に、足を伸ばして楽な姿勢を取ることができます。 足を置くことで、足のむくみを軽減したり、リラックス効果を得たりすることが期待できます。 オットマンは、ただ足を置くだけでなく、様々な使い方ができます。 例えば、来客時にはオットマンを椅子代わりに使ったり、 上にブランケットやトレーを置いてサイドテーブルとして使うことも可能です。 近年では、従来のオットマンに加え、収納スペースを備えたものや、 単体でスツールとして使用できるものなど、 多様なデザインや機能を持つオットマンが登場しています。 リビングや寝室など、様々な場所に置くことができ、 用途に合わせて、形や素材、サイズを選ぶことができます。
リフォーム室内造作
リフォーム

住宅の安心を守る！基礎補強工事の必要性

- 住まいの土台、基礎の役割とは？家は、私たちにとってかけがえのない存在です。そして、その家を支える重要な役割を果たしているのが「基礎」です。基礎は、地面の上に建物をしっかりと固定し、建物全体の重さを地面に伝える役割を担っています。基礎がない状態を想像してみてください。地面に直接家が建っていると、どうなるでしょうか？ 家は不安定になり、ちょっとした風や地震で倒壊してしまうかもしれません。また、地面からの湿気や熱の影響を直接受け、家が傷みやすくなってしまうでしょう。基礎は、このような問題から家を守るために必要不可欠な存在なのです。頑丈な基礎があることで、家は安定し、地震や台風などの外力にも耐えられるようになります。また、地面からの湿気や熱を遮断することで、家の耐久性を高め、快適な居住空間を実現します。基礎は、家の寿命を左右すると言っても過言ではありません。家は、長い年月をかけて家族の思い出と共に歴史を刻んでいく場所です。そのため、家を建てる際には、基礎の重要性をしっかりと理解し、安全で快適な住まいづくりを目指しましょう。
リフォーム建物の基礎
キッチン

快適なキッチンを実現！レンジフードの選び方

- レンジフードとは レンジフードは、皆さんのご家庭の台所にも必ず設置されている設備の一つです。台所の調理台の上、コンロのある場所に設置されており、調理中に発生する煙や蒸気、匂い、飛び散る油などを吸い込み、家の外に排出するという大切な役割を担っています。 美味しい料理を作るときに必ずと言っていいほど発生する煙や蒸気、匂いは、放っておくと部屋中に広がってしまい、壁紙や家具に染み付いてしまうこともあります。また、油は壁や床に付着し、掃除の手間を増やすだけでなく、火災の危険性も高めてしまいます。 レンジフードはこれらの問題を防ぎ、常に台所を清潔に保ち、快適に料理を楽しむために欠かせない設備と言えるでしょう。 近年では、従来の機能に加えて、デザイン性や機能性に優れた様々なタイプのレンジフードが登場しています。お部屋の雰囲気に合わせたスタイリッシュなデザインや、強力な換気能力、お手入れのしやすさなど、ご自身のニーズに合ったレンジフードを選ぶことができます。
キッチンリフォーム
リフォーム

快適な住まいのために！コーキングの役割と重要性

- コーキングとは？住宅の隙間を埋める建築材料、それがコーキングです。ゴムのように弾力性があり、さまざまな場所に充填することで、気密性や防水性を高める役割を担います。住宅の快適さや耐久性を維持するために、実はとても重要な存在なのです。コーキングが使用される主な場所は、窓やドアのサッシ周りです。サッシと壁の間にできるわずかな隙間も、コーキングでしっかりと埋めることで、雨水の侵入や風の通り抜けを防ぎます。また、浴室やキッチンなどの水回りでも、コーキングは活躍します。水栓やシンクの周りなど、水がかかりやすい箇所に充填することで、水漏れの防止に役立ちます。さらに、外壁の継ぎ目にもコーキングは使用されます。外壁材の隙間を埋めることで、雨水の侵入を防ぎ、建物の劣化を抑制します。コーキングは、目に見える部分ではありませんが、住宅の快適さや耐久性を維持するために欠かせない存在と言えるでしょう。新築時だけでなく、経年劣化によってひび割れや剥がれが生じた場合には、早めの補修が必要です。定期的な点検とメンテナンスを心がけ、快適な住まいを長く保ちましょう。
リフォーム仕上げ
次のページ