リフォーム

リフォーム成功のカギ！コーディネートとは？

住まいをより快適に、そして美しく変えたいという思いから、多くの人が住宅リフォームを決断します。リフォームの計画段階では、誰もが雑誌やウェブサイトを参考にしながら、理想の空間を思い描くでしょう。明るい雰囲気のキッチン、広々としたリビング、落ち着いた寝室など、夢は膨らむばかりです。しかし、リフォームは壁紙や床材、家具など、様々な要素が複雑に絡み合うため、それぞれの選択を誤ると、せっかくのリフォームが台無しになってしまう可能性も秘めているのです。個々の要素の選択に迷った時、全体的な調和を生み出すために重要な役割を担うのが「コーディネート」です。コーディネートとは、色や素材、デザインなどを考慮しながら、それぞれの要素をバランスよく組み合わせることで、統一感のある心地よい空間を創り出す作業です。例えば、白い壁に明るい木目の床を合わせると、温かみのあるナチュラルな雰囲気になりますし、グレーの壁に黒のアイアン家具を合わせると、スタイリッシュでモダンな空間になるでしょう。このように、コーディネート次第で空間の印象は大きく変わります。リフォームにおいて、コーディネートは単なる装飾ではなく、空間全体の調和を図り、快適で心地よい住まいを実現するための重要な要素と言えるでしょう。
リフォーム室内造作
売却・譲渡

空き家買取バンクの利用法 高値売却のコツと注意点

空き家を持つことは、時として管理や維持に手間がかかり、経済的な負担となることがあります。そんな中で注目されているのが「空き家買取バンク」です。このサービスを利用することで、空き家の売却をスムーズに行うことができ、多くのメリットがあります。本...
売却・譲渡空き家空き家対策
不動産用語

不動産投資の基礎: Building permitとは？

- Building permit (建築許可) とは Building permitとは、日本語で建築許可証を指し、土地に新しい建物を建設したり、既存の建物を増築・改築したりする際に、地方自治体から取得が必要となる許可証のことです。建物の設計図面や構造計算書などの書類を提出し、建築基準法などの関係法令に適合しているかどうか審査を受け、基準を満たしていれば許可が下りる仕組みとなっています。 不動産投資において、Building permitは新規物件の開発や既存物件の大規模なリノベーションを行う際に欠かせないものです。許可を取得するためには、相応の時間と費用を要することを理解しておく必要があります。また、Building permitを取得せずに建築行為を行うと、罰則が科される可能性があるため注意が必要です。
不動産用語法令･制限に関する用語
リフォーム

住宅リフォームの定番！化粧合板の魅力と活用法

- 化粧合板とは？住宅のリフォームを検討する際によく耳にする「化粧合板」。これは、複数の薄い木材を接着剤で重ね合わせて作られた「合板」をベースに、さらに表面に工夫を凝らした建材です。具体的には、合板の表面に美しい木目が特徴の薄い板（突板）を貼り付けたり、塗装などの加工を施したりすることで作られます。化粧合板の魅力は、木材の美しい見た目と合板の強度を兼ね備えている点にあります。天然の木材のような風合いを持ちながら、合板ならではの強度や耐久性にも優れているため、住宅の内装材として人気を集めています。特に、ドアや収納扉、床材など、日々目にする部分や、強度が求められる部分によく活用されます。また、天然木材と比べて価格が手頃という点も大きなメリットです。さらに、色や木目などのバリエーションも豊富なので、住宅のデザインに合わせて、様々な雰囲気の空間を作り出すことができます。このように、化粧合板は、美しさ、強度、コストパフォーマンスを兼ね備えた魅力的な建材と言えるでしょう。
リフォーム仕上げ
リフォーム

防犯対策の鍵！サムターンの重要性

- サムターンとは サムターンとは、室内側のドアノブに付いている、つまみを回すことで鍵の開け閉めを行う機構のことです。つまみを親指などで回転させることで、ドア内部の金属製の棒（かんぬき）がドア枠に設置されたストライクと呼ばれる受け口に引っ掛かり、鍵を使わずに施錠できます。 この機構は、鍵を取り出さずに施錠できるため、日常的に大変便利です。例えば、買い物から両手が塞がった状態で帰宅した場合でも、簡単に施錠できます。また、小さなお子さんやお年寄りでも楽に操作できます。 しかし、便利な反面、防犯上の弱点も存在します。ガラス窓や郵便受けなどから簡単に手が届く位置にある場合、外部から不正に操作され、侵入されてしまうリスクがあります。 サムターン式の鍵を使用する場合は、防犯対策として、サムターンカバーの設置や、補助錠の設置を検討しましょう。サムターンカバーは、サムターンを覆い隠すことで、外部からの操作を困難にする効果があります。補助錠は、もう一つの鍵を取り付けることで、より強固な防犯対策となります。
リフォーム防犯
トイレ

今さら聞けない！「単独浄化槽」って？

- 単独浄化槽とは単独浄化槽とは、読んで字の如く、トイレからの排水だけを処理する浄化槽のことです。水洗トイレの普及に伴い、し尿を処理する目的で広く設置されてきました。トイレ以外の排水、例えば、台所やお風呂、洗濯機から出る生活排水は、浄化槽を通さずにそのまま河川や下水道に放流されます。かつては浄化槽といえば単独浄化槽を指すほど、主流の設備でした。しかし、トイレ以外の生活排水は、そのまま河川や下水道に流れ込むため、水質汚濁の原因となることが問題視されるようになりました。特に、洗剤に含まれるリンなどが、閉鎖性水域の富栄養化を招き、環境問題に発展することも少なくありません。このような背景から、現在では、環境への負荷軽減の観点から、単独浄化槽の新規設置は原則として禁止されています。代わりに、トイレ排水だけでなく、生活排水も併せて浄化する合併浄化槽の設置が義務付けられています。ただし、既存の単独浄化槽については、当面の間使用が認められています。しかし、老朽化による破損や、環境への負荷の観点から、合併浄化槽への転換が推奨されています。各自治体によっては、転換費用の一部を助成する制度もあるため、検討してみるのも良いでしょう。
トイレリフォーム
不動産用語

収用時の借家人への補償とは？

土地収用法第88条は、収用によって借家権などの権利を失った借家人に対して、正当な補償をすべきことを定めています。これは、土地の所有者だけでなく、借家人も収用によって経済的な損失を被る可能性があるからです。 収用によって借家人が被る損失には、移転を余儀なくされることによる費用や、営業上の損失などが考えられます。補償の内容や金額は、個々のケースによって異なり、土地収用法に基づいて算定されます。 借家人は、収用事業者に対して補償を求める権利を有しています。収用事業者との交渉がうまくいかない場合には、都道府県収用委員会に裁決を申し立てることができます。
不動産用語権利に関する用語
リフォーム

快適な暮らしを実現！ホームオートメーションのススメ

- 進化する住宅設備ホームオートメーションとは現代の住宅において、快適性や利便性を追求する動きは、ますます加速しています。家事の負担を減らし、より快適な生活空間を実現するために、様々な技術革新が生まれています。その中でも、近年特に注目を集めているのが「ホームオートメーション」です。ホームオートメーションとは、家庭内の照明、エアコン、テレビ、セキュリティシステムといった様々な電気製品をネットワークに接続し、一括管理や自動制御を可能にするシステムです。スマートフォンや音声認識スピーカーなどを利用して、これらの家電製品を遠隔操作したり、あらかじめ設定したスケジュールに沿って自動で動作させたりすることができます。例えば、外出先からスマートフォンでエアコンのスイッチを入れたり、帰宅時間に合わせて照明を自動点灯させたりすることが可能です。また、室温や湿度をセンサーが感知して、自動でエアコンを運転させることもできます。このように、ホームオートメーションは、従来の家電製品をより便利に、そして安全に使うことを目的としています。さらに、ホームセキュリティシステムとの連携により、外出先から家の様子を確認したり、異常を検知した場合にはスマートフォンに通知を送信したりするなど、防犯対策としての役割も期待されています。ホームオートメーションは、まだ発展途上の技術ではありますが、私たちの暮らしを大きく変える可能性を秘めています。今後、AIやIoT技術の進化と普及に伴い、さらに高度な機能やサービスが実現していくことが予想されます。
リフォーム空調
ローンに関する用語

米国で人気！住宅資産活用型のHECMとは？

近年、日本でも注目されつつあるリバースモーゲージ。アメリカでは、このリバースモーゲージを活用したHECMという制度が人気を集めています。HECMは、Home Equity Conversion Mortgageの略称で、日本語では住宅担保逆抵当ローンと訳されます。 HECMは、自宅を担保にして融資を受けられる制度で、アメリカの住宅都市開発省（HUD）が保証し、民間金融機関が提供しています。この制度の最大の特徴は、借り手が亡くなるまで返済を猶予される点にあります。毎月の返済に追われることなく、自宅に住み続けながら老後資金を確保できるため、多くの高齢者から支持されています。
ローンに関する用語不動産用語
リフォーム

塗装のフクレ、その原因と対策とは？

- 塗装のフクレ現象とは？ 住宅の外観を美しく保つ塗装も、年月の経過とともに様々な劣化症状が現れてきます。その中でも「フクレ」は、塗膜の一部が膨らんでしまう現象です。これは、美観を損なうだけでなく、建物の寿命にも影響を与える可能性があります。フクレは、まるで塗料の下に空気が入り込んだように見え、触ると柔らかく、プクプクとした感触があるのが特徴です。 軽度な場合は、見た目だけの問題と考えがちで、放置してしまう方も少なくありません。しかし実際には、フクレの部分から建物内部に水が浸入しやすくなるため、注意が必要です。水が侵入すると、構造材の腐食やシロアリ被害を引き起こすリスクが高まります。家の寿命を縮めないためにも、フクレを見つけたら、早期発見と適切な対処をすることが重要になります。
リフォーム塗装
リフォーム

住宅建材としてのラーチの魅力

ラーチとは ラーチは、ヨーロッパを原産とする針葉樹の一種で、マツ科カラマツ属に分類されます。漢字では「欧州唐松」や「西洋唐松」と表記され、英語では「European Larch」と呼ばれます。その名の通り、日本の唐松と同じ仲間ですが、ヨーロッパの厳しい寒さの環境で育つため、木材としてより優れた特性を持つことで知られています。 ラーチの木材は、黄白色から赤褐色の美しい色合いをしており、木目がはっきりとしているのが特徴です。また、堅くて耐久性に優れているため、古くから建築材や家具材として重宝されてきました。特に、水に強く腐朽しにくいという特性から、水廻りの建材や橋梁、船舶などにも広く利用されています。 近年では、その美しい木目を活かして、フローリングや壁材などの内装材としても人気が高まっています。また、環境に優しい木材として、持続可能な社会の実現に向けても注目されています。
リフォーム木造
不動産用語

不動産投資の落とし穴？景観法を理解しよう

- 不動産投資の落とし穴？景観法を理解しよう -# 景観法とは？不動産投資への影響を解説 不動産投資は、株式投資などと比べてローリスクとされ、安定収入も見込めることから人気のある投資手法です。しかし、収益を上げるためには、物件の立地や状態だけでなく、関連法規についても理解しておく必要があります。その一つに「景観法」があります。 景観法とは、都市や自然の景観を保全し、良好な景観を形成することを目的とした法律です。建物の高さや色彩、デザインなどが規制対象となる場合があります。例えば、歴史的な街並みを保護するために、伝統的な建築様式に合わせた建物しか建てられないといったケースも考えられます。 不動産投資において、景観法を軽視してしまうと、想定外の建築制限を受けたり、建物の改修が困難になるなど、収益に影響を及ぼす可能性があります。 具体的には、希望するデザインの物件を建てられなかったり、増改築が制限されることで、入居者の獲得に影響が出る可能性があります。また、景観法に適合しない建物を所有している場合、是正命令や罰金の対象となることもあります。 そのため、不動産投資を行う際には、事前に対象地域の景観計画などを確認し、専門家の意見を仰ぎながら慎重に進めることが重要です。
不動産用語法令･制限に関する用語
リフォーム

自然の力で、住まいに温かみを。天然乾燥木材の魅力

- 天然乾燥とは？天然乾燥とは、文字通り自然の力を使って木材を乾燥させる方法です。古くから行われてきた伝統的な手法で、太陽の光を浴びせ、風の力を借りてじっくりと時間をかけて木材を乾かしていきます。では、一体どのようにして木材は乾燥していくのでしょうか。 太陽の熱が木材に含まれる水分を温め、蒸発させることで、徐々に木材内部の水分量が減っていきます。 この時、ゆっくりと時間をかけることが重要です。 なぜなら、急激に乾燥させようとすると、木材の表面だけが乾燥し、内部との間に歪みが生じてしまうからです。自然の力に任せてゆっくりと乾燥させることで、木材本来の強度や美しさを保つことができます。 人工乾燥のように機械や熱を使わないため、木材に余計な負担をかけずに、自然な風合いを活かすことができるのです。 また、じっくりと乾燥される過程で、木材の細胞壁が強化され、より丈夫で狂いの少ない木材になるというメリットもあります。このように、天然乾燥は時間と手間がかかりますが、木材の良さを最大限に引き出すことができる、昔ながらの知恵が詰まった乾燥方法と言えるでしょう。
リフォーム木造
不動産用語

不動産投資の盲点？『セットバック』を理解する

不動産投資を検討する際、利回りや物件価格ばかりに目が行きがちですが、物件の収益性や安全性を左右する重要な要素は他にもあります。その一つが、「セットバック」です。 「セットバック」は、建築基準法によって定められたルールの一つで、道路と建物の間に一定の空間を設けることを義務付けています。これは、火災時の延焼防止や避難路の確保、日当たりや風通しの改善などを目的としています。 不動産投資において「セットバック」は、土地の有効活用を検討する上で非常に重要になります。なぜなら、セットバック部分には原則として建物を建築することができないからです。例えば、収益物件を建築する場合、セットバックが必要な土地だと、その部分が建物の建築可能面積から除外されてしまいます。そのため、想定していたよりも収益性が低くなってしまう可能性もあるのです。 また、将来的に物件を売却する場合にも、セットバックは影響を与える可能性があります。セットバックによって土地の形状が複雑になったり、建築可能な面積が制限されることで、買い手がつきにくくなる可能性も考えられるからです。 このように、不動産投資において「セットバック」は、収益性や安全性、将来の売却までを左右する重要な要素となります。そのため、不動産投資を検討する際は、事前にしっかりと「セットバック」について理解しておくことが大切です。
不動産用語法令･制限に関する用語
不動産用語

放置は危険！特定空家等とは？

「特定空家等」とは、ずばりそのまま放置しておくと、周囲の環境に悪影響を及ぼす可能性のある空き家のことを指します。 具体的には、倒壊の危険性がある、犯罪の温床となる可能性があるなど、一定の基準を満たした空き家が、市町村によって「特定空家等」に指定されることになります。 そして、この「特定空家等」に指定されると、所有者は改善のための措置を取ることが義務付けられ、従わない場合は罰則が科される場合もあるのです。
不動産用語法令･制限に関する用語
キッチン

ガスコンセント：設置場所を選ばない柔軟性が魅力

- ガスコンセントとは ガスコンセントとは、ガス管とガス機器をつなぐための差し込み口のことです。家庭では、ガス栓といえばガスホースを接続するものを思い浮かべる方が多いかもしれません。ガスコンセントは、電気のコンセントのように、カチッとはめ込むだけでガス機器を使える手軽さが魅力です。近年では、安全性やデザイン性の高さから、新築やリフォームでガスコンセントを採用するケースが増えています。 従来のガス栓とガスホースの接続に比べて、ガスコンセントには次のようなメリットがあります。 * -安全性が高い- ガスコンセントは、誤ってガス栓が開いてしまうことを防ぐ安全装置が備わっています。また、ガスホースのように経年劣化によるガス漏れの心配もありません。 * -デザイン性が高い- ガスコンセントは、壁に埋め込むタイプや、コンパクトでスタイリッシュなデザインのものなど、様々な種類があります。そのため、お部屋の雰囲気を損なうことなく、スッキリと設置することができます。 * -利便性が高い- ガスコンセントは、ガス機器の接続が簡単に行えます。ガスホースのように、ネジ式の接続部分がないため、工具を使わずにワンタッチで着脱できます。 ガスコンセントは、ガスファンヒーターやガス炊飯器など、様々なガス機器に使用できます。ただし、ガス機器によって対応するガスコンセントの種類が異なる場合がありますので、事前に確認が必要です。 ガスコンセントの設置は、資格を持ったガス工事店に依頼する必要があります。安全のためにも、ご自身で設置しようとせず、必ず専門業者に依頼しましょう。
キッチンリフォーム
リフォーム

快適な暖かさの秘密：輻射暖房で冬を快適に

- 輻射暖房とは輻射暖房は、太陽の光を浴びて温かさを感じるように、熱を直接届ける暖房システムです。エアコンのように温風で部屋全体を暖めるのではなく、床や壁、天井などに設置されたパネルヒーターや床暖房などが熱源となり、そこから熱が放射されます。この時、熱は目に見えない赤外線などの電磁波として伝わります。輻射熱の特徴は、空気中を漂わずに直接私たちや床、壁などの物体に届くことです。そのため、部屋全体を暖めるまでに多少時間はかかりますが、暖房器具の周辺だけが暑くなりすぎるということがなく、部屋全体を均一に暖めることができます。 また、温風が発生しないため、ホコリやチリが舞い上がりにくく、乾燥も抑えられます。これらの特徴から、輻射暖房はハウスダストやアレルギーが気になる方、乾燥肌の方、また、足元からじんわりと温まりたいという方におすすめです。
リフォーム空調
トイレ

寒冷地で快適なトイレを実現！寒冷地用便器とは？

冬の到来とともに、北海道や東北、北陸地方といった寒冷地にお住まいの方々にとって、ある悩ましい問題が頭をよぎります。それは、トイレの凍結です。 氷点下になるほどの厳しい寒さに見舞われると、水道管や便器内の水が凍りつき、トイレが使えなくなってしまうことがあります。朝、身支度を整えようとトイレに入ろうとした瞬間、水が出ないことに気づき、青ざめた経験をお持ちの方も多いのではないでしょうか。 さらに恐ろしいのは、凍結によって配管が破裂し、水漏れなどの深刻なトラブルに発展する可能性もあることです。そうなれば、修理費用もかさみ、日常生活にも大きな支障が出てしまいます。 このような事態を避けるためには、寒冷地ではトイレの凍結対策が欠かせません。快適なトイレ環境を維持するためにも、早めの対策を心がけましょう。
トイレリフォーム
その他の不動産用語

企業年金基金におけるAUPとは？その役割とメリットを解説

企業年金基金の運営において、「AUP」という言葉を見聞きすることがあるかもしれません。AUPとは、Actuarial Understanding of Pension Plans の略で、日本語では「年金アクチュアリー業務」と呼ばれます。これは、企業年金基金の財務状況や将来予測について、専門家であるアクチュアリーが精査し、その妥当性を評価する業務を指します。 では、AUPは一般的な会計監査とはどう違うのでしょうか？ 会計監査は、過去の財務諸表の正確性を検証することに主眼を置いています。一方、AUPは、将来の年金財務の健全性を評価することに重点が置かれています。具体的には、アクチュアリーは年金制度の給付水準や加入者の将来予測などを用いて、将来の年金資産の積立状況や給付費用の支払能力を分析します。 AUPと会計監査は、どちらも企業年金基金の健全な運営を支える上で重要な役割を担っています。それぞれ異なる視点から評価を行うことで、より多角的にリスクを把握し、適切な対応策を講じることが可能となります。
その他の不動産用語不動産用語
エクステリア

アルミサイディングで変わる！家の顔の作り方

住宅の外壁材として、近年アルミサイディングが注目を集めています。その人気の理由は、デザイン性と機能性の両方を兼ね備えている点にあります。 まず、デザイン面では、豊富なカラーバリエーションが用意されていることが挙げられます。定番の白やグレーはもちろんのこと、近年はベージュやブラウンなど暖色系の色も人気です。また、木目調や石積み調など、様々な素材を模したデザインも登場しており、住宅の外観デザインの幅が広がっています。そのため、モダンな住宅から和風建築まで、どのような住宅にも馴染みやすく、理想の外観を実現することができます。 機能面では、耐久性・耐候性に優れていることが挙げられます。アルミはサビや腐食に強く、風雨や紫外線などの影響を受けにくい素材です。そのため、長期間にわたって美観を維持することができ、メンテナンスの手間もかかりません。また、断熱性や遮音性にも優れているため、快適な住環境を実現することができます。 このように、アルミサイディングはデザイン性と機能性を兼ね備えた外壁材として、多くの人々に選ばれています。
エクステリアリフォーム
リフォーム

リフォームで快適な居住空間を！居室の定義とは？

住宅を新しくする際に「居室」という言葉を見かけることがあるでしょう。「居室」は、私たちが毎日を過ごす上で欠かせない、心地よい生活空間を提供する部屋のことを指します。家族がくつろいで団らんしたり、睡眠をとったり、それぞれの時間を過ごしたりする空間です。具体的には、リビングやダイニング、寝室などが挙げられます。 リフォームにおいては、この居室をどのように設計し、快適で過ごしやすい空間を実現するかが、とても重要になります。 例えば、家族が集まるリビングであれば、広々とした空間を確保するために壁を取り払って開放的な構造にする、あるいは、収納スペースを増設してすっきりと片付くようにする、といった間取りの変更が考えられます。また、自然光を多く取り入れるために窓を大きくしたり、断熱性を高めるために壁や床の素材にこだわることで、より快適な空間を作ることができます。 寝室であれば、質の高い睡眠を得るために、遮音性や照明に配慮する必要があるでしょう。落ち着いた色合いの壁紙を選んだり、間接照明を取り入れたりすることで、リラックスできる雰囲気の寝室にすることができます。 このように、居室のリフォームは、そこに住む家族のライフスタイルやニーズに合わせて、多角的に検討していくことが大切です。
リフォーム法令
地域別情報

和歌山市空き家バンクの徹底解説 南海の風を感じる暮らし

和歌山の空き家バンクは、地域の空き家を有効活用するための素晴らしい仕組みです。本記事では、和歌山の空き家バンクを利用するメリットや、具体的な手続きの流れ、得られる物件情報について詳しく解説します。また、利用者が抱きがちな疑問に対する回答も用...
地域別情報空き家空き家バンク
リフォーム

趣を添える下地窓：侘び寂びの世界への招待

- 下地窓とは下地窓とは、読んで字のごとく、壁の下地をそのまま見せる窓のことです。 通常私たちがイメージする窓のように、ガラスや障子をはめ込むことはなく、壁に作られた開口部そのものが窓として機能します。下地窓は、主に茶室などに見られます。 簡素ながらも奥深い侘び寂びの世界観を演出する要素として、古くから愛されてきました。 建築素材をそのまま見せることで、自然の風合いを感じることができます。 また、光と影の美しいコントラストを生み出し、空間に独特の情緒を与えます。現代の住宅では、和室だけでなく、リビングや寝室など、さまざまな部屋に取り入れる例が増えています。 下地窓は、和風の空間だけでなく、モダンな空間にも自然と溶け込むという魅力があります。 また、開口部の大きさや形、周囲の壁の素材などによって、さまざまな表情を見せることも可能です。 シンプルな構造でありながら、空間に奥行きと趣を与えてくれる下地窓は、住宅に個性を与えたいと考えている方におすすめです。
リフォーム窓
リフォーム

杭打ち工事：軟弱地盤を克服する住宅建築の要

家を建てるということは、そこに住む家族の夢を実現させること、そして、家族が安心して暮らせる場所を築くことを意味します。安全な暮らしを支えるためには、家の土台となる基礎、そしてその基礎をしっかりと支える地盤の状態を理解することが非常に重要です。 家は、地面の上に直接建っているわけではありません。家の重さを分散させて地面に伝える役割を果たす「基礎」の上に建てられています。そして、この基礎を支えているのが「地盤」です。地盤は、粘土、砂、岩など様々な種類の土や石から成り立っており、その強度や性質は場所によって大きく異なります。 地盤が強固であれば、家は安定して建ち、地震などの災害時にも被害を抑えることができます。しかし、地盤が軟弱な場合、家の重みに耐えきれずに地面に沈み込んでしまう「不同沈下」と呼ばれる現象が起こる可能性があります。不同沈下が発生すると、家の傾き、壁や床のひび割れ、ドアの開閉不良など、様々な問題が生じてしまいます。 このような事態を防ぐためには、家を建てる前に地盤調査を行い、地盤の強度を正確に把握することが不可欠です。地盤調査の結果、地盤が軟弱であると判断された場合は、地盤改良工事が必要となります。地盤改良工事には、セメントなどを地盤に混ぜて固める工法や、杭を打ち込んで建物を支持する地盤まで到達させる工法など、様々な種類があります。 家を建てる際には、目に見えない部分にも気を配り、安全で快適な住まいを実現しましょう。
リフォーム建物の基礎
次のページ