リフォーム

住宅構造の要!二重梁とは?

家を建てる際に、まず家の骨組みとなる構造を作ります。この骨組みは、まるで人間の体に例えると骨格のようなもので、家の強度や安定性を保つ上で非常に重要な役割を担っています。そして、この骨組みの中でも特に重要な役割を担うのが「梁」です。梁は、柱の上に水平に渡された木材や鉄骨などの部材のことを指します。梁は、屋根全体にかかる重量を支え、その重量を柱へと分散させる役割を担います。屋根は、雨風や雪、太陽光など、常に外部からの影響にさらされています。梁はこのような過酷な環境から家を守るために、屋根の重さを支えるという重要な役割を担っているのです。もし梁がなかったら、屋根の重さは柱に直接かかることになります。そして、その重さに耐えきれずに家は倒壊してしまう可能性があります。梁は、家の構造を支える重要な役割を担っているため、住宅の設計においては、使用する木材の材質や太さ、梁をかける間隔などを慎重に検討する必要があります。このように、梁は家の構造を支える上で欠かせない存在です。家づくりにおいては、目に見えない部分にも気を配り、安全で快適な住まいを実現することが大切です。
リフォーム

快適な暮らしの必需品? CATV を知ろう!

- CATVとはCATVは、ケーブルテレビの略称で、電波の代わりに電線を使い、様々な情報を各家庭に届けるシステムです。テレビ放送だけでなく、インターネットや電話といったサービスも利用できます。-# CATVの仕組みCATV事業者は、電柱や地下に張り巡らせた同軸ケーブルや光ファイバーといった線を使い、情報を配信しています。これらの線は各家庭まで繋がれており、専用の受信機を介してテレビやインターネットに接続することで、様々なサービスを利用できるようになります。-# CATVのメリットCATVの大きなメリットは、地上デジタル放送のようにアンテナを設置する必要がないという点です。天候に左右されず、常にクリアな映像を楽しむことができます。また、地域によっては地上波では受信できないチャンネルも視聴できる場合があります。さらに、インターネットや電話といったサービスもCATVの回線を使って利用することができます。一つの事業者と契約するだけで、テレビ、インターネット、電話をまとめて利用できるため、手続きが簡単になるといったメリットもあります。-# まとめCATVは、従来のテレビ放送に加え、インターネットや電話といったサービスも利用できる便利なシステムです。アンテナが不要で、安定した品質でサービスを利用できる点が大きな魅力と言えるでしょう。
リフォーム

新築やリフォーム後のニオイ対策:ベイクアウトのススメ

- 住宅リフォームにおけるベイクアウトとは?住宅のリフォーム後、真新しい家具や建材から独特の臭いがすることがあります。この臭いの原因は、ホルムアルデヒドなどの揮発性有機化合物(VOC)であることが多く、シックハウス症候群の原因として健康への影響も懸念されています。そこで、リフォーム後の空気環境対策として注目されているのが「ベイクアウト」という手法です。ベイクアウトとは、完成したばかりの住宅やリフォーム後の部屋の温度を意図的に上昇させることで、家具や建材に含まれるVOCを短期間で放散させる方法です。具体的には、室内の温度を35度から40度程度に保ちながら、窓を閉め切った状態で数時間から半日程度放置します。その後、十分に換気を行うことで、室内に放出されたVOCを外部に排出します。ベイクアウトを行うことで、VOCを集中的に放出させて短期間で除去することが期待できます。新築やリフォーム直後の住宅では、家具や建材から大量のVOCが放出されることがありますが、ベイクアウトによってその量を大幅に減らすことが可能となります。ただし、ベイクアウトは家具や建材の種類によっては適さない場合もあるため注意が必要です。例えば、高温に弱い素材や変形の恐れがある素材には、ベイクアウトは適していません。ベイクアウトを行う前に、事前に専門業者に相談することをおすすめします。
その他の不動産用語

不動産投資の鍵!オーバーレイ・マネジャーとは?

不動産投資において、収益を最大化し、リスクを最小限に抑えるために重要な役割を担うのが「オーバーレイ・マネジャー」です。では、具体的にどのような役割を担っているのでしょうか?オーバーレイ・マネジャーは、不動産投資ファンドや機関投資家などの投資家から委託を受け、投資戦略に基づいた不動産の運用・管理を行います。具体的には、物件の選定や取得、賃貸借契約の管理、テナントとの交渉、修繕計画の立案、売却戦略の策定など、多岐にわたる業務を総合的にマネジメントします。彼らが重視するのは、投資家が設定した投資目標の達成です。そのため、市場分析や物件調査に基づき、最適な運用計画を立案し、実行していきます。また、不動産市場の動向や法規制の変更など、外部環境の変化にも柔軟に対応し、常に投資家の利益を最大化するよう努めます。オーバーレイ・マネジャーは、不動産投資の専門家集団として、投資家と運用物件の間をつなぐ重要な役割を担っています。彼らなくして、効率的かつ効果的な不動産投資は成り立ちません。
固定資産税

空き家所有者必見 固定資産税増税のリスクと対策方法

近年、日本では空き家の増加が問題視されています。空き家が増えることにより、地域の治安や景観、資産価値に悪影響を及ぼす可能性があります。そのため、政府は空き家に対する増税政策を進めており、これにより所有者に新たな負担がかかることが懸念されてい...
リフォーム

住宅トラブル解決の頼もしい味方:住宅紛争処理機関とは?

住まいに関するトラブルは、誰にとっても大きな悩みの種となります。新築やリフォーム、あるいは長く住み慣れた家でも、思いがけない問題が発生することがあります。例えば、工事の仕上がりが契約と違っていたり、近隣との間で境界線について意見が食い違ったりするなど、その内容は様々です。このようなトラブルを自分たちだけで解決しようとすると、時間や労力がかかってしまい、精神的な負担も大きくなってしまいます。そこで、頼りになるのが「住宅紛争処理機関」です。これは、住宅に関する様々なトラブルに関して、専門的な知識と豊富な経験を持つ専門家が、当事者間の話し合いをサポートしてくれる公的な機関です。住宅紛争処理機関では、トラブルの内容に応じて、専門家が公平中立な立場でアドバイスを行い、状況に応じた解決方法を提案してくれます。当事者同士だけで話し合うよりも、冷静かつ建設的に問題解決を進めることができるでしょう。また、裁判のように時間や費用がかかることもなく、迅速な解決が期待できます。住宅に関するトラブルでお悩みの方は、一人で抱え込まず、まずは住宅紛争処理機関に相談してみることをおすすめします。専門家のサポートを受けることで、問題解決への糸口が見えてくるはずです。
リフォーム

建物を支える縁の下の力持ち!ブレースとは?

地震や台風などの自然災害は、私たちの暮らしに大きな被害をもたらします。家を守るためには、設計段階から災害に強い家づくりをすることが重要です。住宅の建築において、建物の強度を高める様々な工夫が凝らされていますが、その中でも「ブレース」は重要な役割を担っています。ブレースとは、鉄筋やアングルといった鋼材で作られた補強材のことです。見た目は筋交いと似ていますが、主に鉄骨造の建物に使用されます。柱と梁で構成された四角形の骨組みに対角線状に設置され、地震や強風など横からの力が建物に加わると、ブレースは引っ張られることでその力に対抗し、建物の変形を防ぎます。これは、腕を組んで踏ん張ることで、外部からの力に抵抗するイメージです。ブレースには、設置方法によって様々な種類があります。例えば、柱と梁の接合部に斜めに設置する「筋交い型ブレース」、壁の中に埋め込む「壁埋め込み型ブレース」などがあります。それぞれに特徴があり、建物の構造やデザインに合わせて最適な種類が選択されます。このように、ブレースは建物の構造を支え、地震や強風に対する強度を高めるという重要な役割を担っています。ブレースの設置により、住まいの安全性を高め、安心して暮らせる環境を実現することができます。
リフォーム

和の趣を演出する「なぐり」の魅力

- 「なぐり」とは?「なぐり」とは、木材の表面に職人の手でノミなどを用いて意図的に凹凸をつける、日本の伝統的な木工技法です。古くから日本家屋で重宝されてきたこの技法は、単に見た目を美しくするだけでなく、木材の表面積を増やすことで塗料の密着性を高め、耐久性を向上させる役割も担っています。「なぐり」が施された木材は、年月を経るごとに味わいを増し、独特の風合いを醸し出します。これは、凹凸によって光と影のコントラストが生まれ、木材の表情が豊かになるためです。また、滑らかな表面にはない、手触りの温かさも「なぐり」の魅力の一つと言えるでしょう。古くは、古民家や寺社仏閣など、日本の伝統建築において広く用いられてきました。近年では、その素朴な風合いと温かみが再評価され、現代建築やインテリアデザインにも積極的に取り入れられています。床材、壁材、天井材など、様々な用途に用いられる「なぐり」は、空間に独特の趣と落ち着きを与えてくれます。さらに、木材の種類によって表情が変わることも魅力の一つです。例えば、杉や桧など針葉樹に施すと、柔らかく優しい印象を与え、欅や栗など広葉樹に施すと、重厚感と高級感が増します。
リフォーム

住宅リフォームと意外と忘れがちな印紙税について

住まいをより快適な空間に生まれ変わらせるリフォームは、工事内容や費用だけでなく、契約や税金についてもしっかりと理解しておくことが重要です。リフォーム工事を行う際には、業者との間で工事請負契約を結びますが、この契約書には印紙税という税金がかかります。印紙税は、契約書に記載された金額に応じて課税される税金で、リフォーム費用が高額になるほど、印紙税額も増加します。また、リフォーム費用をローンで賄う場合、ローン契約書にも印紙税が発生しますので、注意が必要です。これらの印紙税は、リフォーム費用全体から見ると大きな金額ではないかもしれませんが、事前に把握しておくことで、予算超過を防ぐことができます。さらに、リフォームの内容によっては、固定資産税の評価額に影響を与える可能性もあります。例えば、浴室やトイレの改修など、住宅の価値を高めるような大規模なリフォームを行うと、固定資産税の評価額が上がり、税額が増加する場合があります。一方、省エネ効果の高い設備を導入するなど、一定の要件を満たすリフォーム工事を行うと、税金の控除や補助金制度を利用できる場合があります。リフォーム計画を進める際には、業者に見積もりを依頼するのと同時に、契約内容や税金に関する説明も受け、疑問点を解消しておくことが大切です。
リフォーム

快適な暮らしを支える!さく井工事の基礎知識

- さく井工事とは?さく井工事とは、地面を深く掘り進み、地下水を利用できるようにする工事のことです。専用の機械を使って、住宅の敷地などに井戸を掘削します。この井戸を通して、地下深くから汲み上げた水を、私たちの生活の様々な場面で利用することができます。古くから、水は生活に欠かせないものであり、井戸は人々の生活を支える大切な役割を担ってきました。水道が普及する以前は、生活用水の多くを井戸に頼っていた地域も少なくありません。現代でも、水道水の供給が不安定な地域や、農業や工業など大量の水を必要とする現場において、井戸は重要な水源となっています。近年では、環境問題への関心の高まりから、地中熱を利用した冷暖房システムに井戸が活用されるケースも増えています。地中熱とは、太陽光によって温められた地熱のことです。この地中熱を、井戸水を使って汲み上げ、冷暖房に利用することで、従来のシステムと比べてエネルギー消費量を抑え、環境負荷を低減することができます。このように、さく井工事は、私たちの生活を支え、環境にも配慮した技術として、今後も重要な役割を担っていくと考えられます。
その他の不動産用語

不動産投資に有利?サムライ債を徹底解説

- サムライ債とは?仕組みをわかりやすく解説サムライ債とは、日本円建てで発行される外債のことです。簡単に言うと、海外の企業や政府が日本で資金調達を行うために発行する債券です。日本で人気の高いサムライ映画になぞらえて、「サムライ債」と名付けられました。海外の発行体が円建てで資金調達ができるという点で、発行体にとっては為替リスクを回避できるメリットがあります。一方、日本の投資家にとっては、日本円で投資できるため、為替リスクを抑えて海外の債券に投資できるというメリットがあります。
不動産投資用語

不動産投資で安心?中央監視システムを解説

中央監視システムとは、複数のセキュリティセンサーやカメラをネットワークで接続し、一括して監視・制御するシステムのことです。マンションやアパートなどの集合住宅に設置されるケースが多く、火災やガス漏れ、侵入などの異常を検知した場合、警備会社の監視センターに自動通報されます。これにより、迅速な対応が可能となり、入居者の安全確保や建物への被害拡大防止に繋がります。
リフォーム

空間を自在に変える!間仕切りの魅力

- 間仕切りとは?住まいの中で、部屋と部屋を分けたり、一つの部屋の中に新しい空間を作ったりするために設けられる壁のことを「間仕切り」と呼びます。この間仕切りを活用することで、空間を用途に合わせて自由に区切ることができ、部屋の使い方の幅が広がります。例えば、広々としたリビングダイニングも、間仕切りを入れることによって変化をもたらすことができます。リビングの一角に間仕切りを設置すれば、そこは独立した書斎スペースとして活用できます。また、子供の遊び場をリビング内に作ることも可能です。このように、間仕切りは、限られた空間をより快適で機能的にする上で、とても有効な手段と言えるでしょう。間仕切りには、壁のように完全に空間を仕切るものだけでなく、視線を遮る程度の高さのものや、可動式で必要に応じて出し入れできるものなど、様々な種類があります。そのため、設置する場所の広さや目的、部屋の雰囲気などに合わせて、最適なものを選ぶことが大切です。
リフォーム

住宅リフォームの費用:防水工事費を理解しよう

- 防水工事の重要性家は、私たちが毎日を過ごす大切な場所です。そして、その家を長く、安心して使い続けるためには、定期的なメンテナンスが欠かせません。その中でも、特に重要なのが「防水工事」です。防水工事は、屋根や外壁、ベランダなどに施され、雨風や湿気から家を守ってくれます。一見、目立たない部分ではありますが、住宅の寿命を左右する重要な役割を担っています。なぜなら、家は常に雨風や紫外線、そして温度変化にさらされており、知らず知らずのうちにダメージを受けているからです。もし、適切な防水工事が施されていないと、外壁や屋根から雨水が侵入し、柱や梁などの構造材を腐らせてしまう可能性があります。構造材の腐食は、家の強度を著しく低下させ、地震などに対する耐震性を弱めることにも繋がります。また、湿気を帯びた家は、カビやダニが発生しやすくなり、アレルギーの原因となることも。快適で健康的な住環境を維持するためにも、防水工事は欠かせないのです。防水工事は、家の寿命を延ばすだけでなく、結果的に修繕費用を抑えることにも繋がります。家の状態を定期的に確認し、必要に応じて防水工事を施すことは、大切な資産である家を守ることに繋がります。安心できる、快適な暮らしを長く続けるために、防水工事の重要性を再認識してみてはいかがでしょうか。
リフォーム

ペットドアで快適なペットライフを実現

- ペットドアとはペットを飼っているご家庭で、「ペットが出入りしたい時に、いちいちドアを開けるのが面倒」と感じたことはありませんか?あるいは、「外出中にペットが自由に家の中と外を行き来できるようにしたい」と思ったことは?そんな悩みを解決してくれるのが「ペットドア」です。ペットドアとは、家のドアや壁に取り付ける、ペット専用の小さな出入り口のこと。主に犬や猫などのペットが、飼い主の手を煩わせることなく、自由に行き来できるように設計されています。従来のペットドアは、ただ穴が開いているだけのシンプルなものが主流でしたが、近年では、安全性やデザイン性を兼ね備えた、高機能な製品も数多く販売されています。例えば、ペットのマイクロチップと連動して開閉するタイプや、特定の時間帯だけ出入りを制限できるタイマー付きのものなど、飼い主のニーズに合わせて多様な選択肢から選ぶことができます。ペットドアを設置することで得られるメリットは、飼い主とペットの双方にとって、計り知れません。飼い主は、ペットのためにドアを開け閉めする手間が省けるだけでなく、留守中にペットがトイレの心配をする必要もなくなります。一方、ペットにとっては、自分の意思で自由に屋内と屋外を行き来できるようになり、活動範囲が広がることで、ストレス軽減にも繋がります。ペットとの暮らしをより快適に、そして豊かにしたいと願う飼い主にとって、ペットドアは、まさに夢を叶える魔法の扉と言えるでしょう。
その他の不動産用語

不動産投資と退職給付の関係

退職給付とは、会社員や公務員などが長年の勤務を終えた後、あるいは病気やケガなどで働けなくなった場合に、会社や公的機関から支給されるお金のことです。いわば、長年の労務に対する報酬や、その後の人生設計を支えるためのセーフティネットとしての役割を担っています。退職給付には、大きく分けて「退職金」と「年金」の2種類があります。
リフォーム

快適な住まいを実現する採光計画

- 採光とは「採光」とは、太陽の光を窓などの開口部から室内に取り入れることを指します。自然の光で部屋を明るくすることで、ただ生活空間を快適にするだけでなく、心身に好影響をもたらすなど、多くのメリットがあります。まず、採光が十分に確保された室内では、日中に照明器具を使う必要がなくなり、電気代の節約に繋がります。これは経済的なメリットであると同時に、エネルギーの消費を抑えるという環境的な観点からも重要なことです。また、太陽の光を浴びることで、体内時計がリセットされ、質の高い睡眠を得やすくなります。さらに、気分を高め、ストレスを軽減する効果も期待できます。採光を効果的に取り入れるためには、窓の大きさや位置、形状などを工夫することが重要です。間取りの段階から、採光計画をしっかりと立てることで、明るく快適で健康的な住まいを実現することができます。
リフォーム

日本の伝統、土壁の魅力 – 荒壁工程 –

日本の伝統的な家屋において、柱と柱の間を区切り、部屋を形作る壁には、土が使われてきました。土を塗り重ねて作られる壁は「土壁」と呼ばれ、その独特の風合いと高い調湿効果で、住む人に快適な環境を提供してきました。土壁は、一見すると単純な構造に見えますが、実際には複数の工程を経て丁寧に作り上げられます。まず初めに、「竹小舞」と呼ばれる土台作りから始まります。これは、柱と柱の間に細い竹を縦横に編み込んでいく作業で、土壁の骨組みとなる重要な部分です。この竹小舞の上に、荒く練り混ぜた土を塗りつけるのが「荒壁」と呼ばれる工程です。荒壁は、土壁の基礎となる部分であり、竹小舞としっかりと密着させることで、壁全体の強度を高める役割を担います。荒壁がしっかりと乾燥したら、次は「大直し」と呼ばれる工程に進みます。ここでは、荒壁の表面を整えながら、さらに強度を高めるために、荒土よりも少しきめ細かい土を塗り重ねていきます。大直しが完了すると、いよいよ土壁の表情を決める「中塗り」です。ここでは、「中土」と呼ばれるきめ細かい土を用い、滑らかで美しい壁面を作り上げていきます。仕上げ材を塗る前の最後の工程となるため、職人は持てる技術を駆使して、丁寧に土を塗り重ねていきます。最後に、中塗りの上に、漆喰や聚楽土などの仕上げ材を塗ることで、土壁は完成します。仕上げ材は、土壁の耐久性を高めるだけでなく、色や模様をつけることで、部屋の雰囲気を大きく左右する要素となります。このように、土壁は、それぞれの工程に職人の技術と経験が込められた、日本の伝統的な建築技術の結晶と言えるでしょう。
リフォーム

一文字葺き:モダンな屋根の選択肢

- 一文字葺きとは一文字葺きは、金属板や石綿スレートなど、板状の屋根材を用いる際に採用される葺き方の一種です。屋根材を水平方向に重ねながら、まるで一本の線のように葺いていくのが特徴です。その名の通り、屋根材が「一」の文字のように見えることから「一文字葺き」と名付けられました。一文字葺きの最大の特徴は、シンプルながらも洗練された美しい仕上がりを実現できる点です。屋根の勾配が緩やかな場合や、水平方向に長い屋根面に採用すると、その美しさが際立ちます。近年では、モダンなデザインの住宅や建築物が増加しており、それらのシンプルな外観と調和する一文字葺きが人気を集めています。また、一文字葺きは、他の葺き方に比べて屋根の表面がフラットになるため、雨水が流れやすく、排水性に優れている点もメリットとして挙げられます。特に、降水量の多い地域では、雨漏りを防ぐ効果が期待できます。さらに、屋根材の継ぎ目が少なくなるため、施工が比較的容易である点もメリットの一つです。一方で、一文字葺きは、屋根勾配が急な場合には採用が難しい場合があります。また、施工には専門的な技術と知識が必要となるため、施工費用が高額になる場合もある点は留意が必要です。
不動産投資用語

不動産投資の成功には必須!ディスクロージャーを徹底解説

「ディスクロージャー」とは、英語で「情報開示」を意味する言葉です。不動産投資においては、物件の売主や仲介業者が、購入希望者に対して、物件に関する重要な情報を包み隠さず開示することを指します。これは、不動産取引において、情報格差によって購入者が不利益を被ることを防ぎ、より安全な取引を実現するために非常に重要なプロセスです。
リフォーム

住宅リフォームに最適な塗料とは?合成樹脂塗料の種類と特徴

- 合成樹脂塗料とは住宅のリフォームにおいて、外壁や内装の塗り替えは、建物の外観や室内の雰囲気を一新する効果的な手段です。そして、塗り替えの際に重要なのが塗料選びです。一口に塗料と言っても、その種類は多岐に渡ります。その中でも、近年注目を集めているのが合成樹脂塗料です。合成樹脂塗料とは、読んで字の如く、合成樹脂を主成分とした塗料のことです。従来の塗料と比較して、耐久性、耐水性、耐候性に優れているという特徴があります。このため、紫外線や雨風など、厳しい自然環境にさらされる外壁に最適です。合成樹脂塗料を塗布することで、外壁の劣化を防ぎ、建物の寿命を延ばす効果も期待できます。また、合成樹脂塗料は、色やツヤのバリエーションが豊富なのも魅力です。鮮やかな色から落ち着いた色合いまで、住宅の雰囲気に合わせて自由に選択することができます。さらに、ツヤの有無を選ぶことで、モダンな印象から温かみのある印象まで、様々な表情を演出することが可能です。このように、合成樹脂塗料は、機能性とデザイン性を兼ね備えた塗料として、住宅のリフォームに最適な選択肢の一つと言えるでしょう。
リフォーム

家の骨組みを支える「しのぎ」とは?

日本の伝統的な木造建築において、屋根の構造を支える重要な要素である「しのぎ」。その精巧な加工技術は、見た目の美しさだけでなく、建物の強度や耐久性にも大きく貢献しています。「しのぎ」は、主に屋根の隅や棟を支える「隅木」や「棟木」といった主要な部材に施されます。これらの部材に三角形状の切込みを入れることで、「垂木」と呼ばれる斜めに配置される部材をしっかりと固定することが可能になります。この「しのぎ」によって、屋根の荷重を効率的に分散させ、建物の構造的な安定性を高めているのです。さらに、「しのぎ」は屋根の勾配に合わせて角度が調整されます。これは、雨水をスムーズに軒先へと流すための工夫であり、建物の腐朽を防ぐという重要な役割も担っています。このように、「しのぎ」は、日本の高温多湿な気候風土にも適した、先人の知恵が詰まった技術と言えるでしょう。その精巧な加工は、建物の強度を高めるだけでなく、独特の美しさも生み出しており、日本の木造建築の魅力を語る上で欠かせない要素となっています。
その他の不動産用語

企業価値を高める「CRE戦略」入門

CREとは、「Corporate Real Estate」の略称で、日本語では「企業不動産」と訳されます。企業が事業を行う上で必要な、オフィスや工場、店舗、倉庫などの不動産を指します。従来、企業不動産は「本社ビルを持つことがステータス」といった考え方が根強く、「所有すること」が重視されてきました。しかし、近年では「いかに効率的に活用するか」という視点が重要視され、CREを戦略的に活用することで、企業価値向上を図る動きが加速しています。
リフォーム

置き床:機能性と快適性を両立する床構造

- 置き床とは置き床とは、別名「フリーアクセスフロアー」とも呼ばれる床構造の一つです。一般的な床構造と異なり、コンクリート製の土台の上に直接床材を張るのではなく、数10センチほどの空間を設けて、その上に床材を敷設するのが特徴です。この空間こそが置き床の最大のメリットと言えるでしょう。床下に配線や配管を自由に敷設できるため、オフィスなどで複雑になりがちな配線をすっきりと収納することができます。また、配線の変更や増設も容易に行えるため、レイアウト変更や設備の追加にも柔軟に対応できます。このような利点から、置き床はオフィスビルやデータセンターなどで広く採用されています。特に、情報化社会の進展に伴い、オフィス空間ではOA機器や通信機器の配線が複雑化しており、置き床の柔軟性は大きなメリットとなっています。さらに、置き床は床下の空間に空気層を作るため、断熱性や遮音性を高める効果も期待できます。そのため、快適なオフィス環境の実現にも貢献する床構造と言えるでしょう。